Guía para Somerville Pop Warner

Guía para Somerville Pop Warner
¡Bienvenidos futbolistas y porristas de Somerville Pop Warner (SPW)! Esta guía es para darle a los
padres/tutores de los futbolistas y porristas una idea de lo que deben esperar del programa.
Practica
• ¡Los niños deben de ser recogidos cuando la practica termina a las 8:00 PM!
• Alentamos a los padres y tutores de los niños de los dos grupos de niños más jovencitos a que se
queden durante la práctica.
• La pre-temporada es del 1ero. de agosto al 30 de agosto. Las prácticas se llevan a cabo en el Foss
Park, de las 5:30 a las 8:00 PM, de lunes a jueves. (10 horas por semana de práctica)
• La temporada regular es del 4 de septiembre al 28 de octubre. Las prácticas son en el Conway Park,
de 6:00 a 8:00 PM, martes a jueves (6 horas por semana de practica) Durante las últimas semanas de la
temporada las practicas de las porristas se moverá para un lugar bajo techo.
• Las prácticas durante la post-temporada son a discreción de los entrenadores. Los únicos equipos
que juegan en la post-temporada son los equipos que lleven el primer y segundo lugar.
Partidos
• Durante la pre-temporada hay unos cuantas charamuscas (estas no cuenta) y son programadas a
última hora. Usualmente estas toman lugar durante la práctica o los sábados por la mañana. Al final
de la pre-temporada hay una celebración en la cual cuatro equipos de diferentes pueblos se reúnen y
cada equipo de los diferentes pueblos participa en un juego de 30 minutos compitiendo entre ellos.
Esta celebración será el día domingo 26 de agosto.
•Durante la temporada regular hay 8 juegos semanales, los cuales se llevan a cabo en domingo y
empiezan el 9 de septiembre. El equipo de los niños más jovencitos solo juega 6 partidos usualmente
los domingos pero algunas veces los sábados.
•Para los equipos que continúen en la post-temporada, los partidos son programados conforme vallan
pasando. Estos pueden ser programados durante algunas noches entre semana o durante los fines de
semana.
Otros compromisos
• El equipo será distribuido el día domingo 5 de agosto.
• El día sábado 8 de septiembre es el día oficial de peso para la conferencia de fútbol de Pop Warner
del Este de Massachusetts (PWFCEM siglas en ingles). Este es un “requisito” para los futbolistas. Su
niño no puede jugar si él/ella no han sido oficialmente pesados y que se les certifique para su equipo
asignado. (Los equipos son basados en edad y peso.) SPW les proveerá transportación del Foss Park al
lugar donde se les pesara. Los buses saldrán en la mañana y regresaran como a las doce del medio día.
Su niño/a podrá comprar bebidas y comida ligera en el lugar donde les pesen.
• Las porristas tienen sus propias competencia un día sábado en octubre. Los padres/tutores deben
comprar su admisión para asistir a estas competencias.
• Las porristas podrían participar en la competencia de Reggie Lewis en noviembre.
• Usted y/o su niño/a “deben” participar en por lo menos una recaudación de fondos por lo menos dos
horas. Las recaudaciones de fondos más grandes de SPW’s son dos campañas de latas las cuales. Hay
otras dos pequeñas recaudaciones de fondos programadas durante la temporada. Pero más que todo
necesitamos niños/as para que salgan a pedir dinero durante las campañas de latas.
• Se llevara a cabo un banquete de celebración durante la primavera o al principio del verano. Los
jugadores recibirán trofeos por su participación en la temporada anterior
Oportunidades para participar como voluntario/a
El Somerville Pop Warner se lleva a cabo por medio de voluntarios. Nadie recibe pago de sueldo o
salario. Hay oportunidades para voluntarios en gran y pequeña escala. Como por ejemplo, necesitamos
ayuda para organizar el equipo antes de distribuirlo a los niños. Necesitamos ayuda con la recaudación
de fondos. Necesitamos padres de los grupos. Personas que desean involucrarse más a fondo al SPW
pueden pedir ser miembros de la junta. Con entrenamiento, hay oportunidades para ser entrenador, o
asistente de entrenador. Si tiene alguna otra idea de cómo ayudarnos por favor déjenos saber.
Uniformes y equipo
El SPW provee los uniformes y el equipo que se puede regresar y usarse otra vez.
Los padres y tutores deben proveer los artículos personales.
• Los futbolistas deben proveer sus propios tacos, medias, y para los varones, si ellos quieren, su propia
copa protectora. El casco, los protectores, protector de dentadura y su uniforme de práctica se darán en
agosto después de la primera semana de práctica. Los futbolistas pueden obtener su propio protector
de dentadura de mejor calidad si así lo desean. Uniformes para los partidos serán distribuidos antes del
primer partido. Las camisetas para los partidos serán distribuidas antes de empezar el partido y deben
ser devueltas al entrenador del equipo al terminar el partido. Todo el equipo (excepto por el protector
de dentadura) y los uniformes deben ser devueltos al final de la temporada.
• Las porristas son responsables de comprar su propia ropa interior, pantalones cortos de algodón rojos
o azules y una camiseta para la práctica, un par de tenis blancos baratos para las practicas y los partidos
y medias, camiseta y un par de tenis para porristas de buena calidad, adornos para el cabello como por
ejemplo listones, o rizos para el pelo para usar durante la competencia. La ropa interior puede ser de
una o dos piezas. La de una pieza se ve como un traje de baño y se conoce como “bodysuit” (en
inglés) o “lollypop.” La de dos piezas tiene unos pantalones cortos “como de varón” para la parte de
abajo, y una blusa de porristas de medio estomago o una blusa de niñas con mangas. Estas prendas se
pueden comprar en Holovak & Coughlin Sporting Goods en Mill Street en Arlington – Ellos estan
familiarizados con los requisitos de SPW’s . La ropa interior se puede comprar en otras tiendas
siempre y cuando sean del color correcto. Se les proveerá con los uniformes para los juegos y
competencias. Las porristas tienen la opción de comprar las sudaderas personalizadas del equipo a un
bajo costo dependiendo al nivel de recaudación de fondos disponible.
Dinero
• El valor de la registración para futbolistas y porristas es de $100 por el primer niño/a $85 por el
Segundo niño/a, $70 por el tercer niño/a, y gratis por cualquier otro niño/a en la misma familia.
• Póliza de reemb7lso es 100% durante la primera semana de práctica, 80% después y hasta el día del
trabajador.
• El SPW siempre está en necesidad de dinero. La modesta cuota que se cobra no cubre ni el costo de
un casco. Se puede ver como que entra mucho dinero de las admisiones o las recaudaciones de fondos
pero también hay muchos gastos. Nosotros tenemos que pagar por el uso del campo de Dilboy, refs, y
EMTs. Esto es más de $1000 por juego local. Nosotros tenemos que pagar por equipo y uniformes.
Tenemos que pagar periódicamente para que los cascos sean certificados y cada vez que estos no pasen
debemos reponerlos. Hay honorarios que se pagan a las organizaciones regionales y nacionales de Pop
Warner, y también se paga seguro. A ningún niño se le niega la participación por falta de fondos
entonces, si usted puede donar dinero o puede ocupar más tiempo en recaudación de fondos se lo
agradeceremos.
Comunicación
El SPW se comunica con los padres por medio de panfletos los cuales se les dan a los participantes (los niños/as) y también poniendo información en nuestro sitio de internet. Nuestro sitio de internet es http://www.leaguelineup.com/sjh