Dr MARJA LEHTO
Anuncio
Dr MARJA LEHTO Candidate of Finland, Denmark, Iceland, Norway and Sweden for the United Nations International Law Commission for the period 2017–2021 I am a strong believer in the continued relevance of the ILC’s work. In view of the multiplication of specialized channels for international law-making, there is still need for a body that looks at the development of international law from a global perspective. Through its work informed by the major legal traditions of the world, the ILC provides essential advice to governments and to the international community at large. “Dr Lehto has widespread practical experience in international law, especially in the law relating to the UN Charter. Her academic work makes use of her practical experience in a way that makes it very relevant in the context of the ILC. I have no doubt that her personal qualities and experience would rapidly make her an invaluable member of the Commission.” Academy Professor Martti Koskenniemi, Member of the ILC 2002 - 06 “Dr Lehto is the epitome of law and diplomacy. She is the person to turn to for a considered opinion and informed advice. She represents the best of Nordic approaches to international law. She is wise, knowledgable, independent and has integrity. Her contribution to the ILC would be of substantial importance.” Ambassador Marie Jacobsson, Member of the ILC 2007 - 16 The Nordic countries are proud to present the candidature of Dr Marja Lehto for the United Nations International Law Commission (ILC). Ever since the first decades of the United Nations, the Nordic countries have played a significant part in the development of international law, as reflected in the contribution of several distinguished Nordic practitioners and scholars to the work of international legal bodies, such as the International Court of Justice, the International Criminal Court, the International Tribunal for the Law of the Sea, and the ILC. Dr Marja Lehto is a renowned international lawyer. She is Senior Expert and Ambassador at the Legal Service of the Ministry for Foreign Affairs of Finland. Throughout most of her career, she has been active in the area of public international law, including as Director of the Unit for Public International Law (2000–2009) and Legal Adviser to the Permanent Mission of Finland to the United Nations (1995–2000). She has also served as Finland's Ambassador to Luxembourg (2009–2014). In view of Dr Lehto's extensive experience as a practitioner of international law and her solid academic background, the Nordic countries are convinced that she would make a valuable contribution to the work of the International Law Commission. Dr Lehto's personal integrity, professionalism and commitment to the international rule of law make her an outstanding candidate for the Commission. Professional experience Dr Lehto has an extensive practical experience of different areas of international law, ranging from general international law and the law of the sea to international criminal justice and international humanitarian law. Of particular importance are her experience within the United Nations Sixth Committee and her strong expertise in legal aspects relating to international peace and security, including the norms governing the use of force, international sanctions and counter-terrorism measures. Most recently, she has also focused on legal questions related to cyber security. Dr Lehto has held several positions of trust in the field of international law, including the chairmanship of the Council of Europe Expert Committee on Terrorism. She currently chairs the Executive Board of Justice Rapid Response, an intergovernmental cooperation mechanism providing expertise in the investigation of mass atrocities and serious violations of human rights. She is also Finland's National Focal Point for the Responsibility to Protect. Dr Lehto has represented Finland in the negotiations of numerous international treaties, including the Rome Statute of the International Criminal Court, the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, the Convention on the Suppression of Terrorist Financing, and the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism. Dr Lehto has provided legal advice on matters related to international law at the highest levels of national decision-making. Academic merits Throughout her career, Dr Lehto has maintained a strong interest in academic research, publishing frequently on topical international law issues, participating as a panelist in international conferences, and lecturing to different audiences. Her monograph entitled Indirect Responsibility for Terrorist Acts (Martinus Nijhoff Publishers, 2010) has been characterised as a 'carefully crafted, insightful and hugely relevant study' on international legal responses to terrorism. Senior Expert and Ambassador at the Legal Service of the Ministry for Foreign Affairs of Finland Chair of the Executive Board of Justice Rapid Response Head of Delegation at expert meetings and diplomatic negotiations Finland’s National Focal Point for the Responsibility to Protect Panelist in numerous academic conferences and seminars on international law Author of several publications on international law Je crois fermement dans le bien-fondé continu du travail de la CDI. En vue de la multiplication des canaux spécialisés pour l’élaboration du droit international, le besoin d’un organisme dédié au développement de celui-ci au plan mondial est toujours d’actualité. Grâce à son travail, soutenu par les principaux systèmes juridiques dans le monde, la CDI fournit des conseils indispensables aux gouvernements et à la communauté internationale dans son ensemble. “Le Dr Marja Lehto possède une vaste expérience pratique en droit international, notamment en ce qui a trait à la Charte des Nations Unies. Ses travaux universitaires, fondés sur ces connaissances pratiques, présentent un intérêt certain dans le cadre de la CDI. Je ne doute pas que ses qualités et son experience personnelle feront rapidement d’elle un membre inestimable de la Commission.” Martti Koskenniemi, Professeur à l’Académie des sciences, Membre de la CDI de 2002 à 2006 “Le Dr. Lehto est l’incarnation du droit et de la diplomatie. Elle est la personne vers laquelle il convient de se tourner pour recevoir un avis réfléchi et des conseils avisés. Elle est l’illustration même des vues nordiques en matière de droit international. Elle est sensée, érudite, indépendante et intègre. Sa contribution pour la CDI serait d’une grande valeur.” Marie Jacobsson, Ambassadeur, Membre de la CDI de 2007 à 2016 Les pays nordiques sont fiers de présenter la candidature du Dr Marja Lehto pour la Commission du droit international des Nations Unies (CDI). Depuis les toutes premières décennies des Nations Unies, les pays nordiques ont joué un rôle déterminant dans le développement du droit international, comme l’indique la contribution de plusieurs praticiens et érudits nordiques de renom au travail de certaines instances judiciaires internationales, comme la Cour internationale de justice, la Cour pénale internationale, le Tribunal international du droit de la mer et la CDI. Le Dr Marja Lehto est une juriste internationale réputée. Elle est expert principal et ambassadeur rattachée au service juridique du Ministère des affaires étrangères de Finlande. Au cours de sa carrière, elle s’est essentiellement distinguée dans le domaine du droit public international, notamment en qualité de Directrice du Service de droit public international (2000–2009) et de Conseillère juridique à la Mission permanente de la Finlande auprès des Nations Unies (1995–2000). Elle a également officié en tant qu’Ambassadeur de Finlande au Luxembourg (2009–2014). Compte tenu de la vaste expérience du Dr Lehto dans la pratique du droit international et de sa solide formation universitaire, les pays nordiques sont convaincus qu’elle apporterait une précieuse contribution au travail de la Commission du droit international. L’intégrité personnelle, le professionnalisme et l’engagement du Dr Lehto en faveur de l’état de droit international font d’elle une candidate remarquable pour la Commission. Expérience professionnelle Le Dr Lehto dispose d’une vaste expérience pratique dans différents domaines du droit international, allant du droit international général et du droit de la mer à la justice pénale internationale, en passant par le droit humanitaire international. Soulignons son expérience au sein de la Sixième Commission des Nations Unies et sa solide expertise dans les aspects juridiques ayant trait à la paix et la sécurité internationales, dont les normes régissant le recours à la force, les sanctions internationales et les mesures anti-terroristes. Plus récemment, elle s’est également penchée sur des questions juridiques relatives à la cyber-sécurité. Le Dr Lehto a occupé plusieurs postes de confiance dans le domaine du droit international, dont la présidence du Comité d’experts sur le terrorisme du Conseil de l’Europe. Elle préside actuellement le Conseil d’administration de Justice Rapid Response, un organisme de coopération intergouvernemental dispensant son expertise dans l’instruction les crimes internationaux les plus graves et les infractions graves aux droits de l’homme. Elle est également le point focal national de la Finlande sur la responsabilité de protéger. Le Dr Lehto a représenté la Finlande lors des négociations de nombreux traités internationaux, dont le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif, la Convention sur la répression du financement du terrorisme et la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme. Le Dr Lehto a dispensé des conseils juridiques en matière de droit international aux plus haut niveaux de la prise de décisions internationale. Mérites académiques Tout au long de sa carriere le Dr Lehto a entretenu un vif intérêt pour la recherche universitaire, en publiant fréquemment sur les questions de droit international, en participant en tant qu’intervenante lors de congrès internationaux et en donnant des conférences à divers publics. Sa monographie intitulée Indirect Responsibility for Terrorist Acts (Martinus Nijhoff Publishers, 2010) a été qualifiée «d’étude soigneusement élaborée, perspicace et extrêmement pertinente» sur les réponses juridiques internationales à apporter au terrorisme. Expert principal et ambassadeur rattachée au service juridique spécial du Ministère des affaires étrangères de Finlande Présidente du Conseil d’administration de Justice Rapid Response Chef de délégation à l’occasion de réunions d’experts et de négociations diplomatiques Point focal national pour la responsabilité de protéger Intervenante à de nombreux congrès et séminaires universitaires portant sur le droit international Auteure de plusieurs publications sur le droit international Creo firmemente en la continua importancia del trabajo de la CDI. En vista de la multiplicación de canales especializados en derecho internacional, sigue siendo necesario un organismo que considere su desarrollo desde una perspectiva global. A través de su trabajo, basado en las grandes tradiciones jurídicas del mundo, la CDI ofrece asesoramiento fundamental a los gobiernos y a la comunidad internacional en general. “La Dra. Marja Lehto cuenta con gran experiencia práctica en derecho internacional, especialmente en la normativa relacionada con la Carta de las Naciones Unidas. Su labor académica aprovecha su experiencia práctica de manera que la hace muy pertinente en el marco de la CDI. No tengo ninguna duda de que sus cualidades personales y experiencia rápidamente harían de ella un miembro inestimable de la Comisión.” Martti Koskenniemi, Profesor catedrático, Miembro de la CDI 2002 - 06 “La Dra. Marja Lehto es la personificación del derecho y la diplomacia. Es la persona a quien acudir para obtener una opinión fundamentada y asesoramiento con conocimiento de causa. Representa los mejores enfoques de derecho internacional de los países nórdicos. Es inteligente, experta, independiente e íntegra. Su contribución a la CDI sería de especial importancia.” Marie Jacobsson, Embajadora, Miembro de la CDI 2007 - 16 Los países nórdicos están orgullosos de presentar la candidatura de la Doctora Marja Lehto a la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (CDI). Desde las primeras décadas de las Naciones Unidas, los países nórdicos han desempeñado una labor significativa en el desarrollo del derecho internacional, como se ve reflejado en la contribución de varios distinguidos juristas y académicos nórdicos al trabajo de los organismos jurídicos internacionales, tales como la Corte Internacional de Justicia, la Corte Penal Internacional, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la CDI. La Dra. Marja Lehto es una jurista internacional de renombre. Es Experta Senior y Embajadora en el Departamento Jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia. Durante la mayor parte de su carrera, ha participado activamente en el área del derecho público internacional, incluyendo los puestos de Directora de la Unidad de Derecho Público Internacional (20002009) y de Consejera de la Misión Permanente de Finlandia en las Naciones Unidas (1995-2000). También ha sido Embajadora de Finlandia en Luxemburgo (2009-2014). Teniendo en cuenta la amplia experiencia de la Doctora Lehto como jurista de derecho internacional, así como su sólida preparación académica, los países nórdicos están convencidos de que podría suponer una valiosa contribución al trabajo de la Comisión de Derecho Internacional. La integridad personal de la Doctora Lehto, su profesionalidad y su compromiso con la legislación internacional, hacen de ella una excelente candidata para la Comisión. Experiencia profesional La Doctora Lehto cuenta con una amplia experiencia práctica en distintas áreas del derecho internacional, desde el derecho internacional general y el derecho del mar a la justicia penal internacional y el derecho internacional humanitario. Tienen especial relevancia su experiencia en la Sexta Comisión de las Naciones Unidas y su amplio conocimiento en aspectos legales relacionados con la paz y la seguridad internacional, incluyendo las normas que rigen el uso de la fuerza, las sanciones internacionales y las medidas contra el terrorismo. Últimamente también se ha centrado en cuestiones legales relacionadas con la seguridad cibernética. La Doctora Lehto ha ocupado varios puestos de confianza en el campo del derecho internacional, incluyendo el de Presidenta del Comité de Expertos en Terrorismo del Consejo Europeo. Actualmente es Presidenta de la Junta Directiva de Justice Rapid Response, un mecanismo de cooperación intergubernamental que aporta experiencia en la investigación de crímenes fundamentales y violaciones graves de los derechos humanos. También es el Centro Focal Nacional de Finlandia para la Responsabilidad de Proteger. La Doctora Lehto ha representado a Finlandia en las negociaciones de muchos tratados internacionales, incluyendo el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, el Convenio internacional para la supresión de bombardeos terroristas, el Convenio internacional para la supresión de la financiación de actos terroristas y el Convenio de Prevención del Terrorismo del Consejo Europeo. La Doctora Lehto ha prestado asesoramiento legal en cuestiones relacionadas con el derecho internacional en los niveles más altos de la toma nacional de decisiones. Méritos académicos A lo largo de su carrera, la Doctora Lehto ha mantenido un fuerte interés en la investigación académica y publica con frecuencia sobre temas de derecho internacional de actualidad, participa como ponente en congresos internacionales y ofrece conferencias a diferentes tipos de audiencia. Su monografía titulada Indirect Responsibility for Terrorist Acts (Responsabilidad indirecta en actos de terrorismo. Redefinición del concepto de terrorismo más allá de los actos violentos, editorial Martinus Nijhoff, 2010) ha sido caracterizada como “un estudio cuidadosamente elaborado, detallado y de gran relevancia” en las respuestas jurídicas contra el terrorismo. Experta Senior y Embajadora en el Departamento Jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia Presidenta de la Junta Directiva de Justice Rapid Response Jefa de Delegación en reuniones de expertos y negociaciones diplomáticas Centro Focal Nacional de Finlandia para la Responsabilidad de Proteger Ponente en diversos seminarios y congresos académicos sobre derecho internacional Autora de varias publicaciones sobre derecho internacional Permanent Mission of Finland to the United Nations 886 United Nations Plaza, Suite 222 New York, NY 10017 Tel: 212 355 2100 Fax: 212 759 6156 E-mail: [email protected] Permanent Mission of Denmark to the United Nations 885 Second Avenue, 18th Floor New York, NY 10017 Tel: 212 308 7009 Fax: 212 308 3384 E-mail: [email protected] Permanent Mission of Iceland to the United Nations 800 Third Avenue, 36th Floor New York, NY 10022 Tel: 212 593 2700 Fax: 212 593 6269 E-mail: [email protected] Permanent Mission of Norway to the United Nations 825 Third Avenue, 39th Floor New York, NY 10022 Tel: 646 430 7510 Fax: 646 430 7591 E-mail: [email protected] Permanent Mission of Sweden to the United Nations 885 Second Avenue, 46th Floor New York, NY 10017 Tel: 212 583 2500 Fax: 212 583 2549 E-mail: [email protected]
