Fernando CASTILLO DE LA TORRE

Fernando CASTILLO DE LA TORRE
Conseiller juridique
Service juridique, Commission européenne
EXPERIENCE PROFESSIONELLE
depuis 3/1996
Membre, puis Conseiller juridique (depuis mars 2014), au Service
juridique de la Commission européenne.
Entre mars 1996 et novembre 1997 à l’équipe «Marché
intérieur/Marchandises, Affaires industrielles, Télécommunications,
Energie Environnement, Union douanière» (domaines de
responsabilité: produits pharmaceutiques, libre circulation des
marchandises et questions douanières).
Entre mars 2002 et juillet 2010 à l’équipe « concurrence et
concentrations ».
Depuis juillet 2010 à l'équipe «relations extérieures, PESC et droit
international public».
Agent dans plus de 400 affaires à la Cour et au Tribunal de l'UE.
12/1997-2/2002
Référendaire, Cour de Justice de l'Union européenne, Cabinet de M. le
Président G. C. Rodríguez Iglesias
12/1993-2/1996
Administrateur, Commission européenne. Direction générale XV
(Marché intérieur et services financiers) - Interprétation et
application des arts. 52 à 66 CE (droit d'établissement et libre
prestation des services)
5/1993 - 11/1993
Avocat, cabinet Van Bael et Bellis
3/1992 - 4/1993
Université Complutense de Madrid, Faculté de droit, département de
droit international public, Chercheur
depuis 1993
Membre du Barreau de Madrid
FORMATION
1990-1991
DEA Droit européen, Collège d'Europe, Bruges (Belgique)
1984-1989
Maîtrise de droit, Université d'Alcalá de Henares (Espagne), Faculté de droit
1985-1990
Maîtrise de Sciences Politiques (dominante relations internationales),
Université Complutense de Madrid, Faculté de Sciences Politiques et de
Sociologie
1989-1990
Université d'Utrecht (Pays-Bas) (programme Erasmus)
LANGUES
Espagnol (langue maternelle) – Anglais, Français et Allemand
PUBLICATIONS
Livres
El control judicial de los acuerdos internacionales de la Comunidad Europea, Dykinson, Madrid, 2001,
pp. 237
Evidence, Proof and Judicial Review in Competition Law (avec E. Gippini Fournier) Elgar, 2016 (à
paraître)
EU Competition Law Enforcement Practice after Regulation 1/2003 (avec E. Gippini Fournier) Elgar,
2016 (à paraître)
Articles
«Status of GATT in EEC Law - Some New Developments», Journal of World Trade, 26 (1992), pp. 3543
«La aplicación de las normas comunitarias de competencia al transporte marítimo», Noticias CEE, n.
102, juillet 1993, pp. 81-94.
«The EEC New Trade Policy Instrument - Some Comments in the Light of the Latest Developments»,
Common Market Law Review, vol. 30, 1993, pp. 687-719.
«Derecho de la política comercial y derecho de la competencia: algunas consideraciones sobre su
interacción en el contexto comunitario», Revista de Instituciones Europeas, 1993/2, pp. 605-635.
«The Status of GATT in EC Law Revisited - The consequences of the judgment on the banana import
regime for the enforcement in EC law of the Uruguay Round Agreements», Journal of World Trade,
1995/1, p. 53-68
«Los efectos del GATT en derecho comunitario - Consecuencias de la sentencia relativa al régimen
de importación del plátano para la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay en derecho
comunitario», Gaceta Jurídica de la CE y de la competencia, avril 1995, p. 13-25
«Handels- und Wettbewerbspolitik in der Gemeinschaft - Eine gestörte Partnerschaft»,
Wirtschaftsrechtliche Blätter, No. 7 (1995), p. 257-265.
«Trade Marks and Free Movement of Pharmaceuticals in the EC: to partition or not to partition the
market», European Intellectual Property Review, No 6 (1997), p. 304-314
«La responsabilidad extracontractual de las instituciones comunitarias por actuaciones relativas a
las relaciones exteriores», Gaceta jurídica de la CE y de la competencia, D-28 (1997), p. 7-45
«Decisiones de la Comisión en materia de política de competencia ante los tribunales nacionales: la
sentencia Masterfoods», Gaceta jurídica de la Unión Europea y de la competencia, n° 213, 2001, p. 2944
2
«Conductas anticompetitivas impuestas o fomentadas por los Estados Miembros: deberes de los
órganos que aplican el derecho de la competencia y responsabilidad de las empresas», Revista de
Derecho Comunitario Europeo, n° 17, 2004, p. 161.
«State Action Defence in EC Competition Law», World Competition 28(4), 2005, p. 407-431.
«Le relevé d’office par la juridiction communautaire», Cahiers de Droit européen, 2005(3-4), p. 395463.
«Interim measures in Community Courts: recent trends», Common Market Law Review, 44: 273–353,
2007.
«Evidence, Proof and Judicial Review in cartel cases», World Competition, Vol. 32, No 1, décembre
2009, et Ehlermann et Marquis (ed.), European Competition Law Annual 2009: Evaluation of
Evidence and its Judicial Review in Competition Law cases, Hart 2012, p. 319-406.
«The 2006 Guidelines on Fines: Reflections on the Commission’s Practice», World Competition vol.
33, Iss. 3, 2010, p. 359-416.
«La identificación del beneficiario de la ayuda: una panorámica jurisprudencial», Noticia de la Unión
Europea, Año XXVIII (2012), no. 324, p. 3-18.
«La Comisión Europea y los cambios en el poder ejecutivo de la UE», Revista de Derecho Comunitario
Europeo, n. 50, pp. 85-124
Contribution à des œuvres collectives
«El procedimiento ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas» (avec G. C. Rodríguez
Iglesias), C. Jiménez Piernas (coord.), Iniciación a la práctica en Derecho internacional y Derecho
comunitario europeo, Marcial Pons, 2003.
«Reglamentaciones públicas anticompetitivas», chapitre 19 du Tratado de Derecho de la
competencia comunitario y español, Bosch 2005, p. 1301-1391; nouvelle édition à paraître en 2015.
Commentaires des articles 220 à 225a, 235 à 243 et 288 du traité CE, Smit/Hetzog, Commentary to
the EU and EC Treaties, Campbell (ed.), 2005.
«The procedure before the Court of Justice of Justice of the European Communities», (avec G. C.
Rodríguez Iglesias), Practice Before International Courts – A Spanish Perspective (Jiménez Piernas,
Coor.), Martinus Nijhoff, 2007, pp. 331-377.
«La política de sanciones en tiempos de crisis», El Derecho de la Competencia en tiempos de crisis,
Fundación del Pino, 2010, p. 65-84.
«Cuestiones procedimentales (II): recurso de casación, medidas provisionales y recursos
extraordinarios», Tratado Derecho y Políticas de la Unión Europea - Tomo V: El sistema jurisdiccional
de la UE, J.M. Beneyto (dir.), J. Maillo y B. Becerril (coor.), Aranzadi, 2012, pp. 781-820.
«El artículo 101 TFEU: Los acuerdos prohibidos en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia», El
Derecho Europeo de la Competencia y se aplicación en España, Liber Amicorum en homenaje a
Santiago Martínez Lage, Wolters Kluwer, 2014, p. 155-188.
3
«Union européenne et droit international général» (avec G.C. Rodríguez Iglesias), La Cour de justice
de l’Union européenne sous la présidence de Vassilios Skouris (2003-2015) : Liber amicorum Vassilios
Skouris, sous la direction d’Antonio Tizzano et al., Bruylant, 2015, p. 509-526.
«The Court of Justice and external competences after Lisbon: some reflections on the latest case
law», The External Action of the EU in times of crisis, M. López Escudero and P. Eeckhout (coord.),
2016 (à paraître)
Commentaires de jurisprudence
«Anti-dumping policy and private interests - Anti-dumping case-law in 1991», Nölle (C-16/90),
Extramet (C-358/89), BEUC (C-170/89), Nakajima (C-69/89), Al-Jubail (C-49/88), European Law
Review, 1992, pp. 344-54
Commentaire de l’arrêt Pays-Bas et PTT/Commission (C-48/90 and C-66/90), du 12.02.1992
(concurrence), European Law Review, 1992, pp. 539-545.
Commentaire de l’arrêt Shell/Hauptzollamt Hambourg (C-188/91), du 21.01.93 (relations
extérieures), Common Market Law Review, 1993, pp. 1043-1055.
Commentaires des arrêts Eurim-Pharma (C-207/91) et Metalsa (C-312/91), du 21.07.93 (relations
extérieures/accords libre échange), Common Market Law Review, 1994, pp. 1093-1099.
«Libre circulation des services et les ressortissants des pays tiers: quelques réflexions au sujet de
l'arrêt Vander Elst», Revue du Marché unique européen, 1995/2, p. 131-159
Commentaire de l’arrêt Bordessa (C-358/93 and C-416/93), du 23.02.95 (libre circulation des
capitaux), Common Market Law Review, 1995, pp. 1025-1038
Commentaire de l’arrêt Sanz de Lera y otros (C-163/94, C-165/94 and C-250/94), 15.12.95 (libre
circulation des capitaux), Common Market Law Review, 1996, pp. 1065-1072
«Erste Nichtigkeitserklärung einer Freistellung-E der Kommission nach Art 85 Abs 3 EG-V»,
Wirtschaftsrechtliche Blätter, No 10 (1996), p. 385-391.
«Das Urteil Franzen über das schwedische Einzelhandelsmonopol für alkoholische Getränke;
bahnbrechend oder lediglich Fortentwicklung im Bereich Handelsmonopole?», Wirtschaftsrechtliche
Blätter, 1998/1, p. 13-20
«Derecho comunitario, Derecho de los Tratados y sanciones económicas (Comentario a la sentencia
del TJCE de 16 de junio de 1998, Racke, C-162/96)», Revista de Derecho comunitario europeo, n. 4,
1998, pp. 549-572
«Seguridad privada y Derecho comunitario», Gaceta jurídica de la C.E. y de la competencia, D-30,
février 1999, pp. 95-127
«Monopolios comerciales después de la sentencia Franzén», Gaceta jurídica de la Unión Europea y de
la competencia, n° 202, 1999, p. 65-78
«OMC, competencia prejudicial y efecto directo – la sentencia Dior/Assco», Revista de Derecho
Comunitario Europeo, n° 9, 2001, p. 281-302
4
«A note on PreussenElektra» (avec J. Baquero Cruz), European Law Review, 2001, p. 489-501
Commentaire sur l’avis de la Cour 1/00, du 18 avril 2002, Common Market Law Review 39 (2002),
pp. 1373-1393.
Commentaire de l’arrêt de la Cour Suprême espagnole du 12 juin 2003 (Canal Satélite Digital,
dommages pour violation du droit communautaire), Common Market law Review, 2004, pp. 17171734.
Commentaire sur l’arrêt de la Cour Constitutionnelle espagnole du 13 décembre 2004 (sur le traité
établissant une Constitution pour l’Europe), Common Market Law Review 42, 2005, p. 1169-1202.
Commentaire de l’arrêt de la Cour du 22 février 2005, Commission/T-Mobile, C-141/02 P, Common
Market Law Review 42, 2005, p. 1751-1763.
«La aplicación temporal de los Reglamentos de exención por categoría: algunas observaciones sobre
la sentencia Comisión/Freistaat Sachsen», Gaceta Jurídica de la Unión Europea y de la Competencia,
n° 10 p. 39.
«La sentencia del Tribunal Constitucional Federal Alemán de 30.06.2009, relativa a la aprobación
del Tratado de Lisboa – Análisis y Comentarios», Revista de Derecho Comunitario Europeo, n° 34
(2009), pp. 969-1010.
«El Tribunal de Justicia completa y precisa su jurisprudencia sobre la posición del derecho
internacional en el derecho de la Unión, y concluye que el régimen de derechos de emisión de gases
de efecto invernadero es compatible con el derecho internacional» (comentario de la sentencia C366/10, ATAA), Revista de Derecho Europeo, n° 46 (2013), p. 93-150.
Chroniques de jurisprudence
Responsable unique de la chronique de jurisprudence à la Revista de Derecho Comunitario Europeo
entre 2001 et 2008 et à nouveau depuis 2012 (avec P. Nemeckova). Responsable entre 1999 et 2014
de la chronique de jurisprudence sur les aides d'Etat à la Gaceta jurídica de la Unión Europea y de la
competencia (d'abord avec J.P. Keppenne, 1999-2004, et par après avec C. Urraca Caviedes).
AUTRES ACTIVITÉS
Cours sur le contentieux communautaire à l'Université de Montpellier (France) (2002 à 2004) et
CEU-San Pablo (Madrid, Espagne) (2006 à 2009); cours sur le droit des relations extérieures de
l'Union à l'Université de Salamanque (Espagne) (2007 à 2012); cours sur les aspects
institutionnelles du droit de la concurrence à la Brussels School of Competition (2010 à 2013).
Membre du Comité de rédaction de la Revista de Derecho Comunitario Europeo.
5