Deltacinco presenta la nueva segadora

f^NGEL PÉREZ
.................. SEGADORA-ACONDICIONADORA AUTOPROPULSADA ñRONE BIG M.................
^INICA
La máxima de Krone es
fabricar equipos para
empresarios agrícolas
buscando siempre la
mayor rentabilidad. Esta
filosofía queda reflejada
en el último producto que
su importador en
España, Deltacinco
Delgado Delgado e
Hijos, ha introducido en
el mercado nacional: la
segadoraacondicionadora
autopropulsada Big M,
una gran máquina
dirigida específicamente
al profesional.
JUNIO 2001
rone es uno de los fabricantes
de maquinaria agrícola más
importantes del mundo, sobre
todo en equipos para la recolección,
donde mantiene una incesante evolución de su gama de producto. La última novedad llegada a nuestro país se
llama `Big M', una segadora-acondicionadora autopropulsada única en su
género y que, de momento,
carece de competencia directa
en el mercado nacional.
A finales del pasado mes
de mayo, Deltacinco Delgado
Delgado e Hijos organizó una
selecta jornada demostrativa
en un terreno situado en las
proximidades de Sariñena
(Huesca), donde esta poderosa
máquina confirmó las enormes posibilidades que ofrece
en la siega y acondicionado de
fincas de importantes dimensiones. La
demostración se efectuó en una extensa parcela de alfalfa, regada una parte
mediante sistema pívot y otra con aspersores en cobertura total. La máquina se adaptó perfectamente a ambas
zonas, permitiendo una correcta siega,
eludiendo con facilidad los obstáculos
derivados de estos sistemas de riego.
El resultado fue evidente. Logró
un rendimiento de 26 ha en sólo 2.5
horas de trabajo, incluidas las breves
pero numerosas paradas para permitir
la presencia en la cabina de todos los
asistentes interesados. EI consumo
aproximado, según los responsables
de Deltacinco, que en todo momento
se mostraron atentos a la prueba, fue
de 34 L. A pleno rendimiento, es decir,
al máximo de velocidad y sin paradas,
el rendimiento aún puede ser mayor
con un consumo que rondaría los 40 L.
agrorc^rniru
m
MÁ S DE 9 m DE ANCHURA
DE TRABAJO
5ta nueva segadora-acondicionaEdora dispone de 3 barras segadoras modulares de dimensiones idénticas, que permiten su intercambio,
ofreciendo una anchura de siega que
puede superar los 9 metros. Según las
necesidades del usuario, pueden intercarnbiarse e incluso durante el trabajo
en campo puede interrumpirse el uso
de alguna de ellas. El sistema de unidades segadoras de discos Eas.^^Cut,
con perfil 'en v', ofreció un resultado
de siega limpio y sin atascos, sobre
una parcela de trabajo que tenía diferentes oscilaciones de terreno ^orrectamente compensadas gracias a la suspensión central con tracción- y con
una alfalfa de 30/40 cm de tallo. Los
RÉCORD MUNDIAL
E
I excepcional rendimiento de
la 'Big M' quedó patente en
la primera prueba de alto rendimiento, realizada hace dos
años, donde estableció dos records mundiales absolutos de
superficie, con 315 ha segadas y
acondicionadas en 24 horas a
una media de 15.2 ha/h.
accionamientos transmiten la fuerza
mediante grandes piñones rectos, a
850 rev/min.
`Big M' ofrece dos tipos de cortes.
Uno con acondicionadores mayales,
para cualquier tipo de forraje, y otro
de rodillos, especialmente para alfalfa, que fue el utilizado en la demostración realirada en Sariñena.
■ INTERIOR
El espectacular rendimiento que
ofrece la última máquina de Krone
Ilegada al mercado español no está reñido
con el confort interior.
La cabina es amplia y
espaciosa, con los diferentes mandos dispuestos de forma clara y de
fácil acceso para el
usuario que, en todo
momento, puede controlar el corrf;cto funcionamiento de las tres
unidades segadoras.
En la zona derecha
se encuentran el displn^^
y las palancas ^para controlar las funciones más importantes,
como el sentido de la marcha, elevación de las unidades segadoras y la
parada rápida de las propias unidades.
El resto de funciones se manejan
desde el cuadro de mandos situado
junto al asiento, también a la derecha.
El sistema electrónico controla la velocidad de las unidades segadoras. Si
se reduce la velocidad, se activan las
señales de aviso ópticas y acústicas,
para evitar posibles atascos.
El acceso a la plataforma que da
paso a la cabina se realiza por una escalera desplazable lateralmente.
Las tres barras segadoras, incluicla la frontal, son idénticas y permiten su intercambio.
^ agrorc^rr ^ iccr
auN^o Zoo^
SU MERCADO EN
ESPAÑA SE ENCUENTRA
EN ARAGÓN, ALBACETE
Y CASTILLA Y LEÓN
E
l perfil de cliente en Españ^i p^ira
esta nueva segadora-acondicionn-
dora autopropultiada "sc^ c^nc•uc^ntru
bcísicc,mente e„ Ara,^^ó,,, Alhc,^•c^ic^ ^^
ul^^unus ;.onc,s crnu•rc^tus clc^ Cu.^^ti!lu ^•
Lehn ", señala Robertc^ Bessm^u^n, rcgiones donde existen grandes extcnsiones de alfalfa. Aunque Big M también
ofrece
altos
nivele^
dc
rendimiento en la siega de t•on^aje, su
entrada en el mercado español pucdr
ser más dif^ícil, ya yue "lcr.c.%inru.ti^ cle^
este til^n suclen ser /^c^yuc^iu,.^^, cnn lu
yue pueclc^n surr,^ir /^rublc nu,.^^ clc^ niu„iohrubilidc,d e„^re./incas r c^,th•c^ /^urcelas ", matizó Bessmann.
Es una máquina
apropiada para la
siega en parcelas
donde se emplea el
sistema de riego
por pivot.
DATOS TÉCNICOS
Anchura de trabajo aprox. (mm)
Anchura/altura/long. de transporte aprox. (mm)
Peso aprox. (kg)
Distribución del peso
Potencia nominal aprox. (kW/CV)
Volumen del depósito de diésel (L)
Mecanismo de traslación
Dirección
Neumáticos
9100
3 000/7 660/3 830
11 380
60% delante / 40% detrás
224/300
560
Ruedas de grandes dimensiones con accionamiento directo por motores hidráulicos
de pistones radiales
En el eje trasero
Delanteros: 700/50-26.5 (diámetro 1 333 mm, anchura 700 mm).
Traseros:
600/55-26.5 (diámetro 1 333 mm, ancho 600 mm)
Todos con tacos transversales ELS; alternativamente: perfil de tacos altos TRS
Accionamiento de traslación hidrostático
Marcha I
Marcha II
Sistema hidráulico
Barras de corte
De 0 a 17 km/h sin escalones (tracción a las cuatro ruedas).
De 0 a 40 km/h sin escalones (tracción a las cuatro ruedas).
Bloqueo del diferencial, engranable en la marcha I
Caudal máximo: 350 Umin
Presión máx. : 450 bares
3 barras de corte con una anchura de trabajo de 3.2 m cada una; suspensión central con
accionamiento centralizado; accionamiento con 'correas de transmisión'.
• Acondicionador de dientes de acero `en V': Velocidad variable: 700 ó 1 000 rev/min.
• Acondicionadorde rodillos (equipamiento opcional): Cilindros de plástico engranados, velocidad
variable: 700 rev/min; 1 000 rev/min.
• Sistema "Big Swath" (equipamiento opcional): concentración de hileras para los
acondicionadores de dientes de acero 'en V'
Cabina
JUNIO 2001
Cabina confort con palanca multifunción. Equipo acondicionador de aire. Asiento con suspensión
neumática de serie
Ascenso cómodo y seguro mediante la plataforma-escalera
agrorc^c ^niru
m
............................................................................................
ñOBERTO BESSMANN
............................................................................................
Director Comercial de Deltacinco
"En dos años y medio, o tres como mbximo,
estb amortizada"
EI Director Comercial de
Deltacinco, Roberto
Bessmann, se muestra muy
esperanzado con los
resultados que puede
ofrecer esta segadoraacondicionadora
autopropulsada en el
mercado español. Aunque,
al tratarse de una máquina
nueva, tenga que superar
inicialmente una etapa de
cierto escepticismo, el
elevado rendimiento que
ofrece debe terminar por
convencer a los
profesionales que trabajan
en parcelas con centenares
de hectáreas, que
requieren maquinaria
moderna que ofrezca la
mayor rentabilidad.
■ ^A qué perfil de cliente se dirige?
Como toda la nueva línea de Krone, está pensada para el profesional o
para fincas de grandes extensiones
que quieren tener sus propias máquinas y autoabastecerse. Pero, básicamente, se dirige al profesional.
^ agrotécnica
■ Esto parece evidente, porque
se trata de una inversión inicial algo
elevada.
Con el rendimiento que ofrece, sólo el profesional es el que puede amortizarla en un plazo breve de tiempo.
Así, en una zona de alfalfa, teniendo
en cuenta que permite cortes de 9 metros, puede alcanzar una media diaria
de 60 hectáreas, lo que supone unas
1 500 ha/mes. Según los entendidos y
los agricultores de esta zona donde se
ha probado la máquina, el periodo de
amortización es de dos años y medio 0
tres años como máximo.
■ ^Necesita alguna adaptación
particular esta nueva máquina para
las características del mercado español?
La idea de Krone es buscar máquinas que se adapten a cada mercado, a
cada zona en función de sus necesidades. No como hasta ahora, que las máquinas eran básicamente ideadas para
el Norte o CentroEuropa, Estados Unidos, Australia... Los fabricantes se
han dado cuenta de que hay mercados,
como el español, que necesitan un tipo
de máquina concreto, que sóla a veces
puede ser el mismo que el fabricado
para otros más importantes. Por ello,
se están dedicando cada vez más a fabricar máquinas de este nivel que se
adapten al mercado español.
■ ^Cómo aseguran el servicio
postventa en una máquina de estas
posibilidades, con un elevado nivel
tecnológico en la fabricación, y que
se estrena en el mercado español?
Efectivamente, una máquina de
este nivel requiere una alta cualificación por parte tanto del servicio técni-
a^^^a ^^^
TALLERES GiARCÍA GiARAÑÓN
(Distribuidor de Krone en Sariñena)
"FIRME, COMPACTA, CÓMODA
PARA TRABAJAR"
no de los promotores de la primera
Ujornada de demostración con `Big M'
fue el responsable del distribuidor de Krone en la zona, José Luis Castejón, gerente
de Talleres Gazcía Gazañón. "Hemos hecho algo importante dándola a conocer a
los profesionales del Sector. Se trata de
una máquina yue ofrece un gran rendimiento, que representa el tipo de máquinas que necesitamos. Es firme, compacta,
cómoda para trabajar, que merece la pena
conocerla".
Este distribuidor considera que una segadora-acondicionadora
autopropulsada de estas características "puede entrar en el mercado
perfectamente ". Para conseguirlo, lo primero "es darla a conocer".
"La valoración dentro del Sector se encargarán de realizarla los
profesionales, que estudiarán si entra en sus posibilidades. Dentro
del sector de la alfalfa, hay gente que estk trabajando entre 1 000 y
2 000 ha/mes, lo cual es muy complicado de hacer con muchas máquinas. A partir de ahora, se puede sólo con una ", añadió.
José Luis Castejón tiene claro que la venta de esta poderosa máquina de Krone requiere un proceso que "se inicia por lo que hemos
hecho en Sariñena: dar a conocer el producto en el campo ". A partir de ahí, se trata de exponer su rentabilidad en base al rendimiento
que ofrece, paza que los interesados se den cuenta de "la cantidad
de hectáreas que permite hacer con una sola persona ".
El perfil de posible cliente es el del agricultor muy exigente con
el servicio postventa. "Está cubierto ", señaló Castejón. "Son tres barras iguales de 3.20 m de corte; sustituir una es relativamente sencillo para volver a hacer funcionar la máquina al completo con los 9
m. No obstante, son máquinas duras, profesionales, y no hay que
pensar que se van a averiar por cualquier cosa. Henen resistencia ".
co de Deltacinco como de nuestra red
de distribución. Pero la base es que el
servicio técnico de Deltacinco esté
bien especializado para poder llegar
enseguida y dar soluciones. No obstante, esta máquina sufre pocas averías y, cuando se producen, al tratarse
de una fabricación basada en electrónica e hidráulica, se detectan rápidamente gracias a las herramientas informáticas de que disponemos. En el
cursillo hemos comprobado que tiene
pocos problemas mecánicos y además
son fáciles de resolver.
^^N^o 200^
SANTIAGO SERVETO
(Empresario agrícola)
.
"ES MAS IMPORTANTE EL
SERVICIO POSTVENTA QUE
EL PRECIO"
a opinión del imLportador, del distribuidor... y del posible usuario. Santiago Serveto, un empresario agrícola de
Tamarite de Litera
que trabaja unas 600
ha y ensila maíz, fue
uno de los numerosos agricultores que
acudieron a la llamada del distribuidor para
probar personalmente la máquina. "Va muy
suave, puedes correr lo que quieras porque no
tiene problema ", indicó.
Paza este agricultor, un factor decisivo a la
hora de decidirse por un modelo u otro es el servicio postventa. "Si tiene.s una máyuina muy
buena, pero sin servieio postventa, no tienes nada. Antes o después se rompen, por avería o por
accidente, y tenemos que e.ctar cubiertos ".
Santiago Serveto, cuya opinión puede servir
como botón de muestra del que puede ser el perfil del cliente al que se dirige 'Big M', Ilega a
anteponer la importancia de un buen servicio a
la financiación. "Ésta, de una manera u otra, la
solucionas de una vez cuando vas a comprar ",
explicó. En su caso, el factor precio "es importante y siempre se ha de mirar", pero pasa a un
segundo plano, porque "una máquina yue parece muy cara al principio, puede acabar siendo
barata si soluciona los problemas que tienes ".
■ Después de `Big M', ^cuál
será el siguiente reto de Krone?
tensiones de terreno o empresas de
trabajos a terceros.
Krone está desarrollando maquinaria continuamente. La próxima será
una cosechadora-picadora de maíz,
con corte de 7 y] 0 m, que ya ha sido
avanzada en Alemania y cuya presentación definitiva tendrá lugar en la feria Agritechnica, en el mes de noviembre.
Esto lo hemos visto en los tres últimos años, en los que Krone se ha
dedicado básicamente a máyuinas para profesionales o grandes fincas, dejando un poco de lado la mayuinaria
más pequeña, sean rotoempacadoras
o segadoras, poryue en este último
mercado hay muchísimos fabricantes.
Lo que hay yue buscar es máquinas
con más técnica, que es donde se está
moviendo mejor Krone en este momento.
■ Krone se decanta por máquinas importantes dirigidas a profesionales que trabajan grandes ex-
agrotc^rnicu ^
1
'
EL COMPLEMENTO A UNA GAMA DIRIGIDA
AL PROFESIONAL
on esta novedosa segadora-acondicionadora autopropulsada, Krone da un paso más en su propósito de
ofrecer la más completa línea de mayuinaria para forraje, dirigida específicamente al profesional.
EMPACADO
Por un lado, las empacadoras gi-
gantes Bi^ Pack, con un nuevo diseño
y sistema de precámara VFS, que
combina las ventajas de los sistemas
de alimentación continua con los sistemas dependientes de la cantidad. Se
ofrece en tres versiones con pacas de
80 x 80, 120 x 70 y 120 x 80.
Por otro, las empacadoras de pacas cilíndricas Rounc! Pnrk, con cá-
mara fija de 1.25 ó 1.55 m de diámetro de la paca, y Vario Pnck, con cámara variable de 1.0 a 1.5 m.
EMPACADO Y ENCINTADO
Para efectuar estas dos tareas de
forma simultánea y automatizada,
Krone ofrece la Combi Pnck, que consigue pacas redondas de 1 250 x 1 200
^n ^n.
RECOGIDA
El XXL constituye la nueva gene-
ración de autocargadores y remolques
dosificadores, con 50 m' de capacidad
y mecanismo de corte rotativo equipado de 39 cuchillas en trabajo y longitudes de corte de 40 mm.
...Y EL FUTURO
Lo próximo será una cosechadorapicadora de maíz, con corte de 7 y 10
m. Puede llegar al mercado español a
partir de la próxima campaña.©
^^
,
^^:
^
^
^
,
,,
.i
^
.^^
^ ^.
^
^.
^
A
iz
^
, ^'
^
,
,
, ,
^
^
; ^.i
^