Catálogo PDF

EasyCut
B 970, B 1000 CV / CV Collect
Combinación Triple
www.krone.de
Combinación triple EasyCut
Aumento drástico de la productividad
EasyCut B 970 sin acondicionador
EasyCut B 1000 CV con acondicionador
EasyCut B 1000 CV Collect con agrupador
Diseño robusto, a la vez que ligero
Cuchillas de cambio rápido
SafeCut INSIDE: discos con protección individual
Combi Float: presión uniforme en todo el ancho
de trabajo (Medalla de plata de Agritechnica)
Protección contra daños por impacto
Brazos telescópicos de la segadora
Gran ancho de trabajo, altura de transporte reducida
Comodidad máxima del usuario
2
| EasyCut Butterfly 10/11
EasyCut B: La combinación de segadoras que aumenta drásticamente
el rendimiento. Calidad óptima demostrada en los campos de todo el
mundo.
Segadora EasyCut
4
EasyCut B 970
6
Segadoras de enganche frontal
con o sin acondionador
12
EasyCut B 1000 CV
14
EasyCut B 1000 CV Collect
22
Segadoras de enganche frontal
con acondicionador
24
Datos técnicos
26
3
EasyCut Butterfly 10/11 |
Barra de corte EasyCut
El concepto de siega
Barra de corte con forma de cuña que proporciona el
corte más limpio
Accionamiento de alta resistencia con coronas de grandes
dimensiones
Cuchillas de cambio rápido
Sistema de protección mediante fusible SafeCut en cada disco
Transmisión suave de la potencia al accionamiento de alta resistencia:
Las coronas de alta resistencia y grandes dimensiones con un máximo de
66 dientes toman la potencia de la toma de fuerza y la transmiten a los
discos. Cada disco se acciona con una corona auxiliar más pequeña para
minimizar la carga del accionamiento y garantizar un funcionamiento suave
y una mayor duración.
Sencillo y eficaz:
Las coronas que accionan los discos se extraen desde la parte superior, mientras que las coronas del
accionamiento principal se extraen
desde un lateral.
4
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
EasyCut – la barra de corte perfecta
Los resultados de las barras de corte en forma de cuña de KRONE son perfectos. Gracias a
los cojinetes de los discos de grandes dimensiones y alta calidad, las unidades soldadas sin
necesidad de mantenimiento resultan completamente fiables en cualquier circunstancia.
Cuchillas de cambio rápido:
Las cuchillas se cambian o sustituyen in situ
y en cuestión de segundos. Los pernos y las
piezas sujetas a desgaste de los montajes de
las cuchillas se sustituyen individualmente.
Excelente protección frente a los impactos:
Para ofrecer una protección máxima, SafeCut de
KRONE utiliza pasadores elásticos en el eje del
piñon. Dicho pasador se rompe cuando existe una
sobrecarga momentánea, de forma que protege la
corona para evitar que sufra daños. El cojinete se
tensa mediante una tuerca y dos tornillos de ajuste
de forma que no exista carga en el casquillo durante
el funcionamiento a fin de garantizar que no es necesario aumentar la fuerza de activación con el paso
del tiempo.
Cortes perfectos:
Las cuchillas presentan un generoso solapamiento para producir
cortes excelentes, mientras que
la barra de corte está protegida
con patines grandes y topes redondos entre los patines.
Funcionamiento sin problemas:
La barra de corte se acciona a
través de un engranaje en ángulo recto, situado justo detrás del
tambor interior superior.
Un sistema exclusivo:
El casquillo se rompe y el disco se eleva de forma
inmediata 15 mm por la rosca del eje, la cual detiene
al instante el disco y elimina cualquier riesgo de colisión o daño en los discos adyacentes.
5
EasyCut Butterfly 10/11 |
EasyCut B 970
Perfecta en cada detalle
Cabezal compacto que maximiza la comodidad del usuario
Protección frente a los daños causados por los impactos para mayor tranquilidad
Brazo de compensación para ejercer una presión uniforme sobre el
terreno a ambos lados
Solapamiento óptimo desde los brazos telescópicos
Protección de serie frente a daños
causados por impacto:
La seguridad es otro aspecto importante
de la excelencia. Por ejemplo, EasyCut 970
oscila en un arco de 1,60 m. Una vez que
se activa el sistema, toda la segadora retrocede y se eleva alejándose del obstáculo.
Una vez superado el obstáculo, la unidad
retoma automáticamente su posición de
trabajo.
Protección óptima:
Estas segadoras utilizan un muelle helicoidal para fijar la fuerza de activación del sistema de protección contra
impactos, que se activa al instante en
cuanto la unidad se encuentra con un
obstáculo.
160 cm
6
| EasyCut Butterfly 10/11
Segadoras con la ingeniería
más refinada
KRONE, comprometida con la mejora de la
eficacia en todos los sentidos, ofrece esta sólida
combinación que proporciona una tecnología
avanzada y funciona con anchos de hasta 9,70
metros. Las segadoras no solo ofrecen un arrastre ligero y un alto rendimiento, sino también excelentes
funciones y cortes perfectos.
El engranaje central:
El accionamiento principal montado centralmente en la unidad trasera transmite la potencia
del tractor a los accionamientos, que incluyen
protección integral contra sobrecargas, embragues y marchas libres para proteger tanto al tractor como la segadora. La velocidad de la toma
de fuerza necesaria es 1.000 rpm.
Suspensión de centro de gravedad DuoGrip:
El robusto cabezal cuenta con un diseño compacto y
sencillo. Las segadoras no están suspendidas desde
un punto central, sino desde su centro de gravedad
y reciben guiado adicional desde los brazos laterales.
El sistema de suspensión de centro de gravedad DuoGrip mantiene una presión de apoyo uniforme en todo
el ancho de trabajo, un arrastre sencillo, una fantástica
adaptación al contorno del terreno así como un gran
rango de oscilación.
Mantenimiento de la presión de apoyo:
Los brazos de suspensión garantizan que ambas alas funcionan con una presión idéntica en los terrenos ondulados, lo
cual se demuestra mediante los cortes uniformes. La presión
de los resortes se fija en un husillo roscado.
7
EasyCut Butterfly 10/11 |
Ajuste el solapamiento...
... y olvídese de las franjas
Ajuste de los solapamientos sin herramientas
Solapamientos generosos en las curvas y las pendientes
No es necesario manipular la altura de transporte
Ancho de trabajo de hasta 9.700 mm
Sin pérdidas:
Los brazos de las segadoras laterales se
amplían telescópicamente para proporcionar el mejor solapamiento posible con
la segadora frontal. La combinación produce cortes perfectos sin dejar franjas.
8
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Un sistema perfecto:
Los usuarios de EasyCut B 970 pueden regular el espacio entre las dos segadoras laterales para
ajustarlo a las necesidades de cada momento y producir cortes sin dejar franjas en las pendientes y las curvas. Los brazos telescópicos de serie ajustan las alas para que se solapen hasta
44 cm con la segadora frontal de 3,14 m. Con este equipamiento, podrá generar los cortes más
limpios sin pérdidas en los terrenos más difíciles o utilizar la máquina con todo su alcance en
los campos grandes y los terrenos llanos.
Más fácil imposible:
Fije el solapamiento en un pasador del brazo de cada
segadora. Este ajuste no afecta a la altura de transporte de la unidad.
Sistema telescópico:
En conjunto, las alas y la segadora frontal EasyCut B 970
de 3,14 m ofrecen tres ajustes diferentes para proporcionar el solapamiento necesario.
Posición I : Solapamiento de 29 cm, 9.70 m de ancho de trabajo
Posición II :Solapamiento de 36.5 cm, 9.55 m de ancho de trabajo
Posición III :Solapamiento de 44.0 cm, 9.40 m de ancho de trabajo
9
EasyCut Butterfly 10/11 |
Manejo sencillo
Práctico y cómodo
Cuadro de mando para una comodidad máxima
Elevación sincronizada o individual de las segadoras laterales
Bonita y compacta – altura del transporte 4,00 m con una
separación del suelo de 25 cm y 2,95 de altura de transporte
Todo es posible:
Eleve las dos segadoras simultáneamente cuando se
aproxime a la cabecera o por separado para acabar
cuñas o zonas complejas.
10
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Aumento de la eficiencia:
Las combinaciones de segadoras de KRONE ofrecen a los
agricultores profesionales y las empresas de servicios
agrícolas las características técnicas y la comodidad
del usuario que se merecen: un gran ancho de trabajo,
una eficacia enorme y una estructura compacta, a la
vez que unos requisitos reducidos del tractor, facilidad
de manejo y excelente manipulación son los parámetros que fijan la nueva norma en esta categoría.
Funcionamiento sencillo:
La unidad de control es fácil de usar. El usuario selecciona la posición de transporte, la posición de trabajo y el promontorio con los interruptores basculantes.
Además, en el mismo lugar, controla todas las segadoras por separado.
Bloqueo seguro:
Estos gatillos fijan las alas de la EasyCut B 970 en la
posición de transporte. Este sistema resulta tranquilizador durante los desplazamientos rápidos de un campo
a otro.
Elegante y compacto:
EasyCut B 970 es modesta en lo referente al espacio de almacenamiento que necesita. Plegada y
aparcada sobre unos sólidos apoyos, mide 4,00 m
aproximadamente de altura y 2,95 m de ancho. Y, a
pesar de sus generosos 25 cm de espacio respecto al suelo, su altura de transporte no supera los 4
metros.
Fiable:
Los dos cilindros de simple efecto no tienen reparos a la
hora de elevar las dos unidades laterales. Los cilindros
cortos trasladan las segadoras a la posición de cabecera y los más largos a la posición de transporte.
11
EasyCut Butterfly 10/11 |
La segadora frontal
Compacta con suspensión perfecta
Ancho de trabajo de 3,14 m
Colocación y extracción sencillas
Bastidor oscilante que se adapta al contorno
Suspendido por su centro de gravedad para ejercer una presión uniforme
Cortes perfectos, desplazamiento suave:
La segadora frontal incluye las mismas coronas de
grandes dimensiones dentro del engranaje principal
que se utilizan en las segadoras traseras para proporcionar un desplazamiento suave y una eficacia máxima.
Los tambores superiores accionados por la barra de
corte guían el flujo de la materia vegetal y la colocan en
una hilera suelta por la que pasan las ruedas del tractor.
Accionamiento elástico:
La potencia de accionamiento se transmite a través de
cuatro correas que se tensan de forma automática y a
través del tambor superior hasta la barra de corte. La
marcha libre situada en el interior del árbol de transmisión se incluye en el equipamiento de serie.
12
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
El forraje de calidad es una cuestión de corte
La segadora de enganche frontal de la combinación EasyCut B 970 destaca por un
fácil manejo, un diseño sencillo y una funcionalidad excelente. El diseño de empuje
presenta un tamaño compacto y un peso reducido. Suspendida mediante un bastidor oscilante desde su
centro de gravedad y cerca de las
ruedas delanteras del tractor, la
unidad se beneficia
de desplazamientos muy pequeños
para producir cortes perfectos y un
forraje sin contaminación.
1. Suspensión de centro de gravedad
La segadora está suspendida desde su centro de gravedad para que la presión sobre el suelo sea uniforme
por todo el ancho de trabajo. El resultado es un corte
uniforme y una capa de hierba sin dañar.
1
2. Presión regulable sobre el terreno
El ajuste de la presión de la segadora resulta sencillo
con los pasadores y cadenas que varían la tensión del
resorte. También puede optar por un brazo telescópico,
que mejora el seguimiento del contorno del terreno en
el sentido del desplazamiento.
3. Caballete oscilante
El caballete se mueve 40 cm aproximadamente a cada
lado para que la flotación resulte sencilla en cualquier
terreno. Los resortes y un amortiguador nivelan la segadora cuando se eleva para abandonar la posición de
trabajo.
2
3
13
EasyCut Butterfly 10/11 |
EasyCut B 1000 CV
Redefiniendo la superficie
Ancho de trabajo de hasta 10,10 m
Acondicionador CV con mayales de acero
Control hidráulico de equilibrio que mantiene la presión sobre el terreno
Protección frente a los daños causados por los impactos
Diseño minucioso:
Con el sistema de protección frente a los daños que causan los impactos que se
incluye de serie en la EasyCut B 1000 CV, puede estar tranquilo cuando corte por
los límites del campo, las vallas y los setos, así como cuando la máquina choca
contra un obstáculo. Cuando el ala de la segadora choca contra un obstáculo,
se desplaza 1,50 m aproximadamente a la parte posterior. Una vez superado el
obstáculo, la unidad retoma automáticamente su posición de trabajo.
Regulable:
El sistema de protección frente a los
impactos de KRONE responde de forma rápida y fiable. La fuerza de activación se fija de forma continua en los
resortes helicoidales.
150 cm
14
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Combi Float – la solución inteligente
EasyCut B 1000 CV no destaca solo por su enorme ancho de trabajo de 10,10 m
y su acondicionador CV con transmisión mecánica, sino también por Combi
Float, el sistema de control de flotación automático e hidroneumático. Este exclusivo sistema, una innovación mundial, compensa los inconvenientes de los sistemas de control
hidroneumáticos al integrar el sistema hidráulico del tractor.
Combi Float es un sistema exclusivo
que ofrece numerosas ventajas:
- El sistema automático de control de
la suspensión mantiene una presión
idéntica en las segadoras cuando
funcionan en posición descentrada y
en terrenos ondulados
- Ajuste sencillo del sistema de suspensión de la segadora desde el asiento
del tractor y sobre la marcha.
- Ligero, resistente al desgaste, de
arrastre sencillo y compacto
Un sistema integral:
El caballete compacto incluye cilindros integrales, un
panel de válvulas y acumuladores para reducir su peso
y, por lo tanto, la carga en el sistema hidráulico del tractor. También incluye una cubierta fácil de abrir para protegerlo con eficacia.
Combi Float – solo de KRONE:
La característica especial del sistema es que utiliza conexiones hidráulicas adicionales y el circuito de la conexión
de efecto simple con conducto de retorno libre para mantener la presión en el interior de los depósitos del sistema
hidroneumático. La ventaja de este sistema es que mantiene una suspensión uniforme en ambas segadoras en terrenos irregulares y cuando se trabaja con distintos anchos.
15
EasyCut Butterfly 10/11 |
Olvídese de las franjas
No se queda nada atrás
Ajuste hidráulico de los solapamientos
Gran rango de ajuste de hasta 40 cm por lado
Cortes limpios en las curvas y las pendientes
Ajuste al valor óptimo:
Los brazos de las segadoras laterales de la EasyCut B
1000 CV se extienden y recogen como si se tratase de
telescopios. Al desplegar o recoger ambas segadoras,
varía el solapamiento con relación a la segadora frontal
y, por lo tanto, el ancho total de trabajo. Cuando se uti-
liza una segadora frontal EasyCut con un ancho de trabajo de 3,14 m, se pueden fijar solapamientos de entre
80 y 500 mm en cada ala. Para evitar dejar franjas en las
pendientes, cambie las alas al mismo lado.
16
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Solapamientos variables que
ofrecen una completa flexibilidad
Las distintas condiciones exigen un
equipamiento que esté a la altura.
La función de desplazamiento lateral hidráulico de las alas de la
segadora forma parte del equipamiento de serie, gracias a
lo cual se eliminan las franjas sobre el terreno y maximiza
la eficacia. Al cortar en líneas rectas, trabaja con un ancho
máximo y fija el solapamiento en el mínimo, mientras que al
segar en curvas, querrá solapamientos más anchos y anchos de trabajo más estrechos. Cuando
trabaja en pendientes, tan solo tiene que recuperar el rango guardado del desplazamiento lateral
a la derecha o la izquierda para evitar que queden acumulaciones o franjas.
Control hidráulico:
Los cilindros de doble efecto situados en el
interior de los brazos de la segadora despliegan y recogen los brazos durante la marcha
para modificar el grado de solapamiento.
Flexible:
Las segadoras con alas se elevan hasta
40 cm en cada lado. Este amplio rango de
desplazamiento permite obtener los cortes más limpios en las condiciones más
difíciles.
17
EasyCut Butterfly 10/11 |
Seguridad en carretera integrada
Manejo excelente en todas las situaciones
Visibilidad excelente gracias al ancho de transporte de menos
de 3,0 m
Transporte seguro por carretera: altura de transporte de 4,0 m y
distancia al suelo de 20 cm
Comodidad máxima del usuario:
Compacta en el tractor, distancia regulable entre el tractor y la máquina
Almacenamiento en posición de transporte durante el invierno
Todos es posible:
Las tres segadoras se elevan y bajan con solo pulsar un
botón cuando el tractor se acerca a la cabecera. Puede
manipular el enganche frontal desde el panel de válvulas de la combinación trasera. Cortar en terrenos complicados o en cuña resulta sencillo ya que utiliza una o
dos segadoras. La máquina no pasa sobre la materia
vegetal cortada. EasyCut B 1000 CV no solo ofrece un
rendimiento excepcional en campos grandes, sino también en campos más pequeños al dejar cortes limpios y
un forraje bien acondicionado.
18
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Un gigante en el campo,
compacta en la carretera
Cuando se pliega en la posición de transporte, las segadoras laterales se recogen automáticamente para no
superar la altura de transporte de 4 m. Un sistema de
bloqueo automático durante el transporte permite desplazarse con seguridad por la carretera y se activa
cuando se deslizan hacia dentro las segadoras
traseras.
Almacenamiento compacto:
Guarde las segadoras laterales sobre sus resistentes soportes en posición vertical y deje
espacio libre en el almacén para otros aperos.
Plegado automático:
Para reducir la altura de transporte, las protecciones de
los extremos de cada segadora se pliegan automáticamente cuando se pliega la máquina.
Dirección innovadora:
Las alas se elevan mediante cilindros dobles compactos, gracias a lo cual el manejo de la máquina resulta más sencillo. Los
cilindros de efecto simple elevan las segadoras a la posición de
cabecera; los cilindros de efecto doble las recogen en la posición
de transporte.
19
EasyCut Butterfly 10/11 |
Acondicionador CV
Mayales de acero en V que proporcionan mayor intensidad
Los mayales de acero en V y con ángulos pronunciados
proporcionan un acondicionamiento sólido y perfecto
Accionamiento sin correas – accionado por grupos y escaso
mantenimiento
Confort para el usuario gracias a las dos velocidades del acondicionador
Chapas acanaladas regulables que mejoran el acondicionamiento
Cobertura por todo el ancho:
Los mayales de acero en V de cada segadora se extienden por todo el
ancho de trabajo y desde el tambor izquierdo al derecho, proporcionando un flujo uniforme de la materia vegetal por todo el ancho de trabajo y,
por supuesto, un acondicionamiento óptimo. Las placas de dirección están
disponibles para obtener un esparcido a lo ancho y un acondicionamiento
incluso más rápido.
Trabajo intenso:
Los acondicionadores CV que se utilizan en
las segadoras EasyCut B 1000 CV cuentan
con chapas acanaladas de serie. Dichas placas sujetan los mayales y aumentan el grado
de acondicionamiento.
20
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Acceso directo a una calidad máxima
En la cosecha del heno y el forraje no sólo es importante la eficacia, sino también la calidad. El
acondicionar KRONE CV de alto rendimiento y 650 mm de diámetro con mayales de acero en V
distribuye la materia vegetal por todo el ancho de
trabajo. El gran diámetro de su rotor y la disposición
helicoidal de los mayales garantizan un flujo continuo, una entrada elevada y un acondicionamiento
excelente de la materia vegetal.
Agarre firme a la material vegetal:
Los mayales en V están fabricados con acero templado y están montados en ángulo pronunciado, de forma que tratan el forraje con intensidad y potencia. Los
mayales oscilan para esquivar los objetos extraños, si
bien su movimiento hacia delante está restringido para
aumentar la duración de los pernos.
Ajuste de la chapa acanalada continua:
El espacio de la chapa de mayales se
regula con un sistema de 7 posiciones
y ofrece otra opción para modificar el
grado de tratamiento. Cuando se reduce el espacio, aumenta la intensidad
del acondicionamiento.
El engranaje mecánico:
Seleccione 900 rpm para un tratamiento intenso y 600 rpm para un acondicionamiento menos intenso. En el
grupo mecánico se fija con facilidad la
velocidad.
Ancho de hilera regulable:
Los deflectores opcionales regulan la
distribución. Elija entre las hileras estrechas en terrenos húmedos y cenagosos o la distribución más extensa
cuando el secado rápido es una prioridad.
21
EasyCut Butterfly 10/11 |
EasyCut B 1000 CV Collect
con agrupador de hileras
Los transportadores transversales se elevan de forma independiente o simultánea, depositan la materia vegetal en el centro y
a un lado y forman un única hilera
Los amplios transportadores laterales garantizan un flujo continuo de la material vegetal
Rodillos del acelerador de altura variable y velocidad de la correa regulable para adaptar el ancho de las hileras
El depósito del acondicionador no deja nada atrás
Rendimiento elevado:
No se queda nada atrás cuando comienzan a moverse los amplios agrupadores transversales con chapas de
transporte remachadas.
Ancho de hilera regulable:
Fije la velocidad de la cinta y la altura
de los rodillos del acelerador (opcional)
para controlar el ancho de la hilera a fin
de adecuarlo a la cosechadora posterior.
Sistema hidráulico independiente:
Las cintas del agrupador se accionan
mediante un sistema hidráulico de a
bordo. Un radiador del aceite protege
al sistema de sobrecalentamientos.
22
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
¡Tres en una, dos o tres!
Si incluye en las segadoras el Collect System de KRONE, podrá aumentar su versatilidad y
beneficiarse de su capacidad para producir hileras de distribución a lo ancho o una única
fila. Las potentes correas pueden con las materias vegetales más pesadas con una eficacia máxima.
1. Acondicionamiento de ancho completo
Eleve las cintas y distribuya la materia por todo el ancho de trabajo.
1
2. Formación de hileras independiente
Accione una única cinta para despejar la zona de los
bordes. Al trabajar con una única correa activada, las
tres segadoras forman cuatro hileras de un ancho total
de 13 m a partir de un ancho de trabajo de 19,40 m,
ideal para el posterior premarchitado y formación de
hileras en una única operación con el hilerador central
de seis rotores Swadro 2000 de KRONE.
3. Control desde la cabina
Las cintas laterales descienden y se elevan por medios
hidráulicos de forma simultánea o independiente. El
transportador se desactiva automáticamente cuando la
unidad abandona la posición de trabajo. El depósito del
acondicionador garantiza que no se pierde nada de la
materia vegetal.
2
4. Formación central de hileras
Collect System agrupa tres pasadas en una cortando,
acondicionando y formando hileras. De este modo, se
reduce el número de pasadas y el grado de compactación así como el daño a la capa de hierba y la contaminación de la materia vegetal.
3
4
23
EasyCut Butterfly 10/11 |
Segadora frontal con acondicionador CV
Especialista en forraje de calidad
Ancho de trabajo de 3,140 mm
Cabezal suspendido por muelles para una fácil colocación y extracción
La presión sobre el terreno se regula de forma manual o hidráulica
(opcional)
Mayales de acero en forma de V y en ángulos pronunciados para un
acondicionamiento intenso
Grupo mecánico que proporciona 2 velocidades de acondicionamiento
– 600 rpm y 900 rpm
Mayales en forma de V y en ángulos
pronunciados:
Los mayales en V están fabricados con
acero templado y están montados en
ángulo pronunciado para proporcionar
un acondicionamiento más intenso. Los
mayales templados son robustos y retroceden para evitar los obstáculos.
Engranaje mecánico:
El grupo principal que acciona el
acondicionador CV ofrece dos velocidades: 600 y 900 rpm. Con un único
movimiento se adapta la velocidad y el
acondicionado de la materia vegetal a
sus necesidades.
Distribución de ancho completo:
Las placas de dirección adicionales se
incluyen para obtener un esparcido a lo
ancho y un acondicionamiento incluso
más rápido.
24
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Funcionalidad y manejo
exclusivos
La segadora frontal EasyCut B 1000 CV es la máquina especializada en la cosecha profesional del forraje. Con el acondicionador
CV y el sistema Float con muelles de suspensión integrados en el cabezal, la
máquina trata con intensidad y eficacia la materia vegetal a medida que se desplaza sobre las
ondulaciones del terreno. La colocación y extracción resultan sencillas y el sistema hidráulico
de a bordo permite al usuario elevar y bajar la segadora desde el panel de control de la unidad
trasera, gracias a lo cual los giros en las cabeceras se realizan con mayor rapidez y comodidad.
EasyCut Float:
La segadora frontal EasyCut B 1000 CV es la máquina
especializada en la cosecha profesional del forraje. Con
el acondicionador CV y el sistema Float con muelles de
suspensión integrados en el cabezal, la máquina trata
con intensidad y eficacia la materia vegetal a medida
que se desplaza sobre las ondulaciones del terreno. La
colocación y extracción resultan sencillas y el sistema
hidráulico de a bordo permite al usuario elevar y bajar la segadora desde el panel de control de la unidad
trasera, gracias a lo cual los giros en las cabeceras se
realizan con mayor rapidez y comodidad.
Trabajo intenso:
La chapa acanalada regulada con una palanca proporciona un acondicionamiento más intenso. Al reducir el
espacio entre los mayales y la chapa acanalada aumenta el acondicionamiento.
Control hidráulico:
El ajuste de los muelles de suspensión puede ser manual o de forma opcional hidráulico. La versión hidráulica ofrece un control más rápido y cómodo, así como
cambios de presión instantáneos sobre la marcha para
producir forraje de alta calidad y sin contaminación.
25
EasyCut Butterfly 10/11 |
Funcionamiento de la máquina
adaptado a sus necesidades
La facilidad de uso es tan importante como un elevado rendimiento y eficacia. EasyCut
B 1000 CV y EasyCut B 1000 CV Collect se pueden manejar desde el terminal de mando
CCI y un joystick. El terminal CCI universal incluye una pantalla táctil fácil de usar que es
compatible con numerosas marcas de aperos ISOBUS. Asimismo, también puede utilizar
el terminal ISOBUS del tractor, si dispone de él.
Terminal CCI 100
El compacto terminal CCI 100 controla la suspensión,
los solapamientos, los desplazamientos laterales y los
agrupadores transversales El tiempo de trabajo se puede consultar a través de la función de datos del cliente.
Terminal CCI 100 con AUX
El joystick adicional (AUX) pone al alcance de la mano
funciones básicas. Tan solo tiene que programar funciones concretas en los controles del joystick y accionarlo desde ahí.
Terminal de tractor ISOBUS :
El terminal ISOBUS del tractor ofrece el añadido de elevar todas las segadoras automáticamente cuando el
tractor se desplaza marcha atrás. Asimismo, incluye un
medidor de superficie que calcula la superficie trabajada.
26
| EasyCut
| VarioPack
Butterfly 10/04
10/11
Datos técnicos
Combinaciones de segadoras
EasyCut
B 970
EasyCut
B 1000 CV
EasyCut
B 1000 CV Collect
Anchura de trabajo
Aprox. mm
9.400 - 9.700
9.300 - 10.100
9.300 - 10.100
Anchura de trabajo/
segadora enganche posterior
Aprox. mm
3.575
3.575
3.575
Ancho de transporte total
Aprox. mm
2.950
2.950
2.950
Altura de almacenamiento
Aprox. mm
4.100
4.200
4.200
Altura de transporte
Aprox. mm
4.000
4.000
4.000
Nº de discos*
12 (8)
12
12
Nº de tambores superiores*
4 (8)
4
4
Cuchillas de cambio rápido
Serie
Serie
Serie
Safe Cut
Serie
Serie
Serie
Acondicionador de mayales de acero en V
–
Serie
Serie
Diámetro del rotor
Aprox. mm
–
655
655
rpm
–
600 / 900
600 / 900
–
–
Serie
1.000
1.000
1.000
Velocidad de la acondicionadora
Agrupador de hileras
Velocidad de toma de fuerza
rpm
Conexiones hidráulicas
2 x sa
Compatible con sistemas load sensing
Peso*
Demanda mínima energía
Rendimiento por superficie
*sin segadora frontal
1 mando sa, 1 man- 1 mando sa, 1 mando de retorno libre** do de retorno libre**
–
Serie
Serie
1.980
3.400
3.880
kW / hp
95 / 130
130 / 180
145 / 200
(mínimo aprox.) ha / h
10 - 14
10 - 14
10 - 14
Aprox. kg
**Con sensor de carga como alternativa
Todas las especificaciones, pesos y dimensiones no tienen por qué cumplir necesariamente las especificaciones de serie y, por lo tanto, no son
vinculantes.
27
EasyCut Butterfly 10/11 |
Internet
Descubra el mundo de KRONE y visítenos en www.krone.de. A lo largo de
numerosas páginas le presentaremos cifras, hechos y novedades, ofreciéndole además una serie de servicios completos. Empiece a navegar y
descubra la diversidad con la que KRONE se presenta en la red.
Actualidad
Aquí encontrará las noticias más actuales en torno a la marca
KRONE. Desde la presentación de productos hasta retrospectivas de ferias. Aquí sentirá el pulso de nuestro tiempo.
Productos
Infórmese pormenorizadamente sobre toda nuestra gama de
productos. En esta sección encontrará cualquier cosa que busque, desde vídeos hasta manuales.
Distribución
Aquí encontrará importadores de KRONE en Japón o el distribuidor más cercano que estará encantado de ayudarle.
Empleo
¿Le interesaría trabajar para KRONE? Tanto en la planta de construcción de maquinaria agrícola como también en la de vehículos utilitarios, KRONE busca a menudo colaboradores eficientes
y motivados. Siempre merecerá la pena echar un vistazo.
Información
La “base de datos” de KRONE contiene miles de documentos,
fotografías, informes de ensayos y mucho más. Aquí también
descubrirá información muy detallada sobre los productos de
KRONE que le puedan interesar.
Citas
¿Quiere conocer en vivo la marca KRONE? Aquí encontrará todas las citas en las que mostramos la tecnología de KRONE en
ferias o en plena acción. Pues nada convence más que llevarse
una impresión de las aplicaciones prácticas.
Su distribuidor de KRONE
Servicio postventa
Aquí encontrará toda la información que necesita sobre nuestros
servicios, desde su interlocutor en la fábrica hasta la forma de
financiar su máquina KRONE. Asimismo, descubrirá un resumen
de nuestros módulos de formación para ingenieros y usuarios.
Centro de descargas
¿Busca un calendario de KRONE para su escritorio o una imagen
especial para su presentación? En la sección de descargas de
KRONE, encontrará muchas cosas útiles que podrá utilizar para
confeccionar los proyectos más dispares.
Maquinaria de segunda mano
KRONE dispone a menudo de interesantes ofertas de maquinaria de presentación y exhibición. Busque aquí su máquina
KRONE y acuerde con su distribuidor de KRONE más cercano
los detalles de una posible compra.
Recambios
Encuentre durante las 24 horas del día y durante los siete días
de la semana su recambio de KRONE en cualquier momento y
sin esperas. El portal KRONE Agroparts ofrece todos los recambios con un número de artículo y la descripción exacta.
Puede solicitar el recambio al instante a su distribuidor más
cercano de KRONE enviando un correo electrónico a Agroparts.
Tienda
¿Busca un regalo o es usted un coleccionista de modelos de
maquinaria agrícola? En ese caso, merecerá la pena realizar un
paseo virtual por nuestra tienda KRONE. También podrá hacer su
pedido a cualquier hora del día.
Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH
Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
Telefon: +49 (0) 5977.935-0
Telefax: +49 (0) 5977.935-339
[email protected]
www.krone.de