shopolovaG toplo

OB'BmHI,IE
naprHAa:375
3A'
OEI{ECTBEHA IOP]rIKA OT B]3JIO)O{TE nO qJI 7, T 5 I4,rM 6 o 3OII (Bepc6 4)
ArEHqil9 nO OEIIECTBEHil noPbtlKl4
1000 Co$nr, yn. nerc 4
Sarc: 940 7078
e-mail: [email protected], [email protected]
uHrepHer aapec: http ://www.aop. bg
oEfBJrEHr,rE 3A OEIIIECTBEHA IIOPbTIKA OT Bb3JrO)KATEJI IIO rrJr.7, T.5
VJIX6 or 3OII
!
flpoerr
Ha o6.rsreHr.re
XO6qeren ue ta ny6tuKyBaHe
AEJIOBOAHA IIH@ OPMAUI,Ifl
,{e;rono4na uuQopuaqnn
flapruga Ha Bb3Jro)KHr e tx:. 3 7 5
floAerenue:
HsxoAcrr HoMep: 434 or Aara I 110212016
Korvreurap Ha Bb3ro)Kr,rTerq
EJI
P
:
I: Bb3JIOIKI4TEJI
I.1) IIauueHoBaHHe. a.rlDecrr n Jrrrua 3a KoHTaKT:
O$zquanno HalrMeHoBaHr.re
TOIIJIOOI4KA]JUfl. - IIJ]EBEH EAI
Atpec
I43TOIIHA VIHEYCT PUAJ]HA 3OHA r28
fpua
floqeucxu roA
IIJ]EBEH
s800
3a rconrarru
TereQoH
064 895201
,{rpxana
EbJ]IAPYI,s
JIHTIe sa KoHTaKTr4
MAPMHA IIIOIIOJIOBA
ErercrpoHna noula
shopolovaG
@arcc
toplo-pleven
054 895289
. com
I4HrepHe'r alpeclu (xoraro e npuroxr,rrr,ro)
A.qpec Ha Bb3Jro)r(Hrem (URL):
http
/ /www. toplo-p.l-even. com
A4pec na npo$zra Ha Kyr'tsaqa (URL):
http : / /www. toplo-pIeven. com/index. php/zop
,{olunurenua unSoprvrarlu.f, Mo)Ke pLa6rae non} reHa Ha:
z
flCrrnauro
l.l)
f].Ilpy.o : MoJrr. rrorrbJrHere llpuloxesue
A. I
,{orcyrvrenraqrEr (cnequonrcaquu
H AorrbnHHTenHr.r AoK)rMenna) (auroqHTerHo AoK)rMeHTr,r 3a
cucreMa
3a
AHHaMr,rqHa
AocraBKn) nroxe Aa 6rAe nonyqeHa Ha:
fiCruauro l.l)
n,[py.o
: MoJrr, rorrbJrHgTe flpr,rnoxesue A.
II
3iurBJreHut gayracrue rpt6ya Aa 6r4ar r,r3npareHr4 HA
XCrruraoro 1.1)
OQepru
r4nr.r
!,Ilpyro:
MoJrq, nontJrHere
llpuloxeuue A.III
I.2) Ocnonna/n Aefinocr/u na Bb3Jro?KrrreJrfl, cBbpganals cz
IflponsnoAcrBo, rrpeHoc r,r pa3npeAeneHr{e Ha nfloqencn14ycrytu
[p[poAeH ra3 H TonJII{HHa eHeprr4t
yHn:
bc82e703-ddc4-4dal
-M3d-7 42126d3db1 e
OETBIEHIIE 3A OBIIECTBEHA nOP:bqKA OT BI'3IOXUTEJI IIO rUI 7, T 5 [IIU1 6 or 30II (B€pcM 4)
naprtrAa:375
eHeprralr
!Trpceue, npofrBaHeurnAo6usHa
nplrpoAeH ras rutn ue$r
lTrpcene, npo) rBaHe unu Ao6us Ha
nXenegontrHl,I ycnyrl4
flEnercrpuuecKa
lfpa4cxraxeJle3olrbrH:z^,TpaMBair:avt,
rporefi6ycuvtrzri'vt aBTo6ycHpI ycnyrl4
lIIpzcraru4rIIHI'I Aefiuocrn
BbrJrHrIa unu Apyrtl TBbpALl fopHBa
nBoaa
nJleruqnu Aefinocrlt
OEEKT HA OEIIIECTBEHATA IIOPbTIKA
PA3AEJI II:
II.1) Ouucan IIE
il.1.1) Ila[MenosaH[e Ha flopbrrrcara, AaAeHo or Bb3Jrorurers:
Irl,z6op Ha o[eparop 3a orner{arBaHe, oKoMnJreKToBaHe ]z .trocraBKa Ha
Bayqepr4 Ba xpaHa =a pa6olHvrrfvrre ra crry)r<rlleJrr4Te rta Ton.no@wxatunn IIneeeH EAI
II.1.2) O6ercr
Ha tropbrrKara H Mflcro Ha rr3rrbJrnetrrre Ha crporrreJrcrBoro, AocraBKara rrJrrr
ycJryrara (I4s6epere caMo eArra Kareroprrfl
crpotrTeJrcrBo, AocraBnrr lrJrlr ycJryru, KoflTo
-
CbOTBETCTBA HA KOHKDETHtrfl IIDENMET HA BAIIIATA IIODbqKA U;TU NOTCYNTCA/N)
l(6).llocrasKr
E(a) ctporrreJrcrBo
!lloqnrra
lll4srpa:rc4ane
lflpoerrupaHe
D((n) Yc.rvru
Kareropu-rycnyra No 15
(Ornocno Kareropnr.rre
ycnlrl,r I-27, rnrott BLDKTe
Ilpnroxenu-r 2 z 3 or 3OII)
nJftasuHr
nHaenr
! florqnrna Ha v3rrJraqaHe
nKonr6unarlurr or
14
u3nbnHeHue
EHsnrrueHr4e c KaKBr4To
Aa e cpeAcrBa Ha
cTpoI4TencTBo,
ra:6poennre
cSoTBeTCTBarrIO Ha
L[3VLCK:BAII'.'''TA,
orrpeAeneHr4 oT
Bb3JIO)KPITEJIV TE
M-flcro Ha LI3rIbJrHeHrre Ha
M-flcro Ha Ir3rIbJIHeHue Ha
M-flcro Ha LI3ITIJIHeHVe Ha
cTpouTencrBoro
ycnyrara
"Ton"no(pr,rKarlrnl
,IIOCTABKATA
llreeeH" EAI
rcoa
NUTS:
roa NUTS: BG314
noa NUTS:
II.1.3) Ilacroqruoro o6suenre e 3a
XBrsraraHe Ha o6rqecrBeHa nopbrrKa
flCrglasaHe Ha AuHaMLrqHa cl{creMa
AocraBKr,
n
-
3a
(ICA)
Cxrloqsaue Ha paMKoBo cnopa3yMeHne
II.1.4) I4nQopruaqrrfl orrrocno paMKoBo crropasyMeHue (rcoraro e upn;roxuuo)
nPan4rcoso cnopa3yMeHl{e c eAItH
nPartrrcoso c[opa3yMeHr4e c Hf,KoJrKo
I43TIbJIHHTEJIH
Bpoft:
I{3NbJIHI,TTEJI
urz (roraro
uarcnuaren
6pofi
e npnnoxruuo)
) {acrHr,rqrrre
rrpeABuAeHoro paMKoBo cnopiByMeHr.re
Ha
B
Cporc Ha paMKoBoro c[opasyMeHrre:
krJrr,r B MeceqLl
CDorc s ro.{r,rHrr:
Ilporuo:na crofinocr
Ha rropbrrKrrre ga rleJrrrfl cpon Ha paMrcoBoro c[opa3yMenne
e upu.noxclruo):
Ilporuosna crofinocr 6es .{{C (a
HJrr{
or:
rlecrora
qurppu):
Bany'ra:
Ao
Barpa:
Ha rropbqnrrre, KotrTo nle 6rAar
Bb3Jrolr(enrr
(aro e urnecrno):
(noraro
OBTBJ'IEHI4E 3A
Ilapruaa:375
[.1.5) Kparrco o[[caHrre
Ha
OEIIECTBEIIA nOPbqKA OT Bb3JIOIC{TEJI IIO rUI 7, T 5 [UIL1 6 or 30II (BepcM 4)
ropbqKara:
llpegvrerrr Ha o6uecreeHara [opbrJKa BKJIIoqBa: ornerJarBaHe,
oKoMnJreKToBaHe r4 .uocraBKa Ha Bayrrepr4 3a xpaHa, =a pa6or[urJvrre
cJryxr4TeJrr4Te Ha Ton.noQurarJrAfl. - llnenen EAI 3a neplzoE or eEHa
vr
IOEyIHa CJIe,U CKJIIOqBaHe['O Ha ,UOIOBOpa, C MeCerrHa nep]4o.uI4rlHocr, no
npeEBapr4TeJrHa sa.:IBKa or Br=.rron<ureJr+
tr.1.6) KoA crr;racno O6urs repMtrHoJrorlrrreH perrHrn (CP\I)
Ocn. rco4 .{on. rco4 (roraro e npu,roxnuo)
Ocn.
uneauer
22450000
TA30
II.1.7) Iloprurcara e trpeAMer na Cnopa3yMerrrrero 3a Abp?KaBHrr rlopbqKtr A"
(GPA) na CseronHara rbproBcna opranrrsallrrfl
E
He
X
O6oco6enu rrosrrrlrrr (sa nnQopuaqrrfl ornocno o6oco6enure
rro3rrrl[[ [snorsnafire lfpn.roncenue B roJrnoBa rrbrrr, KoJrnoro e 6ponr na
o6oco6enure nornqnn)
Ano 4a, o$epru rpt6za Aa 6rAar noAaAeHu (or6ereNcere caMo e4no):
n
He
X
il.l.S)
ncaruo
3a eAHa
no3rduru
o6oco6ena nsa eaHa nnr4 noBeqe
o6oco6esu
nsa
no3l,Iquu
Au
scuqKu o6oco6eHu
no3llqur{
II.1.9) IIIe 6raar trDrreMaHrr BaDtraHTrI
.IIa N He X
II.2) Kor[.recrBo urn o6eu Ha rlopbrlKara
II.2.1) O6uto KoJr[rrecrBo rrJrrr o6ervr (nrurcqrrreJrrro Bcrrrrnrr o6oco6enu [o3lrllrlrl ll o[qrrrr,
KOfaTO e npn;roxnuo)
CtlnacHo .qoKyMeHtallt4gra 3a yrtac['Ize
IlporHosna crofiuocr, 6es.{.{C (rcoraro e npruroxuuo)
(n qurfpu): 140200 Baryra: BGN
I4N}I OT:
Baryra:
Ao
AunHeX
n.2.2) Onqnn (rcoraro e npn.roxcuno)
Arco ga, onr4caHr4e Ha re3I,I onqLII4:
Onquu ce npeABlrx4a Aa ce
cneA:
Meceqa
Lr3rroJr3Bar:
LTJII,I:
AHI,r
or cKrrorrBaHe
Ha AoroBopa
(aro e nanecrHo)
B c:ryrafi Ha rroBTopeHrae rrporHosen rpaQzr (arco e nanectro):
Meceua HJII{ :
cneA:
AHr,r or cKJrroqBaHe Ha
IIA NOIOBOIIA I'JfiI KDAEII CDOK 3A I3IIbJIHEHIIE HA IIODbqKATA
Cpor Ha u3nbJrHeHr,re
B Meceqfi: 72 ustu
guu
(or cxmounaHe
Ha
4oronopa)
vffpt
HaqzlnHa
Aara
rutaHa
AAltvlr.t/rrrr
u3rrbJrHeHr4ero
AAh.tu/rrrr
PA3AE JI III : IOPI4trI4qE CKA, I,IKOHOMUqE CKA, OI,IHAHC OBA I4
TEXHI,TqE C KA I4H O O PMArIr,tfl
ilI.1)
Yc.noBrrfl. cBbD3aHrr c rr3rrbJrHeHrrero Ha rroDbrrKara
m.1.1) I{sucrcyeuu
Aerro3trTrr rr
rapanrlrr:
Bcnaxn yrracrHlrrlr cJIeIBa Ea npeEcraB.Frr cJreEHr4Te rrapHur4r4:
1. lapauqms 3a yrracrrre B npoue,Eypara, Ko.rrro Moxe .qa 6tge noE
Qopvrara ua:
- [ap]rrrna cyMa, nJTarurMa rro 6anrcoea cMerKa Ha <<Tonno}vtrca4vta -
yHn:
bc82e703-ddc4-4da1
-a
3d-7
42126d3dble
o
OETBJIEHIIE 3.{ OEIIIECTBEIIA nOPbTIKA OT B:b3JIO)I0{TEJI nO tUI 7, T 5 ULII4 6
flapuaa: 375
3On (Bepc4 4)
llleeeH>> EAI e YnmrpegurByroaHK A.4 KroH lIreBeH, IBAN - tsG 9 /
UNCR
7630 l-020 4998 95, BIC UNCRBGSF, vrnrA
- 6aurcoea lapaHqvrfl. B opr/rrvrraJrt ta34a!,eHa or 6aura B noJl3a Ha
Br3loxzren.r, no rrprrMeperr o6pa3eu or .qoKyMeHTarJvrfrra 3a yrJacrl4e
rLJru no o6pa=eq Ha 6aHKara il3.qaTeJT, aKo B He.s ce cb.E%pxaT
ycroBr4.sra, pa3nr4caHr4 B o6pa3erla Ha HacTo.qilIaTa .uoKyMeHTaur/I[.
BaHrcoeara rapaHrlr A 3a yrracrr4e cJre.uBa .qa 6s.ue cbc cpoK Ha
BaJrTr.uHoct I20 KaJreH.uap(r[ A]ts'r4t crfr/'Ta]F,o oT rcpaituvtx cpoK 3a
npe.ucTaB.rrHe Ha ooepTr4Te . Pa=vreprT Ha rapaHrli4.qra 3a yrracTI4e e:
1000 JrB. (xlan.s.ua JreBa) . liplz BHacsne Ha lapaHul4.s, B rIJIarexHoro
HapexIaHe l43pI4rtHo ce frocor{Ba Br4.qET Ha lapaHuvl.gTa r4
Har4MeHOBaH71erO Ha nporle.4ypaTa, 3a Ko.qTo ce BHac.s r.s.
lapanqlaxra ga yr.racrr4e B npoue.Eypara ce 3aEbpxa npyl ycJIoBvrfr.Ta Ha
rJJr. 6! n ce ocBo6oxraBa nplr ycJloBvrs.ra ua ,an. 62 or 3OlI .
Bsg.roNnre,n.cr oceo6ox.traBa rapaHrlrture ga yrracrlze, 6e= Ea .ubJIXI4
JrvrxBvr ea nepvro,Ea, npe3 rolZro cpe.ucrBara 3aKoHHo ca npecrofr.Jrvr npw
Heto.
2. lapauqmn 3a r43rrbJrHeHr4e Ha .uoloBopa - npv cKJIIor{BaHero Ha
EOrOBOpa, yqacTHTrK'br, olpe.4eJIeH 3a rA3n'bIT}lureJI Ha nopBqKaTa,
npe.ucTaB.c rlapaHqwg, 3a LI3lIbJ]HeHr4e Ha .4or1oBopa, Kog['o Moxe ,ua 69.4e
nog Qopvrara Ha:
- napr4r{Ha cyMa, nJlarrrMa rro 6anrcoea cMerKa Ha <<Ton.noSwt<aqvta llneeen>> EAI n YHnxpegmrEy.n6anr A.{ rnou llreBeH, IBAN - BG 91 UNCR
1630 l-020 4998 95, BIC UNCRBGSF , t lrra
- 6esycnoBHa r4 HeorMeHseMa 6aHr<oea rapaHilrz.s 3a z3nbJrHeHr4e Ha
.qoroBopa B oprzrr4HaJr, rlg.ua.ueHa or 6aHra B nor3a Ha Bs=nox.vrrerrr.,
no nprzMepeH o6pa3eq or .uoKyMeHtaqr4.sra 3a yr{acrvre vrJru no o6pa:er1
Ha 6aHr<ara zg.uareJl , aKo B He.s ce cb.ubpxar ycroBr4.rrra pa3nr4caHvr B
o6paseqa Ha Hacrosrrlara .uoKyMeHTarJvr+. Ha ocnoBaHzre qJr. 59, an.3
or 3arona Ba o6uecreeHr4Te nopbrrKlr, pa3Mepbr Ha lapaHrJvrfl.ra Ba
r43nbJrHeHrze e 3% or o6uara crorZHocr Ha .uoroBopa, 6es IIC.
3a ooua cTor4HocT Ha EoloBopa ue ce npl4eMa opl4eHTj4poBbrrHa
HoMr4HaJrHa crorZsocr Ha nopbrlaHvrre Bayrreprz sa 2015 r.IEI/I:r.a,
cyMr4paHa c pa3xo.4r4Te 3a oTnerraTBaHe il .qocTaBKa Ha Bayqepr4,
cbrrJlacHo [pe.uJ]or(eHr4ero Ha Iz3flBJI}{rATeJTg., Ko.qTo Bb3Jril3a B pa3Mep Ha
oKoJro 140 000 JTeBa (cro r rrerrzpr4.qecer xrzr.s.ur neea)
lapanrlrxra Ba r43rrbJrHeHlre rpa6ea Ia e npeECTaBeHa KbM MoMeHTa Ha
noEnlzcBaHe Ha ,EoloBopa 3a B'b3JIarraHe Ha o6uecrBeHara nopbrlKa.
III.1.2) YcJronrs r Haqrrn na Qnnanc[paHe rr rrJraqaHe nlull.u [perparKa KbM
cborBerHtrTe pa3tropeA6u, rconro rrr ypexAar:
QznanclapaHero Ha nopbrlKara e cbc co6creenyl cpa.ucrlBa.
Bcvtraxv nJraIIIaHIz.:I ItIe ce Iz3BtpIIIBar caMo no 6anrcoe rrbr e 6r"rrlapcrcz
JIeBa, CbrrJIacHo npoeKTa Ha .4orloBop oT .qoKyMeHTaqI4gTa 3a yr{acrre
rpoqe.qypara.
III.1.3) I4s[cxnaHe sa cb3AaBaHe
Ha rop[Aflrrecno Jrrrqe, Koraro
rrsrrbJrnrrre;r, e o6e4nneHrre Ha Qnenuecrcn m/ulru nprrArrqecKa
yrracrH[Kbr,
lfii\i
B
orrpeAeJreH Ba
(rcoraro e
npnroxuuo):
HC
III.1.4) Apyru oco6enn ycroBrs (xoraro e rprrrrorurMo)
AIto 4a, onl{rlrere rH:
A"
Ocnoeanra.s 3a orcrpaH.Eeane: 1. BrgnoxrleJrsr rqe orcrpaHsBa
YIIACT'TC B NPOI]CEYPATA YI]ACTH]4K, 3A KOIOTO CA HAJI]4UC
X He n
or
o6crogreJlcrBara no un.41 , aJI . I, T. I, or 6. ,,d" Eo 6. ,,8', T.
2, T. 3 v r. 4 vt an. 5, T. I n t. 2 or 3OII w o6ctos.TeJrcrBara no
yHII:
bc82e703-ddc4-4da1 -aa3 d-7 42126d3
dble
OE.ffiJIEHI4E 3A OBU.ECTBEHA IIOPbIIKA OT Bb3JIOXHTEJI IIO qJT 7, T 5 I4JM 6 or 3OII (aepcrr 4)
llapruA : 375
qJr. 4f , aJr. 2t T. I, T.2, T. 4 rA n. 5 or 3oll . 2. tsb3roxl4TeJl.sr
orcrpaH.sBa or yr{acrile B npoue,uypara BCeKr4 yqacrHI4K, KOI4TO He
Iqe
OTTIOBAP.q HA HOPMAT]4BHO YCTAHOBC:ts.:r'-Te- IL3ILCKBAHVIfr. B 3OII M HA O6qIITC
il cIlerlr4an}lu yr3vrcKBaHr.g, rocoqeHvr B HacrogqaTa
.4oKyMeHTauI4.g 3a
W3VICKBA:F.IAAIIA
HA B'b3JIO}KVIIIETIE.,
14
HE
HA
AKO
OTIOBAPg
YI{ACTI4E, KAKTO
yrracTvre
w/vrfiw e
nocorreHr4 B o6.sBreHr4eTo 14 .4oKyMeHTaur4.rrTa 3a
npe,4craBilJI ooepTa/ KosTo He oTrloBap.s Ha npe,qBapI4TeJIHo o6sBeHrTe
ycJroBvrfl..
III.2) Yc.roBrrfl 3a Yrracr[e
III.2.1) Illrucrcnanufl KbM KaHArrAar[Te
lrJrn yqacrHtrq[Te, BKJrroq[TeJrHo 3a BnncBaHero
rrM B rrpooecrroHaJrHrr rrJrrr rbproBcKrr perrrcTprl:
Zsncryeua AoKyMeHrr{
14
HH$opMaqHt
:
l.llpegcraB.sHe Ha yqacrHr4Ka no nplrJloxeu o6pa3eli K6M
.loxyueHr ar\us.ra 3a yrJacrr4e ; 2 ..loryueHT npil yqacrHlzrl:,z' o6eLvrHeHvrH,
no.qrrr4caH oT JTI4rIaTa B O6e.qr4HeHr4eTO, B rcOlZrO 3a.4IJIXIzTeJIHO Ce
nocorlBa lpe.qcraBJr+Bar:q;vre; 3..Uexnapaqvs no un.4'7 an.9 or 3OlI sa
orcbcrBlze Ha o6cro.qreJlcrBa rto r]JI . 4f , an.I w an.5 vr Harrvrqvrero Ha
o6crogTeJrcrBa no t{"t.47 an.2 Kor4To Bo.q.cr Eo orcrpaHsBaHe Ha
KaH.ur4.uara. 4 ..lercnap arJus. no Vn. 55 an.J or 3Oll 3a JIilnca Ha
cB.bp3aHocT c .qpyr yrJacrHr4K B npoue.uypaTa, KaKTo w 3a JII4ncaTa Ha
o6cro.qreJrcrBo no u.n.8, a.n.B, n.2 or 3Oll . 5..ler<naparlils no r{JT. 56,
aJI .1, r. B ol 3Oll 14 .ueKJrapa\vw or BceKr or noII43nbJIHIzTeJIilTe
OTHOCHO C'LIJIACI4E 3A YI{ACTVIETO MY B I43N%THCHI4CTO HA
nopbrtKara /axo uva r.a:r.vr*a/ 6. Horapra.nHo 3aBepeHo nbJrHoMoruHo Ha
JIr4UerO, KOeTO npeECTaBLrrBa yqacTHI4Ka B npoqelypara npil ycroBl4.c
nocolreHl,r B .qoKyMeHTarlff.rrra. 7..[ex"napau]4s 3a rrpr4eMaHe ycJ]oBr4.sra Ha
npoeKTa Ha .qoloBopa. 8.[ernapawr+ no u.n.56, an.1, r.11 or 3OlI .
9..lercnaparJrnl, ue He ca HaJrrzrle =a6paHwaeJrHrtre ocHoBaHn.s no 3arcoua
3a r4KOHOMr4qeCKr4Te U QV|UaHCOBT4Te OTHOrxeHIl.S C .qpyxecrBaTa,
p e rr4 c rpr4p aHrA B ropvlc EIAKTJ')A';A c npe Qep e HuI4aJle H .EaHbrr e H p exI4M,
cBbp3aH%Te c r.rrx rr4rla 14 TexHr4Te .qerZcrevrreJrrvr co6crBeHlzur4. 10.
Cnrcrx Ha .qoKyMeHTZTe, u un0opMaur4s cb.ubpxaqu ce e oQeprara,
noInr4caH or yqacrHzKa
III.2.2) I{xonou uqecKrr rr Qnn anconu Bb3Moxnocrr{
I4sucnyeuu AoKyMeHTH lr r,rnSopnraqu-r (roraro e npuroxnuo):
H'IMA
III.2.3) Texnuqecrrr Bb3moxuocrrr
Zsucxyeuu AoK).MeHTrd ra nnQopnaaqux (roraro e npuro>ttltuo):
.[ona= ar eJIcrB a 3a r exHl4r{e cKr4 Bb3MoxHocrtl t t / vtnv rcea.nvQzr aTJIAA i
1. Konze Ha Pa=peueHne on Munucrbpa Ha Qlauancvrre 3a
ocbrqecrB.qBaHe Ha .qelZHocr Ka['o OIIEPATOP Ha Bayr]epvr 3a xpaHa,
v3.ua.ueHo no pe.qa Ha qr. 9, aJI . 4 or Hape.q6a Ne7 or 09.07.2003
3a ycJroBwEEa I,'1 pe,ua 3a r43.uaBaHe il orHeMaHe Ha pa3pellleHr4e 3a
r.
r3BbprnBaHe na .qelZnocr Karo oneparop Ha Bayr{epl za xpaHa I4
oc.brrlecrB.rrBaHe EelZHocr Karo oneparop.
2. IeKfiaparlr/rfr. za rbproBcKr4Te o6eKrr4 Ha repl4Toprzsra Ha rpa.q
llreeeH, c KoI4To yrracrHIZKa I4Ma cKJIIorleHr4 .qorloBopr,r no pe.Ea Ha
Hapea6a Nt 7 or 09.07.2003 r. Trploecrcr,rre o6ercrvr cJre.qBa .qa ca narZ
-MaJrKo.uBa.qecer Ha 6poilt, e Kor4To BayrJeprrre 3a xpaHa Morrar.ua ce
143rroJr3Bar Karo nJrarexHo cpercrBo /TIpwnoxeHile Ns15 or
.qoKyMeHTagvtnra/. Cnrcrqzre rps6ea .qa BKrroqnar .uelZcrBarllr4 KbM
MOMeHTI'a Ha npoue.uypara .uorroBoplt c .qocraB''l.nrJl/r, c nocor{eHvr
HaurMeHoBaHr4e , BwA Ha rbprroBCKIrre o6ercrr I/ TorreH aEpec Ha
MecroHaxox.qeHr4ero vr][il, KaKTo I4 EaTa Ha cKJIIorJBaHe Ha .qorroBop rr
OE BJIEHUE 3A OEIIECTBEHA nOPbqKA OT Bb3JIOIO{TEJI nO
naprraa: 175
qI
7, T 5 l4JM 6
or 3On (Bepcrr 4)
cpoKa Ha .uer4cTBr4e Ha no.qlr4caHvs. Mex.4y onepaTopa r4 .qocTaBr{r4Ka
BI.SSbJI B CilJIa BaJIr4.qeH .qOrrOBOp.
3. Cnrcsr Ha r43n'bJIHeHzre or yrracrHr4Ka ycJryrn 3a nocJleE:r,:"r're rpil
ro\vrHw, cqr4TaHo oT .4aTara, onpe.qeJreHa KaTo KpaeH cpoK 3a
npe,ucraBrrHe Ha oQeprzre, 3a npe,uocraB.sHero Ha ycJryrvr, Kor4To ca
eEHaKBw vrJrvr cxo.uHr4 c fipe.uMera Ha B'b3JlarraHara o6qecrBeHa [opbrrKa
(ornevatBaHe
14
.UocraBKa Ha Bayr{epz) c nocorlBaHe Ha ctolZHocrrre,
.UaTI4Te il noJIyrlaTeJIvITe, CbTJIaCHO O6paSeq (llpm.nONeHre Nq 4) KbM
.qoKyMeHTarlrf .rrra. Cnv csrrr rpx6ea .qa 6r.qe npr4.Epyr(eH c
.qoKa3aTeJIcTBa 3a r43BBprrreHaTa ycJIyIa B'bB Bil.q Ha y.uocToBepeHvrfl.,
I43.Ua.UeHil OT nOJIyr{aTeJIg Ha yCJIyrraTa V|JIW OT KOMneTeHTeH OpraH
vt/vltw ilocorrBaHe Ha ny6nlaveH pellzcrbp, B rofiro e ny6nmrcyBaHa
zn$opvraqrx 3a ycJryrara. Brsroxrzrer.sr crz 3ana3Ba npaBoro .ua
r43BbprrrBa rrpoBepKr4 Ha il3BbpItreHr4Te ycJryrvr. IIp:,,r KoHcrarzpaHe Ha
Hec'boTBeTcTBI4e, yqacTHIIK'-bT Ce OTCTpaH.rIBa.
Mrurzrrrangvl u3vrcKBanu*: yqacrHIrK'ET cJIe.uBa .ua e r43nbJlHun ttwtnututyvt 3
(tnpr) .qoroBopa 3a ycJryrrr, e.qHaKBrz rrJrrr cxoEHrA c npe.qMera Ha
Hacro.Fllqara o6ulecrneHa nopbr{Ka 3a [ocJ]e.qHulTe rpvr ro4vIHr/rt crllrraHo
or .qarara Ha no.EaBaHe ua o0eprara 3a yrracrrze B Hacro.culara
npoqeEypa.
lll.2.4) 3anaseHr nopbrrnr (xoraro
e
npuroxnmo)
Au
n
He
X
lfloplvxara e orpaHr,rrreHa Ao KaHAuAarn - crrerrHanu3vpaarilpe1trpvrflT]tl unr,r Koo[epaqnu
Ha Jrr{qa c yBpe}(AaHr4c
nI,lsnsrHeHr,rero Ha nopbqKara e orpaHr4qeHo Ao nporpaMr{
3a 3arquTa Ha
3aerocrra:na nvr\a c
yBpexAaHr{s
ll.3
TIHII
lr oburecreeHn
qKII 3a
III.3.1) 3a nrnulHeHrero
Ha ycJryrara ce rr3ncnBa orrpeAeJrena
Arco Aa, [ocor{ere cborBerHnTe HopMarnBHn pa:nope46ra:
npoQecur A" n
III.3.2) IOpugn.recKrrre rrrqa rpn6na Aa rocoqar rrMeHara rr
npoQecironaJrHara xna.nnsnraqftfl rra [epcoHaJra crl, orroBopeH
He
X
Au
n
He
X
Aa
L-.1
He
ll
3a
II3TIbJIHEHIIETO HA YCJIYIATA
PA3AEJI IV: IIPO{EAYPA
IV.l) lJua n
IV.l.l)
Bna nnoueavoa
l(
Orrcpura
ll
lJ
OrpanuueHa
,{oroeapnre
I4Ma seqe us6panu
KaHAr4AarH:
Arco da, nocoveme uMeHama u adpecume Ha 6eqe us6pauume rcaududamu e
pasden
VI. 3 ),\onunHumerHa uuQoptwa4un
fV.2) KpureDrfi ga ouegKa Ha
IV.2.1) Kpurepufi 3a orIeHKa Ha oQeprure
or6ere)Kere npnno)r(HMoro
Hafi-sncra ueHa
naolt,s,
2[tpl
nunonouuqecKr,r Haft-usrogua oSepra npn
Enocoqesure uo-Aony noKa3areJrr{ (norca.aarerure ce nocoqBar c rqxHara orHocr4TeJrHa
Te)KeCT I,IJILI B HII3XOA'II peA Ha 3HaI{I,IMOCT, KOIaTO OIIeHtBaHeTO Ha OTHOCI4TeJIHaTa
Tex(ecT He e Bb3MoxHo nopaAa OqeBI,IAHLI npnquHu
flaprraa:
3
OETBJIEHI4E 3A OBIIECTBEHA IIOPbIIKA OT BT'3nOttlIIEn nO qJI 7, T 5 IUM 6
75
noKa3aTeJrr,r, flocoqeHl{ B AoK}MeHTar\vltffa,
rrpeAcTaBtHe Ha oQepTI4 wIvI3a
)
cnequouKalluvTe,
3OII (eepcm 4)
B rIoKaHaTa 3a
{acTHe B AoroBaptHe
Texrecr
florcasarerrl
1V.2.2)IIle ce rrsrrorr3Ba erreKrpoHeH rbpr
Aro 4a, AorrbJrHlrreJrua unSopua\t4A3a eneKrpoHHl4f,
lv
o
Alunnncr
rlpr
Au
n
He
X
He
X
(noraro e npzroxuuo)
arlIlfl
IIBHA II
IV.3.1) I4genrnQumaqrroHen HoMep Ha ropbrrnara, AaAeH or Bb3Jrolxlrrern (rcoraro
e
npnroxnuo)
IV.3.2) Ilpe4nurnn ny6rnrcaqnrr oruocHo cbrqara
Aro 4a, nocoqere KbAe:
lllpeanapr{TeJrHo o6ssreHrae ga OII
Houep na o6.flsreHzero s POII:
n
.Ilpvru [De.rlLtrrrHrl
rropbqna
Au
n
nO6ssreHrae na npoSvraHa KyrryBatla
or
rry6ruxauuu (rcoraro e npuroxzuo)
IV.3.3) YcJron[s 3a troJryqaBaHe Ha AoKyMeHTaIIrs 3a yrracrtre (cnequQuxaqrtr r
AorrbJrnrrreJrHtr AonyMenrn) (c urrcrrovenrre Ha ArlHaMllqHa ctrcreMa sa 4ocranrcu)
Cporc sa rIoJD IaBaHe Ha AoKyMeHTa\vs.3a
Aarla:25l03l20l6
lharuuu
l.tlwlrcrr
qu<fpu):
vr Harrvrr:. 3a rrJIaIrIaHe
racrl4e
9ac: 16:00
AuEHeX
AoKyMeHTrr
Arco 4a, qena (n
Vcrosus
)
Baryra:
:
IV.3.4) Cpon 3a floryrraBarre Ha oQeprn rrJrtr 3aflBJren[s Ba yrracrre
9ac: 16:00
ilna:04104/20l6 ttlvrilrrrr
IV.3.5) Esnrc/qu, na rcoftro/rcorrro Morar Aa 6r,1ar [3rorBeHrr oQeprure uJrrr 3atrBJreH[sra
3a YTIaCTnn.
nBs nla nBr nBN nrr nrr lur npr nsr nrI
lcs noe nBr nrn lrv nnu trNr npr nsr Esv
lnvr: Burancrcz
IV.3.6) Cpon Ha BarrtrAHocr na oQeprnre (ornpnra npoqe4ypa)
AAluu/rrrr
,{o 4ara:
r4Jru B Meceuu;
utpr nnla: I20 (or rpaituus cpoK 3a rroJryqn3z"" na odepru)
IV.3.7) YcJroers rprr orBapflHe Ha oQeprure
[arla:
0510412016
tt/vmlrrrc
9ac: 11:00
M.scro (rcoraro e rpnno)Kr4Mo): "Toruro$uKa\al - flleBeH" EA[,ZsrouHa vHrycrpI4zIJIHa 3oHa
128, flneeen
Jluqa, Korrro Morar Aa rrprrcbcrBar rrpr orBapflHero na oQeprnre (noraro Aa X ffe !
e npu.noxnuo)
Y-tacrnwuwne B npoue.uypara r4Jrvr rexrrr4 ynBJTHoMorIIeHIz npe,ucraBr/rrelrIAl
KaKTO r4 npe.qcTaBr4TeJrr4 Ha cpe.ucTBaTa 3a MacoBo ocBe.4oM.sBaHe 14
.upyl'r4 JrvrrJa, nPw cna3BaHe Ha ycTaHoBeHI4.E pexrfM 3a Iocbn Io
clpa.uara Ha "Tonno(pzKarJvrfr. - ll.neeent' EAI
yHn:
bc82e703-ddc4-4 dsl -aa3 d-7 42726d3 dbTe
OE'BnEHUE 3A OBI{ECTBEHA nOPBqI(A OT B}3IIOXI{TEJI IIO qJI 7. T
flaprtrra:375
PA3nEJI VI:
5
I4IH
6
m 3On (sepcd 4)
nPVIA IIH
VI.l) Tona trpeAcraBJrflBa
rreprroArrrrHo Bb3JraraHe Ha
ropbqra (xoraro
e
Aa
n
ffe
n
or
Au
E
He
X
upuroxuuo)
Arco 4a, [porHo3eH rpa$zrc sa ny6rzxl'naHero Ha cneABarur4 o6.ssreHlrr:
VI.2) IloprqKara
e cBbp3aHa c
rpoeKT nlmrn rporpaMa, Qnnancnpaurr
Qongone na EC
Aro 4a, nocoqere npoerra,/nporpaMara:
VI.3) .{onururrreJrHa unQopmaqnn (noraro e npuroxnuo)
!orcyvreHrarJvrfr.Ta e 6e=nnarsa. ,4ocrsnHa e Ha obuuvanuara TlHrepHer
crpaHrrqa na Br:noxilTerI.E, Pa3.qer "llpoQm.n Ha KynyBaua", nocorleHa
B
06.qeneHfieto. Brg,loxzrer.s ue o6xeu .qarara, r{aca 14 M.scroro Ha
orBap.rrHe r4 onoBecr.rrBaHe Ha ueHoBzre oQeprz .qBa rHvr npe.qBapr4TeJrHo
Ha TlurepHer alpeca cIA. Ha ocHonaHl4e rrJI .5Ba, an.2 or 3OII o6ueHrr
Ha zHQopMaulr.q ce ff3e%prxBa no [oqara, no (farc, no eJreKTpoHeH rrbr
npr4 ycJroBrAF.Ta u Do pega Ha 3arcosa 3a eJreKTpoHHuA EoKyMeHT 14
eJreKTpoHHr4.q [o.uruc uJ\yr r]pe3 rorra6zsaqrAfr. o\ Te3vr cpe.ucTBa.
vr.4
uo o6xcaJrsaHe
VI.4.1) Ooran. rcoftro orroBaDfl 3a rrDolenvD[Te rro o6xa.nnane
OQuquanno Har,rMeHoBaHr,re
Kottvtcus, 3a sarqr4Ta Ha KOHKypeHIIrAfr.ra
A4pec
6yl . Bzroura Ns 18
fpul
llourenclcu xoA
CoQun
1000
.{rpxaoa
Peny6-nzra
Btnlaplzx
Te:reSou
02 9884070
Erercrponua norqa
Oarcc
02 9807315
cpcadminG cpc . bg
[4rnepHer aApec (URL):
http : / /www. cpc.
bg
Opran. rcofiro orroBaDq ga [DoueryDara
O$uqlranno Har.rMeHoBaHHe
rlo Mernarrrrfl (noraro
e
nonroxnrro)
Agpec
fpua
florqencxu rog
Te:reSon
Elercrpouua norqa
Zurepuer aApec (URL):
yHn:
bc82e703-ddc4-4d^1
-a
3d-7 42126d3dbl e
@anc
,{rpxana
Ilaprua:
OETBJIEHI4E 3A OEUIECTBEHA [OP]'qKA OT BI3J'IOXETEJI IIO qJI 7, T 5 I4JM 6
375
V1.4.2) IIoAaeaHe na nca;r6n (mo;rr, trorrbJrnere pa3AeJr V1.4.2 nJrrr
rpr
q
3OII (Bepcw 4)
neo6xoAnuocr
VI.4.3)
Vroqnere unQopuaqu-ara orHocHo rcpaituut cporc (xpafiuure cpoKoBe) aa no4arane ua xar6u:
Csllacno .rn . Ne12 O or 3Oll
pa3Aerr
VI.4.3) Cryx6a, or KoflTo Molrce
xa.l6n
Aa
6rqe no.ny.rena uuQopMarlrrfl orHocuo noAaBarrero Ha
OQuqlrarHo HanMeHoBaHHe
Kotttytcwg.
=a 3allltfra Ha KOHKypeHUVLHra
Aapec
6yn. Br,rroua Ne 18
fpan
floulencxra
1000
CoQ-un
rcoA
,{rpxaaa
Peny6.nura
E.lnlaplzs
Te-rreSon
02
E:reHrpoHHa norqa
9884070
Oarcc
02
cpcadminGcpc. bg
9807315
I{nrepHer aApec (URL):
http : / /www. cpc. bg.
VI.5),,{ara
nara: I
I I 02
Ha n3rrpaqane Ha Hacroflrrloro
20 I 6 AAluu/rrrr
o6snreHre
I
TIP}IJIOITEHI4E A
OIIbJIHI,ITEJIHII
I) Aapecn H Jr[rla 3a KoHTaKT, or Konro
OQuquarHo
3A KOIITAKT
IA
Moxce Aa ce
troryqll AorrbJrHrrre.nna nndopMaqrrfl
Har,rMeHoBaHr,re
A4pec
fpa.q
floulencrcu
3a ronrarcru
TeneQoH
rcoA
,{rpxcana
Jluqe ga KoHTaKTr4
Erexrponua rorqa
@axc
l4urepuer aApec (URL):
II) Agpec[ rr Jrrrqa
3a KoHTaKT, or Korrro Morrte Aa ce [oJyrrar AoKyMenTarlrrfl 3a yqacrrre
(cneqnQuxaqllrr rl AorrbJrH[TeJrHrr AonyMenrn) (nxnrouureJrHo AoKyMerrrrr sa ArlHaMurrna
crrcTeMa
ga,[ocrasK[)
O$uqlranno
HanMeHoBaHr,re
A4pec
fpua
florqeHcru roA
3a rconrarcru
TeneSon
Jluqe sa KoHTaKTH
yHn:
bc82e703-ddc4
-
4dal -M3 d-1
421 26d3
dbl e
[rpxana
naprnaa:375
E:renrponna norqa
OETBJIEHI]E 3A OEUECTBEHA nOPbqKA OT Bb3JIO)ICITE-rI nO qJI 7, T 5 I{JII4 6
q
3otl (Bepcu 4)
Oarcc
Hurepner aApec (URL):
IIf)
Agpecn rr Jrlrqa 3a KoHTaKT, Ha KotrTo rpn6na Aa 6u1ar Hlrrparenrr oQeprnre uru
34fl BJIEHUflTA 3A YIIACTUE
OQr,rqnanuo HaI,rMeHoBaHr,Ie
A4pec
fpaa
lloruencxu ro,{
3a ronrarrr.r
Tene$oH
Jluqe ga KoHraKrrt
Ererrponna norqa
I4rrrepHer aApec (URL):
Oarc
,{rpxana