~ -3V-

-3V~
111.
(AT1iF1{N 1 EN.
- krii-cr Zwcigliiiie st}ilk'nt L)eiivir
gtYssi: fl:iriil zit,Iitii 1 )j-ltii iiiiul \\ t:slcu.Nu
t t'It . ura ii .I,tj t t ii ,li 4 lieveliiir vi) sliigrr ;uJs z'v:uuzig
st
irriai,çltii irriiilt},st vii' 1 l;,,,ícur IiB!zvnitr Ik,riikrn
\iItv, }títi!n,,i 'uiu SpiihrliuhiIr
V(uT i7utl Itr4)t I)(
llii'iiligt, ml tIz! viii gliiz Icictijuli ÑILIIWELs t'fliEitstUuit{,litIi.
C" lr:dtl :,uí 10.000Eüiwnitiior lriitgcn »mg. Der I'.YiOhlriIY_Ilg
iler Ijliiu-I'aç)íie Epel)lnhIurL flhl,r i 21 StIMI101 vuJi ( )uíi,Iiir z,zi
IisÑ))iri JHS lRe,llir :i'i ik,i hs' Ilis (kIirgs. utid kutini gicl't
es cine zw,ite Strer,ke it, dcii Vcreinigtcn St:tiilrit, viItIic das ¿iii1,iildmt1 \'iiJiing*t ¿lcr ( tillii, vol, 1 isIrit lmel'
an.
siii ;\lIgtii tclllt
vie 4:,,. J'lt:Ll ¿Les l'i:ritrlltis*&'.. iii
ttItJicn, dic Itiliti g1ck)ini3&si iiitçl to?t iinincrklitli ansltigt. Bel
í,iHIIui 1141111te tiutn sicli cI.ci)s',"-riIil it, lnuliiiui .»ler Illinois
lttikcti lil?ttscit.' v.l,lI.nsttllte :\crht,r iiiii khin, F';rtiitctt grtipjuti.
viii: Siiitt.I, zit Sttititk cnt Lt,,i,lsWdtcI,eii it,i! irctiiitllitiut_j, 1 Ijiusru
ttinl Iivgclt \,tnitilii e*ts,)d1,1,.i,,_ ,\lltitiilil ¡el t xvilxl lia ír,:iliri,ate
i'hallxdi,
r, lii Intrueti ,it.l A.cket veedti, seltetice,
2ittti a:, ilir: tt1l.. dii Siihlnitoi, w,:rdci, zit
iiiprti -
n. \Y(III ¡1fl;,
IiIit ' iiIi iIiii,:i,f:tltit
titiri i,lti 'itie RiiilitI,ter,k YeIgt. das dic Zilt ile'
lililianeil' un,! dc BI!ticI, vi 'rilIwi is!.
I.ÁNI )Eiflv i•:l; U.
lii .Ilu..tlu sícrigil \'itsslicl;t lcr Be' Ñkcnc.g auw-rl
Ireiciui
sieti dei 'lic' •liç Áinciilwier, nuell Selicliemi aif çigtlicIIl lk,&itz. l:iiie zveekiiiiss;.'c 1
Instige
yb. l i iu- ' Liti I*"exiit'r iigcicihcldi '
gcl; dcii (hniiderwe
.
!)e:ll 1ltllcleg(líIt ;ilcs laimi %¼t,llitll 'iii
$c1imcukmi zil
IIlJiiIllglicl,eli ,llii/ellll $caatel,. i,dt :\IIsll:illuIIt itt kmntt ¡imicil• l'itel,' *lSIilcIlIll lIijcllt:fl inid c1i:i diti. J1 \ertIie
(li_II lmiuliauitr'flhi:imucii ull, \\ 'limr'ilz luid .I;ugiigeliict iIb,.rl:LMt:ulelI
deu t)uii;d,uu'ii
Sticckcn. L)cr tiefveifcn'le 1 ,11
der alt'Ve1111cl1fl1 Ñaalem, quid diesen ¿;fFeiitiielueuc l,iimderciemi liigt
.l;irii,
dic \'creiiiigteii Si:iameui sk mikIt zuui Cigeltolí IiscalisiIeII
Numi.uuuig l,c-,ilJt;II. ,cucLii, ''ciii Zvttkt. ,kr l3tsictteliuiug lcr iceli
llnl$w,411114,l, F'ltuIieic ¡cmii iten, \\'cil' clii Vtrilteitnug :lit.1k
Hürger dee Laudes. 1 )iu euir,1 isdiu 1 )uhlm;uiIu erfil1i fr virIliIIItiIiI i, dciii !i,,cim' vvrllIcilli , ,i;i imoriS4l}ItlieIld'S ZIe
Çta;tc'I:iutL
gc;iigt ,(111tr Iostinniciig ilsi 'II 'Ita
:um,iu,,- kamnselit
Atigcihlic' kc. v (-5 in pnvate ltiiuie ihergelct
¡I ivejelier dii Ilumi F':egkrtllig di. ¿;lTtuit1)3.: \rl. ucd \\rI
IlilicI, IilIII(LI;CI ti' cecvalteii iiuiil ¡u vii Ii,*iii bat, i,-t tscIzilile l i irau,Ç lci' ik ' liIaii \í:urmigelic
lirli gefl:uIl
ii dci, 1 )ij,,rtt,iie,iI cIc 'IluuIrtIl al:-. ¡II vu_[cIíIi3 1:1:vlmçii
111
\i
g(me8l l:iiul iilu-t (:111! Is'il'icic- AlIheiluug icitiler tiad Swlle tii'I O:J latid Dices aIs VernaltIlllglnImnlcii eNte
ln,Iaiii vor},:umileim. Do- ci'ti Seicriui ¡st ¿tic \trImIcs-ullm 'le&
Jaii'ic-ç Sic vjj g L dcttisI&,II «,l,,uldIhui,t, ¿lass (las gauzt
y.,n giciscec, Ierj 'li:ii,'i, ud l tt u ii k i r i ,a I , iiu'geliticil iii InriitdlI
'lL s:eiu -i,the,i 1\IciIuui
la,uítul ,uui,ui,,,crirt: (Iu;culti,t
inc
}ics
Ni,n,i;il.
1
ui;c,lu;ut
li-si
'
) iii Rt tciIçjt iii. I j i, r,l
amI ztut UIt 'elh,t wielel ii 20 >ceticili,, dtutm, ;c 'Je ciar 1g11r4l:(
( -1 ulucIic:cite gleieii 00 avirs olfi runid 25Ç) II&tLaIeiI Lit.
Sr,'veit dhis 1Iimctnic;cl le y i BffeuilicIlee ( eu\iiSstl ciii'' p Li vuicer t,rniu ' Ile, imgeuclweltlit
stilikut ¡Ti di (reuzeui dii Stiumutsliiu,dci-ei,,,
lclitIçiç LiatIaa cii, Álnveieltmiuig voil Liii ui-r,i:aIci, FiIielteíuit-u--tiff Sçetiwiei, mi de y Xiii'smi 'liv
geliali lucliitgoii ad
Svt-tv'liei
mcmii \Ve-t,e j te vevtliçail si Il,% (la jede de: fihuki-mi
los
I1ANDERWE1113.
v4)e hill lerts ,nissi. liii ,J.q lirt 1S75 v;ur vuni do gttiiei Oil
'[ni )IiIIiollNI 4ilIibCIlt' t .Iin4truhIlltiIc g l Iic!trIlgeIlIIell (TIIIIIIItRtIIIV
cje:. ¿;IRtirlielw;i
f.;n,c1 lhreits
melar
Al, ter ll1Lle Ii,eiI ' (rlllt>eIj.
Yac1,iler .\u6ialti,,e swlit 'l;i l.:,itcl uit ge1viÑiui
sl,u;;tiki,r,en (1(1,1 111ivlltci, ll 'vrljc o0i,. I)a;,c (çsctt. l,c.,.tiiniiie
iii, tçc_eu,t[ielicji Iiiifllr 'iii \\'e,.: \, , rleiliu,ri
'ui Ih-tii,iiiuIei,
ker. \'erkaui,í a,,,.'. i j eler Timol. Verkaiiii a,ií Urtii,,l tIe. Í, C .
sit7.li ,Iieli \'ork:ii,ti.s--rl,ies . i ocei t iI ). 'íiic,urcIiIitIc \crgel.tuaig
Mi An,ii'tllcr ab. 1 leintarce 'I101IlÇMflJUII.
M:uiiticlitjicli ,i i uk -lit Zwvcke, 7.11 'Velc,Ilcll tla.. I_41101 :111 I'rivtte
'ci)ichen WONI(II kalab. Flir ulelI 7.11 grilmlende St;tlte ka;,,, cine
iutze &etioii at;sgvw'rkar, ¿Ladi ml sidel,eut 1 'UUr.e,u, wejcl,e 4e11
hesot u ilers ,., ir Erija, ni' ug vn,, SWIllel, .4 .t. 7.11 guiverílliellen A
lilgen cignen . • IlL. i,tIne Lu,tl fu, khluitiige Zeiw,i utRT' ¡rL
sverdeu, rlIeuI_'(l VLflllkjll(i .kni FiMils ,.eli 'er tEje fila eiu,e uiilitairi,.cI,eui ¿vceke erlordirliclue,u ['liUze. F'lir SçIiu,leii mi i i dinlidie AIJMDIICI; tverde,, iii jeder ton-nsl;il ' lic 10. muid 30. SceIi,n
vorbelialaci; alio ¿lev Vrlierfluitlnuig ilIsgeserzIen S,ics'k'i i dcii
F:hzc'isuiateu ¿ib. Ikititik ¿liii, I;t,i von 1 Eini,neiu iil,crwieseii. nial
die lk&mii.hiiiig ,ie, kiIui,-,, l'n,irieen itItreli 1 .:iiitlsclieitkmi,igiii "u,
lic 1 rnteriiclii ler lagil
llstlgt.
div
\erkiliuing
de,
fltr
IIUI(ICtt ZLIIII Icl.l)lLI IX-31C11(.)I l.,(.(nIlltie \'oieliuiIrtii; sic sito1
llai- •rst eiimgeliend . :il,ei rlarlIu,t iii ilaer .\tl(gtIllr II1IPI, Silil
stueilig. 1'isie \rt 'lcr E!ItLulssciIl,,
wr]I)Ic it; 'vii t'ünfziger
.í,Ii,en auithaní niaL sieb bis ja lutiesle Y,,-il liii;iig viecLetl,nit lint,
isi dic .Aitsstutctiiig
der
Laude lHrugs $Iiier
¡ali j e. Ziii1ai11s1 viiil ' la,,, fili ile,, .:igenclielicai Jbitu,k;M1ter ¡tiitliigc
.\itatl u i eli. t 'latir Sircifeti vitmi stcllzig F',ass Brijie ;,i,f jcdrr WII(
ci1ieI,cn. ,i,ttt iItsM,tLILIn trIiüIt ' lic I'iaiicutIc l_i_'seltseliittt 011(t)mdli cilimb ivrlRrda, Sireiíe;,s. ' lc . '-ci) ¡freile i.ti le,, Verleili;iiigeu;
veeInett, liii eii,igeui zw:luizig engliselie \ItIIÇÍI i,uid tiocli atela
lactragtiu l,:.t Pille jellc: 9i;o;l nili itaugenidei ( )nliuiimgsaa;uniii,er;
¿lic. gcrn ' lz:iiiligtii vtr)tleilc,, ,leuu listas. I'cr V,rtlicil ¡si iveelisel.
'itig; div 13:,I,n tir,,lct j o lcr A,tssi.,l,t.ai,f kiiaifligii; Vi;kamif iI'nr
t..Ji,,ctcrtie;u dic 3IiLtel zar Aiuibriiigtuug des iIa,nk;,j,intls weic'Iivs
I,.tXIiE11WEU1L
109
''hite ej e Ml ' Ii' Uiraiiii' ffl,,iiieii Ñ4uieiienweg iltitri, lIi,I,eWoIiiiic
(Jogeinlen cl:\v(Y t1Ilig ¡ti iliaclieli 'viii. uint Oir len lisriu,
te .1C., ( riiii,tes IIIIl Biuleus dm11
trL.iigt 'lic ¡liiii vetIAeibvi,,te 1
« cit IiiIiereit \'oimIi :iI lee gesIn,in1e <minie eimie B:uliiiverliindmiuig
I,c. cis. 1 )as. S,,ii(iiklilIeiL ÇijjI eiLieiii . }!CfoS$ 3 i ttigei i tuitange
dic h1,çe,dttlioii iii l,,itçi,, U iii. IYi.&3t imtssTeIu . liegt alit dci
itiul etiÍIm<viiig knini gtlii'Igittl tnlei ' . ' iUÑ- ,l:i,
lcr \erkihiiiigen dic l4ri,ig de, Zwe.:kii3il 'igen ¡it .4uiii.I.ii tel.
(;riitider oít IiI,ersehritren luut .ilieiii s.t j:iiir p ilie \•2eiiiigtel
tn:ue1,« ihi,cli dk lJci ¡ Jolining del- tniui, l'ncilic iiiitL tkr (2LIILnII
I'iteiic Ll;i1,it geimiarhic ,el,r kusispitlie iiifa!unng i,eieI,rr ,
1)lu.iilntvrtiItxuimgeui ;ii,s-b,n titE titii nni iaulsclieiíkntigeii l 'eulirIikt_n. ''ir1 del- wirii,.ti;,fiihiw \''riimrii dcii .'Iw%ig'im lis•,uli-<.:l,en Selirulem l,ei \vejtvni iiberwiegi-n.
livi Vcrkituii :ilis ñ-eicr }lniJ 6i,ikt
1 itt iii'i web- e 4lati. l)¡(. ErOt II ni Ig h nl getel wc d:I*4 d ti idi iii ti iii eh
dom Spe.rul:ttion ¿ils tier Ai,sietleittiig Vors-hiil, gcleit 'tet ini, miii
intiti 1,cseiiritiikt II,,, tietsi,tt lb v,,riil,,itlltl, ant íil,rg I,içilq,,Je
Pztrcellci, inid imiif 1 .:timti gCrttgt'ieV C ;IIrd. 1 lid l(t'gienntg isi hei
itic41) \erIzinieii 534-ls ti, iIeit gesei,.lidae: ' 31ittiititilpxei- gebuitdeii.
lkrseli,c betriigt eiiien lidiar fliiifinuliwaiizig Coiits OIr len len,
e-nrspreeheiui ?A-8It un1 cHic-E 611nIt Mark llir di, Il * -c(:ln, Oir
di, itilic1,114111 iLe,- Eiseiii,aimiiUiii-tciciei, den' Fisciti- vcii;ieiIwil-lrI,
S-erom,c-t, wji-d t,-r<el}M- tumf ibis iiillts-iIe
itnt-Iiiiciieres S'stcui ijç VerkaiiO_s i-r -tic s-'gciiaiintsl-:iui ji-tier ss-Iltrifliiiigt- ,i,terikauisc},e l3iirgi-r l¡%¡,]
lJi u.ei lt I iliull.
ji-iter
l-'r-,i,dc-,
wc-li-lic- y di' Al,si,:Iit erkhirr 1311iger zu cvc,-tkn,
tu,
1t4 heicetigi VOIlI 115135 ' Lii Ljciirrl:u-.iiiig c-uiiii \ic-rreiseenon
IGl, :ieie.s rlejel i ,c,-c-) L zir Fiert:,,ei,, han, igresier Ail)-cc;hlhl et-il
/$llll;thl des 3liiti:,u,tj,reise:. xii vc-rl;u,gei,. Ud 1 .umiuI.reien miterI,tll ihior Eit-til,:il,itúnecr-inn kan,) ¡lun •Iie }liilOc der
FIMI-L,
inid nti,y. ul?.gi-_-ciil.lssC-im 'oit dci
t 11 c- _'n1l31 i uu h ,n,l ,-.,i-h 1 'cr.-I,'-II. c,-1,l,i- 1 ,.i,-ii.. :12() .,i,s
seii,c,n $nian- oler 'l'ernrc-nt,u, ht-sutxi-,i, ' 'uler fl-lulIc tille ;,Ildei.,1143
tieti-jebeite 14:,i,, l 'virihsclit,it .t,Ç .;cI * n litibea. Vi ' br .iiiiirldiing
110
t.ANDERWEItt
Kan fe 1 flh1s iIt'i Ai nvi irte! 1' i a nf it cm gevIll u ten Stock
Lalulús !u:ilrn2l tunL nnis.s :iussenteni nidileti IX.kiiiflig:iu, dass vr l',ligli,l, Iii doe Alisielut inuonvler Ansicdeiutng
,1:,s Ej gen fi it ti II i'rVt'rIjei W01 1v. Bis i.iii' nt iii i tg.' t ir *vi 'Idi e ¡111 11
i'iui J:ilir l'risi zt,sitlit. 'virti ce nis,lniun gegeli jeden I)rilteti iii
Meten, I3vs[ize ít.'srliIitzt noii &rtnhiri gegelu Edegii:tg le. Ki,ttt
ttises iie'i eutclgilltcgeit , kcituer Eiiuselirhukiitig nitrerliegenden
'l'i te!. VIII' s de j o.' 1 ti iii tic ji JI • wel eh e i mcii ti o! ti lind,
'viet' Itin KtLiiíer tuir viii vtirlitiilhjer llvsiths&'liIlI y irtlicili, ,lnfilr
ilulti altec ,tiidi ejute iIreissign2onatHelke Zalilnngsf'rist gewiilurt ciii. lk '4ininititg, lic ltiínhig 'lnzii geiniln;iiieiit vitd 1*111 tutuler
dciii I¼eki;uatulei ,Les ICatifes alks v. 'r]iinulette 1 lo],. itl selilageti
tu md vot' Ablimf lii' Za 1 tutu t 'ristdas E nnd wiede u t weisz i ¡gebci i
ti' e Viscos liar gigel 111w r 'liOS(n 1 131! Iv g ke i te geetzl ielie \ValTe
iii ihhiidçiu.
Das wiclttigst.' l(w,lut bk'iet IICIO Aitsio,ller ' Ini' sigeunminite
l-l.itt..'.tattegeset'i. t:uttti dtiise!I.eti c'u,ilielieuu \cuntitsseriunlgeli.
¡si viii jclev liefiugi ciii
tvelrlt,' ' lcr jit'ceiiqitiitti ,,ti Uruiate Iiegcii.
Urnuul,tiIek viii LGO iivrO getviiiuliIieii ilei' 80 icre Imevenztlgtcul E.,iiuiIt ' •'tliui: Zalultuiig eiIic I'tvir'tS XII Eigtntlitnui ¿u he,itts1,rItçIIei:. fui' vi tliselhe Dliii lame iuiiidurelu ininnte.rinneluen
Iietv, 'luItt tu,1 Il!ejiwçjst in,stel]t. Er er]ndt hCI (¡el. eIMtei AuiitieliIliuig ile'' v.srliiuiligeti IksitzMliitl y. unU Ji'LCII Al.lauit' iler
,l:iiii'e liii eiiilgi%ltigciu 9'itei . Ilir 'velilutit i,uir cilie ':cl.ulir ''iii
Illiul bis zdni Lkllnes,ti erirgúti kt. 1 )iíses lleiunsti(tterod,i.
'te'M'lu goserzlhite F:issnuig leili g liuli lic Ansie,lelitng
y tu]ihst, 1,ildet len Urtuíulstei*i :uif, wc!diciui sir)t dio (2tiltiur 'lcr
tvt'st)ielicut Suvttviu tutu 'l\rrii ' ,tuti nitibamit. \\'eiin ini ,Jnhre 1375
un 4000 engliselie ( 1lii:ulratu,oiliut ant diem- \\'eiso tcrgolwn wnruieit,
o lieissz dies clwius., M. ' ds das- IIlai, 0.000 tiene \ViiWsç},ufie,u
tijidE I;iutstveselt •.titstaiu.len sol
ati, t'reiet- 1 latid
i)ic
iuui,i n,if (riiiiii lEer 1uri.,iti1iliç11 iIIiil p(Iu den . gigeutd_ter vrl1tlt,1i»iutii,tig gtriui 4 flIgi. sur Iit'huugcit ¡ti ,l._iutse)I,oii .Juiltui unir .Ini
duittuii Tinil iii.? Xii }lç'tuuii'tZittnii etigebituten ¡luche, wflhiueiu,l an
Ej u,u ti 51)11111) 1111(1 zu ve ,'srhku lene! i Zwecket i :'iu 5000 Qi unU u liii ¡ci len
Y.I*i fl
¡ti ;l:NI)LING.
-rAI•:I y1I:c;
yu, I,deiic,it •.Ijtsttri.-ktii I..aIitir,C
,rgenhiiIir p.m. (Ile ii,1i zii tileillil huIllI4ll 8111 .IilIrzeI,Il(. iuiiil
,I:ulIrIIiIlltlerie i( HOCII I'I;,ti, liii tI,II 1 , 0. i1 11)1,1 tiui I iIIiini.i,.
111,11 )j.uuI;Il)II kinii VflralI.s-'(4;eI,. VíilIilI çI.c •qere
tu..,] \Vnuuten, ' Les \.Ik ' dei, SIi ' er1 ' iii.ki des L1IIuL, elusI 'cF¡' '-inl.
iii. ¡ JtlIz,:,,tl 1., juer dic erslel% Seltullel, uilIlgeIIF..½ç1u1Il
mili iI:o R1liiitii,c i,;itIi it1,,11 n:ui,eii M;,rkt.
' le' ilit .:13111 dci Vieliztuelii gegel' lit
•/41lers dtCSt siC1) als (il)''l
1 l;,itestelle doc Eiseitk'iuti tui Ktiütter mcder, Lcr zugitieb ;\gtiit
cIlleL MUIgt sn,' \'(r'luruing.giselir'chaitelt mu] F';ilmrikei. Lun,]' irzlu,. ¡iaidkl,er (h-rZltIn' i,r. Atudere íolgeui. tuiid flcnit ersi ¿cliii
it' ¡ Iiluselteui iiiiIgtteIul.ugeuu stmi ' I, ni ileuu',, ' lic m,iu'Iir, Sir'
,uuiluI
lic Hi,ttei' viii .ini' I":,l,rik liii 11i,s,.,uri ' lii fii'tigen
nud
)tiuli.ui'ui. V'',i.,it't' 11 1 1,1 'L'I,iireim r.. lkt'.'mt ;t tti, .,iitv'
uiui'í. I;l»l.. 5111(1 tI.(rzcmmgI. ilti, h'Ui)il '1,11 PUlir lullItIl \ViImstitilt ti(t RU iuitileli. ¡-c (te) I$L'WHIIIIV J'butj. '' j i, giim)sii2r. Mu
Erhr
gd.eii dic
i
i
lcF):
i
s.
illl
i
N
,
_
tsoiul
ilIn'i'
Natiti
.
1
fflhlitng, bu ,Tl.)i'i''i, V:itiu ¡' di
%Violvi S.. 1-i_I,1vlui,ul,',m. liii ZmutiuII mpit .11 Iuitr ii,1c gn';ss re ¡tulle
8uI ¡"i':uvist'.'.i.li ,t'Iui( 1Al-',¿ilti StOiIi'Ii
11:111 gl;iuiImt'i iudi'i u it
4 1(10321tll 1 )jim,,'n. kiiii'.,'isugt's iii.' giilu .t1251( ini IIu:i lui_'irlitIitií
ti_ tu ulv'IjiIm 111111 1 ¡itniittt
dic mmii \'.i-iiuhmem, tui' lit' (rumliIiiíiit' t1nlic'teui,
dei J tiiid:' rIi;tt't ]iie y jure F'nuIii P ' -1,1011
So Su'litiIilitIMi'fl di liutsiiIiiumig uIt'r )i'isçtiiit'tt'ui, si. eiuIm'mÍmig
siu,i ' lis,' s.'lI'er. Elio: .\I.-,im,fiut, giel,t es nit'l,t, 1 ;;vi,r siiu'l it,.
\\ ' usleui u,,,I,t'k;,immít \\'i'S liii' t'iItC t-iil7elIit F:i,'i,, ¡si j le 't-! cine
I]i,erl;.s-eii witsdv:í.
su',sruÍ itci N,'iit'm,1;,t,ul-'C;.;ítei., lii' iiili' itIuui'Ili'i- (jliigi zi'
gevIIÑCI i,iu,l ui'jIi!lt'tii tija,, ihl'mI ulten 1,11n.11
kieijie (_'uugl is(!mu' t,uiiI,Çiu1tu'Ii':ii :i]ttuiu 'v,.'siliuIi u!,,
¡ici'i'sclmtulmmi"'Iu n''.g tui:' mi{)i1ms\l)'ulliMli ... . ii8k•IIl)i•tCift%.tt'lli ¡n"ti tel
tiituim'i'ciu Niiel,Ie y,uiut:it. L^i't)JgIiciu ,'ig,'iit'immt u." ti.'Ii ii l(ti'o]is)iutu.
112
I'itAUKN)tEç}ITE
1% WYOMING.
%%iv (Iiii;u 111111 iIiIit-I/fluis, 'Vi. gerilIige (it. Ihiflnp:lIISit bieh
II(iigs dcr hiticri, 1111,1 l,eltI,ten Si,os.*i, irIit .li.&i; .ibci u. 3tiitetilltIIe11, iletiuli itct Ichiji uit'i btiiitcr Vcrkel,r thgelii, .'inl ü,
mm :kll sil inc It der ¡ Lesi cli La u ge u wc ile. E i tIRCI 1 dciii E r idi,, igsgtisle tler Aii,eriknner weni Elire . lIa- sit si<-11 aii das Vnrliilil
tleg (kreus si. h1nvicI, nngeklaiiiuiert Inilien. Sellisi van
11811*11 II4MIz4ll
sii, luir Z'Vii Ganiiti,ixi% (ti, , eiie zur Eriiiienizig
ni dicNnii,,n g ,llictttett un.1 die anulete iiaelu dol )&qilnie,. iI(
Loniles. ktircve vnii \illzftuii l'cliii y.iiu1ii,h,,t in I'ltil;i' klpliia Ciiil)ie iii iiir dii huideji 1 bui11rielitiiitgcu féilircii,kn
gcúlirt.
SIriie.vii .Iteguiu ..IuaIii,i lediglicli .biicli Nuianuerji hc',eiel,iiet vii
tverileii. iii, 3ícrkiiial Ñrner 1,81)011 alle itelteli Silidie guliiculi:
dic
¡si vi, dcii \V,biustrass(i, treng giselileilti,.
jeiiel tullid 11111.11 lic Li,l11 nnt iIiirti Iinuiteii AnsIiIIiigc*iilderi.,
iii, Unstl.Wr,, un mit 'veingeli AuslInluincil ielt iilwntII ttusclicnd
gI r u:l i rl itii • I i. Ges 1 (ift'Ioc,l 1 LIII 1 ciii ¡ge (ffin ti ¡ClIC 1 Ijlii 'de;
¡ti (lirStii ,,uelicii « idi die
cndlc>s
gleielttflnitigeit i{eilit-ul ilir clrdit7lIStrigtii uiid c1rcisilieki ven \Voliithiatr ¡ini. Allerwitrts IuIeiiligeii
l.Ik:kcn (¡ti, Auge. gldiCIl'uhuI 11111 (liC ltww.l,iu?i 111V v(rgeritIi 7.11
IiL,tIi . ,Iiiss 511 iioilt ¡ti
¿,isti;,nlin ILIF'li ,elbst itt
IululI(ii Lucre,- uit,L rs5clei Stü1Iir \i ir 71H11 ¡ti
IN1\\i,sliiitrtun.
u irl
sinul u,uhr llutupLirze iiIs 1 )Iu,ser xii flijílin. Sí iuiilrtig 'ter ( ) ii.
50 llii5i(i isi .1k 13.:' üikt'rung ilir jiliigrres Etenieit .lraiigt 1,rtsflhirei,tl wt-iUr iiiu.I je:iseiis der tIIegliiiti(-S terL,cii iveni,.' 1411w
1, irt vo iii re \Virgt- sn u id
Ciicveiiitt- aii ' lcr Liiioit-I';cilic 13111111 ¡-'1 'lic Iliiiijii4atlt .te.
I'eiritOiuiIiUrl \niitiiig. le- er q li 1 .,i,I.,I,-r \elI, \eIrII,R clic
1 ,.iljiL,:I,u (icic!iI,cree),ti..u,r un lriiii.i, iI1c,l<l,aliIi.., .iierkzt,,uit
lu:ui. ¡nr ' he \VeIigt-.cliielitc 'ji rile uhi..,.cs Pnijtidiz liorti liiuige.c
"tit
licnil i,:i&li lt,uu (tustis 'cii ISiO maren
liii 1 S911 vejhljçlie \Ves-n voiJiai,dui, iiid dic-set,
lo:' es sc-hwcr fallen, len lihngeui '/waliYig Mill i oiiii ,l,s selunneut
¡,netIi;dl, 'lcr \cnriiiiieui St;i:tzcu ¡ii (leiti glcicli.'i,
V,i'ieelre 'u verlteikii. Idi :igv V,,rreelit
seiI luce xii Latid..,
iii, l'iIIiI ,rltc,Ii lujo-li sil vi,leii Scitc',u lun hevoriugt esTc!Il ir,
¡'tE M( )IMtI NFXfl'4t1'J'.
113
cbiss (11t ( ;esvilr,i, '(Oh 1.ultisrIi, Uei4it,,i ii,lit fis 4ui, liliji11Slt111114. r0iiitt'i,i UI
Ii, iflhi' 1 .Pi4i't'rdil!ii (lis wti)hlielI,ui «_:,ehlerhre ' Íltx'r ULS iiihii,iflt}ie :iiit'ilhsst w&nttu, kani,. Viil!iitIIL
lialicii tll;t.gtu ''tic
r 'i \\v,iihlitlg 1?,l;LvlitlI 'jo,
lIhllig(- ltt'il.nn- I'iir 1111 t,'1-I'114'r:1u,,u ini .\oI.'il,:iI,: 111111 lhiU.
ilt'ttii -lviii tRi' ,thtlic!i,
TIC, u
wehlitu, dic Fiiioti-l';Riljr
laliiu
iIt'l . ti 'iii liiucii:ingc kciiutt-igv. aiiiitlit'ih,l
iI ' trr. %N , 4) (11 1:;ilp:7i i SO illjti
stiii'(iTçt
k;in,u, chal Ucize iii,,' sit iti, "euiíi. )loiiui nviler
.iillili g4/(1.rt ln'tni, i'ii
ltti'k(l liii, oid
ied, r ,,,t I,,;I.(r(i,I N:hilt'Ilii?. Ik'.l;,ilhiL.'i,. t,ftt!I :iiht ,& j iicoi $tlniitl
Slcrin:in
S2:5 VII ' , t ,2510 Meter ' Eii,iI,t,ii' ii;v
li;k-1,-Ii, hi \tl.i'iigI u S,:i,'i,. \111. Ú.lgi a1,1 ,vu-iu'n. 24 Sn,iutn
e;, n li. Irsuui_i, ;i,i,''4:,pil iii wulilt'ii, fil .l;itii,
It,, ( y,,', ii' st.
))$idi('11t711 Qttllitui ' - ......'ninul. iiIs'rl,riI,kt Zwisel,e p , Iwi,tt'i,
lied iiutiri d,r Stnti,í, Ha,Iin, ' ,itogs tu \\;,,tr.elleide itt,.
Ivllwi-il.n •t,r i :IIZt dem
dii,
Rilo, 1,, iih'ui i'.ls,util,li!r,i natil ¿ciii lktkeii
sviikt jçlu
ii(I.i . stiI SisL`V- 1 ti.
1 ) i. SL IhliiviLI4o 1.41111 l'flIIVOiS uii,tI
aji
,'iiu ' i 181111 íi:i,ttiflilitlwli . iot:Ii suini,
t'id lilotur deslo C'lr Uretk C'niiton
%¡t- 'ss L1,111 ' r hIiiçIi (;etr,zç:'S Ji
iinIh k. duiii-li W,'lihl'.
liliici', ''t'reJt.
4 g'iItsu. iiiittIi, itt's $,l '.' .,-. SI<.X,ÇII iii. (!jp; I'a, iii, 111111
die noei, itt-ii, Still, il........ivi j iti utl,n',iile 4 tiitral ¡elIje t!;I,i,
?Ilsaiflniell
iii, kiut.e Znrig!ioi. Ulliri Vol h¡,r iia;Ii Salt l.,ikc
elisIsili _n,ivlIe)L ¿os., al'
'• uslt Ilustro i elks3iii '& )uthit'is ini) y llasel,ret.ei,.is (irte gev;ilti
iuittlti'iiíi t ' ,rde,, liii,; viii ;t,is'seiIisri- \ii ' i.Iisii IkL.-,I y.i lijelil
Ant itt,, SIrus,u, iI 'iii
eiiit Si:,iti ¡iii M.II,mil \\isIui
noii iki VI),,
nieta la- gt'r'i,gste zu vilitiekes
cilio ' tui ljcrvs,ri:iríi.lsteii 1 l.,itjti, diesir Sitie. h,1, Aiim-ui,
i.ln,ci sitI, iii kilo-, \Vi4-t vii
'I'i,ttliS(li(i . _f4IIIhl!t!iIC (4;,stliof ler Iteiseisde íiir
auntereji seilici Att alt.'; iis}iesou,den titirli
lid iu.,'i.
Y'. u ki,'tfl.i. ti
It:
dii
i1i: SIF.l.lt.s NVVÁI)A.
I(Uelii• iiiit ilieliteli ¿hiiLiinh e;irse)iii.ligr . daç ihe I,&a'iseIi
1 18u.iiii I'il%itcIl niut lkItIçr Itrt%eItMI, f';iiuiilie ,'iiI(l.
\ViIl nan an Salt Lkc (itv itoeli eiwas ScIi ;;iies i1iki. ,., ji,t es
.1k .\iIsie)ii 'un d.iii IilkElI;lU) ilir Smti gelegelieliCntill, 1 JotigIii
und 'lic lS.ri nhig.Iiiii. tui P,tutoflhiirt •lcuii iuti
Rut dcii
€iii{ 2*\VI$t...(It Grl»'Ñutigkcit iiklit ¡tiuuureeteil IIsi. M. tuiIu-uielutlmu Vi-igli-itite :ulf
¡tuti,lu ,huiI....
mich 'iitu,lu luir ( jite. -.Ieluu_'ui niulil .-rwt'luru-il. 1 ii
¡ti st-uit'1 l.ag..- ¡uit (uuugeintiig eiutt- selI,st Iiii ¡u 'lii' Eiti'rtIlcileli zttlit-iuuIe. uu:uljt-uitt- .kt'luiulh-Itkc'ir luir tilutin SxuI'/_i_ct'ui luIiui(-u,gc'.viisst-r tler-.iItt'n \VeIr, cIen, 1 ' ifumiasee ¡ni uu..rd\vestlielftlu Lersien.
It-li lu,ttt& ilit"cit 1\t-Iuirl mille 7Á1''iur )uc-,-iielil. ututct -'itu lilt tr;uL
mir ¡II uit t-:riiuuu-rnhig veili'u lc-1,iuuíi, vi auugt'Iu
;llIi'iu '•i-li-ht-u1 ult.'tÑ-luii-d iii ulouui l,iulllriek iellluC'li it-li ulori, unni dcii, ¡vilelien
liii huir i-uuipfiuig! lh.u't dli- dúnichar liululeste Snu:Tagi- : att' )siIufç-t '!uautc'fai,uueui iuuu Silultut I\.iuullt-i, . ¡u,, \Vt-stt'i, Nunh1imc-u,
Itiuteali EViItih-rluuugi'-I ni' nud verg:uuu_etue \\'cltreiu,Iic- liic-r tik- :tutsgc-jirilgtisI&-
ttelitt'rutliest uuu,il
etIlJrtieII iiu,uí,-r,.:Iut-i.leuu sic-li Ilic 3liiru,u.,:ueuu
(t.:c-lutt'uiiizkt-it_
¡II uuirtd, 'iii. len
Iu'iilu',u. iuuul',,lÚIn-Ii .i- %'cuI.li.-iu - •uiuul ilir
l,hu-Ik1u1- ¡41H11 'erStlulieSt iC1I dciii F'reiuuutcu; seiuu Auug- irl,lkkt auut- ilic.Ciesieliter.
1-:.-;
gclit lie,t,i' .'iutij'. 'Itg PIn7. ilIgoIlti-ulu J.iirili (litE Vc-reiiuigtvui
I1JUII('It Ini,! 1,1 yvelit • .'t-ejitu,et_
die 'lhiIut,it de, Xuttuur diunlu
1:-ii 31:uutreI c'kut:r vcelc-eliut1t-n Stiufihge fUi din fltwIcnuit'r -xli
,'rflicli.iu.
Eiiue lt'c'iiulu n-iuu 1 1t1e 1 iel-r Art t'ttiesst 'lcr lkjsc-uitte iu
Salt l.uke (1'itv uiuuisi.uisI: 'li-e .l,sttc-lior nflrluigu ¡Ini, 'lic trurz
¡tIlci' IHttteuiuciu $elulnlwa.gc'i: Lii ¡lot, Iangeit ihuici 'ccitt iiigix-if'eiuule 1.tiirr 'liii ví,Ile 21 Siuuuulcuu 'xi, ,uiiterl,riMiuI,n. \Vtç'ziieli
'Oit (.'zdeiu h-i,ir u14 i.iturí,4e 'I'luiiI il.r Stit-,.ke. dic t'iiulltgige
AlknlititIs,c- vini NevInili, ¡tu !fuc-luuu,.ic-r veelu des Srautics
t'nhile'/ai uutueuuilglic-Iu. 1iiuIIic-lu ti,4lu'ri sicli dci Zti
Lcr Sierra
N.-v,chL Xutuli:it;ilzor-zeigjui iltit an dcii Jkrglc-Iuneiu tiud lic- L liff
'vi-i frisi-luer. Lt-iuler gt-.%rattvt ' br I".uln-j,Iaui vin 1cr !.;un.lsul,at't
sAN F'jtANCkCO
1
5
luir i%q'iii al ,t'iic'ii, lii,í. siwiti ¡el- 1 'çl$I)lIliZlIf "Il ( lskíi lis
der iii S:uii I'i'uiiii,her k',tiuin'iulç Il1,t'rsl:11r1in'ul a:is (;t'Iii'gt'
v.I;' ?\ac'1it/,'il. .11:411 iui ' il.rii ilii
.'ii S.tiiiiçest'iirii ailíjflhIurit'u,
):Iligi'7I hilZl'l'iltiI ( ; 4IllI4( ' 1411 nci l;liic. SilcIIi'}i 'ir 1:iI,ui
Iit'gell l,'i Vitiu1: ( 'itv 'lii
r,Mttfl Sill.'igriilien dt'r \Vii,
LI III (1(1' sI • 3IhliI, ( t,iI Il ' rse4 'Iilçt. ?lit 1:lgesiulIiruiilu
iIIigit'lll ilt':i Il'l(illil'lI t'iiIl '4iii yj kIu nene \\' i'lt. 1 1er l'lliiri1,'iiveg %Vill.lk . t sic'ii •liu'iii it' \,,tIu,r'',' iii das 'l'!u11 les
st:irk ;'tltçlii&t.ii \\'al,let'il ti'iit 'ter
bit -e'ilIeil i'u'Ll"Iiiç'll
Itlinei'ui ai, t'tIlr:iIft'r:'TIMl,i' U!rc,riIoiz
ter fin ikt ailf lt'ii mil
ijuol
iii l'r%I::tIpr liit'l::-r
ilIllu.'igrülIli i'tiii 1:41:1 lt'.'l.iIíli'llIi Wi'scll •lk? I'ictl;nllIeM '1114'
Riiinie:ipr;mei:t. 'sic -lv reh'I:ii dic \Vuli miirgei*Ls kuiiiit, Niiis
%r.¡ (a'. Iii'cn' 'J'bal ílts Sami .l.:arjmImlm I"IIISÑ's 1 111:1 liird,s<imimirtvui
¡ti kmi.izer,
iilwr uiier St,ignit tEje rstlliImç
ijimi jtivils It'st'lIt
mi
Nvitç' les IC(mcnij,'o,'s (IIc'rwtmrmli,n, Eimdlkh i'.t imaeli si,'hi'um
i'areil imol _içlpim NieIitun viii L 'Ñu' k.' Aii;,:mtin'Iiçmm 4 )ti'atms lis
it,; lIsi Snim' l'i.imit i . 'vi' 1,hr. :l: 171) ,'im'Hk'lm4' )íçil,mi iiimi
Iimrt'Iiim,t',seii, mmi m:iíIi \ii'I' :11 " _T,.(nIO Jhs' II;;i,,'mImli:r('l''lIiim,I,'
.ui( iLe Sii':tk .. ....kI'mnim:ui nt-nIel,. lii
i:i 1:111 . rc'2 1
swit
dii' lii liiti:im '.):tkla,mi t-ndei iii' lai,ii rol¡¡
gc'flulirn'i ' 1 .a:il.ingsliríl'ke ial lii zewa!ti'' 1 ni 1 ,fflulti'.' Ii1ir
itim,, msa-.,cal des Xm: ' - iii %venigchi Miiinteim :Iims ile:' ñl'mniliit-h
L1'i(flt')i f.:nti.ce1m:itr 1:1 lic t1tndlihbg'.' ieiiizm,' inid smaiahitji' Siasir
)fl*il'IUlIt'i)
1)1' r<lhIhl ,lt-- Stiltem Mt'ei'es a" lim'et11:inii
PaL liii! ilmo Ii'4c'ilgdllIhiim!mI unu ilirtimi
Il ),m',n'liI' h'.'ui sv,rd-m. .In '. i1i rmiic'Ii mf v'Ia',,' leimiu'rkiumgi'im
u,'s,'Iirilnlctii L'anii, iIih'm-: ;imtttiiIlc-ut.I. aher i p içlu iii w-i'litrllIIm'IftlOi'
\Veise, ivirki lt'r ' 'I,r.mh ('rtims;mi y xwist'inim lm'ni Klimi,j (ir
timol jeiieimm mli'- Uiiimk'-. WIireimi1 'lim',,e, t'hm'mm
itmjl'kn
i"i'iiImiiig (imme;m li('i'4'i1 ti'íi'k'eiieim Snlihmmm'I' lima!
FeiheliRi, \Viimtt'r L',itzi . reiti Jeme 'owÁiIie!m xiii' .nnlnlcrs'Mit
imimic'rulcui 1'ilitllIS.''(Ie%' i'iimilit'ii 1í4'd\ViflSilitIit'hl \Viititc, "nr
1.
L
L.\NILLl IN
It;
\1.IFIRNIEN
jniiert llillelu di.. J'iitç,iketii. e,tIiItzt i.t; Sicie Ikgki(vr
lijite ,:i,d ui_ y X.Ji.l uu;iiI ukr (cine tIhlsti,zuiiil. "i,l',t*&i
litre!, jet; Ri1z4 iii .1k 1-Iilii*r (Iriltr; .11 virinu
mit
iii I'uIulcotiiuelt lingeli ludí Itc!ut elwíi z1ir Verlscr,sí, ley
lii lçtaeiçr !_kzieli.iirg ,'iint ctiejv;i:gciu Stil,tte
In' ' 'IIu,' Ij"í,vílcItr ; l j i_ linil;' j u1itii ', vlv; ti jçe, .\riIIuídrktikle
i.zi'ii7it I;IíIuc,í iii Nt'v-Y,nI iii;! ¡it 1 'IíiI;itLIj,I,hi I,Ii'iI,i lic
1 'iii ,ttt, nili, willt,'c,id lilit y (_ttiutío. $unlI,t.,.íii,., ti.ii,i,:in miii
B, 11 (II,,u i'iItzliitrgli jnliiami.i jnmreilI eille tileke \VoIkt
-vil u/tu Qon 1 Ir,' 'cll tv&'I,l.
Iii 4iIItlli Stlt>,'4IlIilHIl II1t'tCt $tic I"i'aí,..'i'e,u ;lm,z du 1$i11I
(ihtl \\elt-t,i;It. \\'iu.uIiI iviit t;i_'seImaíts-ivi't€'l ilIlttel ((CIII Xo1s
Nvtv\ ot'k ¡ u '' :lr<Icilllííllg uriikti_•lt, $t) ,'ie!il ,,t ¡liii, iii 1
Im,cli Iti.ut i tiy
dolí 'v;mig mu) ' . nuol Ai huiuge iii
lucir ,\,u.j;'lhr i,m, xvii.d nuell seille II:ínptsm:i.LI 'III Fk ' ltíiiiíug stetig
ililítIl.
.tIm.uiíi'gíuu'i8ítig tiicI '' ' u. tturr (_t-ti..'iítc ¡uif ilduli
' t'ItcIí luíIigc LIII 4ilM (_i, lIto ¡un ). E111 ' 1u1 vru'IratIiw; 1
le
ImOI'II uit- :\itíííluu' sliitui . tycuumI IuulItílIl iI ' r ( ;tumcI ¿liumilí
ti t,:uitl:iuinriktí zuli
guluLmielí i ' m I\t'ul ¡Illutele- L;uiitI
luí )muIi tnsii,í 4lIlull 4lIii,.Ii't Ik'iliuimíiigtiu ¡tun Atktriní.0
1:1 ouuuí:í StHtíILIII', ¡.ííí 11)1111 glti.IIuuIi.i' i,ui lii, 11101 i,uicluteu
\ 'nítt'3' G,lyeuu.i liluligi ¡uit ' lelo iIJm}14 tfltclltlufuieli Hínlu:ut 111.11
Ini), mi Itt'i&
;tiiuu ,.ct4t ' uy tu'.nkcnt '/eit hill euler
J l t IIlnhl ttetIthlii(igketL 1:111. llum dcc lauídun;iiuu dic ge(_'lulIuIiu'hIe
u':uíl,c liIigesilivIIt ;ítií uliuíi Letilt )iy Jl í,ccyij iíiuul iii, 1 .auile 'le,'
111a.1 Sielti ¡uitSulrÚIeiít'lI
41111t " iuiunovrs noiI
Ini,, uks ii ' ulccmu Preises ti_u ulIeLeseImIielleht A,lwiI w ' l'Iceu' itietaIIeutli,'-'iç tlI)cluLIl ¡si Aun; rika Mnseiui,ítií liii itig;tii'Iiiutestmi
FIi,i1t}n ii, 1 tiilt komn,utt'ii siiiil iii I'l'tHiu,eIiuuIlsk;,sI,lt rt'I'lugt
,\nI tillar Stiuft M'Itt ¡iii,Iu uitt' 4 )It-iiuuuu.
rnit4Ier 'I'n.i,t-riluu;
*tn
In'ur:gl
án
11,8 - ini Wunmrr ;:c lu.sunlyrIih,,l,,i'
le, *;,anl(1Iw in üiec,Ibe uJ.ige.0
ni mlii' 1
Ir 1):.'
u;,u c:,,.I.
tn'ici*cu. ini AMI M 7,2
una
Itt sl.'ttu ox').,,,
-
- un Snniun.r 17 -
tu
¡IlE (}IIXFSF;Nl.i.%(;l.:
117
1 II, IÇir,i.., k;i,i,,_i, shi, Ii,
1 i-il,hl\it'IlK ,lteist OH
tÍ.
r \%.i,it,:,,i ,,çln,i t,I,Oi,ir,i I't,ti,I.tti
.14 vil.. ,IeII,,,. llud (IIii
CIII ILHlilt.
1:111 iutüssiges (cliii,,k tivf.:ii.
'.itgl Itt '.
iii (1(11 ' hutIi hilak*'afi. ,tiid
t:ieli ItiI'h,_I j ffl..(I,Ii_u, Itielitut \Vçiii tetstçJ,i seiten
llltl Rcv.ihuiii-.
iLci .\nititkai,tr fil U Uiiligiut: n%tr iii $:iii!tt.'ni'. ii:.!n liii
tutu iiiiikl.:inii Situouui,uiii .i., 'iisMiIIflhl:ITIIIIui ttii,t.I,- si. nahiltiuL
ca!ii..n kdn, iii it u )hiiowlFIRiI .ui_ lxi Wililir.
'Itt- •.. :,
i,.- ¡ini k j It-th,-ln-;i, Ikiiqiic-t VVNc lxi. war.
¡ti \V(
ckiIiigriuli
Zpiei .i;1,r7Á-hulllt li:, i,. )nstu,íi 'ini (.aiifl'ruicn'ls I:IUli U.iiutit iii I'riti Iini,,i ti, sensali.ldl. jetzt i.nl tie ( ¡.t,Iv1st-ltt-iíg:iii7 uiI l nirl4hiIli,h u.0 u.0 .11 )s,gi.,ikiu.iisrhie ( niI'eivi.'i.uu.g
k ' ui,in; g-gti,iIJ n-r ' I' r 1 ,:,icÇr irlIus4tliuir tvului uIt-uF ji,
-ir-e
1 I.r i,i ul:u.:ii,,e,jk:uiuis.J,u Sprilu-Iitu.rl .,tiu;iiiug i
iiu (-ns 1 'In (;iIiiuriui,-uu iler
lu:tnhlzieiil;i-ti III IriiItIlui £t1.ilig--)i
li,huisuiciier tui l.oiuut lic \k ' r.Ies niicl h:iuIe w.ir. ka-ii.
irtit,di,U,-k<-t-l.aiueuuie vii-Ini la;tic 'u i ii-, )s1c1u4 II Miu'tti-
)ic-lior ,'.ustli,'tu utolicU.
1 iv VIiiITi'Ii i1.tltiitt4r C'I sur Is_i '.ti ui,s Si j iletu I c-i-ui- itt
II_Iis,I. il.i.'_n luí I.uhhjt
i,. 't •u j ihii zui
stiçt (liilis.-sililuigi-.
SiIit-iiskr;iti lcr tti-uiuitII .\;urrli ( .tI;t;riiit:.i uuIt 'tete- scl,uuttlçr
tul dio 1 ç;;hu(- el.r;u-hII Iu;,t . Clic u:- tzteuiWilrlug c'iutlui!iIiIlt miii
ultIss lu..11 jtt?.t ICI III ( . 14 ti)ÑIUIIZII;uIC tv;flh.siIt; ' ilwia \''rtt,cil
'le:, ;u,uutí-u,eIlC-Ii $<-iu:t,iu-ii iiiuii,Iu_ittii lil;14 tVlisiICii iii.
'litilVielt7 urkit-t. i\ul dti :,i,,liiuiu
?lk.-ruui,_'.iu.r-t, itit_ iUJiit lii- toRil 1W -chtt'&-i,: ititiIi- VHIC 2:111/.
ui_iirus ;tufrc-I,nuu,ii-ui. si..- al.
luui ,istiIulieiZI.tIueul
,,,i,i
1
)ie-t
1 i,isii it
in.n;g'.ii-.-Ia-
/.iiIuiiIiIu
p
L
\iac-lut iiuit J(IIIIII ]flc
.....\:h.:ict-r;
-s ji
1
I,iti
uhI-'(muiItuIi,r
iIII%'Ir
t(euiuC\V':gi._ ÇU5
wolul
tsintu:.ii
ti-
mii
tutu
'
-jHs
hlilluijI)
stiti
¡III (I
un ( eg-iutt.i-ii
1
11
tvtuiuig_ Uttçlut S;its-n ,1 (L--t-tt
iliLli S'i_hsiui tu-ui, syilii
i.lsi_eiltuiRli. Al,iii 'ti/It
ui,! I'uuiixii iii iiirs-uuu zil
.Ialureiu it' iblljeic,, lii 1iitça:,,irrituu I(- 4-fl:uii_ j ite Iliauu
118
DIE (FlINEi4iNEI:AE.
'1ifthi_t Vcrgii-'s 111:111 Sil
dein :tuigciil;lieklielueii Ocviiti, en't itut t4uiite (lev sieliziger mure
1lr.t('heuI 51(11 (liC z41V1$ Ztiuieliiiiettdeil kIignti flh,et dic SuUeTuiesigkeiL
dur 1 ibim -seit iuui.i Illier den gestutIIiIiI112%gtMiluuiunlcul Y4ustuitl ilurer
Ibiliti ii &ii rI1 . ntIiclnu )Jeiiiuiug. Zii i:it miIi
tui', che.,. lii (1,iutsc inzwisIieii I:tlie 3tuiitlit gt's-onleut t:ti. ge1VII
dii sj t ji liii! rruv]uiuIitIuii )lineln IucIib ludir nIsriiluivit lic.
l)ie }ultuiun l'tuipuiiuuiuutig cler iii iuretli Lebeu1erwcrb 21.seÑiiIigtviu
(vcj s'cn Au'Ii .j rt:r ieijjt 7.11 fluitiuciikcit,uu
(l¡¡,
gegeul
;tilein dic L)eiitouutniziouicui .'iinli c1. 1 uig1uu-. V,iriilu.r. Nitu 'lite
Iuci'o;ÑItO lzIC'Cl wllrule dt'iit %eitt'ivlt LJiuisicllgn'iíiiu dt' UcheiN
teuutrn kaitturui
ulicu' ciii :Iiç 'i')uitu's \erluuI. dci Eit'vntuli,ruuut''
w it Lenqrid it -su 'oltr dcv Tni.lition der Ve mil u giti u ?5 ini len ¡u s
145$ eriti'ulieJi ¡tui ciii Ñiklic,, gcd;uclut ver,lcui k:nuite, inid dciEi)i(!IM1IU U:ilifonui.rut I,e,'itzt luic-rzii uuiclit dic Iktug-itizs.
Se.lioui dic 1 11tervil Sfddic der Vu-iciiuigteii Suialexi siuuL Dviii an
u:igcuutlit'lut-ui Sciieuuswilruligkeireui San I'iain'istn Iiesitzt ¡ul- stuinile
Huir .l,i- (_IiieÑ-ivicrIei. 3I:111 ii-rl. ' u-uiui Inan Sícli tlnnuuuttr tui
Gúninú kruuiuiui-r IuuiC1 (-liger (flI& '4-1 iulii lIitYÁui (Jiei,ciii 'ir-q-Iin4rkt_-ltcui K.iruuie-4ruu liiiil ji IIIittc-tcit F:urIK-ut v.,rstellt-iu w olIiç_
il.
\Vejc luir LIII Irilliet vtuii \Veis'eit I,ewoltuili-r
Suulttlit-ii, ¡ti: eiutini ' teiu uuiodcnieii Sti gcl?nuir_ dcii :tIltiflhluIicIi
' Iii- bezoj ft e Lun ini unleni II
ie Ii iii ¡dg uicte. D:~, t A siatei i $ l 41,
di- bici iu:uuisi-n , ei-keiuiit ilu:iu
an lcr angencelicinlielueui
l'eherflhlluutig dcv Uehuitidc.
xvvIelle cii, SugeiiatuItte Uuuluikt'i u ssgi 54'??. (d 11W Er kl g O .rlamún v,'.ru Ii ¡ ¡st lino] ¿u) ti i-oi cli 1.-srL,.lk-lic:u \eriiieluLussigtiug. Ktiut- lcIsielsdic:iW, Reine 'Fhiir. k;uiuuit
iiui cr:-<-iclibnu-vr lineR-teiti gtuus. dci- C,t-nuiuiiirwiutruek ivititi.
u\iii-Ii -n oluite doc-ii uvcuiig,.Ielis uleit R]z 1(5 Freuuud:titigeii zti licit.zeu. tutu C'iegvnat-i. Iuinrzu ist seibsi dcv iirut:te Cii it&,* ji seiuietit
t,iuifiiuiirti ll:uui_nIlit-:i
Aimig mi cmli s;tuul,cr. iuiitl liir ,qe.lit nmli ¡ni
ilitui en, ?.tt'iusscuue, hiectiitttgsr-tilek. L}t-r \\'ç:54t- kaiuui Iumcriii it-1
\-Ii dtiui binen. deuuit ¡ti li-ii Ven'inigreiu Sí;u:uleii zdgt icli dcv
'uit-li div un,lilIml,cuidc.
¡ti 7.t-tluiiiu1ikiut
oíl uuti!escheIIc
A' 1/ugt iiui' dci- $trabv. Ucrccltici Wcise tiiti_'s ¡eh jcdoeii liiiizit-
ME s p : p:I.UEWEN.
¡(ti
UI- dcii kIca(Ivn, iri)iiíict
isL br Aíiiirjk:u,ii-r i'It,(1iIt(1-1I n-;iijielit-i :d'
'lcr 1 )eiNdiv. tuid . LtIIgt iicihti iuiclil c;Iig dic tkiitc,tiibv beL
%VCIL)iC lii g z' ir Iijiic-ien 3I1Lrr-Ikl;i,.se 11.1111) (1110 jO<Ift I'imilic iii,
eigeIu-' 1htu.c 1
I pie;ll, 1 ui_nl iiiniitç,-ti K.,
I.n'teii i'ifle 1-111k
'nii I-kcii aut I. ¡Lii ird nuf 'lii iuimigeln-ii ' h•um fl4rgt'. :i1li'j,i
.h_- l,:IIezç• I:ai •cgt-I'L ial "cimIg lçiie ;iiItj,Ii\t_i 4&ii.Eliç 4çi'çit,mjo lfl,-s4'II km-inc \m».t;iliÚlm tIIfk?tui,ma-), . uit4 dei fui g1fl-ciI
hill liii.' klliuiim4l:ilit'lmt 'l'ieihuuimu ' I\.uCiIm :liig-li'_rtc 'ta.II J L,rk
imida mIai,
12i11u.'il
,timii'li vel('Iiç dic Eimt;,lirt Voul) Stillcii Mmccc ¡ml ' Iii 1W tlln't:
Vicie liim,nlcrtc VIiI Fusuui -ti_igcim lic rilien lelswiiiili' ¡111$ Ili9
lJt';iiiuktitg Ç flh l lI _ mi . ijuiti 'liii, Vii) fi,Jin S'e 111 the engc St i;i,',u
u•iil:ult'tnmflerm S'.'I,itic •'%'sm'Imli",i -idi luImt'r'V;i yltl 1111.1 iuitvctiiiittclt
1111(1 iIíi'hliil Vga \Vns'zer •tim
' tu- y Anhlwk de,
.ktt 1 Iiigclim :tntrit'hei,tI.ji 1 Iiuwrnilu'ii. 1 mmivrzm ilm-.gliIu'lu'mm
J' IY>Te.. li€Rtfll Inri iiiui 1 ki uIl\j 4,Isini l\ 1111,L.iu mmiii iIc,amm
\dItltiII.S('llmSt iliii'i,Ii
ZI1IH8ICIII tutu
(bis Ri'aiiseii uki' I3nlliImIiig llIiiitmmlt:Ii, il.t . miiistiSii,'iui!u's (,ilniíll tu'I'rnry. 'le'' It,M'lIttlliIt'Ii Itt F'l.M'IICI'. dclIcii ttit
'cI,mutIemm Iii',i'ii.
'I'hiere st;mu'ku' t ,miilirmu'n/. mumiclteii. luti 'It', i:i:il io bis jcl.a gi-i-im
'!U(Ittumig LOItI ta,í','eluIlr y.t ,;n,j (Iii' Ih'ti 'lmint'riniti '•omi SIÍ
l'i'anc'j-mn J,t'fiIuImTel - j i' al.,t Scti' .u.'.skuimulu'i' wi, mlii' lh-i'iui'r.'iimi'
Sulililt
imf 1i;titi
1 iii'm,ii.
¡lucio
l'imttrtutuig uI,i ( 'lit'l Ilmisi: g'geulIil;cr: ''miii, k:iitii it' ....u lui('r
_\Iii uullgm:;ulIuul_n' flcic,k'ik'cic selitt'jmpt:it
milL Mii,t l,cii';icliit ti.
SIClI 'tUL' $(I ImIHutIl I t'N('lIl'iIIViIiIi'fl ltm,Iib,'imtcit 'ci' iii,' ilu, W'.tm,Ie
dr IÇII}ijn'mu ¿wi,utmt. Ini aii mb-ii .\Ims1t/'ti ilt's Ot',-lçiiii:s¡ti
Ii_clic Mm_Ii ¿ml ,'iflhiiIi. St:1I, ' ii it-,-iiiiuitlicli sjuit 'ti4' lm,.,m mm II_inc
iuiv Vet'tiIlIuIIi la (h'lrllfl miami
ciii
Vvritiihçit'r
,icli lu,it geLVilitigeili
Z'ir
uf-hin
vn Xcii za
».ut
¡),lU i1ikt .1.,- Im;'IlsrcIm
411
.
iimo-c
Elmiii
iii
KL.pÍs1i''uimgr
Ik',tmclmt,
ltlhlIi,.4t'
j (LCJL Lilletil g4'IIilmliuut
¿lic
1I ijjictIiiii
De,'
\'t,Ik,'utioutil
litint' iliim
IcIç'iuil('li,
gi'a'it'fl itiir,ci: iiitli'L' ,ei:
UO
lIIi- SIEIt}tA NEVADA.
vegrI lCillí r
.'ih,uui,c miii '(viii bhnuii,i 1 )iuiiagog.li
lh:ui luiIir gitatuti, uiulil Vi ti i;i-w;ili, w;irite aití viiriuiii.euimt I'futurt
geseliliuzi - uhi.- _\iiiu:mluiuut . ile keimiesv'ge. jIIHiir,eIn,u (isetiellil,
mtuiui ma,, den gi"»selu nhisgc&iíipíieim $eelhseii ter 1"iint1ioni;tii
tiu q initini ¿u \V;isiniigu.ii gt-elIrii liar.
Iii ilcr tiuueitii Viiigegiuiit ' - liii S all ¡ ' lililCiSCfl Werdcim uim-u°r
¿t ii u ..rs viIIatIu /.'II J.aiiiislu;mften guli;lluIut . eniumial d, r Si,¡vil
lee 1111!. iiiiii SiHIjliiIl kl \.Ialií;tll der Ñernu Ni-nulo
unu-u duin 'iliali lis Sai, .Ii j iiii !'liuses. [l¡(- 1lüiiii un Ni.rtktu
der l$ai lmni,.: U_li ?eli)er iin,lit
'ie liuut liii ahIgellueilieli
iIpi- (li,tert tt-iz. iiu-ill ,al Iui_:.it/.Lii. tus
dic uii'ut Iueleg-neuu ( .k'Ver liii Liun-tiut ,li,i,u
\\eltrul. unu' iu i' iuiil uit_luis ,ls IiiIIig &9iruuklIuile Qiunlkiu
rziiker ( huseuui iuketiiiig. 3h i',, l,eiilcii itcisigcflhivateii 'nul' es
l'i'gniut. iuiukriu ieNeiIn'lu iii, KIbti-uugelii'geauit Griiiy IiU'exi
7.11 jagi-uu.
1 iees s ikksme Itau,tiiI,iur AuuicilLos si iii hin unidlidien iluuilu ,h-r Sierni Nevnili unid ' len itir lu1iUIIt'I t;tut&Ii,Ien
liistenkettc iuelm keiunsigis setlu'ui nuisuleumi sliuliid,eui 'luche
lu,uu uhj< siirke,e Rusieletiung ib,, ifl_.stciittieih s.:Iioii
W'ie hu ,ti'i, l ' elscuige}uigcn 'va. :uuielu ui_u iiw iuIuIeuuiiiiis_'hgt' Eu
ful' iii giriliger. liude,,, unir ciii scb,a'lier (,u'izzlv enlcgt t_uuughu':
uI,ul iiiiuseiuiultgI,- ni.gu?dieut son ;tuuuioi-r .IuguIlnuut.' ' lii Irisclme
1 kugliift iciullijelu I'ii 'lic iunfg'tvuuiuhI: Millit. unid znutruu svar
Wer iuotli 'ti nnld, (Uus wfwllk, il\Innar 1 Ieeeululu(l ' Ile Witii'riuiig
lang 11111 . ' leiu iii, \Vahh, rtl:ugeit ss'cruleu, kunnic.
:\itihirs g)n$CnIig ini utic Siernt Nuvaita. Sic birgt Nalur
eln,lucinii iii' sreb tiuteni jeden Vengleiclue emflzjelieu weii sin
vhdl 51) e:geiiantig hiliti win iler Nlag;uu'a. 11 Ai illir 'blm; gest;itTet eifl€fl fliMii'Ii lis \mn-ruIuitilIi:iIi.s luir uhuzni'uiluu,iu . 'veil
.1kM', ge'' i5'erIliiis$eiu ¿teiu íÇcii, ten Áuv.ielinng s 1iuiiuki' I,ih4tn.
Idi hi'htge .l;uzi,it wotul woi,ig Nenes. iteti,, scit ukr Eiiuilcektuig
,lkses vc'rluirge;ieii EiiknwiiiIi hi. chic I3eseIIreiliuuTig din nsideren
get}gt :,lleiui '4, gI:iioss ttuis grosse 1 lilek tite LAIlii)'tluilh iii,
E'nilltting'skltitte ti, et'i,Iitken_ .: jIn•j j uj sv.'hiauis <lit Ni-brznlul ile, I{eisc'iuteu, sicli liii }-louIuNoiiuuni e lagelnuig ulium'di glüluriiilesu
iii: :11-11PA NEVADA.
121
$n.tII, luiu;iIIiril:qiuIlu;. . 11111 seIlIilsslitli ¡II \osiuiiit. -tIbtr ;ór
cIivilIçr 1 htxe ui eratiukvnu
Aiut N:ltIhunitt;ic t'. 7 ..\j.riI 'vlksoii Vflr.r $rathonulnrg
tutU S:un l'I',tI:i(di liii ItLflIt II:içIt SIuulrnIit,ridiii •IiiittiIi'tt.t,ui
'(iilivl
l:I'tr&.t tetivri;iu.L!niliii Uçtitilzt
so,Luius, JIÍtP I'I::411 ii-. S,in ,I,,;u 1 tuiii IIuI:4SC ;i!ilviir(c xii folgrii
iI!itt MIiIIt' lTClI ilie \ t'z'eizIliteti tus IC . tttigcI.irrrs it;uIi 1
Itii Vil ¿liiiíIitieIteií. Iuiíeii br ;,l.x1(:lili ' ( I.eÍI 1 I(utzr.
Iii iíuIii xii Iah.ztr Xiii uiril Iti.o IiIiii "Iii il:i» <lilri4iii1
ti l .¡ Suli j uititin lgI:s lijlilçii. \;¡.:¡l
¿tus sijtll j.l piu,
siliuictí . ....1:iliit 1,al 'lic Staiu . n M
,'rrii.'Iui . ,:ili tu' n'ili
J%t}Iu' l{çsiçlii'ii ,iiitjill.u.,I Iii ¡ituodir 41,i (lUZ gri i s1lI( hi14 ,liil)Çitlit
(:o,rlui.sI,1I iit ,1.,i t.ii.lt \,i ili( Iliii1,iir;Cicit lic-"jlillt,
v'iu liler ii.-uiIinUr 'lg: 1 ".sikalselitn liii "ti
iiuti .ttul \cçuuserli:iIe
¡si
wii• 'VflI( ji jt4el.
lcr iIIItlIieIiiti
¡:14 , lii,: Silin lilia' Li I'OItru4ltiI 'VIII v.'riII'.g(cili i.ti srio
111111 uIt Iii .:ii.rut S:nuki iiir g re (-i_rcnn. 1 Iu;rru,, I4ijl,ijt
lVliSs xli iwiirtlwileu. wIr
lflrteii.
lu,nu Iir(i
I,çi:lit
li:ii, citi ¿ti.: Sçl pni,r iki
tIte &tIt'vei/. ctitiiut iiiInhl(s JI101
otilili tIlgirtil 1 ..tiiillittt, lii lkrliiur,$i
4 ieI1.r iuicht. \\'i'.II ' (vr ;iI:Iuti.I.!s ' g Ñ,uii'..rt rrktIir iiI4 ii1it
I iC r . . i'Il,'li ¡1:11:,. ';;ne;I Ku;-cr. - r .uul l'It,l. &Iuiii Ytil ...und
ii kc,ctiututi 'iii -hr ti ,!o wi N-Ffl :ilu,uin Iuiqj i'' it i ii r loo, u nl
ii ¡'lilini 111141 I'ituIiicrt
li;;ulrgtli
chíe R t tiseli,iint t ne .l
UIt lii glilizu 'Int :titl ciciio:l SFLlIiill. L1iie Itiuiiti,uiuu..tiçsrr
ArI 1, iti.iiIt vi,l4tIl,ilcIntet, aLt. bis jíd.11 )iiige:I -itt4
¡bit uit 'trlinh((ttli, IIlttL lIitzvIIçIi mii 1 li,ii.tiiiii ' , tiujiltril ant
tuiltiji \. ' Ik z Ir'iijili lii5t 1111 ¿1114 sIuii'ln Chi,, niliuirti1tri-,
liii .ini rili,íIu -u ¿ng Inzr':tizn:, uy;...s&iI.uu- dii 1 • iuiuiiiiIuuitti
il¡-,\'n.teiiiir.tteuol ,l.
i,exrk. nii-fiiIur, ti.
vll tiçtii Iii'iiliIitli e;il3I<ijlii.'&i(.-1i Iu(lIiIiu.iili,., ' li uuui:titzit vtlsutusItIt. )II:ICIICII ij titil d< n1 Irsuju ' I;ifi.tl.iilelI aut niii
1
trieíIia ' ut i p iti pvit'rstIIi,il;er l;tItti Itelt t ' lIt der
4
r
Lrei)s:xr uno Iltultiitr. Iu. $1zier4n
nittit-.
\Vi,it.
122
ME SIERRA N EVA DA.
1 l;Ii%i. 'veii'iu ,i;i g:l?l/s' Ijixiri 'lij;aI d.. tai. .J,4fl1111111 .ín,.fiiiII_
¡si 11111 ' tic' e Jniu.saiL aiiIsscI,;eiI,3ie}j seIin. I)ara kair.'c 1114'
fluss isI iii tiar \V<se mit lflfltlien tice lel,Ii;,ltcslcti l"ltaI,çti .liircliSIUI)lI(Ll, ' I;is, i1l hICI '111111 CLatelI IUI& IbIS 'III lIlIs4iIIIilil \Va,'t
Inil,e i,t'rleiIczl itilitIl. lat litit ltiiiIliç;jjIi. t' si:ul
• l;ilI 'Vi'iSS, gel! ' iiiitl i't'Iii lAtiD 1111a1 vilel?
llLlt'li 11111 liii 1111.1 vtc'dei• ttuií, ,laaii ¡IIICI III
lviIiv,Ilil ilallelilalli atir t-illzeliteii I'ttihen #tic' Nunilecil JO 111111
Ei'liuliiuiig (it'4 1 34.11(ilS. Arr gra-'reIi odri gerligi:rrru Feuelaligkeii
,ia'll 'liii Iu'iIsuIl i.ithtc y tiiit IIQSelIVidiIiC)I ScIj,tita,it liiSIiiIIOU.
3Iit (kl Ililgelia tg:.:tia :tiidi
liol',., ililItleflZIiIlie Eielatn, ui11
unA vit,ter cinc uikili'ige. keaninir urni kiiti'rige KiiIr iait sp!ir•
tilien alIlliunIl NnaIclii .1 ii'a' SaI,iiii:iii:a , giei'}iaiaa ' las leI('laili
t geii1ihk ,,i jintia zic.enhiuI'rrli
¡]E] 1
Vern:u,idte;i
loctIgel.irt_rt.
;lI}Z ud' uar iiiis .1:. ' 1iiei'l:.sIz; ,Icr )itiiiziaiiia.ti';aiaeli riiit ieiiI,',
Il)5li1,tIlrIl Sliliiiiiiiti, (iIl(II fiel
1111(1 •i<ia lielit
it )oS:L It' ¡al Wt'fss geudertea t III iii] ten lvii el ts lIiç iii
geA rii 1 zh'a 1 •
III Uitselieat svie Lti lilas lit- litisi'lst:iitale.
Alli» lit dar Xattnr
1,rtuikt' 1', ti4rinan _juiige.i, 1 ¿,1.il • iuiid viella'icist 'ia' it
\Vidc'i'el,eiai IIi('l'l'oil
n'elelict itiaas Ate kiell,..' l4IiIlilSltl(tIelRII
l;lriJ 'o;i' t)eIIlldhcii 1111! ITiiiQiIl j'aiiitlt.ii NIIIILII .,M'liiii('ItOI
iiiznla'ii tusciteilIri, lii,,..
1 iirr Il'c)liielt sk,lt alio \\''ge: ini .iiiiiaar ka,,,i 1)1811 auf filial.
lilier
zil dell l{ieseiihuiiiiiie,t 11114 \4Ili AmI ¡u das ts#ia,ite
Ilatil gelilalgeli ,/.IIr 'Att jetP.C11 iUtliigk luis atoI tul 1 l9tll''rl)iI'gV
iIiHli lIvgnde SaIini:e tt' •irteii' luiu'i'eg.' , aher ka'iiiit''uga. ru
uiiistt'eiii N:acludi.iI. N:ti)i kzu'ri'r Slittaa,'saast UtIIç'MII 'vii
))i)$8. 11(1 SelIuflIlli W:alilw,
stieg niiniillilic'Ji lIlIer liiiIaIi,
II) (lIC! IIiS ViÇtt!IllstJId l"u,
111111
EIliCI)ItlIg , lJtglIuuI dic ltjtçIit
lerzctigenule steigt dic ,gellw. }i;It....l'iinu.s
bis IIJ,i q Y.i%vilittjidci, ¡is niill Ilir St!tiatlll isl ant
sj,rt'dniut slj,ik ai,ial fliru. IIrke wie Kn,kadiislnuii. iii rige]liaii-'tge l'IIltteIi ge''niteII lite kriiftige ICmt,e ni,d llic Itmit Illuiglil
Nmk-lii i(AeIzIIlI .\ete ilIit(lldIi sic Mi Lulitili Ittivonuigeia.i gnsa rtiijei u \\a III ni titile.
\\ei Ici • A 891 begi II It .1'
Xi tek e rtbii re
123
i_Liiiti, lAillIIItL14i11t1] ii11 etc.t t;iuig IieiTig ¡it ui,;ii la, it gleicli .t,irk
an St.iniu litit sit ciii. ciiuiilliIiIigcn knja tttt,t sI.ilrlicJtei
N:tiltIii. 1111flu iclici tiligt sic iii \tet; w iIrgirrsku X:iptcii, clic
un (
(:ij( 1I1e l.ingv ei,.i'1icn. 1 )u,.v,1iei c(c'l:t
,liisclu I'ieltlç,i iilccjtitJt.Liut. cL,.,r .1(111 lcIh'risII:uitiiIUhIllti.Iit
lIi(II.z i,it cot,ic.isiItir llltikOIR1ti;ii it
I;iiiIicu,
'vehlic tiar vsir itutii gu;lIligtlI Viiicrii
nnd fiklIi'L •li.
WItiIICii Ini iiit
noili ' tittticli pfl;iiitic zi
ticilIflU sifl ..\hes yju iltitikulit )* ,rttuiit, tricicIi;cui Nk ir len Raicul
¡II 'st lc,l:er iler tilIlicli ' 4.?itclltluss 'Ici
'Itt (aid, FeIschuticti
tui Lii;ilt t:iettut ciii s!c91-r t/Áukz:ulc j utul flhlirie ItiliI ¡'tu
Viur zil eter hkiitwi .\usiçcicl L u:u f hites (ie, sid,he 4c11
lilti tun cJi criIIigcs llci'iw ¿rk uigctl ' ;cait lu;it_
Inn kititi¡lit (i,hult,ti)ucu t2;tlit.iijçiizc utiti l)u;ie' tt ituiti
silieIlçii. YJtIiiiIthÍh stihiiI Iu, srjlli \lk 'ti (;olc1.4111.I ci:u,lr
illil 1(ui1IdI \hhihw ijitil 1)1111
le!, Icten ;%Ils ciclen S j ultic
\u: ' IHtttc cvrtiçn hjesc
luliiieiuuic
cliii
c!Isvcch.s \,ulit,'I,tt1uitil
(
11
i
tlle
svar
trçilu
1 )ies i,tltigste
irrchli;l)í: ititil tiiuii uutius,lc bi4n,
tnjtrui. kU,'rhic11 il;i,' ri,IihtIltitiuLc GelUti lcr Ji:uIriuotr luis
z:usulfleiilulIcIt. Me: k:in uit hiiuiih'clie íttltolv ¡;a\tusttiultiiur;
min,l,ii ui:.let IIIIII iii Itulu;iii uhlitili lt;hir'iu
Wit—o
SV,tit Iie:ti I t in:iI r.Iijttt svo il % ll.iIii :11!- l,udçI,r,ui S4-ipiiciliu,i
'tet tiihut g(gelb he ErLw;unul gcrielite: fl ird . ti -ej ltl is cli
1 iti Slltl:tlInis;Ic1Il liliuti
1151(1 iiaeiugiel4 uiiul zuu-4uIJl,Iliu,u(hi/u
u, ik-tait 1lIç1'cui;telt.. 1 .&islc tu
IlIiIfli tange liifl/iiltt Itiuitrcctç
al¡(,chiwereicut Tuco'
nht uit Ql:eikslIIier getihihir
1incttig siehul e ¡Ii
101.1 mil illilvii lic ( oltk;l-fl(r iiutiiIu(tiI.
\\iliuhl
yciiis-eii iiiuui zuriitluI
,Cltiu
liii-
s,lult(ti
lli:ilt
i:LluCtll
li:-
rUneti
Rhdic- cii
IuI
;iti
Rln
zeigt
was'ilicti 111111
li1nc:iirriuIutIutin
chis
1 .;u1!uheigiviiiuluiuiciitt.
y
1\itSI)ttt. LtSt ticluitiIuitg
145 ( ' otiles
i
giithh:uiuiiilicti
t
a•
,,tj,Iur. tui cigçiichichuul l.
tIIHlgcttciot ¡liii hiuuhl(lI Ku..tuui itt-ti Qtuttz:itleiiu iii .t;i, t,,iieie dcr
tvlgv Inticiui uI @ilg(ili uit :tti'o,tlts'erkii ,l,uruhu Cinuiksitn . r it:i,
v<Pc 3tita11 'LIII tnuthct c:;uslei,I zu stliçiulçn. N;.:ht uvcudcti latirzej uilteul vil,l dlfl s ilk diluzige UtiViIiuulllg'I1L Sen,. dciii III
124
COLI)UEWINNUXG.
B1rl ter i nrt 'ci (cli jet zt mu' libe1 1 Chin een ¿Cii 1 1<' re 1$ ge'vac licuci i
Siuicl abentrais 'Inreli; sic imgiiflge.n sicli ant cincoi bollar riglid icu Gen imiles, wo Soinci' Xci las Fo u lTzceiie demi Wcisse, i )czui ni
genogand crsduic'n. Aiueli dci' hvdrairlizseiien 3krluule ,ch,d íjrcnzc'n
gest'vki, ¿oid sic wird litre l'!,iIev vielleiclit sclwii ¡ti Balde 'seli ;l>l't liaben. Ji LI Nad ti la rsIaa te. Nevada ist d U4 (bici d unIr «cg
811 li je Sill'ercrie gelniiiclerr ond winl von sciiieui Begleiter ert.
¡ni Selui cdzricgel gescli ieden. Sol ''e Menge ¡si ltort se hetriteliti ¡ch,
da*s dic gesiuilluuc Goidzuislrcnt des Silberauules Nevada ini
Jame 1870 (lic Sumitre von zw;unxig Mi tlivnen 1 )ni bu e iii 'crstieg,
'vii ir "cii Li • C ile des O cilil 1 ai tdc Cal ¡ fon) ion ¿Lani a ter lii kb,
llirc's (Uve venln,,kt seiu i lkte1iei u ciner l'ea'liori Qul;u7.adev.
web'! te ¿lcr 1k ugt,i: liii III te, gI Oc k 1 ¡çlu ce nl ,j j i undert rail ser nl Ai ulero,
heiini .,piVs1)ecttiIi" UIffinCi. Jctzt hesitzt dic t3,'tube urudir abs cuto
Million PolInes Verkacnfswenh, albur clic mit jedem Jnl,re steigcnde
AuihUeuite lit, <'cii Etgeuitlitl ricE itfwli jedes Arigeliot zu a'ttekw'eisen.
Chat'nctetisns1l, !si dic Einfnulilreii. la %vc'leltcI' vicie ltIcllgew4Ir'cicnc
Bei'gleuie irtli:iueri, Sic lililMu in iln'ei' Jirgenul vert'einertc Geullsse nid,r Leicucen gele-nin, unid diese siriti tinten clalier ial Alter
muir cinc Lnst. kein l3eclilnhiss, Ven den Silberkünigcr
¡ti Nevada
fihluren dic vçjrqj cineri Ibiusbucli, <ter tibet- <tic Áuiorulenrngen
des 3littelsiatrik's lliliRtisgilige, unid atiuli clic Niehteti uiid iiaclistcit
Ei'b iii a en les k u icleri osci 1 1-! CiTui ti¡¡<: 'vii eLote, 1 ¿LII
st rin, ¡si
os
in
dciii
111111 geiu:sri1euP kleinen (Jasilrauwe hei l'isclue ¡iii. Utuiz aIIdCts
ist es Inc U 'teiu ¿Les Loiinlc's dcc niel geivoedente 1< i'.;ine y Nev-Yr,c'ks
sd,nti siebu soten cin ¡ laus ir,, elei, aui testen Siud LLiceil mi, tiniil
'lic I);m,e, i Sdi 'ev Fm ni! ¡e st lc-Iie ir ciii es z u iii wrt rl etc,,, \VUS je in
Toiletten geleister worden ¡.si. Idi tutuf$ geste-lien, dnss diese
¡c-t.ztei-c Al-L, ibis (ckl ivicdei' huid' (ti(,' Ltiitc t_ui Iwiiigen ni] itroiz aHer ¡lit witnftende,i I;n'lucrliçlthcit ridttir.-r enehei,tt. culs
das xvccbilose Aufstapdcr von Millionteci , cutir ¿cuica lev l3esirzeiliie)its nuu'zuÍiiigen weiss. 1)-li Hnssert sieli nuieli noeh duce wolrltinicinte-ui Seite hin diL c-igenelk'dilifnisslosigkeir dci' Eniporkim TUI lago. U n'oscr tigo St-ben k tu uget 1 iiiid S ti (tu cc iget 1 Zi 1 geT 1 cciii nhltzigeic Xwcckemi verdankt unen dn.s Land. Ein gines rII,;l
usfrMrrE.
125
j)tbB!tlitl2CI 1tiI..ktii si::v' tI1ditigs d:iI,ti ts p siçiIiitIti, 1 )it
der\.I'tiuuigt'ii
mod
,Iç•,sica,,I,tç'i) Erv¡,
(
..&-Il,st
lii, itilltitt'r liltr 11111 au 'la,.
I,etII}lII,!r 4. ',na,i li,.:jtiiçi 'ti Niv - 'i,,rl
t1t-urd Cc'llvgt. xi, I'liíI;,.Lt1,Itia. \:n,s:ls (.'Ihgr Ini I'.sgIkeL'ii.
'he • fl','.Te I'i ' tll(Iilts 'tI ', ÇlI%uI " iti \\.-Ir_ •h,. (_'on,,nhu, Msistui,m
.\,ií d¡v
\Veisr ir't ilie jeizi ii ter
i,ti., Inflo la- liailin,
:,,, I,:stl sil,. Sio,lIs,.ossitt,, lit!.'1tr,,i
lir.li.
¡si çI4r tiuis,ltsl,sut14,.t:s,lI ,-iit-'r;,iol, it: ulir
vos,
Itiiii.lt-rir;sii,eiitt
I'Ñu,
'
7rIissg
S.:ii.-ii,
ti),>
t
St'
Isiscli iii' j _ •
,l.1
n¡v
n
A111,vilza
i-w,ei,
'vir
1111,1
ktiii.-n
í
I:ughiil.-is p,-I.gL
eslxigeiu I-kaiiisti-o clisil Iii ,-,.,t, hiaI'viI sl,1!. 1 ie \'ji-k-osisk it
'ter Vcri,ihieltsn des vis,tl,der .\jit:iIt l,,:stvIit
-1,uI:li,I,çs, \,'rkei,i-ts z 1-rut-u ,l() (hlcInkisveIi .\uscsikas sutil
sil,d ii icluI tus At-t
'bese,zieu,utielu ':iIlzig tu.
1 lcr, 1 lit, tuis *Inesm Quarzadt-ris
lis iLie 3IiIIj-steis.
wiu,l,,'sl i,a . iii ¡ilssIIi,lis-r Wci-,- ihr itie (h,aiusuustlsçit
oit-Ii
Xuucz,-u, Itriuij' 'u iierd,-lu i,u--'ti. 'uku:usl tlu,i-ui uetrs-isvililií
.t j ur \V.--'sl,.,,%tiili,''si ii,i<l RrII.k,-iultoie.0 j o tije_-k, ( h5k)I(I
\ . iii! - r Í lit lrst:liIlt-4_'Iil, it(-u Xttus,siIiu)I.tti)i iii ;\uug i.su IsaI»tu,
tus sitO Iciligli -li 1no;i,siirls Zssd!t:k luiltigi Sir l'sm_-hsitii unu
li_-ii little; - l';mss:u.;srI,t-i;r.terui:g_ Ii. uit-si-1 1 ttiu.ic Iii uelur c_-' lIWi'
vr s:-rl-: IS7 kusouut su.uu. hill- ¿i l'Ii:tils_ iii
uuiMIitiLhititIs
die,\..,_tTsuir<-Tli:iI ,uii!l•ii,.i - itt,1 1 h7U ss;,iiiu I,s,'irs bel ijulirI(Atuusstui vnsI,;,n.Iis. - sv '-hs-Ii,' t'I_s '<Iu i,ut-Isr :d,. .(HflI tu,_
iil,t!u>(-Iii-jr(lu oid 'he tun. N,svvu,l,u-r Ii '¡it,,. .\pril iii
Isuruu \\ug . ' br iii, Sisos,ntr vn.
Isul.-t vi'iitIHiL suol.
il4L. Ijiliutu: iuii.Hs'Iusl hin-;' lisie ÑlriIe
1'..stu,st.,i k,uiisi ln-uuuli/.t
'lii- • LIlitI d., 1 l:ili!)tii1 iiur_ ler \IL'I<LMI. iitul uililii,i "u
ar eüie iiluit sej,istt- I'rülsIi,ig.biuid'tireuii [kv zuisiw!riS. lI
uit.! uisii Rh,iinii,
.-.'k;sir: ,kr (r,,iud ini Iri,-u'Isí'stefl Grfl.s 'liii ,\rt ls-deLl, lic InissiiouLe ,tii iIui-u s,sa':I.tit's. N15.l.1Iul yj-r, xi, s,'h,uiileui 1' ii,tei) ;iuu,Wi'ettiI mt itt-it hiippiii iis-Ik'r
&Itilet, tui,4 sIumitIser eh, ssu 'lke,ato-wu 1 liuiiuiel. Lluiien- 3lieIIqdr.hi'
126
YOS!51 IlE.
iiiwi von unan, kkii,ein Selihage. ;msvl,eine2Id »Ut 3lusuiiigliluc
gekrviizt bit liiten Ici, gulzeJi \Viiiter (irn-%nllg tiJitcii ¡Ti oler
liui,ie ,?elisIl,t inul ,qdnii Çiir lhij ' Íeide etns ztt riuni iiiis,
iirlitiIctti'eniger ":likiiei, ie 41.1,2 FUellen, niclit vinlerni ti,
lnhlnli.\';teJi ju,J,isljt,lj'eui litti: SSm-lle ilix, 'i'li;d tur ÑI,Iud,t
' lcr Weg Éieg ¡u sleilei, Zkkziuklinjen Illier ' lcr .etiII,iieuulvn
Mmcii cliIJft,r, liii,! 211 Vi(lt.iiij3çlI(l l"uss
Nvar 'ter
Ehíging Lis eigentiielicn Yceitute ernicIir. tui ints ubir:,:, tu
Inalu,uell. '.12,58 IlliUl iiic}tt ;I!igesrr;ifr ,Is . q ter ltej,cinler j i,' 1111,lite iuui cilutinhigi 521111114Iu2i dr lInlulilel !t4IClJ riuieii kurzen
lieFii'et, tcltiictstitiii, unu ¡ti hin kieiiieui ( shli:iuisc, ''u .lcu, vjr
mit F:2)l))IIC1 den 1 )IIIutiii1liIg viti i'&nle ,ti e,1 vil, erscl,ien luis
uI:L
i:iuiuiiifkuiri uii&luts Niciliger ,th iIlMrfliIsMg.
\oul ¿('u Vit'i• 1 tI)CllgeI)1r.'Ci) , lie ¡el, Uis jetzt he.iceIit, l:at
liii jedes Iii)' ('ilielu lurdi:iiis iijLivkluclletu Ei,dnuek 'uuiiulerinien.
liii Katikasus oh 1' iii te,, Otr' lilleitii Sikhu,ierikus 1 ': n,i,•
melchuil idi otine 'cUeros eitu'u, l'iiu,ka,
ciii lflkk
1111;4trek \liii ItiEtie liii 'li,. S,'utt ..wlIeiu ki;unu,.n. 1111(1 41('INn
' liii, vi:is al' in 'Idi, F'uIseuugelnrgeiu fmi ¡vi dci- Nttrra Nuvui,lu,
l
illfl'ilittl)S \tr 'eiiie,lu'ii v.)ui len), wa ilie Bergv o er alun \V'it
nur gibotii lflhlWib. Idi nVCIII liler elii5tVer>l4Ii utIlidi von deni
(;eur,iiuireindriuck cines iuiuf;msseui'lmt 1.ai,dse.lt:iftsl,iide;. imkl,t von
et,mzeliucut Ic'm,imen 111141 ijii,icti. IWI ,l(utç,hL lilit vultigeiui guiten \\'illeu,
cine :c'Iuu,iieiikeit ja stetzn liu,lcuu it. Nirgúmib jedua'Iu ¡it unir
diese \ieIeitigkeit uler Ikrgwelt 4lIn',ffer sor Aiugcui geluiItui nis
''cinte lk, ¡,u Vi ' eiiiite; ¡cli111dtaus
wiste
keiui 'i'Iiuil nos
lulusereju Gvbirgn xii nennen , mit welehei,, sellist ciii mntfenmtur
Vergicidu zuIWti wiirt•. Emi ukckt svuunle \'osejimitc ¡imu J lItre 1S.31
lid oler Verfc.Igiuuig euler ind:nnischeii lflhuberl)fll:d. (líe siel, ¡u
(ilLsCI)l k21111(gCiulJII JutIe)jiviukel ro,' ulctu \Vt:isstj, tichen miffinte.
li,i JuI,rcelnit lumug iKÍmiL mm g.legvntlkli cii tiget ' .lu. ciii
(:u.lulsunl,em' uIa ' ll ' l,tl,:il, l.iiii kuimimeu 4iuul.ellie 1u.u-(iu,I(. "111 dciii
itiite 'seilmer PcIsen unu VnsseFffllle umgezugemi, mit1 utheriini!s zduum
'fallid spiuer 'van es sdmn,u ztm dciii 'rev'n'den 'va ci. jetn ist
.,ti,e. gmat altraeliau," von Califonuien. C;lncklkhe.nvekc vard (Ile
TI )SE?I1 rrE.
127
StLtle bid irarli ilirvi- Eirt4 * ikiing iIiu-eh el;' (t-etz. zir Ña-ursçige; ritur, erk lii rL . rl ,e oso w ¡ e i11-:. ( ti ip: . ii der 1 tiesc- iii ,iii tu re i
ilurci- 'ricltbarse1 t_ili mil lic Sec-)iw.-iu :r;rI Ir-u EIijpcn am gÚl(lCiu'l.
11I()l. SI' 51.1 ''',-,Itiu!i'' W!iIitt Vu-i br Axi iii, Ajinir. liii>
nial, w:e- indit
m,nil Nr. neiitt- l-l--t-rr vr dr-itt l'insei 'ti.-.'
.-\m,srleuel,eri ges*.liftrzr del . ,flflt keine lIHr-l;e n:it seili'lu A p I(rI;ittiLUnrcri o:i St-lrti j iwir- j r,....'l:rgelituit(er- urutd .'eiÍ.- 'ersei.iittt).
Iirtigt- klo;u.' (JrI1IIis,r ¡l id gaur-,. k-1,lljel, geludter,, 11111'
111141 Filluiti slLtr 'ir 11:1 1 'v,,
110 ltoeh"iiiuiur itt-; ir-ii winl ilii
Ir.'iru ¿ev Itebv;uuleuz iIul)rr-iltuiig-.;c-isr- .rur ,trij 1 lrttijitsclrtiiss'iiitligheiti-ir vorIIl)e I gcrn-IIIi. un,! utc 111:1'' Iniun .1cm Ejuzeljieri srIiW<i
Iriller,. cIi *115 di-ir I'e54tlIi jhs- uer i a-i u isçlu: i tII:d i(- lialt.1 g(-rtInklisluk_sj. r eIm Yrutrurben uumrrlçrnulug xi, l,eji-çjc-ti mrd iknu S.:Iumieru tnnl
e ge ti cii \\'e'ri(-I r nar 1 izo líen.
t);b Yo'er,,icct?urtl i,z cija tbt tlxise Smufe uro
Iteren l:tuifr
' j et M.......-4. t-krram,,.-ru, 1 lie-'Ilie, 'li-i p M, va " —p;, '(1 li(lr4(ii.
Ami ,.w&- S;urteh-n I;rii. ¡-u
ti r't-uiig lis-e l:iuisemirl Ñ-Iuhr lkvih?.ur In:irleIr .tiIt_-1i .ri, rIIert %ili.let t euigeselul 'sscru , viii d(lirr
l''ir'ton nllemn itr& . .''altigr- \\a . ,rIu1;tsscq, lmeual>rai,s<beiu. IJugurs kliiieit. ra-li ,rs;jrritriile)u luir-me. llirilli ll:niiIlrrittçtI uIri/iVSLII(jI
gvmigr- 1 .uelit;iiigr-mi 11)11 tutmmro ¡beben u (;t-la-lu. tdx-rliailt 4ev
wutjr,krljti,t- rumi,,Iu Ikikuj,1ivmt nini - -ziur Zcit ;tIirere JJesueitr-.-
át, .Ini t;rrIiín 1.. T,,IIu,,ót,,rrt-.
¿) Ir. gtcaber V,-rrs
ir, X,rJ,trt.,u iii,. - t ;ri,.rjtrran \\v1. rr);rv
inri Irirr,rI,'r
utgl jiche,, %I ej li:n
, a ;- ecli; e, deir .Namen • Y eU-i'no,u, ht; -it:uI itt rk
tenuit E; Lnitui irI: uir'r 1 i-rj e drr gowaLtten Un-ser. Oc iii-,- k,cIrc:i,Irn
ui ' ; Ii u' ni t i j i vi. o 1,: ' :rr ir die 1 Uc sendez. A,:cL si,
d nc 1111 ci ii!'t:r S.trdej r:.jne_tlor.:i: ti i:r- 5; rl uit nt; Ir. Ut:tzi woTtg i,t rs
leti.ti it J ah rin
Enifrni:ui.g 6.HIwr uoch rictik Ii rr:i .4 ci ti nl ,'rni1i ¡ ti
watrn die icjn j IjcItcjr irr,krr;,r Iur ci Ic,ck , ulç, -li' ¡ura ,'er,;urrrr 1S8 tinrF
Gi ugt:phri ¡citen E o liii; iIt'r 1 todri rt,r,inr n,t ¡itrariutI rbi: Pkr j v una Miar ti
tbk,r 1 itt JaL rv Ib SU ui 1 i]nu'r:. t:lu; v(ri Oulril nro SnI y . r,arh Ç,,n1;,u
u Uit-vii it 1 {ahn b. rut .ictnig ungli nl y' Meilen1: nrünirtiug inni VI lcr-ucIno.- ¡ :,rb
lun lS-tu-ji-ls' ,iI,.r,rL-n ver;Iri;. \Vnu, .IaIurc w*r mag iiie ni-re tu nt.. att
rbc,r ,i sin l:enelirurien :iborhsitt,a werdcur - wk óicu mil Yo;c:uimc ¡dito 4rtxe
der Frili itt.
1
MI~~.
ti
128
VOSEMITE.
hi;i,lçc•ik S.iiiieetcicLvt.
L)ei Zatui,t. r ticgt iii dein
I'0i)Ii,iiV(1lI$tl iiii€i l0IMIIti'itliililliii tui' l.11i1(lN(Iiatt 4be IaIiei
:iii )kIii'II) tili'/,tIIi(Ii IIIIIkII, It" 'it'i;i1HtI lis i'rl,:iln'ii ( i'ucsai'tigt'n
trilgi. (l1d1 811! KiiIg;LIIg tlç H:;ties skigt iIi,gcl,Itx.Jlcii md
''une ' lic kjeinsw 1,:dIe dic lueligellie %Vai,d ..ei ea l iilail ' tlrrir:iiiei,ii ] 'ii,s se),kivclit til iliiiotiel ¡lit, gefvlIiiInr swiI,gei,
t'Ii,i,gs:irligt Irisen voi', VIIIZ (leicil Selle iii 1irkllflgtlil Ikgeii
' ter .,Hfl.IIt'4lIl,'li'ltIIl" 'Zj CI J ijiii '.,jitl I''ui: tUI i,er,lrij,kt. 1 )aini
ci'scIIt'iIitil 1111 Ual,i,iti, glilIlci ki(Ii'lll lije gi'iluisclICti ,,KveIiilulinit" iu,,tl Ílj vtllgeseII..I)e71( .,StIidih i(.IJr" ¡III' Ued,I,,,. z',i
l4iuke,i ller viti, ' lir iud,steii 1 lilIpi ..tflrzeu.le \o>c;niluIhII. SO
tcI,I cs v,viter. bis 'ro liiiitergri p iidc Çjrei;e M;i,t-e, sic], (lix, cmvii,
' nrhmgi,ri iuis llilul
klti,,eti .\lpeic'tt' imil.
L',,i mio,',1, dcli sellist mi wirkci.. iu,,ss dpi \V,u'scrsII,,'h
,tiIlahitit .I, skili
n,L'rof,lls I'iM'IUiflt tI' 11111 115 (uIt' lkignl'e
si p seiIir 1 ltIgel ' uiig. iiiui seii,e L181mt' ;iIim'ii,
Jui 'Iíuiiui
nielit sclasi,çr: liiei ,¡]¡<l alie Itedii,guiiigcii 'oiliflIRkI, .1k cii,ei,,
edeii ' lcr (,csÑl.11'I,I' seilicu, ei.rt'i,.'iI U,'iz ver ellien Mii nildmdger
Fliidi stitrst, ' lic Merced ui:, ' ' 'ere!, Eingaogc tic." Tlia] t z zwkm'hc,i
glilii'z'iul k:il,lc,, I"eln',, M1ulKI,lluI.lIerI l'Ii,e, Ii,uiiib, 'mo, %vüiii ,, nb.
wiiit,- illil, ?Wtiit'li hill ¿II l,;ld,i, ' lies,i,,il ji'il. 'e?, ¡ti,
' li,i,te' te,t l trwolde,t llar SPiirlui, ..Le unU uu,,'mselic Stihi,i p ,e. Dei'
V.»cituitcúmll crreiet,I (tuS 'i'iinl ilbci' jillie \Viiu ':k CNt Iii tire1
Spi'í Ii igui i . mk'rni la 'l isri r sed ,zel u Ii tou ten. Fi ss II
. svi ¡1 ' ye, nl
tic:i \Vipülo mici J3ilmnnt (11(1' ¿mi
.'l!lVIlh'Ii MIU'iiIt. SViv jetIti' j',',1g;, \\assei . .0
auch jeitel'
bici' seiilv Eigmiiirr: lw,lml ¡u M,,,ero u p ul ,d,u,uiigukrihuteu,
•Ilm(I.r:ot',,, latId ¡u sçi,,t ' il'i p Kegcliu inrI N:i,hlii teigeii ' II' ' \i:i,ust'i,
inÍ, mil intuit' ''i;li,x,,m.lm' ls.opjit'ilh 1,1114,, 1,14 'l'l,;il 'vi 'lic
1 lilupter ver,,teincm'Ier 1k'rgc.igeiter.
l"ilr .1k, ,,i:miii,i.1,tpe.l,,',, \'ortla'ile, v' 'li'lu' 'lic
iims hul. iimusstei, fli,' ficilici, ¿u,',, jk's,nji dci •rihnii i.a,ids,'i,:mfi
Iti,, "4.I'tg(It: de,' 5.:i,m,ec' Izmg d,wi i,,tl, kl:iiterl,ocl,. \\i. ir un
SM:lmw itulti, btgrilleim jst , ,.Jli'(',ÇSt 11111.! ,,,mht'll '-ti,uuilflcj,r,íIl,e
lUn,,,m, utnrli di, Iu,'t'i,te S,'li,,tt'tLa.eku' uliIJn'i' . iii,, tui
DIE,
sl;N}IM:UMI:.
129
\\'li,-I.,c- sic ant ¡dfl$S1Ñ:lIeill Hocleijj
Srliti.c-Iz(t stbt 7,13
sQ i:iIte sic siejier cine» 3k tliii aje Voli Nitilic ()dcr A.,!oiiis 11111
sit-li eIiihtet: liiu- 'viril -ie ndilutiigs)s repíIikki nud fortgewor4-ii,
tui4 iii ;chii,c-,ic•I,iu t\ill sk s:c-li ilitill eiJuijtcit ):--tii. I)ie
- p j•-v i ;- jr j , IZlss- hitnh-rtiii ''ni fuel,. Ir» ktlrzesten \Veg piaci,
dvii It:cLclhiiIu,',I .oii )lari jMit ciiuziisdiluigcii "ir Iuitteut zii;iic-Iut
vi ' iIcr I)i:II:i), los 1 lite 4rvc ui jete,', vn» vn 11115 ¡III, ;,U,luslrui
iii Iangc-i _\tiirs:lc ¡taj, '.'l;trks li:,j,nji tilirte. chicin ei,'zvIuleui
(Ja..rI.i u s Iilnitteli ,liehter \Valder. ,\;if dei,, 5300 }'uss bnl,t•u
&-Iic-ud1ii:3,kt,- diesns \Vcge mine lItflhl, liii' vcnigstrius flir Iteiter
den Verkelsr xii i-rt1iei,. (-111v vn,lulv (flusse dureli dcii i1iAhill'
ln,Iieu, Seintee " el,i,,vlitti - iui,d -!iii,e'-isc-In .rlaitC-r Wareli hpreirs
hes-I,:trit, (lit' SlrL"sc III,- \\agvii Irci -¡-u sch-.t,ii,-Iui.
'huí ,'flhii,I'I1i,,'Ie)i hie-(-illi:i1luu,t- i,t s'-bnii }iliiitig FZuiuide
ni-li Euro1,:, geilrultigt-H. Viti,- 'liu-wrcr (Utrcen wei geI, beieii-' 'lvii
•-ii(tig .liinki-lgi-ulii-ii Ihu-ehi ,lc-i lluigeli I'ul:inze :in(. ¡ini Irsiriiiigli.'lucri h.Inuist'h:ç:ui >,uiuut-II \\'c!liI,rt'_.lii:u gijrIllt(i I,:the, iii'
r Xatieui:,Initelkeit u Sl(II('ia gig:i;itcii
,i,ienkitiier :us ttIn-rHisigíiu:iigetuuiti. M. l,cIiltItiIt mu-li ciuteni altç-i, 1ndiuuierh,iitihhig, br
' lii- Ebre v-,l:l k:,uui 'viril xii sdíiitzen wLçsc:,. Scit ah!t-rjitiigster
¿cii ersi keuint u,::,,i,hivirihi,-huii, C iIeI%/Á-l. 1 11,l; !tesi-nl,aiiinvs_
Nr l,cIeitt-t di-u wes;)inl,v:i Alildl .lcr Siena Nçvztçli, 'viii 3S. l,i,,
¿tu,, U. Ikciteiign'ile; un-li ;xíkdit er luir ir ' huiu litirtid xwisvin-1,
nuid 8000 Fuss I-:,-bel,uiug iiuicl sulut-inl ;uiissvh,)i,',--liuhi muí
aiu-,i tJlii.,çli,-juuu.r.uiitii 711 'ru-bit. F'Ur dic . ....sc 31t:igt, ¿tigiluugli.-hu 01 viçi der i u.Jrdlivl,si ' 'u ( r,tj,j*i,. 1)u,- 1,11-bu-II STiii:;í1c.
1:100 nu, Zalul. i,esirzt uuuutc-i - ! ieeiI (kl II:tuií \c'ui (_ahuver:is; iii
'leij ' v,j Iau-i1,,s;u. vcl:Iu,it iii, i,P$1I(hite, I;;lriui iIII'er 'i-rlu,uu,i!urt
uit-u hJiur-iiuu,esser vr:, xwuuzit I''lsq_-ul unid :uuthlr. Ueriiuer ,incl
dic 1 laii.. ' c,:, 'luu,iluaiu,,&- unid Mr ......1: uloul: tIilurt uh:,iu:h, ile,,
vUl,re»,I di,
Ivivtu-reu, '-inc .Ini I'nbr-truus-.'i, iiiiuie,u hui p uhiuruh,
51eit ilim.
anth-icuu Ui-jipen Huir aH ITI . l..1v rrrvi,-Iii ismilvil.
#cdduitur iui,l due sililliehien Uriijj*iu Si-, xiehteiu siehu iii eliurni
isi,-'chrerhutimeiu (_-flirr"I lun-li chuni, iollguu hIn-ui-ng»:'!;elleu
lx-trtu ciii Jager ' ,dcu- ci» Gunihiul-lor l¡¡, 'r- ji, i ugfiiintilueuu W:ilder.
'-o fin u.u., -
_
Ld
.ouh A"nbí.
9
iao
DIE uh!•ExnAl•:u3tl:
Inkai,uiliii 11tuiiipvii 54 . 11 4111' IiiSt'Ii,,I(', 'lii 8, 1"IIS,-. lii,
11:11)14 Vii ( ' ; iI;tveii. deytivl;ste mit \'irzig I"Ils's 1
j Il dci' 1 nil'seIinI't 'I'uI;ti'e 1.11 luid4'1, sei:I. lije vj' yi;rIlidin
l: l' l II Í I l tu ..jlitl 1,171 $lmimIt,.cieIIIl!Ilul ui,1 11111' tuI B:iiuiii 1'1
,íeflul]t 'v,i'deii, III) Ilic .\iidaiIuI '(ci' .lnlil'('nhI, te,.tzu-i.'IIiu 1111111
R, ¡l] •Ici'.j, lI)JlIc'i'u' I'uiuseii,I f('zilhIIt liií)'ii. Selili,,v i i i .r;,i_' iIii.
i\I,'ut.-ili,,n il l itil ' lellI \\')I, tIus l'','ut'r iiiil. l,i liii,
1
liifl;iuiíi
i».'kc'iic•iu $'.Iiiinoi' juol It1iiuIe kukit' SCIÍ,'hI,ejI, iuii.I
es gme).t wnigi . 111)111 •Ii'im Itil s:II, (llitil l3om1& íil,I;I Iii%igt' 'elLulilfe I"ht-ke imisiiec-. S,iist nti4I(ii MIO ' Ibigs:I11 gilitIlti . ( III
¡citir
ailf eil ' fli Ionellaiisduil,Ie (iIl()I Cigt'IIt)I Nniiuu, íiiiul
l * i st}(iig(i ( ¡el,lsii;iI i'-I 44l'It le'Iuilgtllig IIIIItrsIgt.
lhii lic (lllItI'Ilt(I,t 1141111 $ttig.ii Ilucli tilligl'rIEI'scII Iuiii't
zil lliltIemu. lrateut 'VY UII(cl''Ii \\., g vjti ' liii ' 3l:irij ' ;il ' iiiii, 11,11
t.vsti'iu lugignilceli mi. 'vlloil Irilli dc , \;rIuhlI;Igt?t 'tuieli wir
iii Ir: iii,,t Sielle unul k.1.uiiei: db . Hieseil. (liC 11,14,11 kI:ifuimI
un Mme Mfllll..Ie:l. )IIiI 31uee lun, ,ii,ikrui
vueli"eii mu g en liv
\\:tIdt iii i,ln'ii IIt',IIIitlleiI('II !";l iit, : i ru'l 111111 4141C11
erkelIlI mli, .\uige ii • sliu, '.ui eiteui ;iIs ' he KII .. . 114 1
,'mlulielulim;u,nu, sehuvlIiIlIiiige lloii&
gtkl ' :ilet, 'Icigi kvrzt'ng.'rn.It' uní: ti' lileihI III, ¿III Spitz iniviraiark , gilllz ¡III Uigeuisiri. VII lCR nukliv-tjg zulijuiruoLci, Kicftin. l)ie IhbiiliI Ixulilit cnt liocli oLii MI 1:I,I&I
n jdii iveit :1115, SI) llas dii Rone ¡iv Verhídriiiss ziini Si;,uui,pe
'Ini .VI? Iit!kllIig eiscIiti,i : vichleiuhu. ¡,.i lis 1111011 1111) chiv l"nlgt
ilnci eiiigezwiLiiieii Stt-lInIig iii l.ni 1 )it'kii-)ii mitr:mii heieii l-lolz:IlT,Il.
1 iie Ieluilsl._lIIII::lltigi' lk1;iiuluiiir
I V4IÍi '-ufli
gIlillel' loi'ln ilit 1111i!tlI ivellig 11151 zI4hIglV5 ' - cmli WIlililtIhtl11i' (egcn:mcz. 'a: g I ' :u ItitsI'li',Jlj,(l'li ' lcr '/4ukerfl;Iirt, vil ,Ieinii
V(ii11154IIt Sic :1111 JI ''d,,'ii l:gtIi
I)IS
1 lIz ict iu,i'ei'ivlj.3:çI,
Z IV'i'4l 1(11 41011 WI 1 i'ZOl 1 ciii (: 1111 Igt 1117.1111 Ui iii 'u os Ivar (j lIC j\ jt'ta'
tus ' It'l'eiI ,J,ilIlcsriI, q II mali 1114114' ilsithlcul kiliniii, •laiss
¶(,luii St,íiiiii sL'II.31 ('nl 1I11J1I( .IiulnImlusc'inl LIII Jl(}Ilt'iI Illg gk';tIIW ' iIil emir iLis 1 InI,. tiIles KerIu( VnIl I'n-st'11g'MIIlug4'iltIuI
1,1(111 vol ll)IttL'ÑII'i(IIlI.
\\IIS (111$ \uIgc :1111 t'i'gieilciuílseii ti_'s'.4hI,
/ 7.
;,j,t';,, ,.,, - - 1 1- ,/
l;I
PIE fciE:xsi\EuMK.
N..litiiiIflhii llill ti, l_li lifluiii N
der rIiiiii i igi iiIiç "Titini
,i. L-11 Iii .,,. 1 )ilÍ.lu,ii,.,.
1 -1,(izJ11 ;111.. 1 ler trtu- iiiitr
.&•;ttglt;;ieii ¡si ¡iur 11(1- _( iizxl' ( : i inir ittit :J1 Fu;,t. 1 )uir, -Ii
nit,ÑsV ini ILwIeii ,uui i)ii l'i,
1 P Al, . Sin 11 juIui.
At xn - igt
ili.t n ' ,tI, 'ci tiu,Íz<'I,ic I"uis Ii.ke: .I>i gahize Iiitui:i
t&,t,ii;ií
I, .ii,ui. Xitr m svc'lír.,n Sr&II,;i ¿lic
1 L ila- iIÍirízi'.! It- ItIiuk l lit 7,1 :d. zVçI
titi lj "eii iiiçi,,ttil,
'$iIt.il 'it V4iIiZ4lt ;ti, IkI,.,'In,' uhiTt'l' l, 11 fl;ln,,i. licol cclii Içtli tj-lc-i '.Ic'.ii Rolun iii
- 0 1. 1 0 il
l',,xc ,:nrkt.'.
¡<ti,, 1 itlt:Ii$-i. vtrluiIII lv i i but
. im. 'ifltni,,,, 1111 v. -1.111 y t, 1 uiuti.z,i -ii t!lr iiIi. clic, ' ii ....,
Ji, uliii,ligu.,i t:;,tIr,.I. t-ti tiiuit 1,t i mujIkicI.-.ii, 1 licoiu-I di,,
,uiililt l'rIIl,liit_r.iuit. •I:u,.c, cli, l;utiib..ç SiUt, ci,' -,i,ccc. p i,', liii,
,licrtI Inc II:ulipi ro eme.. $jn.Iit' ii,c riwoehei,. Al., dii'
Soitiiç lniI,tr siiv', ou'I,itlt liti' INcid, (r,,IL;ohi.' St'licut'e i u,,c, iiic'Icziig..
Rtl'I lí:iti&it Wii
Ua.cili,uis aRilir tirtielil iii,d i':tn
it!, lte 21; e%i " Ii.tIlt,i Mt!iI"hI luis
ui Litnfi' iii,. N:tI,coiih,c
I,iii 1 i..'ci. jIs mar vil¡ ,iinIeop; ps, c ,Ur' ri,- '' con. \%'nitt'r j i, Ñ,n,iti,r
Iciticilu. "i. iii';, lo s,lu;ciur tic it ,'.tcuke,t koi; p ctç. Atif Itt
IltterihAr ',hio-e. 'ti2it.ci hin fuer liv bt-idtIet&ii
'¼ ,ip,Í, oil;,. Iba! ' Inc $:Il, .Jí,:,u1iii;, ,,inl Ii ¡ciii di
(;ti.lti Iiisttikttç,
iii. vii .cízui,li,-i, iii, lihl,Iiuiv. Je,ic
ciii, p i Hhi p ,i,e;i. ,solt-1,u lii vtis,t J Iç,Ipp,}pI,eric,,, fi, 'ollisi
jIpi ii virgilini. ¡l ti I'hi;tIt I,IiuI,.-,l Bns,Io,, 1..1 lite \Virs,ii
tul b. M;,ni J v.4t tci,lIi.Ii uit ilci:iig iuiil,Ir Ñcmii,n,;ui,i. ¡ hci
w p i u yuit Iutiscrur titilail i Kiol.. .\i,, n.itIisfrn lilgi- gicig
inhi'-Içi, s'-,,IpI ndçi
Iisttii.ito i.gvli,iU .c.. trt 1 .»iktibtIit. unid
iilI luis u 1
;Iipon
i liii indicil p ui iatr p kk:tu,ci,cIcit
lciu,i..ti i'ini,
Init-Ili PilitI ritien
' les llç.c. 'cml.. o N,gtr
ipc p littjÍttnitcc S xci: ucuul 'v.:iuig eIoli ' çIceui E"edçri, liisçcIlittiç1i.
pi mili iii, oit ,\, p ,uiikau,rn, ir¡ tui frehu, N;pinr
iii, Ikrgtll liii au u.0 Sn-ii
zucipij,jtiecj'çc,flkcu llili, -ui 1,- Si;,;ctes Ne'-V.nk. sei . iii lvii GeIÁrg.-ui cies fenictut \Vt,tcti&..
ititisIrhigt, ,Ia,s v,,i
Ini siclu tuuir sic?- iii. ldlurztitgiin
9G.D(I(i
1'
132
N.YUCIWF;NUss.
(igillIlielitili \iitllIgi.iflls liii iliitoii lvcttig hL It<I( isI. Es hiciisi:Iit
cm cigeiithiiitilieltev ticgeus:itz ziscliei, den kn,1riiclic;t Icillitigili
t<n Iiitsigt uni 1,111 . 1 1 der tIe.ittIieii lugottl. EallsjiI tiit,I
Riticrit ,iiid at,ss(,rilt,iIhicl, vcrhJLeitct . lLts.st,%li11 Si .fiit WiC
Ortiul h,,orfiui fliag 1tutii:íllti-'lilígs
lC1iitit guiten Irss&it. S.,!tl, iltiliheil RoiIIIII,-rtagt, i ..:O hei
tuis zuni (ieIuIse der frklieti l.uit ¡ti \Vtkl mil Felil cimiliiItut
keiiat (liC Osivil .3ev \tt.rliaigt,.ii $In:IIiiu tilihit. 1 er \\i
gelit
iu,,verniittelt III 01(11 gllllietiti IIeisscIt S,,u,uticv k1. ii:nl luir gegeli
Selilmtss ''tv ¡ ¡crlsuviji tisi,rju,t:mi cituige 55",,elieii tkr ..l103m11
Stuiitmuei', ,le-.ieit ficutinilicite 'i'Jtge li je E,:uu,tI,I,.tít it lic ijuctnui,iutlst.'n l'iutleui v on gil1 ' unid nuli kleiik,i. iii. .liutl vol Jilli i)iiugt
' lic tvoiulludniidet lCl;uee suri, silu i1uilII)i:uÑ. eui VOn (1011 U>
sc1iiIeiu h''szututustiieui
1k Suililte riliuti 'liii, za glttltentleui Back¿it.',. govtnlcii. Alivio il:i. J.:tiu(l . selbst ini Norkti iv,l la te.
orsilantt kiiitiiu liuitilcu ltc-i,s. nial wo \Vui- 'eu ¡u, det N;tlic.
veulejilti, 3h,skit,4 "liIuIdliçll (Idi Atifciutl,iuit ¡lit
I)it Scv
kIIsri: '-telur aIlflÇ9.11$IuuI IllItul ,l,uii
tle. 5Oli0ii(lt'ut Luto!viiu<lts tiuvi der Nilti , ti-si tunillili ,h,i ('luIR ('vI iii
,ituu,it, fiuiIot itian li glcithiuuii-ig kii j uheu'er ¡ fi çrivas Lvlvi sç luituu g.
Wer ç.-s iugriiii ersdtwiuugcu, kant,, ve,liIsst liii Surtuuuier die
Stniht; Mier w-tis 01v chic Art I.ainh!cl,e, ir es 9 diui lic I'ituiilicuu
tIuiuut imibreti it ( htsrl,;Ñ tutud II aruli,r)tRutseu' ciq'pfuc!it kouvitumim
s¡v k:imiu,u tIler dic St-IuvelLv ilus 1"rok, - l(. ¡-eiiinujzelsnul,I "igt
Sic man T;tge sta1 Itu VeralidiL Abciuths 1111 Salon, uuitd (lIRIO lelo
u tIc r A. ; Irnek ti u liii e) t,te u- 1 iu ¡ge vwei le ni uf thie St ¡ 'su ge,cluriel,c-ii. Ms TuItekDIL-Z71 iuiat-lueuu di, 1 )at,ueui allú Viu!r rnuuilet
at,ilcic 'loiletre viiI dic FIcrreuivelt gulu; ebe-muso gewisseuduali von
Zcju 7(1 ?,eit :111 lic _,lxir, titil telieltil ulic iflCr,Iirlttl1tt,retI
.\lit-lmuuuugemu kirse!tit-ulomu',rd'u,, cItuuipsc ltit(tuui(i^i7/.mISUIV/elu iu&:i
.,tkuuiuft lcr ¡'o,d Ililli allis iu,tl Ileu-*'IuItJugel lUx-u- dic Nev.V,rktr
.N
dJ3 tter luir. SiHiuIttg( Vi .v.Iflj11r1 sIlt dic 'I'iOstIisigk(it
, lit 'ot h, t inrt la-uit Ztiuitui'cuu, dic bar ¡si (ÇtflhlI(t4Ctt. 3lnsik
nl' Sabio tuiiil ji-dos ¿inICo ulnwluIuh(ti"L Vtrgiuiigvn gui al tutu.
IR ¡hg. Nur •ia gl -. sIv iliatL New-Y,,rks. kler ,.Itucald, rin un
gitleii. ¡;,c_,i, ludir :iIjtr ¡iii sdileciiiín 4iiiiie inniunus oi'iiTtliiiIsipitul IILsst
Ürga.ii li:it die
;,.-.ter
i':ilurgcidi'
tithigkeit
L,itku,
''iii
tu:, },tiz. p i u p ut ini
1
IinIs.uui.
piel, &MIi,uuurÍri'I,eil
ii
Niuntier ¡ti dcii
u.u. Ii ),c!uu,ci-i,,ku Un,ntd bu. BUril Nilg8II liii)
110L i_;li;;Iitç,, \',rku,i-1nri.
kc,sirru luni ibi_s
den alli Siuiiiag ( . ¡ti Jolor vji1i '' zalult. ' leuti Histizer noii (
Vjuuui ZthutteJti. ES 151 CiJIC (ieuIIIi1ItiliitIl: ihiIi$tflttil)L ZLIF )ututiagIieibigtuuir. da,s ,liçictuu iir p u;,. api Xiiikcitt'ii tutu Skauiulalsuriit
enteupu 'tel er'tcui lcr \\1t . ti( (.nlI4 . ... itt liii Zuuttitc ge.Iitttet,
isiuiiniiub uliç' ¡u i u,uu i luusc,t, iui!t re l ' uitciIuiuhi.utug uuik ''tui .\,nrlieuit
belugu viru1, \flnig heise; ii un 1 , 11 biiiullklivuu Souiuuuuurntturut
ali,. Likr 'vir'i ,l:is $ia,itsielut i • iii uit-ui cicguiuteus
cilal,iittl:riitii
Aitioulevnngen
ciutíalu G p tsipuen
.
.
.
¡cm.:: lilit 1111
:
ij
:nuuge
,,
eI 'inge. Eu1uzuig. nu'd iilIç des
gesetir. visini, b
:\iuttiulsgtIit:u ¡buen c,,.t.4ricitnci, 1_;aug 'iii 1 uifteibeit. ¡st
uIICçbI t . iii', i,i iles- Zw;uig 1111 'III uliIui ' l(t gu.M,igiui:Its I'itnuiiu
clj 'fin u7.t.
r:ipt;uuuitui luir liui.s
Iiii len Nuituuiiue p uuuul . n.içiueu dci
•'o'eiueii l.'h,eiu, siibi ci,IZitiieui 1111,1 dic \\dr ¡ni \\auiul ,ruu s1Iuíui
'viii. Iuietcii ieii 111,11 zwar Aiuslhflge ,u:idu aficil ,dteiu luui p . ¡tun11
el . suelir fleliel lill io . dur i'vraniuci cies llcrgelnutcbuicii uinl uiiuus
gri.i.it' SO kC}lii, VR u'iPI utitu,,c,iseii,i, es ihpinu. S. wjc ¡u
kuiu,:uuu Uasui'iuise :1111 \Ugc un iltungrige ZVi,dIR:ut ileti 'otgu'st-lncliviuru.i ' bici LSSLIeY.eiIt'ui .Iac geriligMi' edi:uhvuu kiiu. rIuis'tv,.uig k;oiiu iii \\;uuluh,_Iur io, ' I(i 1ui,cu ' . iuIcter gui'''iii
i ) cicuu tiksS ¡SI ali,u
iii)) 4iul1'11 UU>I,ivii ili'\l.3¼bIiui
illuendt cie ,.uutuhiur Lat:i j str:ussv: hP. L lIuIIc giiht es uui.iui. "iiui
¡.S%.
u,riiauucLe:u
AuuutSüdsdç dei, Lake
' haillu keli p )tcliirfluusa
e'. ' 'ge bu S ua;tte \ en . Y ñu k sd t las ¡ti: Sounuu ic y y kl 1 uud ui'
V . it \Vilhiniii 1 icnrv Ihurri ¡iuttuitL,t eiuicu luutgtluuuuig . Al¡( . sirli
an 1,nl:l:,huk,íi -iiiu'cdu'u:u uI,n, $iuIzkauiuu i çuguut iii .1k $eiu
stcbkn kant,: uulhii,u keiu, 3iru:scl ultiu:gt c ¡vi ,liu' WuIld.r liii
1111.1 ciii tiIeruiuu- lid:uueiutLçr iiussi':Iutjuitnkt uiltivuil ,.be, i'i1ii7Á2
131
NAl!
t-u; ENi '5$.
'vii-ti ¡k-Itit-ii t- iItliHti /iu
Sil I'iis,;_' ¿'Iktitali,; 'i.t enieni
,rter
i:
tui ici i reiel .h
' Kle r
i i:rdiei I,c.cttc lit.
N di
wtitigcr liCite 'cii 'lic I);itiç-li 'veldie tilwJii:It 744111 Sittiiikii iii
vicr verwl li ícl tl ,,n 'I, 'iIiti,ii iii? din Virtiiili ti(,; lIt,ulc icses%iui
IlaticiL. v icvtvlhriIIiiilidl rIiiii!il lilit tIlIet7.i'itgiiutSIieiter NI ¡eme jltl
liflesu .' 011. isur it i'wclv
Fiagre nmii sic i1c-it, o!' sic
,aItoti iii, utoltilu WZi1,h
t!iclu St, %vlliiie 'Ile AiI'r%t volv, w1,'c',A ti! r7a. Nne cia I'uukt in luir iii 'lcr
Nillir von X'-Vork i,ck:iunut . : 111 veIlutr,n l¡,-Mens,lteiuluii;iI
mii l.icj ye _9'au?Je jtet liar. 'ini dic ScI,idtciteii tier N:,uir ztig:tiig)ivli su lunielien es is; ' lee ant cinein ftlsizeu iterggi1,Ñ.l
uiiift,nu ile,; 1 huil-ou, gck'eitc kkiiic 31i 'lni,k Sic. ] )(,e Ihsiuzvr
iIi.uuiiS l .iuItiiSltIseIi t it,;tli,iis,s It_it tune asif iigriit I'tOsiiIi iuiuii
ant
ilic ieuzeii'Isteii Walilivege iiigdegt.
uiiud d;uucli stleuig \'<1}'iliilluiil( ¿hiel geNtigeuu t.c-riiiuikc sic!'
cute ;itutiiuu'tige nubige Kuridss1,aIt gceIieir. 1 )ie :\Iiwcsiuilteii
der.,biii 1111us$ cilteti 'valii!utÇt gUnstiLe3t Eiuttlttwt (¡¡K-¡¡, ilenis
itt ( ii.tt i(lijt !iehi ui1 ¡'UI !.flhiiIl,'l,tii iiiuil lkiliift 'vikh.l,
/11 gulties4cfl.
lite iui-,'1iuu \vir,l ' ir ' Ini-li ' lis
\%..uti irrr getilluui. uiuit
¡¡si SviiiiiiiiCiten Milite l!'ilIIatIu
itt'ult,i,stltjtIit. liii I:itil ,ii;t uulejutil treitiII'iti iii! 11.1(31 ciir
izti,dts alee tic ' tii liii' (-iii 1 a ig, i'4eiilIt iilir u,i,,
Iiilitviiing
v:iliil,:;ti erlialn'ii isr. uuuii rIo,srn Ui.ssartigkeii st,lli,;t tien,
II ti el ttefl ir'tc3 u (Jeuit Iktl te 'lis uSui iii tit,' ,;ich ¿iii IUriU ge u it ti its . ¡ti,
ucino ' len Ni:ugnta. Dic. ,leu,kiinr gri;scteli Vnsrdluiiugeu Iiatte
id, tnitgclnndtt . iiutt ita-it zerlielci, iLilt iliciute Envurtiuugctu
¡si
niiiit.. gtgetiltl ' I dri ' i svn' it!, trl,Ii,Isrc. ¡u1 tII,ii,''n vor.Uiuutigi
sieli
..sir
ni. ' te \VaI,rluit.
\Vh_ ,II . K;ijnt.,t ¿u, \VLiliing: ' iii ultulli .\it°il 'riles ltek,iiiitl,lliiieIt(s
..rlie nicisi niagnilieent :nid uiii 1's:ng bilildilig, iii tItc tii!ut
50 gui '1cm
Ai,tt-rikatter volti l)itteitduitizt-eliiagc cititael, tilles
ti,; _,grucn.t wii ii,ncri,;ult, eiuicr 1 .amuitogrtuitsen liegi . 1111,1 "vil
¡ii ,ltr ¡liii, iiidtrsj,iilelie. st, Ii-br ci sic), aII,n:ililidt
viili III siltilli U}iSscii\VilhuJ, citi moni ivtluile es ,;dmr fuel ver-
NA tcR(; pzust.
'IIIII imilen
I1LUJti1C t
hill 'y ilI(ll 1)'
la:
i'e,i.l eDil
o!ltii.
Idi 'ill - •Iit'.cii .\bI1i1Iit 111111 hilL IIil;%Uli j3(lns-rkluu'i.n
i4ii1ltSS(li. \'IiS 1111 %(IIII i,.Iicli'çIi':u $tlhlil1)hiflktO ¡II I,lhi(l€ lhliS_S
\lk svittIitli;tftIit:li uit lii tiuilit Siiuhi_'
iil cbt-i, •U(s llal
gtlnilllt., si-ib-lo- u ' jIzL 'ui' Se!uIi,w SÇihiUS eCtÇlI JuuliiliiiiucIeii
(lihhijIllilI dci lcdi-'lhIi Hill iii- 1 'lhtIi'iltt -on,ilret, Sino
.\u..ikint y 11 Fti-rl, It.- I.çlp:iiuu,utu-ilL-ii iii 1 li;ingil ini rhiInti
hl h,nhLnlc},;iiI ist ,'i4it-tIicli :siitIi ihu gei-tigtl tliiiii. fui1
¡¡ti I.aiiiti
uitt Iii-tu,tlt. iIi_* 4,lhil(lhitI 11111 (ihie
ViIIt siul] itiehit uhuiui;dtui SV(llhi alicli <LIs \(hti_iV11U. iI:' u,(.hl,iss des laetieti iluiti ii;u; uniul
iii
vr iiiii trili
bc zutlIhlilll
n-i,di,r verk(luiiuiit-it.