,3 Bruselas, 10 de mayo de 2001 'HVSLGRVFROHFWLYRV/D&RPLVLyQDQXQFLDXQDVHULH GH PHGLGDV GHVWLQDGDV D UHGXFLU ODV FRQVHFXHQFLDV VRFLDOHVGHODVJUDQGHVUHGXFFLRQHVGHSODQWLOOD $QQD'LDPDQWRSRXORXOD&RPLVDULD(XURSHDGH(PSOHR\$VXQWRV6RFLDOHV KDDQXQFLDGRKR\XQDVHULHGHLQLFLDWLYDVFRPXQLWDULDVGHVWLQDGDVDD\XGDU D ODV HPSUHVDV \ ORV WUDEDMDGRUHV D DGDSWDUVH FRQ p[LWR D ORV FDPELRV HPSUHVDULDOHV/DVHULHGHPHGLGDVFHQWUDGDHQSDUWLFXODUHQODSUHSDUDFLyQ \ OD JHVWLyQ SUHOLPLQDU GH ODV RSHUDFLRQHV GH UHHVWUXFWXUDFLyQ HPSUHVDULDO FRPSUHQGHUi QRUPDV FRPXQLWDULDV PHGLGDV GH ORV LQWHUORFXWRUHV VRFLDOHV LQLFLDWLYDV GH IRPHQWR GH ODV EXHQDV SUiFWLFDV GH ODV HPSUHVDV \ SRGUi LQFOXLUWDPELpQXQDUHRULHQWDFLyQGHORVUHFXUVRVGHO)RQGR6RFLDO(XURSHR KDFLDODVUHJLRQHVRORVVHFWRUHVPiVDIHFWDGRVSRUODSpUGLGDGHSXHVWRVGH WUDEDMR(VODSULPHUDYH]TXHOD&RPLVLyQ(XURSHDSUHVHQWDXQDVHULHJOREDO GH PHGLGDV HQ PDWHULD GH UHHVWUXFWXUDFLyQ HPSUHVDULDO TXH LQFOX\H XQD SURSXHVWD GH JDUDQWtDV MXUtGLFDV UHDOHV SDUD ORV WUDEDMDGRUHV SRU OR TXH UHVSHFWDDORVSURFHGLPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQ\FRQVXOWDSUHYLDVLQFHQWLYRV SDUDTXHODVHPSUHVDVSODQLILTXHQVXVRSHUDFLRQHVGHUHHVWUXFWXUDFLyQFRQ DQWLFLSDFLyQ \ HILFDFLD DVt FRPR XQ SULPHU DQiOLVLV VREUH OD PDQHUD GH RULHQWDU RWUDV SROtWLFDV FRPXQLWDULDV ²SRU HMHPSOR ODV GHVDUUROODGDV HQ HO iPELWRGHODFRPSHWHQFLDODVD\XGDVS~EOLFDV\ORVIRQGRVHVWUXFWXUDOHV² KDFLD ODV QXHYDV QHFHVLGDGHV GH ODV HPSUHVDV \ ORV WUDEDMDGRUHV HQ XQ HQWRUQRHPSUHVDULDOHQUiSLGDPXWDFLyQ Diamantopoulou: «Hoy día, las empresas desarrollan su actividad en un entorno global que les exige dinamismo y capacidad de adaptación. Si la adaptación a los cambios forma parte de la disposición estratégica de la empresa e involucra a todo el personal, ésta cosechará los beneficios económicos de la lealtad de los clientes y la mano de obra. Las empresas inteligentes bien lo saben y se comportan ya correctamente; en caso contrario, los costes pueden ser elevados.» $QWHFHGHQWHV La reciente ola de comunicados en los que grandes empresas anuncian cierres o medidas de reestructuración —acompañados en ocasiones de amplias reducciones de plantilla— ha alcanzado un nivel preocupante. Tan sólo en las últimas semanas, se han anunciado más de un cuarto de millón de despidos en todo el mundo. Estos ajustes de plantilla se concentran mayoritariamente en los sectores relacionados con las tecnologías de la información, y los despidos masivos han afectado a casi todas las empresas importantes de algunos subsectores. Se trata, en numerosos casos, de empresas multinacionales perjudicadas por la recesión de la economía norteamericana. Es por lo tanto probable que se registren otros casos de despidos colectivos si se prolonga dicha recesión. Las consecuencias sociales de las decisiones de reestructuración societaria pueden ser considerables. En algunos casos, regiones enteras deben afrontar la partida imprevista de los principales oferentes de empleo. Y lo que es más preocupante, en ocasiones parece que las empresas no han asumido correctamente sus responsabilidades por lo que respecta a los trabajadores y las comunidades de acogida. A veces no se ha consultado o ni siquiera informado a los trabajadores de los inminentes ajustes de plantilla. Por otro lado, lejos de constituir una regla, la aplicación de medidas de fomento de la empleabilidad de los trabajadores afectados por las reestructuraciones tiende aún a ser una excepción. Algunas de las operaciones de reestructuración anunciadas recientemente son de escala comunitaria y tienen notables implicaciones sociales, por lo que urge una reacción específica de la Comunidad ante estos acontecimientos. 5HVSXHVWDGHOD&RPXQLGDGDODVRSHUDFLRQHVGHUHHVWUXFWXUDFLyQ PHGLGDVOHJLVODWLYDV En las próximas semanas, la Comisión finalizará su propuesta modificada relativa al marco general para la información y la consulta de los trabajadores, a fin de facilitar su rápida adopción por parte del Consejo. La Comisión presionará asimismo para lograr una pronta aprobación del Estatuto de la Sociedad Europea —así como de las normas concomitantes sobre participación de los trabajadores— y adoptará medidas dirigidas a facilitar su aplicación jurídica y práctica (incluida la difusión de información y de apoyo financiero a los representantes de los trabajadores). Para aumentar el grado de conocimiento sobre las actuales obligaciones jurídicas comunitarias y sobre las buenas prácticas en el ámbito de las operaciones de reestructuración, se ha elaborado una lista de control (véase anexo) en la que se resumen las obligaciones previstas en la normativa comunitaria por lo que respecta a la información y la consulta de los trabajadores y las buenas prácticas empresariales de reestructuración societaria. La Comisión analizará también la interacción entre la normativa comunitaria sobre la competencia y las fusiones y adquisiciones, por un lado, y las consecuencias sociales de tales operaciones, por otro. Además, la Comisión celebrará consultas con los interlocutores sociales respecto a la manera de desarrollar la noción de responsabilidad societaria para facilitar los cambios, incluidas medidas sociales de acompañamiento en el caso de reestructuraciones empresariales. Por último, próximamente se emprenderá la revisión de la Directiva relativa al comité de empresa europeo. 2WUDVPHGLGDV En su Comunicación sobre la responsabilidad social de las empresas, la Comisión desarrollará en particular la noción de la responsabilidad societaria en el contexto de las reestructuraciones empresariales. Además, se acelerará la creación y puesta en marcha del Observatorio de los cambios industriales con el propósito de mejorar la previsión y la gestión de los cambios industriales y las reestructuraciones empresariales. -2- Por otro lado, la Comisión fomentará la utilización de todas las medidas activas del mercado de trabajo, incluidas las financiadas por el Fondo Social Europeo, para afrontar las consecuencias sociales de las decisiones de reestructuración, lo que podría conllevar la asignación de recursos disponibles a regiones y sectores deprimidos. Finalmente, la Comisión estudiará las posibilidades de establecer mecanismos de conciliación, mediación y arbitraje a nivel comunitario. La labor de los expertos progresa a buen ritmo y está previsto consultar al respecto a los interlocutores sociales a corto plazo. -3- $1(;2 /,67$'(&21752/3$5$5((6758&785$&,21(6(035(6$5,$/(6 5HVSRQVDELOLGDGHVGHODVHPSUHVDV\ORVJRELHUQRV 2EOLJDFLRQHVMXUtGLFDV\EXHQDVSUiFWLFDV 2EOLJDFLRQHVMXUtGLFDV 'LUHFWLYDUHODWLYDDORVGHVSLGRVFROHFWLYRV [Empresas con al menos 20 trabajadores] • Informar por escrito a los representantes de los trabajadores sobre los despidos previstos. • Consultar a los representantes de los trabajadores en tiempo hábil, con vistas a llegar a un acuerdo sobre las posibilidades de evitar o reducir los despidos colectivos y de atenuar sus consecuencias. • Los despidos no surtirán efecto antes de treinta días de su fecha de notificación a las autoridades públicas. 'LUHFWLYDUHODWLYDDORVWUDVSDVRVGHHPSUHVDV [Se aplica tanto al cedente como al cesionario de una empresa] • Informar a los representantes de los trabajadores con la suficiente antelación antes de la realización del traspaso. • Consultar a los representantes de los trabajadores todas las medidas previstas en relación con el traspaso de trabajadores con el fin de llegar a un acuerdo. 'LUHFWLYDUHODWLYDDOFRPLWpGHHPSUHVDHXURSHR [Se aplica a las empresas o grupos de empresas con 1 000 o más trabajadores (y con 150 o más trabajadores en al menos dos Estados miembros)] • Después de convocar al comité de empresa europeo, informar y consultar al personal sobre cualesquiera circunstancias excepcionales que puedan afectar a los intereses de los trabajadores (respetando las obligaciones detalladas de información y consulta previstas en la Directiva). 2ELHQ • Respetar las normas de información y consulta transnacional ya acordadas con el personal. &RQWURO\DSOLFDFLyQ [para los gobiernos de la UE] • Garantizar el control y la aplicación eficaces de estas obligaciones a nivel nacional. ,QWHUORFXWRUHVVRFLDOHV [Además de las obligaciones expuestas anteriormente.] • Mantener un diálogo social permanente, enraizado y de buen nivel cualitativo que abarque todos los aspectos de las condiciones de trabajo y los elementos clave de la estrategia empresarial. $\XGDILQDQFLHUD [Los Fondos Estructurales Europeos, en particular el Fondo Social, constituyen un importante instrumento financiero para abordar los efectos sobre el empleo de las reestructuraciones industriales y contribuir a paliar sus consecuencias sociales.] • No escatimar ningún esfuerzo (gobiernos nacionales y locales, empresas, sindicatos) para garantizar que los Fondos Estructurales Europeos, junto con los fondos correspondientes de los sectores público y privado, se utilicen para minimizar las consecuencias adversas sobre el empleo y las comunidades locales. • Cuando las reestructuraciones empresariales provoquen grandes pérdidas de empleo, estudiar la posible reorientación de los actuales programas de los Fondos Estructurales para abordar estas nuevas situaciones. %XHQDVSUiFWLFDV La responsabilidad social de las empresas presupone que la aplicación de buenas prácticas, unida al respeto de las obligaciones jurídicas, redunda en beneficio de las empresas y los principales interesados. • Informar y consultar a los trabajadores tan pronto como sea posible sobre el entorno y las perspectivas empresariales previstas. • Involucrar a todos los interesados en el diseño de los planes de reestructuración. • Minimizar los despidos mediante la recolocación de los trabajadores dentro de la misma empresa o, si no es posible, garantizar puestos de trabajo alternativos en empresas segregadas («VSLQRII) o de otro tipo. • Fomentar en todo momento la empleabilidad de los trabajadores y la formación continua. • Proporcionar formación adicional específica en los períodos de reestructuración a las personas que puedan verse afectadas negativamente. • Estar preparado para contribuir a sufragar la creación de nuevas oportunidades de empleo mediante la financiación de proyectos específicos o el establecimiento de un fondo de desarrollo especial. • Estar dispuesto, cuando sea necesario, a utilizar la mediación externa para lograr soluciones aceptables por todas las partes. 2