SIMULACION RELATIVA DE ACTOS JURIDICOS. NECESIDAD DE

215699. . Tribunales Colegiados de Circuito. Octava Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo XII, Agosto de 1993, Pág. 572.
SIMULACION RELATIVA DE ACTOS JURIDICOS. NECESIDAD DE DEMOSTRAR
EL ACTO ENCUBIERTO. El artículo 2076, del Código Civil del Estado de Coahuila,
establece las sanciones para las diversas simulaciones de actos jurídicos, ya sea absoluta o
relativa. En la simulación absoluta, si se prueba el acto jurídico simulado, se le priva de todo
efecto; mientras que en la relativa, descubierto el acto real que oculta la simulación,
producirá sus efectos, salvo que alguna ley establezca también la nulidad del acto encubierto.
Es decir, en la acción de nulidad del acto jurídico por simulación absoluta, debe probarse
únicamente que las partes no quisieron concluir ningún asunto jurídico; empero, en la acción
de nulidad por simulación relativa debe acreditarse no sólo el acto simulado, sino también el
encubierto, pues no debe perderse de vista que por imperativo legal, este segundo debe
producir sus efectos, salvo que alguna ley lo declare nulo.
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL OCTAVO CIRCUITO.
Amparo directo 121/92. Fernando Ruiz de la Rosa y Ofelia Mora de Ruiz. 2 de junio de
1992. Unanimidad de votos. Ponente:: Julio Ibarrola González. Secretario: J. Martín
Hernández Simental.
-1-