urgencias abdominales

KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP
85*(1&,$6$%'20,1$/(6
$LWRU(W[HEHUULD*DULQ'LSORPDGRHQ(QIHUPHUtD
KWWSHVJHRFLWLHVFRPVLPSOH[
'2/25$%'20,1$/
3DUDD\XGDUDXQSDFLHQWHFRQGRORUDEGRPLQDOVHWLHQHTXHUHVSRQGHUVLQGHPRUDDVXV
QHFHVLGDGHVHODERUDUXQDKLVWRULDFRPSOHWDYDORUDU\FRQWURODUVXHVWDGR\FRPEDWLUORV
VtQWRPDVGHPDOHVWDUFRPRQDXVHDVYyPLWRV\HOSURSLRGRORU
(QWUHODVFDXVDVKDELWXDOHVGHGRORUDEGRPLQDOILJXUDQODVLQIHFFLRQHVEDFWHULDQDV\
YtULFDVODREVWUXFFLyQRSHUIRUDFLyQJDVWURLQWHVWLQDO\WUDVWRUQRVPHWDEyOLFRV
9$/25$&,Ï1
2%7(1&,Ï1'(/26$17(&('(17(6'(/'2/25
¢'21'(6(/2&$/,=$(/'2/25"
/RFDOL]DGR VHxDODUDOD]RQDGRORURVD
*HQHUDOL]DGR VHIURWDRVRVWLHQHXQD]RQDHVSHFLILFD(OGRORUORFDOL]DGRR
JHQHUDOL]DGRLQGLFDUDPX\GLYHUVRVSDGHFLPLHQWRVVHJXQHOVLWLRSUHFLVRGHOGRORU(O
GRORUORFDOL]DGRHQFXDGUDQWHLQIHULRUGHUHFKRVXJLHUHDSHQGLFLWLV(OGRORU
JHQHUDOL]DGRHQODSRUFLyQVXSHULRUGHODEGRPHQVXJLHUHXQFyOLFRGHYHVtFXOD
'LIXVR VHTXHMDTXHGXHOHWRGRHODEGRPHQ(OGRORUGLIXVRGHQRWDLUULWDFLyQSHULWRQHDO
x
3HGLUOHTXHVHxDOHOD]RQDH[DFWDTXHOHGXHOH
x
$YHULJXDUVLHOGRORUVHKDSURSDJDGRRVHKDGHVSOD]DGRDQXHYDVORFDOL]DFLRQHV
x
,GHQWLILFDUORVFXDGUDQWHVDEGRPLQDOHVDIHFWDGRV
¢&8$1'2&20(1=2(/'2/25"
x
3UHJXQWDUVLVHSUHVHQWRGHIRUPDV~ELWDRJUDGXDO
¢&202'(6&5,%,5Ë$(/'2/25"
x
6HSXHGHGHVFULELUHOGRORUFRPRFyOLFRFROHFLVWLWLVRFRPRFDODPEUHV
LQWHUUXPSLGRVSRUSHULRGRVVLQGRORU
x
3XHGHGHVFULELUHOGRORUFRPRXUHQWHVRUGRLQHVSHFtILFRXOFHUDSpSWLFD
SDQFUHDWLWLVDJXGD
,17(16,'$''(/'2/25
x
(QJHQHUDOODLQWHQVLGDGGHOGRORUUHIOHMDODJUDYHGDGGHOSURFHVRDVtXQ
PDOHVWDUOLJHURUHIOHMDDOWHUDFLRQHVDEGRPLQDOHVLQHVSHFtILFDVPLHQWUDVTXHXQGRORU
SHQHWUDQWHVXJLHUHHQIHUPHGDGDJXGDVRDYDQ]DGDV
x
(OGRORULQLFLDOTXHSURYRFDODSHUIRUDFLyQGHXQDXOFHUDRURWXUDGHXQ
HPEDUD]RHFWySLFRDFRVWXPEUDDVHUUHSHQWLQRHLQWHQVR
¢6($&203$f$(/'2/25'(275266Ë1720$6"
x
9HULILFDUODSUHVHQFLDGHQDXVHDVYyPLWRVDQRUH[LDFDPELRVGHKiELWRV
LQWHVWLQDOHV\YHVLFDOHV(QHOFDVRGHPXMHUHVH[LVWHQFLDGHIOXMRYDJLQDO\
DOWHUDFLRQHVGHORVSDWURQHVPHXVWUDOHV
x
¢+$<$/*248(0,7,*8(2(;$5&(%((/'2/25 "
$YHULJXDUVLHOGRORUVHDOLYLDRVHLQWHQVLILFDDOPRYHUVHHQODFDPDSDVHDU
FRPHUEHEHURUHDOL]DUUHVSLUDFLRQHVSURIXQGDV/DLQIODPDFLyQSHULWRQHDOVXHOH
HPSHRUDUFRQHOPRYLPLHQWR\ODVUHVSLUDFLRQHVSURIXQGDV
&216,'(5$&,21(662%5((/'2/25
x
x
x
x
x
x
x
x
(OGRORUFyOLFRLQWHQVRVXJLHUHJDVWURHQWHULWLVRREVWUXFFLyQLQWHVWLQDO
(OGRORULQWHQVR\FRQVWDQWHVXJLHUHSHULWRQLWLV
8QGRORUUHSHQWLQRHLQWHQVRSXHGHSURYRFDUORXQDSHUIRUDFLyQJDVWURLQWHVWLQDOR
URWXUDGHXQHPEDUD]RHFWySLFR
6LHOGRORUKDFHTXHHOLQGLYLGXRVHUHWXHU]D\FRQWUDLJDSUREDEOHPHQWHVHDGH
WLSRFyOLFR
/DLQIODPDFLyQSHULWRQHDOVXHOHHPSHRUDUFRQHOPRYLPLHQWR\ODVUHVSLUDFLRQHV
SURIXQGDV
/DSUHVHQWDFLyQGHXQGRORUFDXVDGRSRUXQDREVWUXFFLyQLQWHVWLQDODSHQGLFLWLV
VXHOHVHUPDVJUDGXDO
8QGRORUTXHQRVHFDOPHFRQDQDOJpVLFRVSXHGHLQGLFDULVTXHPLDDVRFLDGDD
HVWUDQJXODFLyQLQWHVWLQDORDLQIDUWRPHVHQWpULFR
&LHUWDVSRVWXUDVTXHDGRSWHHOSDFLHQWHSDUDDOLYLDUHOGRORUVXJHULUiQWUDVWRUQRV
HVSHFtILFRVFRPRSXHGHVHUHOFDVRVLSHUPDQHFHLQPyYLOSHURIOH[LRQDODVURGLOODV
SDUDPLWLJDUODWHQVLyQGHODSDUHGDEGRPLQDO SXHGHSUHVHQWDUXQDSHULWRQLWLV
2%7(1&,21'(/$+,6725,$'(/3$&,(17(
x
,QYHVWLJXHODVPHGLFDFLRQHVTXHHVWDWRPDQGRHOSDFLHQWHVDOLFLODWRV
FRUWLFRLGHVDQWLQIODPDWyULRVHWF
x
&RQVLGHUDUORVKiELWRVWy[LFRVGHOSDFLHQWHFRPRWDEDTXLVPRLQFLGHQFLD
HOHYDGDGHXOFHUDDEXVRGHDOFRKROGHGURJDVTXHSXHGHDVRFLDUVHDXQDSDWRORJtD
JiVWULFDKHSiWLFD\SDQFUHiWLFD
x
&RQVLGHUDUODSRVLELOLGDGGHTXHODSDFLHQWHSUHVHQWHXQDSDWRORJtDJLQHFROyJLFD
FRPRHPEDUD]RHFWySLFR(QRWUDV RFDVLRQHVODDSHQGLFLWLVDJXGD\ORVTXLVWHV
RYiULFRVVHGLDJQRVWLFDQHUUyQHDPHQWH
x
3UHJXQWDUDOSDFLHQWHVLKDVXIULGRWUDVWRUQRVJDVWURLQWHVWLQDOHVFUyQLFRVFRPR
SXHGHQVHUKHSDWRSDWtDXOFHUDVRHQWHURSDWtD
x
$YHULJXDUVLHOSDFLHQWHKDVLGRVRPHWLGRDXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDSRU
FXDOTXLHUWUDVWRUQRJDVWURLQWHVWLQDOSXHVSRVLEOHPHQWHVHIRUPHQDGKHUHQFLDVTXH
FDXVDQREVWUXFFLyQ
(;3/25$&,Ï1$%'20,1$/
/DH[SORUDFLyQDEGRPLQDOVHUHDOL]DUDHQHOVLJXLHQWHRUGHQYDORUDFLyQYLVXDO
DXVFXOWDFLyQSHUFXVLyQ\SDOSDFLyQ([DPLQDUDOSDFLHQWHORXOWLPROD]RQDGRORURVD
9$/25$&,Ï19,68$/
x
2EVHUYDUVLHODEGRPHQHVUHGRQGHDGRSODQRFyQFDYRRHVWDGLVWHQGLGR
x
([DPLQDUODSLHOHQEXVFDGHHUXSFLRQHVKHPDWRPDVKHULGDVHVWUtDVFLFDWULFHV
\FDPELRVGHSLJPHQWDFLyQ
x
&RPSUREDUODSUHVHQFLDGHPDVDVRQGDVSHULVWiOWLFDV\SXOVDFLRQHV
x
&RPSUREDUHOHVWDGRGHODPXVFXODWXUDDEGRPLQDO\HORPEOLJRKHUQLDV
8QSDFLHQWHFRQREVWUXFFLyQDEGRPLQDOSUHVHQWDXQDEGRPHQWHQVR\GLVWHQGLGRSXHGH
SUHVHQWDUXQDFLFDWUL]DEGRPLQDOGHXQDLQWHUYHQFLyQDQWHULRU\VLJQRVYLVLEOHVGH
SHULVWDVLVKLSHUDFWLYDSRUHQFLPDGHOSXQWRGHREVWUXFFLyQVLHOSDFLHQWHHVGHOJDGR
$86&8/7$&,Ï1
x
$XVFXOWDUODSUHVHQFLDGHVRQLGRVLQWHVWLQDOHVQRUPDOHVFRPRJRUJRWHRVTXH
SXHGHQUHSHWLUVHFDGDVHJXQGRVHQSDWURQHVLUUHJXODUHV3UHVWDUDWHQFLyQHQHO
FXDGUDQWHHQHOTXHHOSDFLHQWHSUHVHQWDHOGRORU
x
3XHGHRFXUULUTXHORVVRQLGRVLQWHVWLQDOHVHVWpQDXVHQWHVVHFRQVLGHUDDVtVLHQ
HOSOD]RGHPLQXWRVQRKD\VRQLGRVLQWHVWLQDOHV6XDXVHQFLDHQXQFXDGUDQWHSXHGH
LQGLFDUREVWUXFFLyQLQWHVWLQDOFRPSOHWDSHULWRQLWLVRLOHRSDUDOtWLFR
x
(QDOJXQRVFDVRVVRQLGRVGHSHULVWDOWLVPRIUHFXHQWHV\DVRFLDGDVDFDODPEUHV
DEGRPLQDOHVSXHGHQDSDUHFHUHQHOFDVRGHJDVWURHQWHULWLVKHPRUUDJLDDEGRPLQDO\
HQIDVHVLQLFLDOHVGHXQDREVWUXFFLyQSDUFLDO
3(5&86,Ï1
3HUFXWLUORVFXDWURFXDGUDQWHVFRQHOILQGHGLIHUHQFLDUORVyUJDQRV\HVWUXFWXUDV
DEGRPLQDOHV
x
/RVVRQLGRVFRUWRVVRUGRV\GHWRQRDOWRVREUHHOKtJDGRED]R\XQDYHMLJD
GLVWHQGLGD
x
/RVVRQLGRVWLPSiQLFRVREUHODPD\RUSDUWHGHODEGRPHQ\DTXHHOHVWRPDJR\
HOLQWHVWLQRHVWiQOOHQRVGHDLUH
3$/3$&,Ï1
x
3DOSDUHODEGRPHQSUHVLRQiQGROROLJHUDPHQWHFRQODV\HPDVGHORVGHGRV\
GHVSOD]DUVHFRQUDSLGH]SRUORVFXDWURFXDGUDQWHV
x
/DGHIHQVDLQYROXQWDULDVLJQRGHGHIHQVDSXHGHVHUXQVLJQRGHDSHQGLFLWLV
FROHFLVWLWLVRHQIHUPHGDGLQIODPDWRULDSpOYLFD
x
/DULJLGH]PXVFXODUSXHGHLQGLFDUSHULWRQLWLV
x
7DPELpQUHDOL]DUSDOSDFLyQSURIXQGDSDUDSHUFLELUPHMRUODVPDVDV\yUJDQRV
DEGRPLQDOHV
x
7DOYH]VHGHVFXEUDTXHHOSDFLHQWHQRVLHQWDGRORUFXDQGRVHOHSUHVLRQHSHUR
VLFXDQGRGHMHGHKDFHUSUHVLyQKLSHUVHQVLELOLGDGGHUHERWH
6,*126<6Ë1720$6$62&,$'26
6RQKDOOD]JRVTXHSXHGHQSURSRUFLRQDUYDOLRVDVFODYHVGLDJQRVWLFDV3XHGHQHVWDU
DVRFLDGRVDDOGRORUGHOHQIHUPR
x
/RVYyPLWRVSXHGHQVHUXQDUHVSXHVWDDOSURSLRGRORURUHIOHMDULUULWDFLyQ
LQWUDDEGRPLQDO\REVWUXFFLyQGHOWUDFWRJDVWURLQWHVWLQDO
x
&XDQWRPDVDOWRVHDHOQLYHOGHREVWUXFFLyQPDVWHPSUDQRV\SURIXVRVVHUiQORV
YyPLWRVGHOSDFLHQWH
x
8QRVYyPLWRVTXHFRQWHQJDQELOLVRKXHODDKHFHVVRVSHFKDUXQDREVWUXFFLyQ
SRUGHEDMRGHOStORUR
x
8QDHPHVLVGHFRORUPDUUyQ FDIpVXJLHUHXQDDFXPXODFLyQGHVDQJUHHQHO
HVWRPDJR
x
/DSUHVHQFLDGHVDQJUHURMDHQODHPHVLVLQGLFDKHPRUUDJLDDFWLYDGHYDULFHV
HVRIiJLFDVRGHOHVWRPDJR
',$*1267,&2',)(5(1&,$/
2%6758&&,Ï1,17(67,1$/
x
3DFLHQWHLQTXLHWRFRQGRORULQLFLDOGHWLSRFyOLFRRLQWHUPLWHQWH
x
9yPLWRV\HVWUHxLPLHQWR
x
'LVWHQVLyQDEGRPLQDOKLSHUSHULVWDOWLVPRHKLSRDFWLYRHQFXDGURVHYROXWLYRV
x
'LODWDFLyQGHDVDV\QLYHOHVKLGURDpUHRVHQ5[
x
&DXVDVEULGDVSRVTXLU~UJLFRKHUQLDVYyOYXORWXPRUHVLPSDFWRIHFDOHWF
+(023(5,721(2
x
'RORUDJXGRGLIXVRGHFRPLHQ]RUiSLGRV~ELWR
x
3XHGHWHQHUVLJQRV\VtQWRPDVGHVKRFN
x
'LVFUHWDLUULWDFLyQSHULWRQHDO
x
3DUHFHQWHVLVRODYDGRSHULWRQHDOKHPiWLFR
x
&DXVDVURWXUDGHED]RHPEDUD]RHFWySLFRDQHXULVPDDyUWLFRWUDXPDWLVPRV
WXPRUHVHFW
,648(0,$0(6(17e5,&$
x
$QWHFHGHQWHVGHDUWHULRHVFOHURVLVRHVWDGRVGHKLSHUFRDJXODELOLGDG
x
'RORUDEGRPLQDOGLIXVRVLQFODUDLUULWDFLyQSHULWRQHDO
x
'LDUUHDVDQJXLQROHQWD
x
$FLGRVLVPHWDEyOLFD
x
&DXVDV(PEROLDRWURPERVLV
$3(1',&,7,6$*8'$
x
'RORUDJXGRSHULXPELOLFDOVHJXLGRGHGRORUORFDOL]DGRHQIRVDLOtDFDGHUHFKD
x
1DXVHDVYyPLWRV\HVWUHxLPLHQWR
x
/LJHUDLUULWDFLyQSHULWRQHDO\WDFWRUHFWDOGRORURVRHQIRVDLOtDFDGHUHFKD
x
)HEUtFXOD\OHXFRFLWRVLVPRGHUDGD
&2/(&,67,7,6$*8'$
x
0DVIUHFXHQWHHQPXMHUHV$QWHFHGHQWHVGHFROHOLWLDVLV\GLVSHSVLDELOLDU
x
'RORUDJXGRFRQWLQXRHLQWHQVRHQHSLJDVWULRHKLSRFRQGULRGHUHFKR
x
6LJQRVGHLUULWDFLyQSHULWRQHDOORFDOL]DGRFRQ0XUSK\SRVLWLYR
x
)LHEUH\OHXFRFLWRVLV
3$1&5($7,7,6$*8'$
x
)UHFXHQWHHQSHUVRQDVFRQDQWHFHGHQWHVGHHWLOLVPR\FROHOLWLDVLV
x
'RORUDJXGR GHLQWHQVLGDGYDULDEOHHHSLJiVWULFRLUUDGLDGRDHVSDOGD
x
1DXVHDV\YyPLWRV
x
*UDGRYDULDEOHGHDIHFWDFLyQGHOHVWDGRJHQHUDOKDVWDHOVKRFN
x
'LVWHQVLyQDEGRPLQDO\OLJHUDGHIHQVD
x
$PLODVDHOHYDGDHQVDQJUH
$1(;,7,6$*8'$
x
0XMHUFRQFRQWDFWRVVH[XDOHVVRVSHFKRVRV
x
'RORUHQIRVDLOtDFDRKLSRJDVWULR
x
/HXFRUUHDILHEUH\HVFDORIUtRV
x
$QHMRDJUDQGDGR\GRORURVRHQWDFWRYDJLQDORUHFWDO
*$6752(17(5,7,6$*8'$
x
$QWHFHGHQWHVHSLGHPLROyJLFRV
x
'RORUGLIXVRGHWLSRFROLFRRUHWRUWLMyQ
x
1DXVHDVYyPLWRV\GLDUUHD
x
([SORUDFLyQDEGRPLQDOQRUPDO
x
)LHEUH\OHXFRFLWRVLV
8/&863(37,&2
x
'RORUDEGRPLQDOHSLJiVWULFRTXHPDQWH
x
$OLYLRWUDVODLQJHVWDRWRPDGHDQWLiFLGRV
&Ï/,&25(1$/
x
'RORUFyOLFRLQWHQVRRULJLQDGRHQIRVDOXPEDUHLUUDGLDGRDIODQFRIRVDLOtDFDR
JHQLWDOHV
x
3RVLEOHVVtQWRPDVPLFFLRQDOHV
x
3XxRSHUFXVLyQUHQDOSRVLWLYR
x
6HGLPHQWDFLyQXULQDULDSDWROyJLFD
x
3RVLEOHYLVXDOL]DFLyQGHFiOFXORVHQ5[RHFRJUDItD
)LJXUD$/*8126/8*$5(6'(/2&$/,=$&,Ï1'(/'2/25
$%'20,1$/
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
'2/25$%'20,1$/
&RQWUROGHORVVLJQRVYLWDOHV
x
x
7HQVLyQDUWHULDOIUHFXHQFLDFDUGLDFDWHPSHUDWXUD
&RQWUROGHODGLXUHVLV
x
x
x
5HDOL]DUXQDYDORUDFLyQGHOGRORU
2EWHQFLyQGHODKLVWRULD\DQWHFHGHQWHVGHOSDFLHQWH
5HDOL]DUXQDH[SORUDFLyQDEGRPLQDO
(IHFWXDUXQDYDORUDFLyQGHOGRORUDEGRPLQDO
3URFHGLPLHQWRV
x
5HDOL]DUYHQRFOLVLV\H[WUDHUVDQJUHSDUDDQDOtWLFDSXHGHSUHFLVDUSUXHEDV
FUX]DGDV
x
&RORFDUVRQGDQDVRJiVWULFDYyPLWRV
x
3UHSDUDUHOPDWHULDOGHDVSLUDFLyQ
x
6LHVSUHFLVRSUHSDUDUHOPDWHULDOQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUXQODYDGRSHULWRQHDOHQ
HO FDVRHQHOTXHVRVSHFKHPRVTXHHQHOLQWHULRUGHODEGRPHQKD\VDQJUHELOLVR
OtTXLGRVSXUXOHQWRVOLEUHV
&XLGDGRV
x
0DQWHQHUXQDGLHWDDEVROXWD
x
3URSRUFLRQDUXQDEXHQDKLJLHQHEXFDOSDUDSUHYHQLUODVHTXHGDGGHPXFRVDV
x
5HJLVWURGHOEDODQFHKLGURHOHFWUROtWLFR
x
&RQWURODUORVYyPLWRVDVSHFWRFRORUFDQWLGDG\GHSRVLFLRQHV
x
1RDGPLQLVWUDUDQDOJpVLFRVDQWLHVSDPyGLFRVDQWLFROLQpUJLFRVKDVWDTXHHO
PHGLFRKD\DH[DPLQDGRDOSDFLHQWH/DPRUILQDSXHGHLQWHQVLILFDUHOGRORUFDXVDGR
SRUWUDVWRUQRVELOLDUHV
x
6LHVSUHFLVRSXHGHVHUQHFHVDULRSUHSDUDUOHSDUDUHDOL]DUOHXQDLQWHUYHQFLyQ
TXLU~UJLFD
)DFLOLWDUHOELHQHVWDUGHOSDFLHQWH
x
&RORFDUOHHQSRVLFLRQHVGHFRQIRUW
x
3URWHJHUODLQWHJULGDGGHODSLHO
x
3UHYHQLUODVFRPSOLFDFLRQHVUHVSLUDWRULDVHVWLPXOiQGROHDUHDOL]DUUHVSLUDFLRQHV
SURIXQGDV
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
x
x
x
x
2EVHUYDUHOFRQWHQLGRGHOYRPLWR6LHVKHPiWLFRELOLRVRDOLPHQWRQRGLJHULGR
RVLWLHQHRORUIHFDORLGHR
„
/RVDOLPHQWRVQRGLJHULGRVHQHOYRPLWRSXHGHQGHQRWDUXQDREVWUXFFLyQ
SLOyULFD
„
(OYRPLWRFRQRORUIHFDORLGHRSXHGHGHQRWDUXQDREVWUXFFLyQGHODSRUFLyQ
LQIHULRUGHOLQWHVWLQR
„
/DVDQJUHHQHOPDWHULDOYRPLWDGRGHQRWDKHPRUUDJLDGHODSRUFLyQ
VXSHULRUGHYtDVJDVWURLQWHVWLQDOHV
2EVHUYDUHLQWHUURJDUDOSDFLHQWHVLVXVKHFHVKDQVLGRRVFXUDV\DOTXLWUDQDGDVR
VDQJXLQROHQWDV\REVHUYDUHODVSHFWRGHODVKHFHVTXHKDQVLGRREVHUYDGDV
6LH[LVWHQVLJQRVGHKHPRUUDJLDUHYLVDUODFRQMXQWLYDPXFRVDGHODERFDOHFKRV
XQJXDOHV\FRORUGHODSLHOHQEXVFDGHSDOLGH]VLJQRVGHGHQRWDQSHUGLGDKHPiWLFD
VLJQLILFDWLYD
5HDOL]DUDXVFXOWDFLRQHVFRQWLQXDVGHODEGRPHQSDUDGHWHFWDUODSUHVHQFLDR
DXVHQFLDGHUXLGRVLQWHVWLQDOHV
„
$XVFXOWDUORVFXDWURFXDGUDQWHV
„
$GYHUWLUVLVRQUXLGRVKLSRDFWLYRV
„
(OLQFUHPHQWRGHORVUXLGRVMXQWRFRQHVWUHxLPLHQWRVXHOHGHQRWDU
REVWUXFFLyQRKHPRUUDJLDLQWHVWLQDO
„
/DDXVHQFLDRDSDJDPLHQWRGHORVUXLGRVSXHGHGHQRWDULQIODPDFLyQ
SHULWRQHDOR SHULWRQLWLV
&RPSOHWDUHOHVWXGLRGHODEGRPHQFRQODSDOSDFLyQ\ODSHUFXVLyQ
„
3DOSDUVLKD\ULJLGH]GHODEGRPHQSXHGHKDEHUSHULWRQLWLV
„
'HMDUSDUDHOILQDOODSDOSDFLyQGHFXDGUDQWHGRORULGR
„
3HUFXWLUHODEGRPHQHQEXVFDGHPDWLGH]R WLPSDQLVPR
3(5)25$&,Ï1'(/$Ò/&(5$3e37,&$
/DXOFHUDSpSWLFDHVXQDOHVLyQGHODPXFRVDGHODSRUFLyQVXSHULRUGHYtDV
JDVWURLQWHVWLQDOHV\ORVHVWXGLRVGHQRWDQTXHDSDUHFHQGHGRVIRUPDVSULQFLSDOHVFRPR
VRQODGXRGHQDO\ODJiVWULFD\VXUJHFXDQGRODPXFRVDTXHSURWHJHODVYtDV
PHQFLRQDGDV\DQRUHVLVWHQODFRUURVLyQSRUHOiFLGR\ODSHSVLQDGXUDQWHODGLJHVWLyQ
/DPXFRVDSXHGHGHWHULRUDUVHPDV\SURGXFLUVHXQDKHPRUUDJLDSHUIRUDFLyQRDPERV
SUREOHPDV
9$/25$&,Ï1,1,&,$/
9$/25$&,Ï1
x
x
x
x
'RORUDEGRPLQDOJHQHUDOL]DGRFRQVWDQWHLQWHQVRGHFRPLHQ]RUHSHQWLQR
0HOHQDVKHFHVRVFXUDV\DOTXLWUDQDGDV
+HPDWHPHVLV
3XHGHTXHVXIUDVLJQRVGHVKRFNFRPRGLDIRUHVLVSDOLGH]WDTXLFDUGLD
WDTXLSQHDFRQIXVLyQHKLSRWHQVLyQDUWHULDO
x
$EGRPHQUtJLGRFRQGRORUSRUUHERWHDODSDOSDFLyQ
x
$XVHQFLDGHUXLGRVLQWHVWLQDOHV
9$/25$&,Ï1'(/266,*8,(17(6)$&725(6
(IHFWXDUSUHJXQWDVDOSDFLHQWHVREUH
x
3LURVLVRLQGLJHVWLRQHVGHVSXpVGHODVFRPLGDVFRSLRVDV
x
'RORUJiVWULFRTXHFHGHFRQODLQJHVWLyQGHDOLPHQWRV
x
3UHJXQWDUVREUHODLQJHVWLyQGHPHGLFDPHQWRVFRPRDVSLULQDVDQWLQIODPDWyULRV
FRUWLFRLGHV\DQWLFRDJXODQWHV
x
6LSUHVHQWDDOFRKROLVPRRWDEDTXLVPR
x
6LKDHVWDGRVRPHWLGRDWHQVLRQHV
358(%$6',$*1267,&$6
x
$QDOtWLFDVGHVDQJUHFRPSUREDQGRVREUHWRGRORVYDORUHVGHKHPDWRFULWR
KHPRJORELQDIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQSUXHEDVFUX]DGDV
x
5HDOL]DFLyQGHHQGRVFRSLD
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
Ò/&(5$3e37,&$
$&78$&,21(6'((1)(50(5Ë$
(OSDFLHQWHSXHGHSUHVHQWDUXQDKLSRYROHPLDFRPRUHVXOWDGRGHXQDKHPRUUDJLD
x
9DORUDUODVSHUGLGDV
x
/DSULRULGDGHVUHSRQHUFRQOtTXLGRVVDQJUHRKHPRGHULYDGRVODVSHUGLGDV
SURGXFLGDVSDUDFRQVHUYDUHOYROXPHQVDQJXtQHR\DVHJXUDUODHVWDELOLGDG
KHPRGLQiPLFD
x
7DPELpQHVSUHFLVRR[LJHQDUDOSDFLHQWHDGPLQLVWUDQGRR[LJHQR
x
9DORUDUORVVLJQRVYLWDOHV\EXVFDUGDWRVTXHGHQRWHQVKRFNKLSRYROpPLFR
x
(OSDFLHQWHSHUPDQHFHUiHQUHSRVRDEVROXWR
x
,QWURGXFLUFDWpWHUHVGHJUXHVRFDOLEUH
x
3UHSDUDUHOPDWHULDO\D\XGDUDFRORFDUXQDYtDFHQWUDO
x
([WUDHUVDQJUHSDUDODUHDOL]DFLyQGHDQDOtWLFDVGHVDQJUHHVWXGLRGH
FRDJXODFLyQKHPDWLPHWUtDFRPSOHWDHOHFWUROLWRVKHPRJORELQD\ KHPDWRFULWRXUHD
FUHDWLQLQDJDVRPHWUtD\SUXHEDVFUX]DGDV
x
&RORFDUVRQGDQDVRJiVWULFDSDUDDVSLUDUHOFRQWHQLGRJiVWULFR\EXVFDUOD
SUHVHQFLDGHVDQJUH
x
(VSUREDEOHTXHVHOHUHDOLFHXQWDFWRUHFWDO\FRPSUREDUHQODVKHFHVVLKD\
LQGLFLRV GHVDQJUHRFXOWD
x
6LODKHPRUUDJLDHVLPSRUWDQWHHVSRVLEOHTXHVHSRQJDXQDVRQGDYHVLFDOSDUD
PHGLUODGLXUHVLV
x
9LJLODUODHOLPLQDFLyQ\HOLQJUHVRGHOtTXLGRV
x
&RQVHUYDUDPDQRHOHTXLSRGHDVSLUDFLyQ\HOPDWHULDOGHLQWXEDFLyQ
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
x
2EVHUYDUHOFRORU\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOOLTXLGRDVSLUDGRLQVWLODQGRVROXFLyQ
VDOLQDSRUVRQGDQDVRJiVWULFD
„ 6LHOOLTXLGRHVOLPSLRLQGLFDTXHKDFHVDGRODKHPRUUDJLD
„ /DH[WUDFFLyQGHPDWHULDOHQSRVRVGH FDIpGHQRWDKHPRUUDJLDSUHYLD
„
/DSHUVLVWHQFLDGHFRORUURVDGHQRWDTXHGHVSXpVGHOODYDGRUHSHWLGR
ODKHPRUUDJLDVLJXHDFWLYD
2EVHUYDUVLJQRVGHKLSRWHQVLyQ\WDTXLFDUGLD\DTXHQRVLQGLFDUDGHTXH
SRVLEOHPHQWHSHUVLVWHODKHPRUUDJLD
x
+D\TXHUHYLVDUHODEGRPHQHQEXVFDGHGRORUDODSDOSDFLyQULJLGH]\DXVHQFLD
GHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVVLJQRVTXHSXHGHQGHQRWDUODSHUVLVWHQFLDGHODKHPRUUDJLD
RODJHVWDFLyQGHODSHULWRQLWLV
7(5$3(87,&$
$$GPLQLVWUDUORVIiUPDFRVSUHVFULWRVFRPR
x
&LPHWLGLQDUDQLWLGLQD]DQWDFIDPRWLGLQDWDPLQDQWDJRQLVWDVGHORV
UHFHSWRUHVKLVWDPtQLFRVTXHLQKLELUiQODVHFUHFLyQJiVWULFD
x
2PHSUD]ROORVHFTXHHVXQLQKLELGRUSRWHQWHGHODVHFUHFLyQiFLGD
%(QHOFDVRHQHOTXHODKHPRUUDJLDHVFRKLELGDVLQSUHFLVDUODLQWHUYHQFLyQ
TXLU~UJLFDODDVLVWHQFLDHVWDUiRULHQWDGD
x
8QDYH]TXHKDQUHDSDUHFLGRORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVHOPHGLFRRUGHQDUDOD
H[WUDFFLyQGHODVRQGDQDVRJiVWULFD
x
&RPHQ]DUODWROHUDQFLDFRQODDGPLQLVWUDFLyQRUDOGHOtTXLGRVVLWROHUDFRPHQ]DU
FRQXQDGLHWDEODQGD
x
2ULHQWDUOHVREUHORVFDPELRVGHDOLPHQWDFLyQFRPRODQHFHVLGDGGHUHVWULQJLUR
HYLWDUODFDIHtQDEHELGDVDOFRKyOLFDV\DOJXQRVDOLPHQWRV
x
,QGLFDUOHODLPSRUWDQFLDGHODWRPDGHODPHGLFDFLyQ
,17(59(1&,2148,5Ò5*,&$
(QHOFDVRGHTXHHOSDFLHQWHSUHFLVDUDGHXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDSUHSDUDUDO
SDFLHQWHSDUDODLQWHUYHQFLyQ
x
9$*2720Ë$<3,/2523/$67,$(QHOFXDOVHVHFFLRQDHOQHUYLR
QHXPRJiVWULFRYDJRSDUDDPLQRUDUODVHFUHFLyQGHiFLGRFORUKtGULFR\DJUDQGDUHO
FDOLEUHLQWHULRUGHOStORUR\DVtIDFLOLWDUHOYDFLDPLHQWRJiVWULFR
x
*$675(&720Ë$',67$/(QHOFXDOVHHOLPLQDODXOFHUDJiVWULFD\ORV
ERUGHVYHFLQRV
$&78$&,21(6'((1)(50(5Ë$(1(/326723(5$725,2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
&RQWURODUODVSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVTXHSXHGDQVXUJLU
&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
9LJLODUHOLQJUHVRHHOLPLQDFLyQGHOtTXLGRV
5HSRQHUOtTXLGRV\HOHFWUROLWRV
%XVFDUVLJQRV\VtQWRPDVGHGHVKLGUDWDFLyQ\GHVHTXLOLEULRGHHOHFWUROLWRV
&RPSUREDUPHGLDQWHODDQDOtWLFDORVQLYHOHVGHHOHFWUROLWRVKHPDWLHV\
KHPRJORELQDDVtFRPRHIHFWXDUKHPRJUDPDSDUDFRPSUREDUHOLQFUHPHQWRGHO
QXPHURGHOHXFRFLWRVTXHSXHGHGHQRWDULQIHFFLyQ
(YDOXDUIUHFXHQWHPHQWHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVKDVWDTXHUHDSDUH]FDQ
2EVHUYDUHOHVWDGRGHODKHULGDTXLU~UJLFD\FRPSUREDUVLKD\VLJQRVGH
LQIHFFLyQ
(IHFWXDUODVFXUDVDVpSWLFDVGHODKHULGDTXLU~UJLFD
$GPLQLVWUDUODPHGLFDFLyQSUHVFULWD
(YLWDUODVFRPSOLFDFLRQHVSXOPRQDUHVLQVWDQGRDOSDFLHQWHDWRVHU\UHDOL]DU
UHVSLUDFLRQHVSURIXQGDVDVtWDPELpQVHUHDOL]DUDQFDPELRVGHSRVWXUDOHV
&RPHQ]DUFRQODGHDPEXODFLyQWHPSUDQDVHJ~QRUGHQPHGLFD
&RPHQ]DUFRQODRULHQWDFLyQGHOSDFLHQWHSDUDD\XGDUOHDDMXVWDUVHDORVFDPELRV
GHYLGD\VXGLHWD
9$5,&(6(62)È*,&$6
x
x
/DURWXUDGHODVYDULFHVHVRIiJLFDVHVFRQVHFXHQFLDGHODKLSHUWHQVLyQGHODYHQD
SRUWDGHELGRDODREVWUXFFLyQ GHODFLUFXODFLyQTXHWLHQHOXJDUHQSDFLHQWHVFRQ
FLUURVLV
/DKLSHUWHQVLyQGHODYHQDSRUWDDOWHUDODFLUFXODFLyQQRUPDOGHIRUPDTXHOD
VDQJUHQRSDVDSRUHOKtJDGR\ORKDFHSRUFRQGXFWRVFRODWHUDOHV8QFDQDOFRODWHUDO
HVHOTXHH[LVWHHQWUHODVYHQDVJiVWULFDV\ODVYHQDVHVRIiJLFDVODSUHVLyQH[FHVLYD
KDFHTXHODVYHQDVGHSDUHGGHOJDGDHQHOHVyIDJRPXHVWUHQYDULFHV\GHFRQWLQXDUOD
SUHVLyQSXHGHQURPSHUVH
9$/25$&,Ï1
9DORUDFLyQLQLFLDO
x
+HPDWHPHVLVUHSHQWLQD\SURIXVDVLQGRORUHVSRQWDQHRRHSLJiVWULFRDOD
SDOSDFLyQFRQERUERWRQHVGHVDQJUHHQODUHWURIDULQJH
x
6LJQRV\VtQWRPDVGHVKRFNKLSRYROpPLFR
9DORUDFLyQGHORVDQWHFHGHQWHV
x
(VLPSRUWDQWHLQWHUURJDUDOSDFLHQWHRVXIDPLOLDSDUDVDEHUVLH[LVWH DOJXQD
KHSDWRSDWtDFUyQLFDVXE\DFHQWHRHWLOLVPR
x
$QWHFHGHQWHVGHHWLOLVPRLPSRUWDQWHKHSDWRSDWtDFRPRFLUURVLVRKHSDWLWLV
([SORUDFLyQGHOSDFLHQWH
x
6HHVWXGLDUDDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHLFWHULFLDGLODWDFLyQGHODVYHQDV
FXWiQHDVDQJLRPDVHULWHPDSDOPDU\DVFLWLV
x
,GHQWLILFDFLyQPHGLDQWHODSDOSDFLyQGHKHSDWRPHJDOLD
x
9DORUDFLyQGHODSRVLEOHHQFHIDORSDWtDKHSiWLFD/DVDQJUHDFXPXODGDHQHO
LQWHVWLQRVHGHVFRPSRQHDOGHJUDGDUVHODKHPRJORELQDSURGXFHDPRQLDFR\KDFHTXH
DXPHQWHQORVQLYHOHVGHHVWHPHWDEROLWRHQODVDQJUHGHELGRDODKHSDWRSDWtDTXH
SUHVHQWDHOSDFLHQWHVHUiLPSRVLEOHODPHWDEROL]DFLyQGHODPRQLDFRTXHVH
DFXPXODUiKDVWDQLYHOHVWy[LFRV\DOWHUDUiODIXQFLyQFHUHEUDOSXGLHQGROOHJDUKDVWD
HOFRPD
3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
x
(QGRVFRSLDSDUDYLVXDOL]DUHOSXQWRVDQJUDQWH
2%-(7,926
x
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
9$5,&(6(62)È*,&$6
/DURWXUDGHYDULFHVHVRIiJLFDVSXHGHRFDVLRQDUKHPRUUDJLDLQWHQVDSRUORTXH
KD\TXHWHQHUHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVSULRULGDGHVHQODDWHQFLyQGHHVWRVSDFLHQWHV
„ &RQVHUYDUHOOLEUHWUDQVLWRSRUODVYtDVUHVSLUDWRULDV
„ 5HSRQHUODVDQJUHSHUGLGDSDFLHQWHVTXHSUHFLVDQP~OWLSOHV
WUDQVIXVLRQHVGHVDQJUH
„
&RKLELUODKHPRUUDJLD
$&78$&,Ï1,1,&,$/
x
x
x
x
x
&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
7UDQTXLOL]DUDOSDFLHQWH
3RVLFLyQIRZOHURVLPLVHQWDGR
,QWURGXFLUFDWpWHUHVGHJUXHVRFDOLEUH
([WUDHUVDQJUHSDUDUHDOL]DUDQDOtWLFDVFRPRSUXHEDVFUX]DGDVKHPDWLPHWUtD
FRPSOHWDHOHWUROLWRVKHPRJORELQD\KHPDWRFULWRQLWUyJHQRXUHLFRWUDQVDPLQDVD
JOXWiPLFDR[DORDFpWLFDDPLODVDELOLUUXELQDWRWDO\JDVHVHQVDQJUHPDV
LPSRUWDQWHVSUXHEDVFUX]DGDVKHPDWRFULWR\KHPRJORELQD
x
&RPHQ]DUFRQODUHSRVLFLyQUiSLGDGHOtTXLGRVDEDVHGHVROXFLyQVDOLQD\
FRORLGHV
x
&RPHQ]DUFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHVDQJUHHQFXDQWRHVWHGLVSRQLEOH7DPELpQVH
SUHFLVDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHSODVPD
0$7(5,$/<352&(',0,(1726
x
7HQHUSUHSDUDGRHOPDWHULDOGHDVSLUDFLyQHLQWXEDFLyQ
x
6HLQWURGXFLUiXQDVRQGDYHVLFDO
x
5HDOL]DUPHGLFLyQGHOLQJUHVRHHOLPLQDFLyQGHOtTXLGRV
x
3XHGHVHUQHFHVDULRODFRORFDFLyQGHXQDVRQGDGH6HQJVWDNHQ%ODNHPRUHGH
WULSOHOX]SDUDFRPSULPLUSRUWDSRQDPLHQWRODVYDULFHVHVRIiJLFDV
x
7UDVODFRORFDFLyQGHODVRQGDGH6HQJVWDNHQ%ODNHPRUHYDORUDUDOSDFLHQWHHQ
EXVFDGHVLJQRVGHKHPRUUDJLDSURFHGLHQGRDOODYDGRGHOHVWRPDJRSRUHORULILFLR
GHOWXERGHDVSLUDFLyQJiVWULFDVHJXQRUGHQHVPHGLFDV\UHJLVWUDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\
HOFRORUGHOOLTXLGRDVSLUDGR
x
(VSRVLEOHTXHHOSDFLHQWHQHFHVLWHHOLQJUHVRHQOD89,SRUORTXHSURFHGHUiQ
DODPRQLWRUL]DFLyQGHOSDFLHQWHFDUGLDFDDUWHULDSXOPRQDUDUWHULDO39&
x
6LODKHPRUUDJLDQRFHGHHVSRVLEOHTXHVHSUHFLVHODFLUXJtDGHXUJHQFLD
QRUPDOPHQWHXQDGHULYDFLyQSRUWRFDYD
x
2WURVSURFHGLPLHQWRVVRQOD(/(&752&2$*8/$&,Ï1</$
(6&/(527(5$3,$
˜
(/(&752&2$*8/$&,Ï1&RQVLVWHHQODFDXWHUL]DFLyQGHODVYDULFHV
HVVHPHMDQWHDODWpFQLFD TXHVHHPSOHDHQTXLUyIDQRSDUDFDXWHUL]DUSXQWRV
VDQJUDQWHV
˜
(6&/(527(5$3,$6HOHLQ\HFWDGLUHFWDPHQWHXQDJHQWHHVFOHURVDQWH
HQODVYDULFHVHVRIiJLFDV
&8,'$'26'((1)(50(5Ë$
x
)DFLOLWDUODKLJLHQHGHOSDFLHQWHSURFHGLHQGRDODUHDOL]DFLyQGHIUHFXHQWHV
ODYDGRVGHERFD
x
6HDGPLQLVWUDUDQHQHPDVVHJ~QRUGHQHVPHGLFDV\VLHOHVWDGRGHOSDFLHQWHOR
SHUPLWH\DTXHHVWDVWpFQLFDVHOLPLQDUDQODVDQJUHGHOLQWHVWLQR\DVtVHHYLWDUDOD
LQWR[LFDFLyQSRUDPRQLDFR\HOFRPDKHSiWLFR
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
9LJLODUFRQVWDQWHPHQWHDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRV\VtQWRPDVGHVKRFNRGH
LQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDFRQWURODQGRIUHFXHQWHPHQWHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
x
,GHQWLILFDUVLJQRVGHFRPDKHSiWLFRYLJLODQGRODVDOWHUDFLRQHVGHOHVWDGR
SVtTXLFRTXHYDGHVGHODOHWDUJLDDOFRPD
x
2EVHUYDUHODGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWRGHODVRQGDGH6HQJVWDNHQ%ODNHPRUH
„
&RQWURODUODSUHVLyQGHORVJORERVXQH[FHVRGHSUHVLyQSXHGHJHQHUDU
PROHVWLDV\DYHFHVXOFHUDVHQODPXFRVD
„
9LJLODUODSRVLEOHURWXUDGHOEDOyQWHQHURWUDVRQGDSUHSDUDGD
„
9LJLODUODSRVLEOHREVWUXFFLyQGHODVYtDVUHVSLUDWRULDVSRU
GHVSOD]DPLHQWRGHOEDOyQKDFLDDUULED
„
6HJXQRUGHQHVPHGLFDVGHVLQIOHORVEDORQHVSHULyGLFDPHQWHSDUDHYLWDU
ODQHFURVLVGHOHVWRPDJR\GHOHVyIDJR
„
(VWDUDOHUWDHQFXDQWRDORVVLJQRVGHUHDSDULFLyQGHODKHPRUUDJLD\
WHQHUDPDQRGHODSDUDWRGHDVSLUDFLyQ
+(0255$*,$'(/$325&,Ï1%$-$'(/,17(67,12
9DORUDFLyQLQLFLDO
x
(OSDFLHQWHSUHVHQWDUHFWRUUDJLD\GLDUUHDVDQJXLQROHQWDTXHWDPELpQSXHGH
FRQWHQHUSXV\PRFR
x
3XHGHKDEHUVXIULGRGRORU\FyOLFRVDEGRPLQDOHV
x
6LJQRV\VtQWRPDVGHVKRFNSDOLGH]WDTXLFDUGLDKLSRWHQVLyQDUWHULDO\
WDTXLSQHD
%XVFDUODVSRVLEOHVFDXVDV
x
(QWUHODVFDXVDVGHKHPRUUDJLDGHODSRUFLyQEDMDJDVWURLQWHVWLQDOHVHVWiQ
„ &ROLWLVXOFHURVD
„ (QIHUPHGDGGH&URKQ
„ (QWHURFROLWLV
„ 'LYHUWLFXOLWLV
„ )tVWXODV
„ +HPRUURLGHVKHPDQJLRPD
„ $QHXULVPDDyUWLFR
„ 7XPRUHV
„ $QJLRGLVSODVLD
„ 7URPERVLVPHVHQWpULFD
9DORUDFLyQGHORVDQWHFHGHQWHV
x
,QWHUURJDUDOSDFLHQWHUHVSHWRVLKDSDGHFLGRHQIHUPHGDGHVFUyQLFDVGHYtDV
JDVWURLQWHVWLQDOHV
x
3UHJXQWDUVLKDSUHVHQWDGRDOJ~QFXDGURVHPHMDQWHHQIHFKDDQWHULRU
x
3UHJXQWDUVLKDDGYHUWLGRFDPELRVHQVXVKiELWRVGHGHIHFDFLyQ
([SORUDFLyQ
x
,QVSHFFLRQDUHODEGRPHQ\DXVFXOWDUORVFXDWURFXDGUDQWHVHQEXVFDGHUXLGRV
LQWHVWLQDOHVUHJLVWUH\DYLVDUDOPHGLFRVLKD\DOJXQDDQRUPDOLGDG
3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
x
$126&23,2VHXWLOL]DFXDQGRVHVRVSHFKDGHKHPRUUDJLDSURYHQLHQWHGHO
UHFWRRDQRSRUKHPRUURLGHVRXQFXHUSRH[WUDxR
x
&2/2126&23,2VHXWLOL]DFXDQGRVHGHVHDHVWXGLDUHOFRORQHQVXVWUHV
SRUFLRQHVGHVFHQGHQWHWUDQVYHUVDDVFHQGHQWHDVtFRPRHOFLHJR\VLJPDUHFWR\
DQR
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
+(0255$*,$'(/$325&,Ï1%$-$'(/,17(67,12
$&78$&,21(6
x
/DDFWXDFLyQGHSHQGHUiHQJUDQPHGLGDGHOHVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHHO
SDFLHQWH/RVSDFLHQWHVTXHVHHQFXHQWUDQHQ HVWDGRGHVKRFNGHELGRDODKHPRUUDJLD
LQWHQVD\DPEXQGDQWHVHWRPDUDQPHGLGDVGHDFWXDFLyQFRQFRUGDQWHVDOHVWDGRGH
VKRFNKHPRUUiJLFR
$&78$&,Ï16+2&.+,3292/e0,&2
x
x
x
x
x
x
$GPLQLVWUDFLyQGHR[LJHQR
0RQLWRUL]DFLyQGHOSDFLHQWH
9DORUDUODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
5HSRVRDEVROXWR\GLHWDDEVROXWD
&RORFDFLyQGHFDWpWHUHVGHJUXHVRFDOLEUH
([WUDFFLyQGHVDQJUHSDUDDQDOtWLFD+HPDWULPHWUtDFRPSOHWDQLWUyJHQRXUHLFR
HOHFWUROLWRVSUXHEDVFUX]DGDV
x
&RPHQ]DUFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRVGHVROXFLyQGHULQJHUODFWDWRR
VROXFLyQVDOLQDQRUPDO6LSUHFLVDVHDGPLQLVWUDUDFRORLGHV\VDQJUH
0$7(5,$/<352&(',0,(1726
x
&RORFDUXQDVRQGDQDVRJiVWULFDSDUDLGHQWLILFDUHOOLTXLGRGHDVSLUDFLyQ
VDQJXLQROHQWRGHOHVWRPDJR\SUHFLVDUVLODKHPRUUDJLDSURYLHQHGHSRUFLRQHVDOWDVR
EDMDGHYtDVJDVWURLQWHVWLQDOHV
x
6LSHUVLVWHHOHVWDGRGHVKRFNVHLQWURGXFLUiXQFDWpWHUGHYtDFHQWUDO
x
(OSDFLHQWHDYHFHVQHFHVLWDGHXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDSDUDFRUUHJLUODFDXVD
GHODKHPRUUDJLDFRPRSXHGHVHUXQWXPRUGLYHUWtFXORVHWF3UHSDUDUDOSDFLHQWHSDUD
ODLQWHUYHQFLyQSUHSDUDUHQHPDVGHOLPSLH]D
&8,'$'26
x
x
0HGLUHOHVWDGRKtGULFRGHOSDFLHQWH\UHJLVWUDUODSUHVLyQYHQRVDFHQWUDO
5HJLVWUDUWRGRVORVOtTXLGRVDGPLQLVWUDGRVGLXUHVLVOLTXLGRGHDVSLUDFLyQ\
FDOFXORGHSHUGLGDVDQJXtQHD
x
3UHSDUDUDOSDFLHQWHSDUDUHDOL]DUVHODWpFQLFDVGLDJQRVWLFDVTXHSUHFLVH6H
SXHGHRUGHQDUODDSOLFDFLyQGHHQHPDVGHOLPSLH]D
x
6LQRSUHFLVDGHODLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDRULHQWDUVXDWHQFLyQ\FXLGDGRVD
SHUPLWLUTXHODSRUFLyQEDMDJDVWURLQWHVWLQDOHVWHHQUHSRVR\FXUH
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
x
x
9DORUDFLyQFRQWLQXDGHORVVLJQRVYLWDOHV
&RQWURODUODKHPRUUDJLD
(QODDVLVWHQFLDSRVWRSHUDWRULDKD\TXHEXVFDUSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVFRPR
SHULWRQLWLVHLOHRSDUDOtWLFR6HHYLWDUDQODVFRPSOLFDFLRQHVSXOPRQDUHVLQVWDQGRDO
VXMHWRDTXHWRVD\UHVSLUHSURIXQGDPHQWH\FDPELRVSRVWXUDOHVFRQIUHFXHQFLD
x
8QDYH]TXHODKHPRUUDJLDKD\DVLGRFRKLELGD\ORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVVHKD\DQ
QRUPDOL]DGRHOPHGLFRSXHGHSHUPLWLUODDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRVSRUERFD\XQD
YH]TXHWROHUHVHDGPLQLVWUDUDXQDGLHWDFRQSRFRUHVLGXR
2%6758&&,Ï1,17(67,1$/
(OEORTXHRSDUFLDORFRPSOHWRGHOLQWHVWLQRGHOJDGRRJUXHVRRFDVLRQD
REVWUXFFLyQTXHSXHGHDPHQD]DUODYLGD/DREVWUXFFLyQGHOLQWHVWLQRGHOJDGRHVPDV
FRP~QSXHVHOtOHRQHVHOVHJPHQWRPDVDQJRVWRHOFXDOPDVIiFLOPHQWHVHREVWUX\H\
SRUORUHJXODUHOPDV JUDYHSXHVVHDFRPSDxDGHXQDJUDQSHUGLGDGHOtTXLGRV
&$86$6
x
$GKHUHQFLDV
x
+HUQLD
x
1HRSODVLD
x
9ROYXOR
x
2FOXVLyQGHYDVRVPHVHQWpULFRV
x
,QYDJLQDFLyQ
x
'LYHUWLFXOLWLV
x
,PSDFWDFLyQIHFDO
),6,23$72/2*Ë$
x
/DREVWUXFFLyQKDFHTXHVHDFXPXOHOtTXLGRJDV\DLUHFHUFDGHOVLWLRGHOD
REVWUXFFLyQ(OSHULVWDOWLVPRVHLQWHQVLILFDWHPSRUDOPHQWHDPHGLGDTXHHOLQWHVWLQR
WUDWDGHKDFHUSDVDUDODIXHU]DVXFRQWHQLGR
x
/DGLVWHQVLyQHQWRUSHFHHOULHJRVDQJXtQHRHQODSDUHGGHOLQWHVWLQRHLPSLGHOD
DEVRUFLyQ(QHVWDVLWXDFLyQVHKLQFKDODSDUHGLQWHVWLQDO\HQYH]GHDEVRUEHU
GLYHUVRVHOHPHQWRVVHFUHWDOtTXLGRV\HOHFWUROLWRVRFDVLRQDQGRGHVKLGUDWDFLyQ$O
DFXPXODUVHPDVOtTXLGRVODGLVWHQVLyQ VHH[WLHQGH\GHQRVHUFRUUHJLGDHOFXDGUR
SXHGHRFDVLRQDUKLSRYROHPLDVKRFNVHSVLV\PXHUWH
9$/25$&,Ï1
9DORUDFLyQLQLFLDO
'HSHQGHUiQGHOOXJDUGHODREVWUXFFLyQ\HQHOFDVRGHREVWUXFFLyQGHOLQWHVWLQRGHOJDGR
ORVVLJQRV\VtQWRPDVVHUiQORV VLJXLHQWHV
x
&yOLFRVDEGRPLQDOHV
x
1DXVHDVYyPLWRV
x
(VWUHxLPLHQWR
x
'LVWHQVLyQDEGRPLQDO
(QHOFDVRGHREVWUXFFLyQGHOFRORQ
x
(OGRORUSXHGHKDEHUVXUJLGROHQWDPHQWHDFRPSDxDGRGHGRORUFRQWLQXRHQ
KLSRJDVWULR
x
3XHGHDSDUHFHUGLVWHQVLyQDEGRPLQDO
9DORUDFLyQGHODKLVWRULD\DQWHFHGHQWHV
x
2EWHQHUGDWRVSUHJXQWDQGRDOSDFLHQWHTXHGHVFULEDHOOXJDUGRQGHVLHQWHHO
GRORUHOWLSRGHGRORUTXHSXHGHVHUFyOLFRHQODSRUFLyQPHGLDGHODEGRPHQ
([SORUDFLyQ
x
/DREVWUXFFLyQGHOFRORQDYHFHVRFDVLRQDGRORUDEGRPLQDOFyOLFRR
KLSRJiVWULFRFRQWLQXR
x
6LKD\HVWUDQJXODFLyQHQLQWHVWLQRGHOJDGRRJUXHVRHOGRORUVHUiGHHQRUPH
LQWHQVLGDG\FRQVWDQWH
x
(OYRPLWRSXHGHDSDUHFHUHQFDVRGHREVWUXFFLyQGHLQWHVWLQRGHOJDGRRJUXHVR
\FXDQWRPDVDOWRVHDHOSXQWRGHREVWUXFFLyQPDVSURQWRHLQWHQVRVHUiHOYRPLWR
3XHGHVHUXQGDWRWDUGtRHQFDVRGHREVWUXFFLyQGHOLQWHVWLQRJUXHVR
x
(VLPSRUWDQWHREVHUYDUHOFRORU\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPDWHULDOYRPLWDGR
„
(OPDWHULDOYRPLWDGRHQXQSULQFLSLRFRQWHQGUiMXJRJiVWULFRPRFR\
ELOLV
„
6LODREVWUXFFLyQHVWDHQODSRUFLyQGHOtOHRQRGHOFRORQHOYRPLWRVHUi
IHFDORLGHR
x
(QODDXVFXOWDFLyQORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVSXHGHQVHUKLSHUDFWLYRV\GHWRQRDOWR
HQHOFDVRGHREVWUXFFLyQGHOLQWHVWLQRGHOJDGRHQHOFDVRGHREVWUXFFLyQGHO
LQWHVWLQRJUXHVRORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVVRQPHQRVIUHFXHQWHV\GHPHQRUWRQR
$&78$&,21(6
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
2%6758&&,Ï1$%'20,1$/
/DVSULRULGDGHVGHEHQGHHVWDUHQFDPLQDGDVHQYLJLODUDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRV\
VtQWRPDVGHVKRFN
/DSDOLGH]WDTXLFDUGLD\HOGHVFHQVRGHODSUHVLyQDUWHULDOSXHGHGHQRWDUSHUGLGDGH
OtTXLGRVSRUXQDKHUQLDHVWUDQJXODGDRGLVPLQXFLyQGHOYROXPHQSODVPiWLFRDOH[SXOVDU
OLTXLGRHOLQWHVWLQRDVXLQWHULRU
$&78$&,Ï16+2&.+,3292/e0,&2
x
$GPLQLVWUDUR[LJHQR
x
&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
x
,QWURGXFFLyQGHFDWpWHUHVLQWUDYHQRVRVGHJUXHVRFDOLEUHVLSUHFLVDUHSRQHU
OLTXLGR VKRFN
x
(OSDFLHQWHSHUPDQHFHUiHQGLHWDDEVROXWD
x
&RPHQ]DUFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRVLQWUDYHQRVRV
x
([WUDFFLyQGHVDQJUHSDUDUHDOL]DUDQDOtWLFDV
0$7(5,$/<352&(',0,(1726
x
&RORFDUVRQGDQDVRJDVWULFDSDUDFRPEDWLUODGLVWHQVLyQDEGRPLQDO
x
5;GHDEGRPHQSDUDLGHQWLILFDUGLVWHQVLyQGLVWRUVLyQRQLYHOHVKLGURDpUHRV
ORFDOL]DGRV
x
(OPHGLFRUHDOL]DUDXQWDFWRUHFWDO
&8,'$'26
x
5HDOL]DUODPHGLFLyQGHOLQJUHVRHHOLPLQDFLyQGHOtTXLGRV
x
6HSXHGHDGPLQLVWUDUDQDOJpVLFRVVHJ~QSUHVFULSFLyQPHGLFD
x
6HSXHGHFRPHQ]DUFRQODDGPLQLVWUDFLyQSURILOiFWLFDGHDQWLELyWLFRVGHDPSOLR
HVSHFWURSDUDDPLQRUDUHOULHVJRGHVHSVLVVLKD\SHUIRUDFLyQGHLQWHVWLQR
x
3UHSDUDUDOSDFLHQWHSDUDODFLUXJtDVHJ~QVHDQHFHVDULR\H[SOLFDUODWpFQLFD
WDQWRDOSDFLHQWHFRPRDVXIDPLOLD
&8,'$'26326748,5Ò5*,&26
x
7UDVODLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDGHODREVWUXFFLyQHVSRVLEOHTXHHOSDFLHQWHVHOH
KD\DUHDOL]DGRXQDFRORVWRPLDWHPSRUDOSRUORTXHHVSUHFLVRHIHFWXDUFXLGDGRVGH
HQIHUPHUtD
„
%ULQGHDSR\RHPRFLRQDO\UHIXHU]RHQHOSRVWRSHUDWRULR
„
+DJDORVFXLGDGRVGHOHVWRPD
„
$X[LOLHDOSDFLHQWHSDUDTXHVHVLHQWDFyPRGR\VHDGDSWHDOD
PRGLILFDFLyQGHVXLPDJHQFRUSRUDO
„
,QVWHDOSDFLHQWHDFDPLQDU\UHDQXGDUVXVDFWLYLGDGHVGLDULDVWDQSURQWR
FRPRVHDSRVLEOH
3(5,721,7,6
/DSHULWRQLWLVTXHHVODLQIODPDFLyQGHOSHULWRQHRYLVFHUDO\SDULHWDOTXHSXHGH
FDXVDUODPXHUWHHVFRQVHFXHQFLDGHODLQIODPDFLyQEDFWHULDQDRODLUULWDFLyQTXtPLFD
FXDQGRSRUODSHUIRUDFLyQGHXQyUJDQRKXHFRHQHODEGRPHQHVFDSDOLTXLGRRVDQJUHD
ODFDYLGDGSHULWRQHDO
&$86$6
x
x
x
x
5RWXUDGHGLYHUWtFXORV
$SHQGLFLWLV
7UDXPDWLVPRVSHQHWUDQWHVGHODEGRPHQ
6HSXHGHVRVSHFKDUGHSHULWRQLWLVHQWRGRSDFLHQWHTXHWHQJDXQWUDVWRUQR
JDVWURLQWHVWLQDO\DQWHFHGHQWHVGHWUDXPDWLVPRHQHODEGRPHQRTXHKD\DVLGR
VRPHWLGRDXQDLQWHUYHQFLyQHQODFDYLGDGDEGRPLQDO
6,*126<6Ë1720$6
x
x
x
x
x
x
'RORUDEGRPLQDOUHSHQWLQRTXH SXHGHVHUORFDOL]DGRRGLIXVRSHURHVPDV
LQWHQVRHQHOiUHDFRQHOSUREOHPDSULPDULR
'RORUSRUUHERWHDODSDOSDFLyQ
'LVWHQVLyQGHODEGRPHQ
)LHEUHHOHYDGDGHGHž&FRQHVFDORIUtRV
5HVSLUDFLRQHVVXSHUILFLDOHV\UiSLGDVSRULUULWDFLyQGLDIUDJPiWLFD
3XHGHSUHVHQWDUVLJQRVGHVKRFNFRQGHELOLGDGSDOLGH]GLDIRUHVLVWDTXLFDUGLDH
KLSRWHQVLyQDUWHULDO
358(%$6',$*1267,&$6
x
9$/25$&,Ï1
6HUHDOL]DUDKHPDWLPHWUtDFRPSOHWDSDUDVDEHUVLKDKDELGRLQFUHPHQWRGHO
QXPHUR GHOHXFRFLWRVRPDV
x
5;GHDEGRPHQHQODVFXDOHVVHSRGUiDGYHUWLUODSUHVHQFLDGHLOHRSDUDOtWLFR
HGHPDGLVWHQVLyQGHOLQWHVWLQRGHOJDGRRJUXHVR\GHVSOD]DPLHQWRGHOGLDIUDJPD
KDFLDDUULED
x
6HSXHGHUHDOL]DUSDUHFHQWHVLVHQEXVFDGHEDFWHULDVH[XGDGRSXVVDQJUHR
RULQDHQODFDYLGDGDEGRPLQDO
$&78$&,21(6
x
x
x
x
x
x
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
3(5,721,7,6
6LHOSDFLHQWHVHHQFXHQWUDHQHVWDGRGHVKRFNUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGH
HQIHUPHUtDQHFHVDULDVHQWDOVLWXDFLyQ
&RQVHUYDUDOSDFLHQWHHQGLHWDDEVROXWD
(VWDUSUHSDUDGRVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHDQWLELyWLFRVFRPRJHQWDPLFLQD
WHWUDFLFOLQDRFHIDORVSRULQD
&RPHQ]DUODDGPLQLVWUDFLyQGHVROXFLRQHVLQWUDYHQRVDVSDUDODUHSRVLFLyQGH
OtTXLGRV\HOHFWUROLWRV
,QWURGXFLUXQDVRQGDQDVRJiVWULFDSDUDDVSLUDUHOFRQWHQLGRJiVWULFR\UHGXFLUOD
GLVWHQVLyQDEGRPLQDO
$GPLQLVWUDUDQDOJpVLFRVVHJ~QSUHVFULSFLyQPHGLFD
$&78$&,21(67(5$3e87,&$6
x
(OWUDWDPLHQWRGHODSHULWRQLWLV FRPSUHQGHWUHVIDVHV
„
,GHQWLILFDUODFDXVDVXE\DFHQWH
„
7UDWDUODLQIHFFLyQ
„
&RUUHJLUODGHVKLGUDWDFLyQ\HOLOHRSDUDOtWLFR
(OSDFLHQWHSXHGHSUHFLVDUGHLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDSDUDH[WLUSDURFRUUHJLUODIXHQWH
GHFRQWDPLQDFLyQSHULWRQHDO
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
x
x
2EVHUYDUSRVLEOHVVLJQRV\VtQWRPDVGHVKRFN
9DORUDFLyQFRQWLQXDGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
9LJLODQFLDGHWHPSHUDWXUDFRUSRUDO\YLJLODUODSRVLEOHSUHVHQFLDGHHVFDORIUtRV
TXHGHQRWDVLJQRVGHLQIHFFLyQ
x
9DORUDFLyQGHOGRORUVREUHWRGRGHODLQWHQVLGDGHQHOFDVRTXHVHSUHVHQWH
DOJXQDPRGLILFDFLyQDYLVDUDOPHGLFR
$3(1',&,7,6$*8'$
/DDSHQGLFLWLVTXHHVODLQIODPDFLyQDJXGDGHODSpQGLFHYHUPLIRUPHHV
FRQVHFXHQFLDGHODREVWUXFFLyQGHVHVXOX]SRUDOWHUDFLRQHVFRPRHVWHQRVLVLQIHFFLyQ
YLUDOFiOFXORVLQJHVWLyQGHEDULRRXQDPDVDIHFDO/DREVWUXFFLyQKDFHTXHVHUH~QDQ
VHFUHFLRQHVLQWHVWLQDOHVHQHODSpQGLFHVHSURGX]FDXQD~OFHUDVHGLVWLHQGDHLQIODPH
/DVEDFWpULDVHQHOLQWHULRUGHOLQWHVWLQRVHPXOWLSOLFDQLQYDGHQODSDUHGDSHQGLFXODU\
HPSHRUDQODLQIDPDFLyQ'HFRQWLQXDUHOSURFHVRDSDUHFHUiQLVTXHPLDQHFURVLV\
SHUIRUDFLyQFRQGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQHQODFDYLGDGSHULWRQHDOFRPR
FRQVHFXHQFLDVHSURGXFLUi XQDSHULWRQLWLV
9$/25$&,Ï1
x
x
x
x
x
'RORUDEGRPLQDOORFDOL]DGRRJHQHUDOL]DGRFRQXQDHYROXFLyQGHD\TXH
SXHGHHVWDUHQHSLJDVWULRRHQHOIODQFRGHUHFKRGHODEGRPHQ\UHJLyQSHULXPELOLFDO
$QRUH[LD
1DXVHDV\YyPLWRV
3RVLWLYLGDGGHORVVLJQRVGH0F%XUQH\$DURQ5RYVLQJ\SVRDV
)LHEUHGHDž&VLQRKD\SHUIRUDFLyQGHODSpQGLFH\XQDFLIUDPD\RU
HQFDVRGHSHUIRUDFLyQ6LSUHVHQWDXQDSHUIRUDFLyQGHODSpQGLFHHOSDFLHQWH
SRVLEOHPHQWHSUHVHQWDUD
„ 'RORUGHUHERWHDODSDOSDFLyQ
„ 'HVDSDULFLyQGHUXLGRVLQWHVWLQDOHV
„
5LJLGH]DEGRPLQDO
(;3/25$&,Ï1(1%86&$'($3(1',&,7,6
6,*12'(0&%851(< (OSXQWRGH0F%XUQH\TXHHVWDVLWXDGRDFPSRU
GHEDMRGHODHVSLQDLOtDFDDQWHURVXSHULRUGHUHFKDHQXQDOtQHDTXHYDGHGLFKDHVSLQDDO
RPEOLJR
6HSURGXFLUiGRORUSRUUHERWHDODSDOSDFLyQ\GRORUWUDQVItFWLFRHQGLFKRSXQWRGH0F
%XUQH\
6,*12'($$521 4XHHVHOGRORURPROHVWLDHQOD]RQDSUHFRUGLDORHSLJiVWULFD
FXDQGRVHSDOSDHOSXQWR GH0F%XUQH\
6,*12'(5296,1* 4XHHVHOGRORUHQHOFXDGUDQWHLQIHULRUGHUHFKRFXDQGRVH
HMHUFHSUHVLyQHQHOFXDGUDQWHLQIHULRUL]TXLHUGR
6,*12'(362$6 4XHHVODLQWHQVLILFDFLyQGHOGRORUHQHODEGRPHQFXDQGRHO
SDFLHQWHH[WLHQGHODSLHUQDGHUHFKDHVWDQGRDFRVWDGRVREUHVXFRVWDGRL]TXLHUGR2
FXDQGRIOH[LRQDODVSLHUQDVFXDQGRHVWDDFRVWDGRVREUHVXGRUVR
$&78$&,21(6
x
x
x
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
$3(1',&,7,6$*8'$
&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
&RORFDUXQFDWpWHULQWUDYHQRVR
([WUDHUVDQJUHSDUDDQDOtWLFDVKHPRJUDPDFRPSOHWRFRPSUREDUODSRVLEOH
OHXFRFLWRVLVHOHFWUROLWRV\KHPDWLPHWUtD
x
,QWURGXFFLyQGHVRQGDQDVRJiVWULFD\SRVLEOHPHQWHFRPHQ]DUODDVSLUDFLyQSRU
RUGHQPpGLFD
x
&RORFDUDOSDFLHQWHHQSRVLFLyQ)RZOHUSDUDGLVPLQXLUHOGRORU\TXHWHQJDOD
PD\RUFRPRGLGDGSRVLEOH
x
0XFKDVRFDVLRQHVQRVHDGPLQLVWUDQDQDOJpVLFRVRVHUHGXFHVXDGPLQLVWUDFLyQ
SDUDHYLWDUODHQPDVFDUDFLyQGHORVVtQWRPDVGHSHUIRUDFLyQ
x
x
(OSDFLHQWHSHUPDQHFHUiHQD\XQR
6LVHFRQILUPDHOGLDJQRVWLFRGHDSHQGLFLWLVHOSDFLHQWHVHUiVRPHWLGRDXQD
LQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDDSHQGLFHFWRPtD
x
3UHSDUHDOSDFLHQWHSDUDODLQWHUYHQFLyQVHJ~QSURWRFROR
x
$GPLQLVWUDUDQWLELRWHUDSLDSURILOiFWLFD VHJ~QyUGHQHVPpGLFDV
x
5HGX]FDODDQVLHGDGGHOSDFLHQWH\IDPLOLDUHV
„ $FODUiQGROHODVSRVLEOHVGXGDVTXHWHQJD
„ ,QIRUPiQGROHGHOSURFHVRGHODLQWHUYHQFLyQ\SRVWRSHUDWRULR
$&78$&,21(6<2%6(59$&,21(6(1(/326723(5$725,2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
9DORUDUORVVLJQRVYLWDOHV
&RQWUROGHWHPSHUDWXUDSDUDREVHUYDUSRVLEOHVVLJQRVGHLQIHFFLyQ
$GPLQLVWUDUDQWLELyWLFRV\DQDOJpVLFRVVHJ~QyUGHQHVPpGLFDV
&RQWUROGHGUHQDMHVVLWLHQH
2EVHUYDUHOFRQWHQLGRDVSLUDGRGHODVRQGDQDVRJiVWULFD
(YDOXDUODVIXQFLRQHVGHODSDUDWRJDVWURLQWHVWLQDOFRPSUREDQGRORVUXLGRV
LQWHVWLQDOHVH[SXOVLyQGHJDVHVSRUHODQR\GHIHFDFLRQHVVLJQRVGHTXHKD
UHFXSHUDGRODDFWLYLGDGGHORVLQWHVWLQRV
2EVHUYDUDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHLQIHFFLyQLQFUHPHQWRGHOHXFRFLWRV
ILHEUHGRORUSXHGHQGHQRWDUODDSDULFLyQGHSHULWRQLWLVRODIRUPDFLyQGHXQDEVFHVR
TXLU~UJLFR
5HYLVDUHODSyVLWRSDUDLGHQWLILFDUHOGUHQDMHGHODKHULGD\FXDOTXLHUOLTXLGRTXH
SXHGHGHQRWDUODSUHVHQFLDGHLQIHFFLyQ
(YLWDUODVFRPSOLFDFLRQHVSXOPRQDUHVHVWLPXODQGRDOSDFLHQWHDWRVHU
UHDOL]DQGRUHVSLUDFLRQHVSURIXQGDV\FDPELRVGHSRVLFLyQ
2ULHQWDUDOSDFLHQWHGHODFRQYHQLHQFLDGHODUHDOL]DFLyQGHODWpFQLFDGHVXMHFLyQ
GHODEGRPHQFRQODVPDQRVSDUDDVtDPLQRUDUODWHQVLyQTXHLPSRQHODWRVXRWUR
HVIXHU]RHQODLQFLVLyQTXLU~UJLFD
'HDPEXODFLyQGHOSDFLHQWHORPDVSURQWRSRVLEOHSRUORUHJXODUHQD
KRUDV
6HFRPHQ]DUiFRQODWROHUDQFLDGHOtTXLGRVSRUERFDVHJ~QyUGHQHVPpGLFDV
3$1&5($7,7,6$*8'$
x
x
/DSDQFUHDWLWLVDJXGDHVODLQIODPDFLyQGHOSiQFUHDVSURGXFLGDSRUODDFWLYDFLyQ
LQWUDSDUHQTXLPDWRVDGHORVHQ]LPDVGLJHVWLYRV6HSXHGHFODVLILFDUSRUVXHYROXFLyQ
FOtQLFDSDQFUHDWLWLVDJXGDHSLVRGLR~QLFR\SDQFUHDWLWLVUHFLGLYDQWHHSLVRGLRV
UHFXUUHQWHVGHSDQFUHDWLWVDJXGD
6HJ~QVXPRUIRORJtDVHGLVWLQJXHQ('(0$726$<+(0255$*,&$2
1(&527,=$17(
9DORUDFLyQLQLFLDO
x
'RORUHQHSLJDVWULRLQWHQVRGHFRPLHQ]RUHSHQWLQRTXHSXHGHLUUDGLDUDOGRUVR\
TXHSXHGHVXUJLUKRUDVGHVSXpVGHXQDJUDQFRPLGDRODLQJHVWLyQH[FHVLYDGH
EHELGDVDOFRKyOLFDV
x
,QTXLHWXG
x
1DXVHDV\YyPLWRV
x
'RORUDODSDOSDFLyQULJLGH]\GLVWHQVLyQGHODEGRPHQ
x
6LJQRVGH&XOOHQ\*UH\7XUQHU
x
$QWHFHGHQWHVGHDOFRKROLVPRHQIHUPHGDGHVGHODVYtDVELOLDUHVRKLSHUOLSHPLD
([SORUDFLyQ
x
'RORUDODSDOSDFLyQULJLGH]\GLVWHQVLyQGHODEGRPHQ
x
/RVYyPLWRVSXHGHQVHUSHUVLVWHQWHV\HOGRORUHSLJiVWULFRPX\LQWHQVR
x
$XVFXOWDUORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVTXHSXHGHQHVWDUGLVPLQXLGRVRHVWDUDXVHQWHV
SXHGHVXIULUXQLOHRSDUDOtWLFR
x
,QVSHFFLRQHHODEGRPHQHQEXVFDGHGLVWHQVLyQ
9DORUDFLyQ+LVWRULD\DQWHFHGHQWHV
x
3UHJXQWDUDOSDFLHQWHUHVSHFWRDOPRPHQWRHQTXHFRPHQ]yHOGRORU\HOYRPLWR
\VLVXUJLHURQGHVSXpVGHXQDFRPLGDFRSLRVDRWUDVEHEHUH[FHVLYDPHQWH
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
3$1&5($7,7,6$*8'$
$&78$&,21(6
3XHGHTXHHOSDFLHQWHVXIUDGHSOHFLyQYROXPpWULFDDJXGDVKRFNSRU ODKHPRUUDJLDR
FRPRFRQVHFXHQFLDGHORVOtTXLGRVVHFXHVWUDGRVHQHODEGRPHQLQWHVWLQRVXRWURV
HVSDFLRVH[WUDFHOXODUHV(QHVWRVFDVRVODPHGLGDSULPDULDHVFRQVHUYDUHOHVWDGR
KHPRGLQiPLFR
$&78$&,Ï16+2&.
x
0RQLWRUL]DFLyQGHOSDFLHQWH
x
$GPLQLVWUDFLyQGHR[tJHQR
x
&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
x
,QWURGXFLUFDWpWHUHVHQGRYHQRVRV
x
([WUDHUVDQJUHSDUDDQDOtWLFD(IHFWXDUJDVRPHWUtDDUWHULDOSDUDFRPSUREDUVL
H[LVWHQVLJQRVGHKLSR[LD
x
&RQWLQXDUFRQODUHSRVLFLyQGHOtTXLGRVFRORLGHV\VDQJUHVLSUHFLVD
0$7(5,$/<352&(',0,(1726
x
3UHFLVDUDGHVRQGDQDVRJiVWULFDFRQDVSLUDFLyQGXUDQWHODIDVHDJXGDSDUDTXHHO
SiQFUHDVHVWHLQDFWLYR/DDVSLUDFLyQQDVRJiVWULFDWDPELpQSXHGHDPLQRUDUHOGRORU
DEGRPLQDO\HYLWDODDSDULFLyQGHLOHRSDUDOtWLFR
&8,'$'26
x
$OLYLDUHOGRORU
„ &RORFDQGRDOSDFLHQWHVREUHVXFRVWDGRFRQODVSLHUQDVHQIOH[LyQ
SDUDHVWDUPDVFyPRGR
„ $GPLQLVWUDQGRDQDOJpVLFRVVHJ~QSUHVFULSFLyQPpGLFD1RDGPLQLVWUDU
VXOIDWRGH PRUILQDSRUTXHSXHGHFRQWUDHUHOHVItQWHUGH2GGL6HSXHGH
DGPLQLVWUDUPHSLULGLQDGRODQWLQDQRORWLO\RWURVDQDOJpVLFRV
x
'LHWDDEVROXWDKDVWDTXHHOGRORUGHVDSDUH]FD\UHFREUHHOSHULVWDOWtVPR
LQWHVWLQDO
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
2EVHUYDUDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHVKRFNFRPRWDTXLFDUGLDKLSRWHQVLyQ
DUWHULDOSDOLGH]\GLDIRUHVLVTXHSXHGHGHQRWDUODSUHVHQFLDGHXQDSDQFUHDWLWLV
KHPRUUiJLFDDJXGDTXHSXHGHHYROXFLRQDUDXQDIRUPDPDVLQWHQVDFRPRHVOD
KHPRUUDJLDFRQQHFURVLV3$1&5($7,7,61(&527,=$17(+(0255$*,&$
x
2EVHUYDUVLJQRVGHFRPSOLFDFLRQHVFRPRSHULWRQLWLVTXHDYHFHVVXUJHQFXDQGR
SDVDQDODFDYLGDGSHULWRQHDOORVHQ]LPDVSDQFUHiWLFRV
x
(YDOXDUHOHVWDGRGHODUHVSLUDFLyQHQORVSDFLHQWHVFRQSDQFUHDWLWLVDJXGDSXHV
DOJXQRVSUHVHQWDQFRPSOLFDFLRQHVSXOPRQDUHVFRPRGHUUDPHSOHXUDOLQILOWUDGRV
DOYHRODUHV\VtQGURPHGHGLILOFXOWDGUHVSLUDWRULDGHODGXOWR
x
2EVHUYDUHVWHUWRUHVRUHGXFFLyQGHORVUXLGRVUHVSLUDWRULRV
x
2EVHUYDUODJOXFHPLD\UHDOL]DUJOXFRVXULDV\DTXHODOHVLyQGHORVLVORWHVGH
/DQJHUKDQVSRUSDQFUHDWLWLVQHFURVDQWHKHPRUUiJLFDDYHFHVRFDVLRQDGLDEHWHVTXH
SXHGHHYROXFLRQDUDODFHWRDFLGRVLVGLDEpWLFD