Síndrome de Distrés Respiratorio del Adulto

KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP
6Ë1'520('(',675e65(63,5$725,2'(/
$'8/72
$LWRU(W[HEHUULD*DULQ'LSORPDGRHQ(QIHUPHUtD
KWWSHVJHRFLWLHVFRPVLPSOH[
(OVtQGURPHGHGLVWUpVUHVSLUDWRULRGHODGXOWR6'5$HVXQDIRUPDGHHGHPDGH
SXOPyQTXHSXHGHFDXVDUXQDLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDDJXGD
x
(VWHVtQGURPHVHGHEHQRUPDOPHQWHDXQDOHVLyQSXOPRQDULQGLUHFWDRULJLQDGD
SRUVKRFNVHSVLVFRDJXODFLyQLQWUDYDVFXODUGLVHPLQDGDRSDQFUHDWLWLV
x
7DPELpQSXHGHGHEHUVHDXQDOHVLyQGLUHFWDFRPRXQDKRJRSDUFLDOQHXPRQtD
SRUDVSLUDFLyQRXQWUDXPDWLVPRWRUiFLFR
(OVtQGURPHGHGLVWUpVUHVSLUDWRULRGHODGXOWRVHFDUDFWHUL]D
x
'LVQHDVHYHUD
x
KLSR[LD
x
,QILOWUDFLRQHVSXOPRQDUHVELODWHUDOHVGLIXVDVWUDVXQDOHVLyQSXOPRQDUHQ
SHUVRQDVSUHYLDPHQWHVDQDV
x
'LVWHQVLELOLGDGSXOPRQDUUHGXFLGD
),6,23$72/2*Ë$
(QHO6'5$VHSURGXFHQYDULRVFDPELRV
x
(QSULPHUOXJDUVHSURGXFHOHVLyQHQODPHPEUDQDDOYHRORFDSLODU/DOHVLyQ
SXHGHVHUHQHOODGRDOYHRODUGHODPHPEUDQDRELHQHOODGRFDSLODUGHODPLVPD/D
OHVLyQUHGXFHHOIOXMRQRUPDOGHVDQJUHDORVSXOPRQHVSHUPLWLHQGRODDJUHJDFLyQ
SODTXHWDULDHVWDVSODTXHWDVOLEHUDQVXVWDQFLDVFRPRODKLVWDPLQDVHURWRQLQD\
EUDGLFLQLQDTXHLQIODPDQ\OHVLRQDQODPHPEUDQDDOYHRORFDSLODU
x
$FRQWLQXDFLyQFRPRFRQVHFXHQFLDGHOGHWHULRURGHODPHPEUDQDDOYpROR
FDSLODUVHSURGXFHXQDXPHQWRGHODSHUPHDELOLGDGYDVFXODU\HOOLTXLGRSDVDDO
HVSDFLRLQWHUVWLFLDO\ORV DOYpRORVSURGXFLpQGRVHXQHGHPDSXOPRQDU(QORVDOYpRORV
\HVSDFLRLQWHUVWLFLDOSXHGHQHQFRQWUDUVHKHPDWtHV\OLTXLGR\PDVDGHODQWHSXHGHQ
YHUVHPHPEUDQDVKLDOLQDVTXHWDPELpQSDVDQDORVDOYpRORV
x
(OGDxRDOYpRORFDSLODU\ODSUHVHQFLDGHHGHPD SXOPRQDUHLQWHUVWLFLDO
GHWHULRUDUiQHOLQWHUFDPELRJDVHRVRHQWUHORVDOYpRORV\FDSLODUHVUHVXOWDQGR
DOWHUDFLRQHVGHYHQWLODFLyQ\SHUIXVLyQ
x
)LQDOPHQWHODVXVWDQFLDWHQVRDFWLYDHVLQDFWLYDGDORFXDORFDVLRQDXQDXPHQWR
GHODWHQVLyQVXSHUILFLDO \FRODSVRGHORVDOYpRORVHVSHFLDOPHQWHGHORVPDV
SHTXHxRVTXHVRQORVTXHPDVGHSHQGHQGHODVXVWDQFLDWHQVRDFWLYDSDUDUHGXFLUVX
WHQVLyQVXSHUILFLDO\PDQWHQHUORVDELHUWRV
x
6HJ~QVHYDQIRUPDQGRDWHOHFWiVLDVVHKDFHPDVGLItFLOLQIODUODVFRQFDGD
UHVSLUDFLyQ\GLVPLQX\HODDGDSWDELOLGDG\DXPHQWDHOWUDEDMRUHVSLUDWRULR/DV
DWHOHFWiVLDVDXPHQWDQFDGDYH]DPiVODGLVSDULGDGYHQWLODFLyQSHUIXVLyQ
x
(OUHVXOWDGRGHHVWHSURFHVRHVXQDVHYHUDKLSR[HPLDUHVLVWHQWHDOD
R[LJHQRWHUDSLD
x
x
x
x
x
x
x
x
(7,2/2*Ë$
6+2&. 3DFLHQWHVTXHSUHVHQWDQVKRFNVpSWLFRKHPRUUiJLFRFDUGLRJpQLFR
DQDILOiFWLFR
32/,75$80$7,=$'26 /RVSDFLHQWHVSROLWUDXPDWL]DGRVFRUUHQHOULHVJR
GHGHVDUUROODU6'5$2SHUDQP~OWLSOHVIDFWRUHVFRQWXVLyQSXOPRQDUGLUHFWD VKRFN
KHPRUUiJLFRWUDQVIXVLRQHVP~OWLSOHVDVSLUDFLyQGHOFRQWHQLGRJiVWULFRWUDXPDWLVPR
GHFUiQHRIUDFWXUDVGHKXHVRVODUJRVFRQHPEROLDJUDVD
$63,5$&,Ï1'(/&217(1,'2*$675,&2 3XHGHGHVDUUROODU6'5$
SHURSDUWLFXODUPHQWHLPSRUWDQWHVLHO3KGHOFRQWHQLGRDVSLUDGRHVEDMR
75$16)86,21(6'(6$1*5( /DVOHVLyQSXOPRQDUDJXGDUHODFLRQDGDFRQ
ODWUDQVIXVLyQGHVDQJUHPDVLYDTXHSXHGHVHUFDXVDGDSRUPLFURHPEyOLDV
SXOPRQDUHVFRQPLFURDJUHJDGRVGHSODTXHWDVILEULQDRVDQJUHGHFRPSDWLEL OLGDG
LQFRUUHFWD
275$6(7,2/2*Ë$6
„
&RDJXODFLyQLQWUDYDVFXODUGLVHPLQDGD
„
$KRJDPLHQWRSDUFLDO
„
6XVWDQFLDVWy[LFDVLQKDODGDV
„
3DQFUHDWLWLV
„
,QIHFFLRQHVSRUQHXPRQtDV
„
,QWR[LFDFLyQSRUR[LJHQR
„
$EXVRGHQDUFyWLFRV
&203/,&$&,21(6
&RDJXODFLyQLQWUDYDVFXODUGLVHPLQDGDTXHRFDVLRQDKHPRUUDJLDVGLJHVWLYDVH
LQWUDSXOPRQDUHV3DUDODGHWHFFLyQSUHFR]GHHVWDFRPSOLFDFLyQVHGHEHFRQWURODUHO
UHFXHQWRGHSODTXHWDVHOQLYHOGHILEULQyJHQR\ORVWLHPSRVSDUFLDOHVGH
WURPEORSODVWLQD\SURWRPELQD
&XDQGRHQHO6'5$VHXWLOL]DQYHQWLODGRUHVPHFiQLFRVDDOWDVSUHVLRQHVGH
LQIODFLyQSXHGHDSDUHFHUQHXPRWyUD[RQHXPRPHGLDVWLQRTXHSXHGHQVHU
LPSRVLEOHVGHGHWHFWDUH[FHSWRSRUODVUDGLRJUDItDV(QDOJXQDVRFDVLRQHVOD
LQGLFDFLyQFOtQLFDHVHOHQILVHPDVXEFXWiQHR7RGRGHWHULRURGHEHKDFHUSHQVDUHQ
HVWDFRPSOLFDFLyQ\HQHVWRVFDVRVKD\TXHUHSHWLUODUDGLRJUDItDGHWyUD[
8QDFRPSOLFDFLyQIUHFXHQWHHVODLQVXILFLHQFLDYHQWULFXODUL]TXLHUGD3RUWDQWR
FXDQGRVHSURGXFHXQGHWHULRURKD\TXHVRVSHFKDUGHXQDLQVXILFLHQFLDYHQWULFXODU
L]TXLHUGD\HV~WLOLQVHUWDUXQFDWpWHU6ZDQ*DQ]
9$/25$&,Ï1 6'5$
6,*126<6Ë1720$6
(OSDFLHQWHSUHVHQWDUiVLJQRV\VtQWRPDVVXJHUHQWHVGHXQDLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD
VHYHUD
x
'HVGHODOHVLyQSXOPRQDUKDVWDHOGHVDUUROORGHORVVtQWRPDVKD\XQSHULRGRGH
DKRUDV
x
5HVSLUDFLyQGLILFXOWRVD
x
7DTXLSQHD
x
'LVQHD
x
&LDQRVLV
x
7RVVHFD\ILHEUHDSDUHFHQDODVSRFDVKRUDV
x
&UHSLWDQWHVOLJHURVVREUHORVFDPSRVSXOPRQDUHV
x
$OWHUDFLRQHVGHOQLYHOGHFRQFLHQFLDFRQIXVLyQGHVRULHQWDFLyQ
)$6(6(1/$9$/25$&,Ï1
)$6(2EVHUYDUVLSUHVHQWDVLJQRVGHWDTXLFDUGLDGLVQHD\WDTXLSQHD
)$6( 2EVHUYDUVLSUHVHQWDDXPHQWRGHODWDTXLSQHDGLVQHDFLDQRVLVKLSR[HPLD
TXHJHQHUDOPHQWHQRUHVSRQGHQDODXPHQWRGHOD)L2 7DPELpQVHSXHGHQDSUHFLDU
URQFXV\FUHSLWDQWHV
)$6((VSXWRHVSHVRHVSXPRVR\SHJDMRVRHKLSR[LDPDUFDGDFRQPD\RUGLVWUpV
UHVSLUDWRULR
)$6( 2EVHUYDUVLSUHVHQWDXQDXPHQWRGHODWDTXLSQHDKLSR[HPLDHKLSRFDSQLD
)$6( 2EVHUYDUVLSUHVHQWDGHVFHQVRGHOS+SODVPiWLFRDXPHQWRGHOD3D&2 GHVFHQVRGHOD3D2FRQIXVLyQ\GHVFHQVRGHOQLYHOGH&2 +
358(%$6',$*1Ï67,&$6
$5DGLRJUDItDGHWyUD[
x
/DVUDGLRJUDItDVGHWyUD[PXHVWUDQLQILOWUDFLRQHVDOYHRODUHVHLQWHUVWLFLDOHV
GLIXVDVELODWHUDOHV\JHQHUDOPHQWHVLPpWULFDV
x
/DVDOWHUDFLRQHVTXHSUHVHQWDODUDGLRJUDItDGHSHQGHUiGHODIDVHGH6'5$TXH
VHHQFXHQWUHHOSDFLHQWH
˜
)DVH,'XUDQWHODIDVHLQLFLDO 3RUORJHQHUDOODUDGLRJUDItDGHWyUD[HV
QRUPDOFXDQGRQRH[LVWHOHVLyQQLHQIHUPHGDGWRUiFLFD
˜
)DVH,,DKRUDVGHVSXpV&OtQLFDPHQWHQRH[LVWHQHYLGHQFLDVGH
GLVWUpVUHVSLUDWRULR/DDXVFXOWDFLyQGHOWyUD[HVSRUORJHQHUDOFODUD\OD
IUHFXHQFLDUHVSLUDWRULDSXHGHHVWDUHQWUHUHVSLUDFLRQHVPLQXWR
5DGLROyJLFDPHQWHSXHGHREVHUYDUVHHQORVFDPSRVSXOPRQDUHVLQILOWUDGRV
ILQRV\GLIXVRVTXHHVWiQUHODFLRQDGRVFRQHOHGHPDSXOPRQDULQWHUVWLFLDO
˜
)DVH,,,'HDKRUDVGHVSXpVGHLQLFLDUVHODOHVLyQ([LVWHQVLJQRV\
VtQWRPDVGHLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDDJXGD/DIUHFXHQFLDUHVSLUDWRULDSXHGH
VHUGHUHVSLUDFLRQHVPLQXWRFRQFUHSLWDQWHVGHDOWRWRQRHQDPERV
SXOPRQHV5DGLROyJLFDPHQWHVHREVHUYDQLQILOWUDGRVGHVLJXDOHV\GLVSHUVRV
GLVWULEXLGRVGHIRUPDXQLIRUPHTXHHPSLH]DQDPH]FODUVHGLIXVDPHQWHSRU
WRGRHOSXOPyQ7DPELpQSXHGHREVHUYDUVHFRQGHQVDFLRQHVSHULIpULFDVTXHVH
GHEHQDPLFURDWHOHFWDVLDVGLIXVDV\DODIRUPDFLyQGHXQHGHPD
˜
)DVH,9 $ORVRGtDVGHKDEHUVHSURGXFLGRODHQIHUPHGDG(QORV
SHUILOHVFOtQLFRV\GHODERUDWRULRQRVHREVHUYDQVLJQRVGHPHMRUDHQOD
DXVFXOWDFLyQSXOPRQDUVHR\HQFUHSLWDQWHVGLIXVRVGHDOWRWRQR
5DGLROyJLFDPHQWHVHREVHUYDXQDPHMRUtDODV]RQDVGRQGHH[LVWHQ
FRQGHQVDFLRQHVSHULIpULFDVHVWiQPHQRVPDUFDGDV\ORVFDPSRVSXOPRQDUHV
SDUHFHQPDVEODQFRV3XHGHTXHHOHGHPDSXOPRQDUKD\DGLVPLQXLGRSHURVH
IRUPDQXQDVPHPEUDQDVJUXHVDVGHKLDOLQDHQODVSDUHGHVDOYHRODUHV\ORV
SXOPRQHV HPSLH]DQDFLFDWUL]DUVH(VSRVLEOHTXHDSDUH]FDQQXHYRV
LQILOWUDGRVGHELGRDXQDQHXPRQtDEDFWHULDQDTXHFRPSOLFDHOFXDGUR
%*DVRPHWUtDDUWHULDO
x
/D*DVRPHWUtDDUWHULDOTXHQRVDSRUWDUiFULWHULRVSDUDFRPSUREDUODVLWXDFLyQ
UHVSLUDWRULDGHO SDFLHQWH
˜
3D2 PP+JUHVSLUDQGRDLUHDPELHQWDO3RUXQDYHQWLODFLyQ
LQDGHFXDGDOD32 GHVFLHQGH\ODVFpOXODVGHORVWHMLGRVTXHGDQKLSy[LFDV
˜
3D&2!PP+JVHDFXPXODSURGXFLpQGRVHXQGHVFHQVRGHOS+\SRU
WDQWRDFLGRVLV
˜
S+FXDQGRHOS+HPSLH]DDGHVFHQGHUSRUGHEDMRGHLQGLFDTXHHO
SDFLHQWHSUHVHQWDXQDDFLGRVLV\KDGHMDGRGHFRPSHQVDUHOQLYHOHOHYDGRGH
3D&2
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$6'5$
$&78$&,21(6
/RVHQIHUPRVFRQ6'5$VRQHQIHUPRVFUtWLFRVTXHSUHFLVDQDWHQFLyQHQXQLGDGHVGH
FXLGDGRVLQWHQVLYRV
x
x
x
x
x
x
x
$&78$&,Ï1,1,&,$/
0RQLWRUL]DFLyQGH(&*7$)&6DW2 3RVLFLyQ)RZOHURVHQWDGD
&RORFDUXQDYtDSHULIpULFDGHJUXHVRFDOLEUH
([WUDFFLyQGHVDQJUHSDUDODUHDOL]DFLyQGHDQDOtWLFDV
&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
5HDOL]DFLyQGHJDVRPHWUtDVLQ2 VLHVSRVLEOH
$GPLQLVWUDFLyQGH2
x
x
x
x
x
x
0$7(5,$/<352&(',0,(1726
7HQHUSUHSDUDGRHOHTXLSRDVSLUDFLyQODULQJRVFRSLRWXERVHQGRWUDTXHDOHV
DPE~JXHGHOGHVILEULODGRU\PHGLFDFLyQ\HVWDUSUHSDUDGRVSDUDODLQWXEDFLyQ
3UHSDUDUHOUHVSLUDGRUSDUDODYHQWLODFLyQPHFiQLFD
3UHSDUDUHOPDWHULDOQHFHVDULRSDUDODFRORFDFLyQGHXQDYtDFHQWUDO\GHOVLVWHPD
6ZDQ*DQ]PHGLFLRQHVGHSUHVLRQHVSXOPRQDUHV
&RORFDUVRQGDYHVLFDO
&RORFDUVRQGDQDVRJiVWULFD
5HDOL]DUORVFXLGDGRVSURSLRVGHHQIHUPHUtDSDUDSDFLHQWHVFRQYHQWLODFLyQ
PHFiQLFDVLSUHFLVD
)$925(&(5(/%,(1(67$5
7UDQTXLOL]DUDOSDFLHQWHDVHJXUiQGROHTXHVHSHUPDQHFHUiFHUFD
(YLWDUHOFDOHQWDPLHQWRRHQIULDPLHQWRH[FHVLYRVGHODSHUVRQDSURFXUDQGR
PDQWHQHUXQDWHPSHUDWXUDQRUPDOGHODKDELWDFLyQ
x
$WHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHOSDFLHQWHDWHQGLHQGRDVXFRPRGLGDG
x
,QIRUPDUDODIDPLOLDVREUHODHYROXFLyQGHOSDFLHQWH
x
x
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
(OSDFLHQWHVHUiREMHWRGHREVHUYDFLyQ\YLJLODQFLDGHHQIHUPHUtD\UHHYDOXDFLyQGHVX
HVWDGR\FRQVWDQWHVYLWDOHV
&RQWUROGHODR[LJHQDFLyQGHOSDFLHQWH
x
'HWHUPLQDUODIUHFXHQFLD\ULWPRUHVSLUDWRULRPHGLDQWHHOH[DPHQGHOWyUD[
x
2EVHUYDUVLKD\H[SDQVLyQVLPHWUtDGHOWyUD[
x
2EVHUYDUFLDQRVLV\GLVQHD
x
$XVFXOWDUHOWyUD[HQEXVFDGHVRQLGRVUHVSLUDWRULRVDQRUPDOHVDXVHQFLDR
GLVPLQXFLyQGHOPXUPXOORYHVLFXODUHVWHUWRUHVFUHSLWDQWHVVLELOiQFLDV
x
2EVHUYDUHOHVWDGRGHODVDWXUDFLyQGHR[LJHQRPHGLDQWHODPRQLWRUL]DFLyQ
FRQWLQXD
x
&RPSUREDUHOIXQFLRQDPLHQWRDSURSLDGRGHOUHVSLUDGRUPHFiQLFR
x
2EVHUYDU\HVWDUHQDOHUWDDQWHFXDOTXLHUVLJQRRVtQWRPDTXHQRVLQGLTXHXQ
QHXPRWyUD[
&RQWUROGHODSHUIXVLyQGHORVWHMLGRV\VLVWHPDFDUGLRYDVFXODU
x
2EVHUYDUHOPRQLWRU(&*FRPSUREDUHOWUD]DGRHOULWPR\GHWHUPLQDUHOWLSR
GXUDFLyQ\IUHFXHQFLDGHFXDOTXLHUDUULWPLD
x
9LJLODUODWHQVLyQDUWHULDO
x
2EVHUYDUVLHOSDFLHQWHSUHVHQWDVLJQRVGHLQVXILFLHQFLDFDUGLDFDRGHEDMRJDVWR
FDUGLDFR
x
9LJLODUODIUHFXHQFLDULWPR\YROXPHQGHOSXOVR
x
&RPSUREDUODSHUPHDELOLGDGGHORVFDWpWHUHV6ZDQ*DQ]\DUWHULDOHV
&RQWUROGHODVDQDOtWLFDV
x
2EVHUYDUORVUHVXOWDGRVGHODERUDWRULR\QRWLILFDUDOPHGLFRODVDQRPDOtDV
(YDOXDUORVJDVHVDUWHULDOHVHQWpUPLQRVGHR[LJHQDFLyQHOLPLQDFLyQGH&2 \
HTXLOLEURiFLGREiVLFR
&RQWUROKLGURHOHFWUROtWLFR
x
&RPSUREDUHOEDODQFHGHOtTXLGRV
x
&RQWUROGHODGLXUHVLV
x
2EVHUYDUVLODKLGUDWDFLyQHVDGHFXDGDSLHOWHPSODGD\K~PHGDUHOOHQRFDSLODU
UiSLGRGHVDSDULFLyQUiSLGDGHOSOLHJXHFXWiQHR
x
2EVHUYDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVDVSLUDFLRQHVVRQGDQDVRJDVWULFD\GUHQDMHV
&RQWUROGHODWHUPRUUHJXODFLyQ\LQWHJULGDGGHODSLHO
x
9LJLODUODWHPSHUDWXUDFRUSRUDO
x
2EVHUYDUODVSRVLEOHVDOWHUDFLRQHVGHODLQWHJULGDGGHODSLHO
&RQWUROGHOQLYHOGHFRQFLHQFLD
x
2EVHUYDUHOQLYHOGHFRQFLHQFLDJUDGRGHDOHUWDFRKHUHQFLD\RULHQWDFLyQ
&RQWUROGHODQXWULFLyQ
x
&RQWUROGHODQXWULFLyQSDUHQWHUDO
x
&RQWUROGHODQXWULFLyQHQWHUDO
2%-(7,926
x
x
x
x
75$7$0,(1720e',&2
7UDWDPLHQWRGHODKLSR[HPLDLQWHQVD
(VWDELOL]DFLyQKHPRGLQiPLFD
&RUUHFFLyQGHODHQIHUPHGDGVXE\DFHQWHTXHFRQGXMRDO6'5$
&XLGDGRVGHVRSRUWHSDUDHYLWDUFRPSOLFDFLRQHV
2;,*(1$&,Ï1
6RQSDFLHQWHVTXHSUHFLVDQGHYHQWLODFLyQPHFiQLFD\VHSUHWHQGHUiORJUDU
x
x
x
/D),2ODPHQRUSRVLEOHSRUGHEDMRGHORVQLYHOHVWy[LFRVSHUR
PDQWHQLHQGROD3D2 \ORVQLYHOHVGHVDWXUDFLyQGHR[LJHQRDGHFXDGRV
3DUDPHMRUDUODR[LJHQDFLyQGHOSDFLHQWHPLHQWUDVVHPDQWLHQHQORVQLYHOHVGH
),2 HQQLYHOHVQRWy[LFRVVHDxDGLUiOD3((3FX\DMXVWLILFDFLyQHVDXPHQWDUHO
YROXPHQSXOPRQDU\DEULUDOYpRORVSUHYLDPHQWHFHUUDGRV/D3((3VHDJUHJDVLOD
)L2 GHEHPDQWHQHUVHSRUHQFLPDGHSDUDTXHSUHVHQWH3D2 \VDWXUDFLRQHV
DGHFXDGDV$JUHJDQGROD3((3VHHYLWDUDODWR[LFLGDGSRUR[LJHQR
/DPDJQLWXGRSWLPDGHOD3((3YLHQHGHWHUPLQDGDSRUODUHVSXHVWDGHOD3D2 \
SRUODVDOWHUDFLRQHVYDVFXODUHVTXHVHSURGXFHQDFRQVHFXHQFLDGHODVSUHVLRQHVDOWDV
x
x
x
/DVDOWHUDFLyQSULQFLSDOHVODGLVPLQXFLyQGHOJDVWRFDUGLDFRGHELGDDGRV
PHFDQLVPRV(QSULPHUOXJDUHOLQFUHPHQWRGHODSUHVLyQLQWUDSOHXUDOGLILFXOWDHO
UHWRUQRYHQRVR(QVHJXQGROXJDUHOLQFUHPHQWRGHOYROXPHQSXOPRQDUSXHGH
DXPHQWDUODUHVLVWHQFLDYDVFXODUSXOPRQDUORTXHRULJLQDXQDXPHQWRGHODSUHVLyQ\
GLODWDFLyQGHOYHQWUtFXORGHUHFKRFRPRFRQVHFXHQFLDVHSURGXFLUiYRO~PHQHV
VLVWyOLFRVPHQRUHV/D3((3SXHGHFRQWULEXLUDODSUHVHQFLDGHEDURWUDXPD
/RVSDFLHQWHVTXHWROHUDQPDOOD3((3SRUORJHQHUDOWHQGUiQKLSRWHQVLyQ
WDTXLFDUGLD\GLVPLQXFLyQGHOJDVWRFDUGLDFR
3RURWUDSDUWHORVYRO~PHQHVFRUULHQWHVHOHYDGRVSXHGHQRFDVLRQDUVREUH
GLVWHQVLyQDOYHRODUTXHSXHGHQSURGXFLUOHVLRQHVHQGRWHOLDOHVHSLWHOLDOHV\GH
PHPEUDQDEDVDOFRQDXPHQWRGHODSHUPHDELOLGDGFDSLODU\EDURWUDXPD
/DWHQGHQFLDHVPDQWHQHUSUHVLRQHVSLFRHQYtDVDpUHDVFPGHDJXDR
SUHVLyQSODWHDXFPGHDJXDSRUHOORVHXWLOL]D9 7GHPO.J
&21752/+(02',1È0,&2
x
x
3DUDODPHMRUGHWHUPLQDFLyQGHODVDOWHUDFLRQHVFDUGLRYDVFXODUHVVHXWLOL]DHO
FDWpWHU6ZDQ*DQ]FRQHOILQGHFRQWURODUODVSUHVLRQHVHQODDUWHULDSXOPRQDU\GH
HQFODYDPLHQWR\GHWHUPLQDUORVFDPELRVGHJDVWRFDUGLDFRFRQWpFQLFDVGH
WHUPRGLOXFLyQ
$FWXDOPHQWHVHUHFRPLHQGDODUHVWULFFLyQGHOtTXLGRVSDUDFRQVHJXLUXQD3&3
SUHVLyQFDSLODUSXOPRQDUPDVEDMDFRPSDWLEOHFRQXQJDVWRFDUGLDFRDGHFXDGR
&8,'$'26'(623257(
/RVSDFLHQWHVFRQ6'5$UHTXLHUHQYHQWLODFLyQPHFiQLFDSURORQJDGD\ODUJD
SHUPDQHQFLDHQOD8&,ORFXDOOHVSRQHHQULHVJRGHFRPSOLFDFLRQHV\GHEHSUHVWDUVH
DWHQFLyQHQ
D 0DQWHQLPLHQWRGHODQXWULFLyQ
E 3UHYHQFLyQGHODWURPERVLVYHQRVDSURIXQGD
F 3UHYHQFLyQGHODKHPRUUDJLDJDVWURLQWHVWLQDO
G 3UHYHQFLyQGHODLQIHFFLyQSRUPpWRGRVLQYDVLYRV+D\XQDJUDQLQFLGHQFLDD
TXHVHSURGX]FDQQHXPRQtDV
7(5$3(87,&$)$50$&2/Ï*,&2
x
x
x
3XHGHQDGPLQLVWUDUVHGLXUpWLFRV IXURVHPLGDHQSUHVHQFLDGHVREUHFDUJDGH
YROXPHQ
/RVDJHQWHVLQRWUySLFRV SXHGHQVHUXWLOL]DGRVGHELGRDODGHSUHVLyQPLRFiUGLFD
GXUDQWHODVHSVLV\SDUDPDQWHQLPLHQWRGHOJDVWRFDUGLDFRGXUDQWHODDSOLFDFLyQGHOD
3((3VLQODDGPLQLVWUDFLyQH[FHVLYDVGHOtTXLGRV
/DKLSHUWHQVLyQSXOPRQDUHVXQDPDQLIHVWDFLyQGHO6'5$\HODXPHQWRGHOD
SUHFDUJDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR\ODGLVPLQXFLyQGHOJDVWRFDUGLDFRVXJLHUHTXHHO
QLWURSUXVLDWR\ORVIiUPDFRVLQRWUySLFRV FRPRODGRSDPLQDSXHGDQVHUGHXWLOLGDG