ERMITA D`ESPIELLS ROSÉ, vi rosat D.O. Penedès

E rm i ta D’E sp i e l ls R osé
Ermita Rosé
Tipo: D.O. Penedés. Rosado
Grad. Alcohólica: 11,5% vol.
Crianza: 9 meses de media en
botella
Variedades de uva:
85% Pinot Noir + 15% Shyrah
Temperatura de servicio:
8-10 ºC
Tipus: D.O. Penedès. Rosat
Grad. Alcohòlica: 11,5% vol.
Criança: 9 mesos de mitjana en
ampolla
Varietats de raïm:
85% Pinot Noir + 15% Syrah
Temperatura de servei: 8-10 ºC
Type: D.O. Penedés. Rosé
Alcohol content:
11,5% alcohol by volume
Ageing: Average of 9 months
in bottle
Grape cultivars:
85% Pinot Noir + 15% Syrah
Serving temperature: 8-10 ºC
Cata
Ta s t
Ta s t i n g N o t e s
Vino elaborado con uvas de
las variedades Pinot Noir de
nuestros viñedos de Espiells, y
Syrah del Pago de Mediona. Una
adecuada selección de las uvas
en su punto óptimo de madurez
permite elaborar este vino rosado con un gran equilibrio entre
intensidad y frescor.
Vi elaborat amb raïms de les varietats Pinot Noir de les nostres
vinyes d’Espiells, i Syrah de la
Finca de Mediona. Una adequada
selecció dels raïms al punt òptim
de maduresa, permet elaborar
aquest vi rosat amb un gran equilibri entre intensitat i frescor.
This wine is produced from
Pinot Noir grapes grown at the
Espiells estate” and Syrah grapes
from the “Mediona Estate”. An
accurate selection of these
varieties at optimum ripeness
conditions, allows us to make
this Rose wine with great
balance between intensity and
freshness.
Vino dotado de un sugerente
color rosa brillante en el que se
distinguen ligeras tonalidades
violáceas.
Su aroma es intenso, complejo,
sutil y sumamente atractivo.
Las vivas notas de frutas rojas
(fresas, cerezas) se conjugan
con recuerdos florales (jazmín,
violeta) logrando una fragancia seductora que nos invita a
beberlo.
En boca se muestra goloso y
refrescante. Su agradable tacto
impregna el paladar con toda la
fruta que contiene mientras que
su equilibrada acidez refuerza su
frescor y alarga su persistencia
aromática.
Vi dotat d’un suggerent color
rosa brillant, en el qual es
distingeixen lleugeres tonalitats
violàcies.
El seu aroma és intens, complex,
subtil i summament atractiu. Les
vives notes de fruites vermelles
(maduixes, cireres) es conjuguen
amb records florals (gardènia, violeta), aconseguint una
fragància seductora que ens
convida a beure’n.
En boca es mostra llaminer i refrescant. El seu agradable tacte
impregna el paladar amb tota la
fruita que conté mentre que la
seva equilibrada acidesa, reforça
la seva frescor i allarga la seva
persistència aromàtica.
U n a Fa m i l i a c o n R a í c e s
The wine has a bright pink
colour with light purple hints.
On the nose it is fine, intense
with fresh aromas of cherries
and strawberries combined with
floral notes of gardenias and
violets.
On the palate it’s tasty and
refreshing with plenty of fruit
and a balanced acidity, full
of freshness which extends the
aromatic persistence.