F.22.03.01A Normas Comedor 2015-16

Estimadas familias:
Guraso agurgarriak:
Os presentamos a continuación las Normas y Funcionamiento
del Servicio de Comedor. El conocerlo por vuestra parte sabemos
que nos ayudará a colaborar en su buen funcionamiento.
Ondoren, jantokiko Funtzionamendua eta Arauak aurkezten
dizkizuegu. Zuek hauek jakiteak bere erabilera zuzenean
lagunduko digu.
.- El objetivo del comedor es prestar un SERVICIO a las familias
que lo necesitan.
.- Jangelaren helburua behar duten familei ZERBITZUA
eskeintzea da.
.- El catering que nos sirve es GASCA
.- Jantokiko cateringa GASCA da.
.- Los/as alumnos/as estarán atendidos/as por monitores hasta las
15,00h.
.- Ikasleak monitoreek zainduko dituzte arratsaldeko 15,00ak
arte.
.- Hay un tiempo de aseo personal; cada alumno/a traerá su
neceser (pequeño) con lo necesario: cepillo y pasta dental.
.-Norberaren garbitasunerako denbora badago; ikasle
bakoitzak bere nezeserra (txikia) ekarriko du beharrezko
gauzekin: hortz eskuria eta pasta.
.- Es necesario en los/as alumnos/as, un nivel de educación y
comportamiento adecuado, y quienes no lo observen, cumplirán las
correcciones que el equipo responsable considere oportunas.
.- Ikasleek gutxieneko heziketa eta portaera egokia izan behar
dute, bestela arduradunaren zuzenketak bete beharko dituzte.
.- Se permitirá la salida del colegio (14,15-15,00h) a aquellos/as
alumnos/as de 3º y 4º de ESO, siempre bajo la responsabilidad y la
autorización escrita de los/as padres/madres.
.- DBH-ko 3. eta 4. mailako ikasleak patiotik atera ahal izango
dira (14,15etik 15,00etara), beti ere gurasoen idatzizko
baimenaz eta beraien ardurapean.
.- Está considerada Falta Grave, el/la que un alumno/a, durante el
tiempo de atención de Comedor, salga del recinto escolar sin
permiso.
.-Jantokiko ordutegiaren barruan baimenik gabe patiotik
ateratzea Falta Larria da.
.- Aquellos/as alumnos/as que siendo FIJOS se vean obligados a
faltar por causas razonables, se les reducirá el importe
correspondiente a partir de la ausencia de cinco días consecutivos.
.- Egunero etortzen diren ikasleei, egun jakin batzuetan ezin
badira etorri, jarraian bost egun baino gehiago falta badira,
dagokien zenbatekoa kenduko zaie.
.- El importe mensual para los fijos está calculado desde el 21 de
septiembre al 3 de junio y distribuido en 8 meses con un importe fijo
(octubre 2015 a mayo 2016): E. INFANTIL -129,40€-, E. PRIMARIA
-118,20€ y ESO 98,40€. En caso de que se realicen BAJAS en este
servicio durante el curso, se adecuarán los costes regulando la
diferencia entre los recibos pagados cada mes y lo que
corresponde al coste como EVENTUAL.
.- Ikasle ohikoen hileko zenbatekoa, urritik maiatzera
bitartekoa, hau izango da: Haur Hezkuntzan 129,40€; Lehen
Hezkuntzan 118,20€ eta Bigarren Hezkuntzan 98,40€.
Zenbatekoa irailaren 21etik ekainaren 3ra kalkulatzen da,
eskola-egunak zenbatu eta zati 8 egin dugu. Norbaitek baja
emango balu, erregulazioa egun soltearen prezioa kontuan
hartuz egingo litzateke.
.- Cada familia recibirá una ficha de seguimiento de su hijo/a. Así
mismo se comunicarán las incidencias que requieran de una
atención específica.
.- Familia bakoitzak seme-alabaren jarraipen txartela jasoko
du. Era berean, eta egoera aipagarriren bat sortuko balitz,
honen berri izango duzue.
Vitoria-Gasteiz, 11 de septiembre de 2015
Vitoria-Gasteiz, 2015eko irailaren 11a
Yo .............................................................................. padre/ madre del
Nik, .............................................................................................,
alumno/a ................................................................................................
.....................................................................................ikaslearen
que cursa ............ de .......................... manifiesto que conozco y
aita/amak, ..................................mailan dagoena, ezagutzen eta
acepto el Funcionamiento y las Normas del servicio de Comedor
onartzen ditut 2015/2016 ikasturterako Ntra. Sra. de las
presentadas por la dirección del Colegio Ntra. Sra. de las Mercedes
Mercedes ikastetxeko zuzendaritzak aurkeztutako Jantokiko
para este curso académico 2015 / 2016
Funtzionamendua eta Arauak
Firma del padre/madre
Gurasoen sinadura
F.22.03.01A