PUEBLO Y FLORES

ALMANAQUE DE LOS OCHOS
MES
DE
MAYO
1468:
Pedro Vicens era alcalde de Santanyí.
1558:
Día 30. - A v i s o del Gobernador q u e en
' -
¿
' *'
Cabrera h a y 12 f u s t a s de m o r o s disp u e s t a s p a r a el a t a q u e d e n u e s t r a c o s t a
QUINCENAL
I>K I N T K R K S K S
DEPÓSITO
Año I
LEGAL
P.
* Sábado 24 de Mayo de 1958 *
M.
3 8 0
Salvador Valens, alcalde de Santanyí.
1718:
S e c o l o c a l a c a m p a n a « S e g o n a » d e la
parroquia.
LOCALliS
- 1958
N.° 11 *
1568:
Precio del ejemplar: 2 pías.
•
DESPUÉS
SA PEDRA I SA GUBIA
Un p o b r e escultor pagès
q u e molt prim de gust n o era,
d ' u n a peça de m a r e s
projectà fer-ne u n S a n t Pere.
Ell deia: J a n'hi h a u r à prou,
sensa m è s llocs ni m è s borles,
per d a m u n t es portal n o u
de sa p a r r ò q u i a d'Esporles.
I afanyat ses h o r e s passa
l l a v o r a n t a m b sa g u b i a
i a força d e cops d e m a s s a
conseguí lo q u e volia.
Sa p e d r a aquella q u e es veia
p o s a d a en tal d i g n i d a t ,
p l e n a d e s u p è r b i a deia:
«Som d e b o n a calidal!
Bé es coneix q u e res m e m a n c a ,
tenc es gra m e n u t i fí;
j o s o m llisa, i forta, i b l a n c a :
S o m p e d r a de Santanyí!».
Sa g u b i a estava p r o p ,
tant, q u e a q u e l l a la trepitja;
i p e r sortir-ne d ' u n c o p ,
li r e s p o n g u é , fent sa mitja;
« G e r m a n a , n o sies fàtua
p e r q u è , a b u s a n t de sont dret,
n ' h a i e n fet d e tú u n a estàtua
q u a n n a s q u e r e s p e r paret.
T e n seny; n o t ' a v a n e s tant,
q u e s'orgull n o es b o p e r res:
si d e tu n ' h a n fet u n sant,
n o ets m é s q u e u n sant d e mares».
TOMÁS
AGUILÓ
CONCURSO
l.° N u e s t r o t é r m i n o tiene
17.4,13 c u a r t e r a d a s .
2.° H a c i e n d o u n a regla
d e tres con las m e d i d a s d e
las d o s s o m b r a s y la m e d i d a d e l b a s t ó n . H a y otro p r o c e d i m i e n t o : e s p e r a r q u e la
s o m b r a del b a s t ó n sea igual
EXPOSICIÓN
PUEBLO Y FLORES
H e quedado
a d m i r a d o sí, s u p o n e y d e m u e s t r a u n
afinamiento
con la e x p o s i c i ó n d e flores, j d e s i n t e r e s a d o
de la sensibilidad d e n u e s Q u é n u t r i d a la p a r t i c i p a c i ó n
tro p u e b l o . A d q u i r i r necesi(ie c o n c u r s a n t e s . ¡Qué bel l a m e n t e c o l o c a d o s los ra- d a d e s es u n s í n t o m a i m p o r m o s y m a c e t a s ! Q u é delicioso t a n t e de civilización; la
e s p e c t á c u l o p a r a los senti- e m o c i ó n a n t e lo bello es el
\ d o s y el espíritu! E s preci- mejor s í n t o m a d e refina| so a p l a u d i r en o b s e q u i o de m i e n t o espiritual.
Yo no q u i e r o d i s c u t i r el faq u i e n e s h a n llevado la resp o n s a b i l i d a d y el h o n o r de llo del j u r a d o . Me p a r e e e
esta III Exposición. H a y j u s t o . La gente h a a d m i r a q u e a p l a u d i r a todos los q u e d o a q u e l l a s d o s rosas b l a n h a n a p o r t a d o su fresco, cas c o n d e c o r a d a s c o n el
p r i m e r p r e m i o , t a n limpias,
multicolor, oloroso, mateper
tec ta m e n t e d i b u j a d a s ,
rial de c o n c u r s o . Y h a y q u e
c o m o si fueran t a l l a d a s en
batir p a l m a s t a m b i é n , para
la o r d e n a d a m u l t i t u d q u e marfil; con el latido d e las
cosas vivas en sus pétalos,
fué desfilando p o r el Salón
de Sesiones, digno, c o n tan- ricos d e m a t e r i a c o m o las
to gozo y flor de p r i m a v e r a . m i s m a s c a m e l i a s . J u s t o s
h a n sido los restantes p r e Ya sé q u e m o n t a r nuestra
mios. ¡Oh! la gracia fina y
exposición n o es llevar a
c a b o u n o de los trabajos de p o p u l a r de a q u e l l a s m a l v a s
reales... La c o m p e t e n c i a d e
Hércules, ni siquiera u n a
de esas m e j o r a s materiales varias m a c e t a s d e m a l v a s
q u e si a veces n o se realizan era difícil. U n a b a l a n z a d e
es p o r carecer de m e d i o s o j o y e r o , tal vez, n o h a b r í a
p o r q u e falta el convenci- resuelto los quilates d e vam i e n t o d e su necesidad. rias m a l v a s de t o n o s rosaUna exposición d e flores n o dos, m u y p e r s o n a l e s e n c a supone ningún
a d e l a n t o da p 1 a n t a. Y p a r e c i d o s
material de excepción; pero, p r o b l e m a s se p r e s e n t a b a n
1
(Ciutat d e Mallorca,Ï812-1884)
A h í van l a s ú l t i m a s respuestas de vuestro concurso,
n i ñ a s y n i ñ o s . «SANTANYÍ»
está m u y c o n t e n t o d e vuestra c o n s t a n c i a . A d e m á s se
a l e g r a p o r q u e s a b e h a despertado discusiones acerca
d e los c u e s t i o n a r i o s , cosa
m u y útil p a r a la i n s t r u c c i ó n
de todos.
DE LA
a éste y e n t o n c e s la s o m b r a
del poste es igual a su altura.
3.° S a n Mateo: u n r o s t r o
de h o m b r e . S a n L u c a s : u n
toro. San Marcos: u n león.
S a n J u a n : u n águila.
4.° 1722-1790.
5.° E s c u d o s d e C a t a l u ñ a
o A r a g ó n ( q u e es el m i s m o )
Mallorca y S a n t a n y í . L a s
figuras q u e h a y en las d o s
claves restantes —cosas q u e
no se p r e g u n t a b a ya q u e
ú n i c a m e n t e n o s referíamos
a e s c u d o s — es p r o b a b l e q u e
s e a n S a n t o D o m i n g o y la
Virgen del Rosario.
INFANTIL
Los n i ñ o s q u e h a n t e n i d o
m á x i m a p u n t u a c i ó n , son
los siguientes, e m p a t a d o s a
25 p u n t o s :
A n t o n i a V i d a l Mayol,
Margarita A. Vidal T o m á s ,
Miguel A m e n g u a l , Miguel
Barceló y Guillermo Vidal.
E n t r e ellos, será s o r t e a d o
el p r i m e r p r e m i o , e n la tarde
de p a s a d o m a ñ a n a lunes,
a las 7*30, en n u e s t r a Redacción.
T o d o s los n i ñ o s y n i ñ a s
q u e h a n t o m a d o p a r t e en
este C o n c u r s o de «SANTANYÍ», t e n d r á n i g u a l m e n t e
p r e m i o . P o r lo t a n t o se les
invita p a r a q u e estén p r e sentes en el lugar i n d i c a d o ,
en la fecha y h o r a q u e se
cita.
Son n u m e r o s o s los objetos a d i s t r i b u i r e n t r e los peq u e ñ o s . De g r a n v a l o r y
utilidad. Los d o n a n t e s d e
los m i s m o s , h a n sido: Sr. Alcalde d e S a n t a n y í ; C o m i s i ó n
de C u l t u r a del A y u n t a m i e n to d e P a l m a ; D. J o s é Costa
F e r r e r , Galerías Costa; d o n
B e r n a r d o Vidal Escalas; la
niña J u a n i t a Roca Moll y
R e d a c c i ó n de «SANTANYÍ».
¡Hasta el lunes,
niños!
V
al d i s c r i m i n a r bellos ejemp l a r e s de rosas y claveles,
de geráneos, begonias... y
a q u e l l a , extraña, p a l m e r a
con dos, solas, p l u m a s de
o s c u r o verde...
P e r o lo m á s interesante
de la exposición fué su car á c t e r plebiscitario: la a p o r t a c i ó n d e t a n t o s expositores
y la c o m p r o b a c i ó n de q u e
en n u e s t r a c o m a r c a existe
gran a b u n d a n c i a y varied a d d e flores, índice, a m i
e n t e n d e r , d e la e l e v a c i ó n
del b u e n gusto en la m a y o r
p a r t e d e n u e s t r o s vecinos.
A d e m á s , c o n el desfile d e
t a n t a gente p o r la «Sala» yo
entendí que nuestro pueblo
—el q u e lee y el i l e t r a d o — n o
es insensible a n t e l a s m a n i festaciones de la belleza y
q u e desea afinar m á s su
s e n s i b i l i d a d p o r los c a m i n o s de la c u l t u r a . Q u i e n e s
d e b e n velar p a r a s a c i a r estas a n s i a s populares no
pueden quedar impasibles
a n t e esta d e m o s t r a c i ó n d e
interés y b r i n d a r á n a n u e s tro p u e b l o n u e v a s o c a s i o n e s
p a r a su m e j o r a m i e n t o c u l t u r a l . De lo q u e estoy b i e n
seguro es q u e , d e a ñ o e n
año, irá m a n t e n i é n d o s e este
p r o b a d o entusiasmo por las
d e l i c a d a s j o y a s d e la N a t u raleza, al a l c a n c e d e t o d o s ,
q u e son las flores.
Para terminar quiero insistir en lo q u e decía, n o h a
m u c h o , u n a «Porta Murada» d e n u e s t r o p e r i ó d i c o .
E n la e x p o s i c i ó n h e m o s
visto o p u l e n t a s m a c e t a s e n
flor. ¿ P o r q u é h a n d e d e s plegar su h e r m o s u r a en la
i n t i m i d a d d e las c a s a s y n o
h a n d e a s o m a r s e a la calle,
p a r a t o d o s . F l o r e z c a n los
hierros de nuestros balcones y p r o c l a m e n , c a d a d i a ,
el e n t u s i a s m o q u e h a ' dem o s t r a d o S a n t a n y í p o r las
flores
en esta m e m o r a b l e
exposición.
queridos
B. VIDAL Y TOMÁS
2
SANTANYÍ
•
1 Certificado de Estudios
Primarios
Ante la terrible plaga del
a n a l f a b e t i s m o , el G o b i e r n o
c r e ó el Certificado de Estudios Primarios, para lograr
así q u e todos los e s p a ñ o l e s
tuviesen u n m í n i m o de instrucción.
A h o r a se h a d a d o un paso m á s a d e l a n t e , al d a r a
d i c h o certificado u n v a l o r
e q u i p a r a d o a los c u r s o s de
Bachillerato.
Según ú l t i m o decreto, se
h a c r e a d o dos clases de
certificados: El de estudios
p r i m a r i o s y el de escolarid a d . Con el p r i m e r o , el
a l u m n o , tras u n e x a m e n en
u n Instituto de Segunda
E n s e ñ a n z a , p u e d e p a s a r dir e c t a m e n t e a tercer c u r s o ,
si le d e c l a r a n a p t o en d i c h a
p r u e b a , e s t a n d o exento de
pago de m a t r í c u l a
P a r a o b t e n e r l o d e b e tener
el n i ñ o , d o c e a ñ o s de edad,
y llevar cinco a ñ o s de esc o l a r i d a d y r e a l i z a r u n examen ante un tribunal que
estará c o m p u e s t o p o r el
I n s p e c t o r de P r i m e r a E n s e ñ a n z a , el Alcalde-Presidente d e la J u n t a local de E n s e ñ a n z a , el Cura P á r r o c o ,
u n Director de u n a G r a d u a d a , o un Maestro y o t r o
Maestro.
C u a n d o el a l u m n o no h a ya a l c a n z a d o l o s conocim i e n t o s necesarios p a r a la
o b t e n c i ó n de d i c h o certific a d o de estudios p r i m a r i o s ,
p o d r á o b t e n e r del Maestro
un certificado de escolarid a d , con simple eficacia a
efectos laborales y para el
ejercicio de d e r r o c h e s públicos.
P a r a q u e el Certificado de
estudios
primarios
surta
efectos legales, d e b e r á ir ext e n d i d o en i m p r e s o s oficiales, r e f r e n d a d o s c o n el
visto b u e n o del J u e z e n c a r
g a d o del Registro Civil, en
cuya j u r i s d i c c i ó n r a d i q u e la
Fscuela.
N o d u d a m o s q u e esta
n u e v a e s t r u c t u r a de la E n s e ñ a n z a , será en p r o v e c h o
de los n i ñ o s españoles, y
s o b r e todo m o t i v o p a r a lev a n t a r el nivel c u l t u r a l de
nuestra Patria.
EL
DE T A N D A
Constituyó un verdadero
La Sociedad Colombófila
éxito, el III C o n c u r s o E x - h a f o r m a d o n u e v a J u n t a de
posición de F l o r e s , c e l e b r a - m a n d o s . E s la siguiente:
d o en esta villa.
Presidente: í ) . S i m ó n E s F u é i n a u g u r a d o s o l e m n e - calas.
mente por m a n d o s provinVice-Presidente: D. Cosme
ciales de la Sección F e m e Escalas.
n i n a y p o r las A u t o r i d a d e s
locales.
Secretario: D. Rafael BoEl Salón de Sesiones, a p a - i net.
recia b e l l a m e n t e a d o r n a d o .
Vice Secretario: D. Miguel
A s i m i s m o la e n t r a d a y la
Picornell.
escalera de la Casa ConsisT e s o r e i o : D. P e d r o A d r o torial, a base de flores y
ver.
plantas.
Los e j e m p l a r e s presentaContador: D. Sebastián
dos a c o n c u r s o fueron nu- Coll.
¡
m e r o s í s i m o s y selectos. FeliVocales: I). T o m á s Mic i t e m o s a sus p r o p i e t a r i o s
quel, I). D a m i á n Vicens y
por h a b e r s e v o l c a d o , p a r a
D. Vicente Covas.
q u e se lograse el éxito q u e
se ha a l c a n z a d o . El Alcalde
Les d e s e a m o s
mucho
Sr. A d r o v e r — a l m a de esta
acierto en el d e s e m p e ñ o de
E x p o s i c i ó n — m e r e c e igualsu labor.
m e n t e un elogio. C o m o t a m bién la Sección f e m e n i n a
Ha sido c o n s t i t u i d a
la
de F a l a n g e .
Comisión de Festejos p a r a
El fallo del J u r a d o fué el
o r g a n i z a r los actos q u e en
siguiente:
h o n o r de Santiago Apóstol,
J a r r o s : leí , p r e m i o : María
se c e l e b r a r á n este a ñ o .
Vicens (rosas blancas).—
T e n e m o s noticias de q u e
2.°, Ignacio Rotger.— 3.°, h a b r á c u a t r o días de fiesta.
Margarita Sastre.-— 4.", Cris- D 124 al 27 de j u l i o inclusitóbal Vidal.— 5.°, C a t a l i n a
ves, d e s a r r o l l á n d o s e intereP i n a (rosas g r a n a t e ) .
santes n ú m e r o s , a l g u n o s de
J a r r o s claveles: 1er. p r e - los cuales p o d e m o s a d e l a n m i o : A n t o n i a Covas.— 2.°, lar ya.
María Bonet. — 3 ° , María
T e n d r á n lugar d o s verbeFullana.
n a s — m u y p o s i b l e m e n t e el
Macetas v a u m a s : 1er. pre- 26 y 27— y dos i n n o v a c i o mio: A n t o n i a Ferrer.— 2. , nes: u n a c a r r e r a de p a t i n e s
Sebastiana Adrover.— ;3.°, p a r a n i ñ o s y u n a g y n k a m a
F r a n c i s c a Adrover.— 4.°, m o t o r i s t a .
El resto del p r o g r a m a no
María P o m a r .
se
ha confeccionado aún
Macetas geráneos:
1er.
c
o
m
o
es n a t u r a l , p o r
premio: Francisca
Adrofallar
todavía
d o s meses
Ver.— 2.° S e b a s t i a n a Suau.—
p
a
r
a
su
c
e
l
e
b
r
a c i ó n . Si:i
3.°, Ana A d r o v e r .
e m b a r g o , d e b e m o s alegrarC a n a s t a rosas: 1er. prenos de q u e la Comisión
mio: Margarita F e r r e r .
h a y a e m p e z a d o ya a trazar
P r e m i o s honoríficos: 1er. sus p l a n e s que, a t a n t a s fep r e m i o : C o s m e Vidal (jarros c h a s vista, p u e d e n resultar
y macetas).— 2.", Maleo Hi- de g r a n interés.
go (macetas).
•
P a r a t o d o s los c o n c u r s a n tes d i s t i n g u i d o s h u b o p r e Nuestro p u e b l o p a r t i c i p ó
mios, q u e fueron d o n a d o s en las s o l e m n i d a d e s del
p o r la J e f a t u r a P r o v i n c i a l
Congreso
Eucarístico
de
de la Sección F e m e n i n a d e
M a n a c o r . Un g r u p o n u t r i d o
F E T , J e f a t u r a s Locales de
de la escolania y los Revela S. F., del M o v i m i e n t o y
r e n d o s Sres. E c ó n o m o y Videl F . J.; A y u n t a m i e n t o , cario Sr. J u l i a , así c o m o
Condesa V d a . de
Güell,
las H e r m a n a s F r a n c i s c a n a s ,
S o u v e n i r s María M o n g u i ó ,
se t r a s l a d a r o n allá, asistienDroguerías A m e n g u a l , M u n - do, c o m o
representación
t a n e r y Vicens y q u i n c e n a l
n u e s t r a , a los actos finales
«SANTANYÍ».
del Congreso.
m
**
-
A l e j a n d r o Magno hizo prisionero a un rey
indio y c u a n d o lo tuvo a n t e sí, le p r e g u n t ó : ¿Cómo
quieres q u e te trate? —¡Como a rey! —replicó el
digno m o n a r c a .
D o m i n g o 18, a q u e l l o q u e v i m o s en M a n a c o r
fué todo un triunfo público y s o l e m n e de JesúsHostia, Rey de reyes. Recorrió calles y plazas
a m p l i a s y e m b e l l e c i d a s , precedido de una multit u d de pajecillos, las p o l i c r o m a d a s escola nías.
Clero y a u t o r i d a d e s , c o m o estado m a y o r y la escolta de militares. L a m u c h e d u m b r e enfervorecida d e s b o r d a b a entre c á n t i c o s al paso d e Su Divina
Majestad... Parecía e n c o n t r a r n o s en la e n t r a d a
triunfal de Jerusalén...
**
P e r o ¡qué lástima!, esta alegría del Señor fueron u n o s días...
¿No sabes q u e está a p e n a d o de p a s a r t a n t a s
h o r a s solo en sus sagrarios? Haz la p r u e b a u n día.
Ve al S a g r a r i o y j u n t o a la puertecita le p r e g u n t a s :
«¿Señor, estás contento?» Y la contesta será m á s
o menos: «No m e tratáis siquiera c o m o a h o m b r e .
P a s á i s p o r las calles y s a l u d á i s a las p e r s o n a s . Y
si a a l g u n a la a p r e c i á i s os p a r á i s a h a b l a r c o n
ella. ¿Y c o n m i g o ? P a s á i s d e l a n t e mi cuartel general, el Sagrario y ni p e n s á i s q u e h a c e veinte siglos
os estoy e s p e r a n d o . Y ni m e s a l u d á i s , ni venís
a h a b l a r m e , ni a recibirme...»
¡
Yo creo que, si p u d i é r a m o s verle, le e n c o n r í a m o s l l o r a n d o c o m o a' a u u e í viejeeitq de las Herm a n i t a s de los p o b r e s q u e cada día l l o r a b a c o n t e m p l a n d o una loto. U n a h e r m a n i t a i n t r i g a d a le
p r e g u n t ó el p o r qué¿ «Esta foto —contesta— son
m i s hijos. Yo hice todo lo q u e supe p o r ellos y...
ni vienen a verme»,
**
¡Señor, tenéis toda la razón! Si a q u e l reyezuelo i n d i o quiso que, a u n q u e p r i s i o n e r o , le t r a t a r a n
c o m o a Rey, Tú, Rey de cielo y tierras, h e c h o prisionero por n u e s t r o a m o r , d e b e s q u e r e r por lo
m e n o s q u e te Iratemos t a m b i é n c o m o a tal.
'
**
t
A l g u n o s de n u e s t r o s c a n t o r c i t o s e n t u s i a s m a d o s aUá en M a n a c o r me p r e g u n t a r o n : «¿Y en Santanyí no h a r e m o s n i n g ú n Congreso?» —«Por a h o i a , no».
Amigo los Congresos son p i r a d a r m u c h a
alegría a J e s ú s . , S i quieres, sin Congreso p u e d e s
tenerle m u y c o n t e n t o . Visítale. Recíbele y recorrerá t i i u n f a l m e n t e n u e s t r a s calles y p l a z a s c a d a vez
q u e tú lo a l b e r g u e s en tu c o r a z ó n .
¿Te parece b i e n ? ¿Quieres d a r l e este gusto?
T U
A M I G C)
ü
De Sociedad
En Cala F i g u e r a , p u d i m o s
s a l u d a r al a c u a r e l i s t a d o n
Sebastián Busquets «Busser»
y al joven escritor, D. Baltasar Porcel «Odin».
**
E n P a l m a , h a sido objeto
de una o p e r a c i ó n q u i r ú r g i ca nuestro a m i g o D. Guil l e r m o Bonet Mas, del predio «Es Rafal».
El miércoles 21, celebraron, sus b o d a s de oro m a t r i moniales, 1). B a r t o l o m é Vidal Vidal y D. J u a n a A.
N a d a l Roig.
a
**
N u e v a m e n t e se halla instalado en esta villa el a b o gado D. Rafael Gil Mendoza.
mí
™ir ** ' '
El h o g a r del T. M. de
Señales M a r í t i m a s de Cabo
Salinas, D. B a r l o l o m é G a r a u
Cañellas y D. J u l i a S o b r i n o
Ripoll, se ha visto a l e g r a d o
con el n a c i m i e n t o de un
robusto n i ñ o , al q u e se le h a
i m p u e s t o el n o m b r e de Federico.
:l
**
T a m b i é n en u n a clínica
de la capital, fué i n t e r v e n i d o
q u i r ú r g i c a m e n t e , el c o m e r ciante D. Gaspar
Aguiló
Aguiló.
**
Con b r i l l a n t e s notas, hà
a p r o b a d o el 6.° curso de
B a c h i l l e r a t o , el estudioso
j o v e n , A n d r é s C a l d e n t e y Escalas.
I
Suscríbase a
-iíí'Xíl fil •/ ¿mi\uuY¿ mh *tíïf
SANTANYÍ
3
la natación,
agradecerían
muy de veras la instalación
de la susodicha
escalerilla,
pues sin la misma, es muy
incómodo y hasta difícil salirse del agua.
¿Por qué no se toma esta
iniciativa con cariño!
Ccüúaá ai
ííiíi ¡1 ]M¡HB
El p a s a d o d í a 10 estuvo
e n S a n t a n y í el I n s p e c t o r d e
Z o n a del F r e n t e d e J u v e n t u des, c a m a r a d a A n t o n i o Ramis Bennasar.
A c o m p a ñ a d o del Delegad o y del Secretario local,
visitó las escuelas G r a d u a d a
y P a r r o q u i a l , c o n el fin d e
e x a m i n a r el g r a d o d e form a c i ó n d e los a l u m n o s , e n
lo q u e respecta a la F o r m a c i ó n del Espíritu N a c i o n a l
y E d u c a c i ó n Física.
F i n a l m e n t e visitóla Deleg a c i ó n Local, en d o n d e dio
n o r m a s a los m a n d o s p a r a
el m e j o r f u n c i o n a m i e n t o d e
la m i s m a y d e las escuelas
visitadas.
El Sr. R a m i s se m a r c h ó
e n c a n t a d o d e la l a b o r q u e
se realiza e n p r o d e la j u Aentud.
**
A c u a n t o s les interese
asistir a a l g ú n t u r n o d e ver a n o d e C a m p a m e n t o s del
Frente de Juventudes, deben
solicitarlo a n t e s del d í a 30
de mayo.
**
P a r a el d í a 30 d e m a y o ,
íiesta d e San F e r n a n d o ,
p a t r o n o d e t o d a la j u v e n t u d
e s p a ñ o l a , se h a n o r g a n i z a d o
los siguientes actos.
A las 8'30, s o l e m n e m i s a
q u e el F í e n t e d e J u v e n t u d e s
d e d i c a a su P a t r ó n . Consagración d e toda 1« J u v e n t u d
santanyinensc a San Fernando.
A las U'30, en la J e f a t u r a
del M o v i m i e n t o ,
refresco
p a r a t o d o s los n i ñ o s d e S a n tanyí.
P o r la t a r d e , a las 5'30,
j u e g o s infantiles, c o n i m p o r tantes p r e m i o s , en los patios
d e la E s c u e l a G r a d u a d a .
iiiiiiilicfi
D a l o s facilitados p o r el
Registro Civil, del 8 al 19 del
c o r r i e n t e , inclusives.
N A C I M I E N T O S : Andrés,
hijo d e A n d r é s Vicens S u a u
y C a t a l i n a Verger F e r r e r
(Santanyí); A n d r é s , hijo d e
A n d r é s Vicens F e r r e r y Margarita Covas Vidal ( L l o m barts); y Agustina, hija d e
Cristóbal Rigo Covas y Bárb a r a Bonet Caldentey (Alq u e r í a Blanca).
,t
D E F U N C I O N E S : Guillerm o P o n s Baícelo, 67 a ñ o s
(Santanyí); y Margarita Bar-,
celó Sbert, 75 a ñ o s (Alqueria Blanca).
BODAS: A n t o n i o Bonet
Salom c o n María F e r r e r Ribas; y J a i m e Ciar Vidal c o i r
Apoíonia'Bonet Ferrer (San?;mví); y A n d r é s Vicens Bonet c o n María Rigo J u a n
\ Alquería Blanc:)).
CANGREJO
La escalerilla
El autobús de Cala
Figuera
Como palmesano
enamorado de Cala Figuera, me permito hacer una sugerencia,
por medio de ((Santanyí».
Iría muy bien que el autobús que los domingos por la
tarde sale de Cala
Figuera
hacia Palma a las í'íO, retrasara su servicio hasta las 7'S0.
De esta manera, creo yo, si se
divulgara,
sería mucha la
gente de la capital que se desplazaría a la Cala a pasar el
día completo.
Así como se efectúa ahora
el servicio —aunque cómoda y
rápidamente—la
jornada resulta incompleta. Por lo tanto sería interesante
que la
Empresa de la exclusiva efectuara el cambio de horario indicado. Lo que de veras agradecería.
i
U N PALMESANO
. - . ^ • · . - · ' ' ^ · ' v - •.«noi
;
,
,;
Como parte interesada en
los asuntos pesqueros, vengo
a exponer por medio de ((Santanyí», algunas quejas.
Hace tiempo se construyó,
en Cala Figuera, una lonja
de pescado. Es una lástima
que la misma esté tan abandonada como está en todos
los aspectos,
proporcionando
grandes perjuicios a la marinería. Sif instalación, es prácticamente nula. Sobre todo al
no poder usar la cámara para
conservar el pescado.
Para teñir las redes también existe él problema
de
tenernos que desplazar a otras
localidades para hacerlo, por
no estar el teñidor nuestro en
condiciones.
El varadero, a causa de las
fuertes lluvias de octubre último, quedó muy nial parado.
Han transcurrido siete meses
desdé entonces y no se ha intentado solucionar su arieglo.
Igualmente,
a resultas de
las expresadas lluvias, el Caló
M'en Busques, quedó repleto
de piedras que arrastró el torrente. Se hace necesario el
dragado de ese Caló, ya que
en ciertas zonas, no es practicable la navegación.
Espero que estas dificultades expuestas serán tenidas
en cuenta por los organismos
correspondientes y que serán
solucionadas.
I Gracias Sr. Director.
UN
MAKINERO
En nuestro poder,
algunas
cartas al Director, que por falta de espacio, no podemos publicar hoy.
También recibimos
varios
trabajos literal ios. Y escritos
para el consultorio
grafológico.
Tan pronto podamos darles
cabida en nuestras
páginas,
lo haremos muy gustosos.
Hasta el c u a r e n t a d e m a yo, n o te quites el sayo.
La gente n o h a q u e r i d o
h a c e r caso al refrán.
E s difícil llegar a l c i e l o .
Dificilísimo.
Pronto ocurrirá lo m i s m o
p a r a llegar a L l o m b a r t s ,
¡Esa carretera!...
**
Ya se h a b r á e n t e r a d o el
lector d e la i n s t a l a c i ó n d e l
reloj en Alquería
Blanca.
Dejamos a cuenta de V d . e l
c o m e n t a r i o d e la siguiente
glosa q u e n o s llega:
«Mes d e d o s i m e s de t r e s ,
sé b e n cert q u e en t r o b a r í e m :
P e r n o p a g a r s'enfotrien
de m a i s e b r e . q u i n a h o r a es.»
**
H a c e v a r i o s meses fueron
e x t e n d i d o s , e n la c a r r e t e r a
de Cala M o n d r a g ó , n u m e r o sos m o n t o n e s d e piedra m a c h a c a d a p a r a el arreglo d e
la m i s m a .
C o m o n o se realiza la m e jora, son piedras que los
Chóferes ya tienen en el h í gado...
Bartolomé Estarellas
CUCHILLERÍA
Y
F E R R E T E R I A
**** ..
Máquinas de coser marca S I N G E R
i Representación
, ,
Problemas pesqueros
Buzón de
«SANTANYÍ»
Acercándose la época veraniega, creo interesante
exponer una idea que se me ha
ocurrido, que a mi entender
ha de ser muy bien adogida,
sobre todo para los bañistas.
Se trata de la necesidad de
instalar una escalerilla en el
muelle de Cala Figuera, para
que los aficionados a la zambullida, tuvieran
facilidades
para subirse al muelle, una
vez tomado el baño.
Son muchas las personas
que frecuentan aquel lugar.
Y esas personas aficionadas a
del
**
motocicletas:
Un b u e n a m i g o , el p e n último domingo pasado, alc a n z ó u n boleto d e c a t o r c e '
resultados. El m i s m o d í a l o
festejó en casa c o n « c h a m pa ny i dolces».
H e c h o el escrutinio, le c o r r e s p o n d i e r o n 107'33 p e s e tas. O sea, c a n t i d a d p a r a
continuar rellenando boletos d u r a n t e u n a corta t e m p o r a d i t a . Y q u i é n n o se
consuela...
Mymsa - Lanch 75 - Ser 65 - Emeuve MV
C a d e n a d e h i e r r o p a r a c o r t i n a s a 1'50 ptas. m e t r o
B. Catany, 8 - F e l a n i t x — P l . Mayor, 80 - S a n t a n y í
jy
I
fiioíul
¿o\já
;
' '.
**
Me h a salido u n a c o m p e tencia en cuestión d e «brincos»: La c a r r e t e r a d e A l q u e ría B l a n c a .
No h a y m a n e r a d e t r a n s i tarla, sin b r i n c o viene y
b r i n c o va...
MATEO GRIMALT SUNER
i
F
A
B
DE
R
I
C
QUESOS
A
Y
MANTEQUILLA S
PRODUCTOS
EXQUISITOS
:(
K
V D . A L
•
*b#u Jktúcd
JWO*M
»'í*>(l
¡ i
S Nuevo aviso a los m o t o reros a m a n t e s de la velocidad:
Si n o v a s c o n c u i d a d o
y e n d o e n la m o t o —y n o es
mito—, a n t e s d e a l c a n z a r l a
m e t a , te m a t a s .
** i
Viajes y m á s viajes a Cala
Figuera.
Si p o r lo m e n o s al c a b o
del v e r a n o llegásemos a d o m i n a r la l e n g u a a l e m a n a . . .
**
E n nuestra villa n o h a y
televisión.
P e r o sí e x t r a n j e r a s cori
«tela-visión...»
¡PRUÉBELOS!
¡'ti
!
Santo Domingo, 11
V I V A
¡i
LLOMBARTS (Santanyí)
DÍA...
-
-
FrisicB * HOQGI
Hoover-Hogel * 'kdodáus Roa \ Villoí
•
•
•
i
-
Concesionario:
I
A S a n t a n y í , p o c a aigua i
gens d e vi.
Sin e m b a r g o , e n c o n t r a r e m o s vino fácilmente: en l o s
cafés. Y agua: en la leche..."
."**
Si te cases, « m a u a m e n t » .
Si n o te cases, « m a u a m e n t » .
¡I s e m p r e , «mauament»!...
r
Toma* Darder Hevia
Av. A l e j a n d r o Rosselló, 79-81 - PALMA
*•*
E N SANTANYÍ: P l a z a Mavor, 29
•TU-'V A M A S A O S "
Í ••.
- i i
PEPE E F E
SANTANYÍ
G E N T E D E AQUÍ
COLABORACIÓN
¿CUERDOS?
María Vicens Bonet, prim e r p r e m i o en el III Conc u r s o E x p o s i c i ó n de F l o r e s
d e Santanyí.
—¿Contenta c o n la distinción?
— f u c i l o . Estoy e n c a n tada.
—¿Esperaba
alcanzarla?
—No. Me s o r p r e n d i ó .
—¿Motivo?
— D e b i d o a la g r a n c a n t i d a d d e v a r i a d o s y selectos
ejemplares presentados, a
p e s a r d e lo a v a n z a d a q u e
está la t e m p o r a d a .
—¿Cree q u e en v e r d a d
m e r e c í a usted el p r i m e r
premio?
— E l j a r r o d e rosas pres e n t a d o e r a m u y fino y distinguido. Estoy^convencida
d e q u e se hizo justicia. L a
o p i n i ó n general, creo q u e
t a m b i é n es la m i s m a .
— ¿ Q u é tal esta III E x p o s i c i ó n ? ¿Mejor o m á s floja
q u e las anteriores?
— S u p e r i o r e n t o d o s los
a s p e c t o s . Cabe d e s t a c a r la
i n s t a l a c i ó n en el Salón d e
S e s i o n e s del A y u n t a m i e n t o ,
m u y c u i d a d a . L a excelente
distribución de macetas y
j a r r o s . L o s a d o r n o s e n la
e s c a l e r a a base de p l a n t a s .
E n fin, todo.
— E n cuestión d e floricult u r a , ¿ h a p r o s p e r a d o Santanyí, últimamente?
— B a s t a n t e . Se h a n a d q u i r i d o m u c h a s y v a r i a d a s especies...
— ¿ P e r o n o cree q u e la
afición p o d r í a i n c r e m e n t a r se t o d a v í a m á s ?
—Sí. Y espero q u e así s u c e d e r á . P o r m i p a r t e desde
l u e g o n o se p e r d e r á .
— ¿ C ó m o h a c e r l o p a r a log r a r el a u m e n t o ?
—A b a s e d e c o n c u r s o s
dotados de premios, como
ese ú l t i m o , q u e s i e m p r e a n i m a n . E i n c u l c a r el afecto
h a c i a l a s flores.
—¿Usted c u i d a m u c h a s
plantas?
—Tengo u n a variedad de
t r e i n t a rosales a cual m á s
bonito y otros ejemplares
de temporada.
—¿Ha c o n c u r r i d o h o g a ñ o
p o r p r i m e r a vez a c o n c u r sos?
—No. Ya lo h a b í a h e c h o
y c o n éxito. E n la I E x p o s i c i ó n c e l e b r a d a en S a n t a n y í ,
m e llevé t a m b i é n el p r i m e r
premio.
— C o m o profesional — c o m o podemos llamarla ya—
en cuestión de
floricultura,
¿ o p i n a q u e es fecha p r o p i a
c e l e b r a r l a s exposiciones a
estas a l t u r a s ?
— L o e n c u e n t r o algo t a r d e .
Acabando mayo, termin a n las flores. F i n a l i c e m o s
la i n t e r v i u .
1
PERICO
Todo el mundo encontraba un poco
raro a mi amigo Carlos desde hacía una
temporada.
Con la osadia propia del
inconsciente o quizá, quien lo sabe, con la
inconsciencia
propia del osado, había
conseguido, a costa de innumerables sacrificios, ahorrar lo suficiente para adquirir un coche usado, y sin pedir consejo a
nadie, conocedor sin duda, de que el consejo, por ser gratuito es, la mayor parte de
las veces, no todo lo desinteresado que debiera ser, puso un anuncio en el periódico
en solicitud del —para él— tan ansiado
automóvil.
Y aquí acabó la tranquilidad
de mi
amigo. Los corredores de coches se le
echaron encima como lobos hambrientos;
se pasó días enteros probando coches de
todas las marcas y escuchando, con gran
atención
e interés
las
explicaciones
técnicas y alabanzas
que de todos los
automóviles
se le hacían.
Hasta que,
agotado por completo, y con la mente
llena de carburadores, diferenciales, cambios de marchas, kilometrajes,
etc., pero
con el corazón lleno de ansias de posesión,
decidió quedarse con el primero que le
presentasen.
Y desde aquel día quedó
incurso, mi amigo Carlos, en la obligación de presentar anualmente
Declaración
sobre la Renta.
El coche fávoiecido
con la suerte de
esa elección casi a ciegas, no era ni bueno
ni malo, era peor. El.pobre tenía más de
cuarenta afws y no aparentaba
otros
tantos, porque, con dignidad,
a base de
pinturas y otras artimañas del carrocero,
conseguía mantenerse en pie.
Mi amigo hacia uso de él con un sentido deportivo admirable y nos contaba
¿LOCOS?
sus viajes y peripecias con seriedad, demostrando
inmenso cariño por el viejo
armatoste, que en algunas ocasiones nos
llegó a tener a tod(>s embobados escuchándole.
«He llegado a la conclusión, nos decía,
de que lo que la mayor parle de los
humanos entienden hoy por deporte, no
es más que la satisfacción íntima de pequeñas debilidades,
manías, si queréis
llamarlo de otro modo, y como estos coches, por su edad y veteranía, pretenden
siempre hacer su voluntad y fastidiar al
conductor, he inventado un nuevo deporte: la noble rivalidad entre el automóvil y
el que lo conduce. Nunca olvidaré, anadia, aquel viaje a las Cuevas de Manacor,
durante el cual, dos vece*, seguramente
por pereza de un viaje tan largo, soltó
una de las ruedas delanteras; pero no me
amilané y le hice llegar hasta las mismas
Cuevas; al regreso ya se portó bien, con$vencido sin duda de mi superioridad)).
He aqui porque todo el mundo encuentra un poco raro a mi amigo Carlos desde
hace una temporada. Pero esto a él no le
preocupa y continúa practicando su deporte favorito:
el automovilismo
con
coche usado, porque, dice él, y tiene
razón, que con coche moderno, en el que
todo es automático, que todo está previsto,
no es posible hacer deporte. Muchos le
toman por loco. Pero, ¿qué diferencia hay
entre un loco y un cuerdo? Me parece
que es mejor dejarlo, porque si miramos
lo que tenemos que aguantar los que nos
consideramos cuerdos, no se si sería mejor
poder decir con los locos: ¡Pobrecitos, estan cuerdos!
Argel.— Se forma u n Com i t é Cívico-Militar
para
d e f e n d e r la s o b e r a n í a rrancesa en a b i e r t a rebeldía c o n
el G o b i e r n o de P a r í s q u e
preside Pfl.mlin. Soustelle,
h u i d o d e P a r í s se i n c o r p o r a
a este Com i té.
P a r í s . — De Gáuíle a n u n cia q u e está d i s p u e s t o a
a s u m i r l a J e f a t u r a del Gob i e r n o . L a situación política es e x t r a o r d i n a r i a m e n t e
confusa,,
Madrid.— P r e s i d i d a p o r
S. E. el G e n e r a l í s i m o , se líaa b i e r t o la n u e v a legislatura
de las Cortes y p r o c l a m a d a ;
la Ley f u n d a m e n t a l del E s tado.
Caracas.— Violenta recepción del Vice-Presidente de
los EE.UU., N i x o n . W a s h i n g ton t o m a m e d i d a s militares
para protegerle.
Palma.— Campaña para
q u e la I m p r e n t a Guasp y su
Colección de Xilografías,
v e n d i d a c o n reserva, vuelva a Mallorca.
Los Angeles. — Ha fallecid o el n i ñ o R i c h a r d Skelton,
q u e e n f e r m o de leucemia,
h a b í a d a d o la vuelta al
m u n d o , pocas semanas a n tes.
Moscú.— Ha sido l a n z a d o
al espacio el S p u t n i k III.
Ese satélite artilicial, h a
e n t r a d o en órbita, según h a
a n u n c i a d o la agencia Tass.
Pesa 1.300 Kg.
JOSÉ E. FRANSOY
El encanto de ios padres
D i r e m o s d e b u e n a s a primeras que somos partidarios d e la a u t o r i d a d p a t e r n a . Un p a d r e
inteligente
i m p u l s a r á a s u s hijos h a c i a
el estudio: el s a b e r es la m e j o r f o r t u n a q u e les p u e d e
legar. L a a u t o r i d a d d e b e d e
ser s u a v e p e r o inflexible. L a
a u t o r i d a d del p a d r e , b a s a d a
en el prestigio d e u n a c u l t u ra y d e su e x p e r i e n c i a , p u e de ejercerse, c u a n d o el nijo
ha p a s a d o la p u b e r t a d , d e
u n a m a n e r a inteligente. L a
falta d e c u l t u r a d e u n p a d r e ,
agravada por una carencia
de s e n t i d o c o m ú n , p u e d e
p r o d u c i r r o c e s c o n la m a n e ra d e ver y d e a c t u a r d e los
hijos c u a n d o estos tienen
ya uso d e r a z ó n . Llega el
m o m e n t o en q u e h a y que
p e n s a r e n d a r l e s la a l t e r n a tiva; p e r o m u c h o s p a d r e s
q u e n o p u e d e n r e s i g n a r s e al
a b a n d o n o d e su d e s p ó t i c a
v o l u n t a d : Y a q u í se o c u l t a
el e r r o r .
Vimos, no hace m u c h o ,
un h o m b r e casado y con
hijos, c e r c a n o á la c u a r e n t e n a d e a ñ o s , p e d i r a su p a d r e el d i n e r o n e c e s a r i o p a r a
c o m p r a r z a p a t o s p a r a los
niños.
— ¿ C u á n t o necesitas?, preg u n t ó el p a d r e .
—Tanto...
E n t o n c e s el p a d r e c o n t ó
el d i n e r o y lo e n t r e g ó a su
hijo, d i c i é n d o l e .
— E n s é ñ a m e d e s p u é s los
z a p a t o s ; los q u i e r o ver.
El viejo se p u s o en g u a r El hijo se m a r c h ó , rio sin
dia.
l a n z a r n o s antes u n a m i r a d a
m u y significativa.
— P u e s s i e n d o s u hijo m a —¡Ya lo ven ustedes!, pare- y o r d e e d a d , c a s a d o , c o n
cía decir.
' hijos y b u e n o p e r a r i o , sería
Luego, a solas c o n el p a - j mejor q u e le diese usted el
s u e l d o q u e se g a n a c o n s u
dre, i n t e n t a m o s tocar el
t r a b a j o y a h o r r a r l e la p e n a
t e m a de la e m a n c i p a c i ó n
d
e tener q u e pedirle d i n e r o
de los hijos.
c u a n d o le h a c e falta, sea
—Su hijo y a es m a y o r c i t o .
p o r lo q u e sea.
—Cerca de los c u a r e n t a .
El p a d r e d i o u n b r i n c o .
—...Casado y c o n hijos.
—¡De
ninguna
manera!
¿ T r a b a j a en su taller, c o n
¡Aquí
m
a
n
d
o
yo!
Si
y o siusted, v e r d a d ?
guiese s u s consejos a b r i r í a
-Sí.
las p u e r t a s d e m i casa a la
i —¿Es b u e n o p e r a r i o ?
r
evolución.
—Excelente; n o lo h a y
—Es usted un e x a g e r a d o ,
mejor.
—dijimos.
—¿Qué sueldo c o b r a ?
El p a d r e q u e d ó a t ó n i t o
No insistimos m á s ; su tera n t e tal p r e g u n t a .
q u e d a d n o s hizo sonreír,
—Pues... n i n g u n o . . . Si n e p e r o se n o s llenó d e p e n a el
cesita d i n e r o m e lo pide...
corazón.
c o m o a h o r a . Y si es necesaY v a m o s p e n s a n d o : ¿Hay
rio se lo d o y .
m u c h o s así?
— ¿ P o d e m o s decirle u n a
cosa?
A. ARMANGUÉ FELIU
Plusmarca
en Radio
A
^ |. .aflamar-;
3.746.90
RECORD
1958
^tíJtl/l¿aH6S <fc6i ufada
Salón Moderno (Campos del Puerto)
SANTANYÍ
Días 31 de mayo y 1, 4 y 5 de junio
Quincenal de intereses locales
Presenta a JOSELlTO, el único «cantaor» infantil del mundo en una película sensacional
Saeta del
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Plaza Mayor, 29 - Tel. 8
Huiseñor
*
i
Suscripción
(en Eastmancolor)
PROGRAMA
AUTORIZADO
Interior
Provincias
MENORES
4
trimestral
13 pesetas
15
»•