TOMAS VILA, ESCULTOR Ellas Y ellos

ELS AJUOIS DEL CAPELLA
QUINCENAL D E I N T E R E S E S
DEPÓSITO LEGAL
P.
M.
380
-
TOMI
Madò Capellot tira es capell a l'aire per fer
bogiot.
Madò M a n d u i x a per a n a r e n j o i a d a de m e n j a r
s'afluixa.
Mes sap un misser a ca seva q u e cent savis
a ca d'altri.
Més sap un misser i u n ase q u e u n misser
tot soi.
Mes val c o m p ó s t u r e m a g r e q u e sentència
grassa.
•
Més val un bon a m i c q u e p a r e n t ric.
Més val u n dit a n'es front q u e u n a c o r t a r a d a a l'horta.
Moltes m o s q u e s m a t e n u n ase.
Mort, ni vinya ni h o r t .
M u m a r e , digau li a b a n s q u e n o m o s h o d i g u i .
LOCALES
1958
* Año VI * Sábado 22 de Junio de 1963* S . 143 * Precio del ejemplar: 2 ptas
TOMAS VILA,
•y in 1110
ESCULTOR
por S. V. y T.
por Miguel Pons
y
II
X7V
Atravesamos el c o m e d o r h a s t a llegar al d o r m i t o r i o
üde Don Antonio d u r m i ó sus sueños, sus tristezas, sus
oranzas. A ese r i n c ó n trajo Don A n t o n i o el r e c u e r d o de
tia, de su Leonor y a q u í , en ese rincón, «mi r i n c ó n d e
Desamparados»'escribía cartas, al rojo vivo, a G u i o m a r .
ista aquí llegaron los libros de poetas j ó v e n e s c o n e n t u pas dedicatorias y las c a r t a s de U n a m u n o , J u a n Rain Y en ese m i s m o r i n c ó n el poeta, q u e era y s i g u e
ado, escribió p o e m a s sobre España, la E s p a ñ a sin seno,y dialogó con J u a n d e Mairena.
Aquí todo sigue igual. La cama, d e h i e r r o n e g r o y
limos de latón, c u b i e r t a c o n u n a c o l c h a a m a r i l l a . U n a
Nta de noche con un tapete blanco y u n a p u n t i l l a . L a s
lis pobres. Una c ó m o d a o s c u r a . Un espejo. U n a mesa
pilla. Una estufa, c o m p r a d a con los m o d e s t o s a h o r r o s
^un profesor de S e g u n d a E n s e ñ a n z a . T a m b i é n u n a g u a cil. Del techo cuelga u n c o r d ó n con u n a r o ñ i c a b o m b i Nue ilumino el p r o f u n d o y silencioso t r a b a j o del b u e n
N Antonio, s a l p i c a d a s las solapas de c e n i z a s d e c i g a r r o ,
homo lo vio Blas de O t e r o e n ei Café de la Glorieta d e
Pbao. Una puerta i n t e r i o r y u n balcón a b i e r t o s o b r e la
*sia de la Vera Cruz, en el c a m i n o de Z a m a r r a m a l a , al
aire del G u a d a r r a m a q u e guarda a la Mujer M u e r t a y
^mba del h e r m a n o a v i a d o r d e tfertolt Brecht.
-Todo está igual. No h e m o s tocado n a d a . ¿Si q u i e r e n
íiprar algún folleto?
Una d e s a c o s t u m b r a d a e m o c i ó n m e dejó sin p a l a b r a ,
«estabaigual. No, t o d o n o estaba igual. S o b r e las sita pobres y viejas y c a n s a d a s sillas d e s c a n s a b a n c u a retratos de Don A n t o n i o , el retrato q u e en su h o m e íibujó Pablo Picasso... Y sobre la c ó m o d a , d o n d e
(Pasa a la pág 2)
11
D . | T o m á s Vila fue profesor m í o de dibujo, en el Colegio Cervantes, c u a n d o est u d i a b a el b a c h i l l e r a t o . Al
s a b e r q u e yo era de Santanyí se alegró m u c h o poique
él se c o n s i d e r a b a s a n t a n i n e n s e . Desde e n t o n c e s fuim o s m u y b u e n o s amigos.
A h o r a , el día 27 de mayo,
h a m u e r t o de cáncer. T e n í a
72 a ñ o s . Yo le sigo record a n d o y escribo estas líneas
de h o m e n a j e la m a ñ a n a d e
u n d o m i n g o c l a r o de j u n i o ,
j u n t o al m a r de Cala Figuera.
D o n T o m á s m e decía q u e
s a a b u e l o , T o m á s Vila d e
H a r o , era el d u e ñ o del herm o s o c a s e r ó n de «Ses cases
noves», al l a d o del Algibe,
c u y o s oros p i n t ó B e r n a reggi. Un l a r g u í s i m o pleito
d e s t r u y ó la í o r t u n a de los
Vila q u e d u r a n t e varios siglos fueron a m o s , o c o l o n o s ,
del Rafal dels P o r c s . E l p a d r e del escultor, q u e se llam a b a J u l i á n Vila B o n e t
—su m a d r e era d e «S'Hort
d ' E n Bonet»— m a l v e n d i ó
la casa y se fue a vivir a
Llucmajor y después a Palma. Don T o m á s , nació en
la C i u d a d p e r o en j u s t i c i a
p o d í a gloriarse de su ejecutoria s a n t a n y i n e r a .
D o n T o m á s Vila e m p e z ó
su í o r m a c i ó n j u n t o a d o n
Lorenzo Ferrer, un escultor
n a c i d o en A l c u d i a q u e tenía el taller en la R a m b l a
allá d o n d e d e s e m b o c a la
«Costa d e Sa Pols». Q u i e n e s
le r e c u e r d a n m e d i c e n q u e
L. F e r r r e r era u n h o m b r e
bajito, r e g o r d e t e , d e p o b l a da b a r b a . E l fue q u i e n talló la figura d e S a n A n d r é s
de nuestro retablo m a y o r .
E n s u s a ñ o s m o z o s el esc u l t o r F e r r e r tenía afanes
de g r a n artista y c o m p a r t i ó
las e m p r e s a s d e los f u n d a -
d o r e s de la Arqueológica.
Después frenó su vuelo y se
d e d i c ó a la o r n a m e n t a c i ó n .
L a s tallas de los artesonad o s y m o b i l i a r i o s son h e chos por Ferrer.
pobladas
a h o r a , creo, está en el S e m i n a r i o . El r e t r a t o del O b i s p o
Miralles, u n m e d a l l ó n
de
m u y escaso relieve, p r o d i gio d e p a r e c i d o y e x p r e s i ó n .
A la vista de todos está el
m o n u m e n t o al Payés, tan
llevado y t r a í d o . Y «Mallorca» — u n m á r m o l de la c o lección Mora, de P o r r e r e s —
q u e sugerió el p r i m e r a r t í culo que y o publiqué. .
D o n T o m á s fue un escultor d e i n t e n c i ó n clásica,
a c a d é m i c a . Conocía
muy
b i e n el oficio.
Benlliure
h u b i e r a p o d i d o firmar bastantes o b r a s
de Vila.
Produjo m u c h o : monum e n t o s , santos, p a n t e o n e s ,
e n su taller de la calle d e
Serra, e n t r e Santa Clara y
la C a t e d r a l . R e c u e r d o a h o r a
u n Cristo de marfil, q u e era
d e Mn. G. Puigserver y q u e
El c o m u l g a t o r i o de n u e s tro Roser, tan sobrio y t a n
en c o n s o n a n c i a c o n la a u s t e r i d a d d e la vieja iglesia,
es d e T o m á s Vila. Y la Virgen del C a r m e n , n o t a n b i e n
l o g r a d a . Y los p a n t e o n e s d e
los Srs. Nigorra-Verger y
Vidal E s c a l a s .
Don T o m á s —artista d e
melenas y chalina— era
s e c r e t a r i o d e la A c a d e m i a
d e Bellas Artes, d i r e c t o r del
(Pasa a la pág 2)
E s t a s cosas m e las contaba D. T o m á s , pocos d í a s
antes de morir, demacrado,
a m a r i l l o y con los ojos ent u s i a s t a s bajo sus
cejas, tan negras.
Ellas
Y
ellos
por Cosms Escalas
El t e m a p o d í a p a r e c e r
b a n a l , p e r o t r a t á n d o s e del
futuro de los c i e n t o s de m u c h a c h o s que u n día han de
í o r m a r la p o b l a c i ó n
de
S a n t a n y í , h e m o s de r e c o n o cerle m a y o r t r a s c e n d e n c i a
d e la q u e a p r i m e r a vista se
le n o t a y n o e x t r a ñ a r n o s d e
la insistencia c o n q u e en l a s
c o l u m n a s de este q u i n c e n a rio h a n a p a r e c i d o escritos
s o b r e el m i s m o : las relacion e s e n t r e la j u v e n t u d de
a m b o s sexos.
S o n v a r i a s las c i r c u n s t a n cias q u e m o t i v a n la r e t r a c ción de nuestros jóvenes
a n t e el m a t r i m o n i o : el sentirse c ó m o d o s con sus p a dres, m i m a d o s por una mad r e q u e los c u i d a c o m o si
fueran n i ñ o s sin p o r ello
d e j a r d e respetarles c o m o
mayores, s i n
problemas
propios y con dinero para
divertirse; la d i v e r s i ó n fácil,
p a r t i c u l a r m e n t e en v e r a n o ,
c u a n d o numerosos extranjeros, con gran proporción
de j o y e n c i t a s , i n v a d e n n u e s tra Cala F i g u e r a , s u c e d i é n dose sin i n t e r r u p c i ó n l o s
bailes; el evitarse c o m p l i c a c i o n e s e c o n ó m i c a s a n t e los
c o n s i d e r a b l e s gastos d e c r e ación y mantenimiento de
u n h o g a r m o d e r n o ; y algun o s etcéteras.
El e n t r a r en r e l a c i o n e s
formales con u n a chica precisa cierta dosis d e valor, d e
espíritu d e a v e n t u r a , si se
hace
conscientemente, y
acostumbrados a una vida
fácil, n ó es e x t r a ñ o q u e m u c h o s r e h u y a n las dificultades y p r o b l e m a s q u e se d e r i v a n del m a t r i m o n i o .
(Pasa a la pág
2)
J A M A N Y-J
Regresaron
de
Barcelona,
D. José E. Fransoy,
Delegado
,de la Caja de Pensiones, y
señora.
**
.
Salió para Alemania,
el
vicario «in capite» de Llombarts, Mn. Anlonio Pol.
**
Con la a c o s t u m b r a d a sol e m n i d a d se h a c e l e b r a d o
la festividad del C o r p u s .
B a s t a n t e c o n c u r r e n c i a a la
m i s a m a y o r q u e c e l e b r ó el
R v d o . Sr. E c ó n o m o asistido
p o r lo's Rdos. D. A. R a d o y
D. F. Batle, p r e d i c a d o r de
la tiesta. La «Coral Sant
A n d r e u » interpretó la «Missa I Pontificalis» de Perossi.
Prácticamente
todo el
t r a y e c t o por d o n d e desfiló
la procesión
—itinerario
h a c i a la plazuela de la Can a l — estaba c u b i e r t o de
una continuada
alfombra
d e follaje y flores. H a b í a ,
también, muchas, macetas y
c o l e a d u r a s . La custodia era
llevada en a n d a s , revestidas
d e claveles y n e b u l o s a , p o r
d o s franciscanos, el p r e d i c a d o r y el P. Vila, C. R. de es
Llombards. Presidian
las
autoridades y cerraba marc h a la b a n d a de m ú s i c a .
**
Ha e m p e z a d o la trilla. La
cosecha no pasa de regular.
L o mejor las h a b a s cuya co
tiz-ici Un está a d u r o . El Boletín Oficial del Estado h a
p u b l i c a d o ei decreto por el
q u e se regula la c a m p a ñ a
d e cereales y se i n c r e m e n ta el precio del trigo q u e
p a s a de 5'5b a 6 1 6 ptas. Según ia calidad del trigo se
establecen diferentes precios. Es "de esperar q u e la
famosa «xeixa de S a n t a n y í »
n o se p a g a r á al precio d e
u n «blat mort» c u a l q u i e r a .
**
La c o s e c l n de a l m e n d r a s
se
presenta
francamente
m a l a . T e n e m o s noticias d e
q u e se ha h e c h o una venta
a 80 ptas. eí kilo, lo q u e rep r e s e n t a un a u m e n t o ya q u e
h a e s t a d o sesteando bast a n t e liempo a 78. Resulta a
u n a s 1275 el Hl.
Los pollastres a 36 y los
h u e v o s a 25.
**
El t u r i s m o , por a q u í , parece q u e m a r c h a bien. Se
d i s c u t e sobre si h a y m á s o
m e n o s q u e en a ñ o s p a s a d o s .
Está a p u n t o d e t e r m i n a r
el hotel del T o m a r i n a r . E n
Cala Figuera se c o n s t r u y e n
u n a s h a b i t a c i o n e s s o b r e la
l l a m a d a lonja del m u e l l e .
E n Cala S a n t a n y í , a c u e n t a
y riesgo d e los propietarios,
se h a llevado el fluido eléct r i c o a las casas d e la parte q u e tiende h a c i a el P o n ías. Y en Cala d ' O r se h a b l a
d e u n a caseta de s a l v a m e n to q u e alguien piensa instal a r en C a l a Gran.
En el espacio « M u n d o insólito» d e T V E d e d i c a d o a
F r a y J u n í p e r o al m o s t r a r nos el Museo de Petra p u d i m o s ver d e t a l l a d a m e n t e el
c u a d r o del O b i s p o Verger,
pintado por J u a n Amen
gual, q u e figura en aqudl
museo.
**
H a n a p r o b a d o las oposic i o n e s de ingreso al m a g i s terio n a c i o n a l los m a e s t r o s
D J a i m e F e r r a n d o Sastre y
D. Baltasar Vila B u r g u e r a .
**
Ha a p r o b a d o la reválida
del b a c h i l l e r a t o
laboral,
S a l v a d o r Vidal G r i m a l t .
**
También han aprabado
sus c u r s o s respectivos en el
bachillerato,
Damián-Bern a r d o Verger Vidal (2.°) y
Miguel Roig F e r r a n d o (5.°
Letras).
**
Ha regresodo del E s t u d i o
General de N a v a r r a d e s p u é s
de s u p e r a r el c u a r t o c u r s o
de D e r e c h o n u e s t r o c o l a b o r a d o r J u a n Vidal Perelló.
**
Se e n c u e n t r a m u y mejor a d o del a c c i d e n t e de c i r c u lación q u e sufrió al c o n d u cir una m o t o el j o v e n de
S'Alquería B l a n c a J u a n Rigo Barceló.
**
En el Principal hemos visto «Horizontes
azules»
por
Charles Heston y Fred Mac
Murray. Se puede vet. Preferimos quedarnos en casa al
proyectarse no se que del Dr.
Frankeslein y «Tarzán de los
monos».
**
Esta semana se han hecho
rogativas para la elección de
nuevo S. Pontífice. El Conclave habrá empezado el 19. La
prensa hace cabalas sobre los
«papables»; se habla de los
cardenales Siri y
Antoniutti,
Montini y Lercaro... etc. etc.
**
En las solemnes
funciones
que se celebiaron en S'Alquería Blanca el día de! Corpus,
con misa mayor por la tarde
y la procesión, acto seguido,
predicó el Dr. Lorenzo Pérez,
Archivero y Cronista
Diocesano.
**
La Coral Sant Andreu, ha
realizando su anual
excursión, a Pollensa y su comarca. Allí visitaron a su autiguo Director, Mn. Jaime Solivellas.
Estrenaron
nuevo
himno,
música y letra de
Cosme Escalas.
Ha regresado de sn gira
por Alemania,
Toni
Covas,
de la Orquesta «Los Javaloyas». De sus éxitos y actuaciones, hablaremos en uno de
nuestros próximos
números.
**
Aprobó el primer curso de
Bachillerato
con
brillantes
notos y obteniendo una beca
para él próximo
curso,
Gabriel Ballester
Forteza.
Ellas y ellos
(Viene de la pag.
a
1. )
A h o r a bien: si a t e n d i é n d o n o s a las jeves de la naturaleza, y mejor a u n , a la
Ley d e Dios, c o n s i d e r a m o s
q u e la base del m a t r i m o n i o
es el a m o r , (esa cosa tan
c o m p l i c a d a , tan explicada y
tan mal e n t e n d i d a , mezcla
de lo m á s excelso y de lo
m á s bajo, ue exigencias y
entregas sin m e d i d a ) h e m o s
de p e n s a r q u e sólo este sent i m i e n t o es c a p a z de p r o d u cir el e s t a d o de á n i m o necesario p a r a l a n z a r s e a tan
arriesgada aventura. •
Y p a r a q u e p r e n d a el
a m o r es necesaria la relación; no tiene las características de la electricidad
q u e h a c e saltar la chispa
sólo con a p r o x i m a r s e los
d o s polos, sino q u e es c o m o
u n a lenta reacción q u í m i c a
q u e necesita de calalizadores para su c o m p l e t o desarrollo. Dos p e r s o n a s p u e d e n
gustarse a p r i m e r a vista, peí o
p a r a q u e entre ellas surjan
lazos firmes h a b r á n de con o c e r s e p r o f u n d a m e n t e , lo
q u e s u c e d e r á si se t r a t a n
con asiduidad.
E s preciso, pues, fomentar las r e l a c i o n e s e n t r e los
g r u p o s de m u c h a c h a s y
c h i c o s p r o m o v i e n d o reun i o n e s . Los q u e r o n d a m o s
el m e d i o sig'o r e c o r d a r e m o s la « s o c i e d a d de los
bailes» ( n u n c a h e c o m p r e n d i d o p o r q u é se d e n o m i n a ba «Centro Artístico»). Part i c u l a r m e n t e h e d e confesar
q u e n o me h a c í a
mucha
gracia el c o n t i n u o bailoteo
a base d e tres o c u a t r o sesiones s e m a n a l e s , p e r o seguramente bastantes matrim o n i o s t u v i e r o n su origen
en ellas. Lo m á s difícil de
u n a relación es el p r i n c i p i o ;
sin cierta confianza n o se
p u e d e d i a l o g a r y la c o n fianza
p u e d e d a r l a solam e n t e el trato frecuente.
P a r a f o m e n t a r l o organicem o s bailes, r e u n i o n e s culturales, c o l o q u i o s , lugares
La casa de Antonio Machado en...
(Viene de la pàg.
a
1. )
g u a r d a r í a Don A n t o n i o , las c a m i s a s y los pañuelos había
un b l o q u e de piedra de Sepúlveda, proyectado al revés
h a s t a el fondo del espejo. Era u n busto de Don Antonio,
copia de P e d r o B a n a l del q u e hizo su h e r m a n o Emiliano,
p u e d e q u e en el taller r e n a c e n t i s t a de F e r n a n d o Arranz.
P o c o d e s p u é s supe q u e este b u s t o h a b í a p a s a d o de la hum i l d e alcoba al n o m e n o s h u m i l d e patio, sobre unos bloq u e s d e piedra rosa de Sepúlveda j u n t o al ciprés azul
—otro ciprés e r g u i d o — y el m u r o —otro m u r o blancodel c o n v e n t o .
La e m o c i ó n era señora del c u e r p o y el alma.'
—¿Cómo era Do^n A n t o n i o ?
—Don A n t o n i o era m u y c a l l a d o . A veces le dolían las
p i e r n a s . Si se o l v i d a b a el s o m b r e r o , entonces se llevaba
m á s q u e a hora','o las gafas, le c o s t a b a m u c h o subir la esc a l e r a . ¿Por q u é no ha l l a m a d o D o n Antonio? le decía. Iba
a Madrid todos los s á b a d o s y volvía el.lunes o el martes,
a l g u n a vez el miércoles... Leía m u c h o . Escribía, también
N u n c a h a b l ó de Leonor... Aquí todo sigue igual. Los
a m i g o s de Don A n t o n i o m e van a p a s a r una pensión. Han
c o m p r a d o la casa.
—¿Le i m p o r t a q u e le s a q u e m o s u n a fotografía?
—Bueno.
E n t o n c e s salí c o r r i e n d o en b u s c a de Anlonio Lucas.
D. Luisa se a p o y ó en el b a l c ó n q u e m i r a sobre tejados y
árboles. Es e l ' b a l c ó n del c o m e d o r , el m i s m o comedor de
.ayer de Don A n t o n i o , con una vajilla b l a n c a , unos geranios y b e g o n i a s de cera, retratos a m a r i l l e n t o s y familiares
y c a l e n d a r i o s d e c o m e r c i o . Cerca está la cocina.en donde
d u r m i ó Camilo u n a n o c h e de v a g a b u n d o .
El tiempo se m e j b a e n t r e r e a l i d a d y sueño, entre adiv i n a r v ver y e s c u c h a r por todas partes la voz y el acento
del poeta...
a
**
A la salida de la « b l a n c a h o s p e d e r í a , celda de viajero», del rincón de los D e s a m p a r a d o s , ciega el sol, ese sol
de j u n i o , castellano y*del día m á s largo del a ñ o . En San
E s l e b a n tocan d u r a s las c a m p a n a s . . . C a m i n a b a pensativo
çalle a calle de Segòvia, calle a calle .de la tarde. En la
m a n o un libio. En el libro u n a flor m o r a d a de lavanda
con a r o m a de tierra p o b r e y seca, y castellana, de tierra de
meseta partida por el G u a d a r r a m a . En el corazón, eso,
Don A n t o n i o , su r e a l i d a d y su l l a n t o por E s p a ñ a .
Tomás Vila...
a
(Viene de la pág. I .)
Museo Provincial y o t r a s
cosas más. Vivía integram e n t e el « m u n d i l l o » , el
m u n d o de su arte. E n su casa, en la a n t e s silenciosa
calle de A p u n t a d o r e s , h o y
b a b e l de licores y fáciles galanteos, se r e u n í a n en tertulias d o m i n i c a l e s , dilettantes de todas las m u s a s :
A n t o n i o T o r r a n d e l l , al piano; el violin de Ignacio Pina; la voz de G e r t r u d i s H.
de Miró; Guilem C o l o m con
sus versos; L o l a Vila... Un
m u n d o bien definido y acotado, q u e se d e s v a n e c e suav e m e n t e c o m o u n espejo
p e n e t r a d o p o r la invisible
d o n d e los jóvenes p u e d a n
mezclarse, conocerse, tratarse, e n a m o r a r s e .
Y e s p e r e m o s c o n confianza las c o n s e c u e n c i a s .
b r u m a del tiempo que no
se ve y se q u e d a .
T o d o s sus amigos —que éram o s m u c h í s i m o s — fuimos
al e n t i e r r o . Conmigo estaba
Baltasar Vidal, un muchac h o de S a n t a n y í que en el
taller de T o m á s Vila aprendía el oficio de escultor. Y,
c l a r o , Don T o m á s y su mujer, D o ñ a María, querían a
B a l t a s a r p o r q u e con él pod í a n h a b l a r de «Ses Cases
Noves», aquel caserón dor a d o , j u n t o a la palmera,
al lado m i s m o del Aljibe,
en el S a n t a n y í de sus mayores...
I
J E F A T U R A D E TRAFICO
Lleva triángulos reflectantes p a r a colocarlos en la
forma reglamentaria cuand o la n o c h e se avería él cam i ó n o se cae la carga.
jjANTAiNYi
Cartas al Director
LANZA
CARTA A UNA
QUINCEABRILEÑA
Querida amiguita: E r e s
bonito capullo, u n a dejtiosa promesa, ya próxiis de mujer.
\'aluraimente sientes déos de agradar, de q u e le
liren y te a d m i r e n y te gusivestir COTNO las m a y o r e s ,
reso entre otras cosas, te
es puesto medias; las raejis visten m u c h o , y te alala decisión
'eró ten c u i d a d o al llejrlas. fíe visto u n a s pierisflacuchas b a i l a n d o denít unas medias a r r u g a d a s
eslo, chiquilla, es franca-enle feo. C p m o lo es la
osiura torcida y otros deles de esa p r e n d a q u e ,
icn puesta, a u m e n t a r á mutu gran valor.
Un cariñoso s a l u d o de
Un padre añejo.
UN ERROR
CONSERVAS Y F L A U T A
C o m e n t a r é , si se m e permite, la "carta al D i ' e c j o r
q u e les m a n d ó «Un M a t a n cer Major».
"Muchas veces se me ha
dicho, probablemente, con
la s a n a i n t e n c i ó n de record a r m e q u e ya soy viejo;
«Voste es conserva». P u e s
bien, el q u e yo sepa conserv a r m e n o h a de significar
q u e yo sea d u c h o en el arte
de c o n s e r v a r p r o d u c t o s alimenticios. Lo de la alcachofa lúe u n a c a s u a l i d a d .
H a c e d o s a ñ o s tuve u n sob r a n t e de a l c a c h o f a s y probé de c o n s e r v a r l a s y...' «sonó la flauta». Ú l t i m a m e n t e
se me ha d i c h o q u e en
C a m p o s
h a c e n
ya
desde t i e m p o la c o n s e r v a
de alcahofas i n d u s t r i a l m e n te. .
«talecs»' q u e al c a b o d e u n
ígún lector, y
t i e m p o «s'aferren», es evi-
a
los
ciliares del Sr. Rector,
un deber rectificar el
rror que se deslizó en el
rtículo s o b r e el Rtlo. DDé Ferrando. La profeiónlie veterinario q u e atriBÍamos al p a d r e de D. J o r cone*pondia a su a b u e l o
dente
q u e se
produce
E S GARANTIA T O T A L ; Q u e c u b r e t o d o s los riesgos
fortuitos, salvo las l l a m a d a s catastróficas.
E n E. E. U. U. dicen:
«You can be suve, if its W e s t i n g h o ü s e » .
Caí P Í O
Auto
Escuela
V
I
D
de
Chófers
A
L,
Damián Vidal fírimalf
SEGUROS
A r a g ó n , 15 2.°-l.
Tel. 15523-27119
a
R m m m w t i
Sub-Dirección
Calle
Kelvinator
estudio
M O D E L O S desde 11.900 pts. i m p u e s t o s i n c l u i d o s
nues-
Disponibles.en S a n t a n y í p a r a entrega i n m e d i a t a
A D M Í R E L O S EN
Aragón,
15-2.°-I
a
Tel. 15523 — PALMA
A m e r i c a n Motors C o r p o r a t i o n — Petroil — U. S. A.
D. B e r n a r d o J u a n , del
Discos
DAMIÁN VIDAL GR1MALT
en
Doctor
Tocadiscos
GESTOR
zás una de las p e r s o n a s m á s
tro b u e n a m i g o el
PHILIPS
Transistores
Obispo, 9 — Santanyí
estudio de l a b o r a t o r i o . Qui-
de este p r o b l e m a sea
Afeitadoras
BORNE
E L F R I G O R Í F I C O A M E R I C A N O D E FAMA
MUNDIAL
el
INTER
TELEFUNKEN
Mimin
minucioso
calificadas para
IBERIA
A d m i r e d i c h o s m o d e l o s en
¿ Q u í m i c a ? ¿Biológica? Esto
ario en 1899. A m b o s se
amaban Pedro; pero e l
icio del p a d r e del Rector
ieprimeramente la d e h e
wro y iuego la d e c a m p e no. Valga la rectificación.
Blas.
R a d i o s T. V.
P a l m a d e Mallorca
( P u e d e estar seguro si es W e s t i n g h o ü s e )
f e r m e n t a c i ó n o incubación*
É lomó el título en 1831 y
CORBERO
IBERLAND
ellos u n a t r a n s f a r m a c i ó n o
r e q u i e r e y» un
FRISAN
Cocinas
Lavadoras
/
La m a r c a q u e d o m i n a en el M u n d o .
El e q u i p ó (\>iè ofrece hielo y trio e n c a n t i d a d .
El r c í ' í . ' ^ c i H . OÍ; ue bajo c o n s u m o .
La- lim'-a m á s completa... )a línea m á s bella.
Capacidad extraordinaria.
El m á s e c o n ó m i c o , litro p o r litro.
P r e c i o s al a l c a n c e de t o d a s las p o s i b i l i d a d e s .
Y a d e m á s GARANTIA A Z U L sin p r e c e d e n t e s .
5 AÑOS GARANTIA: m o t o r c o m p r e s o r , t e r m o s t a t o ,
e v a p o r a d o r , c o n d e n s a d o r , y en general todo¡el m e c a n i s m o de frió.
1 ANO: el a r m a r i o o m u e b l e .
CONDICIONES: I n c l u y e m a t e r i a l e s , m a n o d e o b r a , desp l a z a m i e n t o s , v es válida a u n en casos de a c c i d e n t e fortuito:, destrucción total o p a r c i a l , r o t u r a s p o r c a í d a s ,
golpes, incendios, i n u n d a c i o n e s , d e r r u m b a m i e n t o s , e r r o res o v a r i a c i o n e s de voltaje, etc. etc. etc. .
Ahora bien: E n lo que se
refiere a los p r o d u c t o s porcinos tales c o m o e m b u t i d o s ,
longanizas,
sobrasadas y
Aunque s u p o n g o no h a rá pásalo i n a d v e r t i d o a
más
L O S N U E V O S M O D E L O S 1963
Neveras
¿ E S T A VD. SEGURO?
¿NO?
Asegúrese pues en
CASA
La-
b o r a t o r i o M u n i c i p a l de P a l -
"La
ma.
Artículos p a r a regalo — E l e c t r o d o m é s t i c o s
Un P o r t o p e t r e ñ o
Calle Centro, 12
—
Teléfono. 17
—
Santanyí
» ¡ i ¡ "
**
Agente en S a n t a n y í :
ANTONIO
Recuerde un nombre
WESTINCHOIISE
Hg receptor de R a d i o , p u e d e Vd. seguir el
programa
una
San A n d r é s , 29 1 .°
casa
Estudios Fotografieos
PARA
!
T. V. gracias ai MOBIL SOUND con q u e va e q u i p a d o el
V I L A R
Televisor TELMTIC
TOTALMENTE AUTOMÁTICO
Jamás t e n d r á q u e l e v a n t a r s e d e su b u t a c a .
P u e d e m a n e j a r l o un n i ñ o
PIDA UNA D E M O S T R A C I Ó N GRATUITA
9 Radio borne Santanyí'
O
:
**
U
¡Estamos s e g u r o s , m u y s e g u r o s !
D U L A »
Los piensos q u e a s e g u r a n el
éxito
Verdaderas maravillas en
reproducciones.
Reportajes perfectos.
Y toda clase de
CON
HELADOS
Informes:
A n t o n i o Miralles Sastre
San Andí és, 2 9 - 1.°
Santanyí.
**
Obrador
Calle
F e l a n i t x , 30
SANTANYÍ
Alimentos d e fama mundial
Conquistador, 27. - P a l m a
encargos en
t a n y í : MIGUEL
San-
LLASER,
C. P a l m a , 7.
—RIEMA PROTECTOR—
V E N D O S O L A R E S en Cala
Tel. 24719.
Para
fe
completo
Distribuidores:
Miguel y B a r t o l o m é
tra-
VILARO.
Q u e si hace una prueba a l i m e n . taró sus pollos c o n piensos.
para
aficionados.
en
GANADO
«Piensos
Gran l a b o r a t o r i o
Lo h a l l a r á
AVICULTURA
**
GESTORIA LUDO
SA Cova
l
RÁPIDA — ECONÓMICA
SU
Y
bajos.
pas con m u s i c a
MIRALLES
y
d'Or. ALQUILO
mentos.
Aparta-
Informes:
Administración.
Esta
Honderos 95 - Palma.
Ventas en
INDALECIO
Santanyí:
MAÑA
COMESTIBLES
Calle S. Vila.
SANTANYÍ
DOS PALABRAS
CON...
Cosme Vidal
Cosme
Vidal
COLABORACIÓN
MENTES OTOTJS para el ¿ATE NUEVO
Servera,
por José-Félix Tapia
a d e m á s de ser Secretario de
la Sociedad Colombófila d e
S a n t a n y í , tiene un p a l o m o .
B u e n o ; tiene, más, pero...
—Ese p a l o m o — n o s dice— ha efectuado la travesía Almería S a n t a n y í , dest a c a d o , en un t i e m p o récord.
—¿Por ejemplo?
— Ocho horas, cuarenta y
tres m i n u t o s .
—¿Distancia?
- . - Q u i n i e n t o s sesenta kilómetros.
—¿Promedio?
—Mil n o v e n t a m e t r o s p o r
minuto.
—¿Raza?
—Mezcla indefinible.
—¿Color?
—Azul.
—¿Nin o n i n a ?
—Macho.
—¿Y d e s p u é s d e este
triunfo, qué?
—No c o r r e r r á m á s .
—¿Irá al g u i s a d o ? '
—No. L o t e n d r é p a r a cría.
— ¿ Q u é vale ese e j e m p l a r ?
—No tiene preoio.
—¿Si lo t u v i e r a ?
—Unas mil
quinientas
pesetas.
—¿Lo e x h i b i s t e en el Concurso Nacional
de
mayor, celebrado
Lluchreciente-
mente?
—Todavía
h a y clases...
—Explícate...
— E l C o n c u r s o , n o era p a ra
mensajeros,
sino para
buchones.
—Y...
—... 1 o s b u c h o n e s
son
n u e s t r o s rivales.
—¿Por
qué, Cosme, por
qué?,
— T i e n e n la finalidad
llevarse a su p a l o m a r ,
ejemplares
de
los
colombófilos
q u e e n c u e n t r a n sueltos.
—Son u n s lladrets..,
—Algo así. P e r o n o
me
r o b a r á n el m í o , el q u e v i n o
de Almería.
—Al
que,
según
dicen,
diste u n beso c u a n d o llegó.
—Sí, es el p r i m e r p a l o m o
que he besado.
No había
antecedentes...
PERICO...
S u s c r í b a s e ál q u i n c e n a l
"Santanyí"
R á p i d a ha sido la evolución de las Artes Plásticas
en los ú l t i m o s t i e m p o s y,
c o n c r e t a m e n t e la P i n t u r a y
E s c u l t u r a . P e r o su progreso,
estimo que ha corrido un
p o c o desfasado c o n la inteligencia del p ú b l i c o q u e h a
de c o n t e m p l a r l a s . Resulta
desolador o b s e r v a r ' e n una
sala de exposiciones, la disociación q u e se nota e n t r e
la o b r a m o d e r n a y el espect a d o r p r o f a n o . Este, no goza d e lo q u e vé p o r falta d e
c o m p r e n s i ó n ; en s u m a n o
lo e n t i e n d e . A n t e t o d o el
a b s t r a c c i o n i s m o , el arte «no
figurativo», a mi juicio nec e s i t a r í a n de u n a i n i c i a c i ó n
c o n los n o - e n t e n d i d o s . E s
c u e s t i ó n d e d i v u l g a r , enseñ a r . P a r a ello la crítica y
los m a e s t r o s m e d i a n t e conferencias, a r t í c u l o s , s e m i n a rios, t i e n e n su m i s i ó n a
ejercitar. No b a s t a n los catálogos c o n su l i t e r a t u r a
pseudo-existencial, ni el lenguaje ininteligible d e los
iniciados p a r a
aquellos
otros que no estándolo no
lo c a p t a n . Se m e d i r á entonces, q u e es c o m o el ingreso e n a l g u n a secta tal
i m b r i c a c i ó n e n t r e el Arte
m o d e r n o y su objeto v i s u a l .
P e r o es p r e c i s a m e n t e p o r
esa e v o l u c i ó n q u e t o d a la
C u l t u r a está
atravesando
p o r lo q u e se h a c e necesaria u n a n u e v a pedagogía.
Así c o m o los m e l ó m a n o s
h a n p r o c u r a d o h a c e r s e ent e n d e r en su t r á n s i t o d e la
d i s t o r s i ó n t o n a l y las dison a n c i a s , — p r i m e r o p o r el
d o d e c a f o n i s m o y luego c o n
la m ú s i c a a m e l ó d i c a — , de
los q u e e s t a b a n e d u c a d o s
e n el s i n t o n i s m o c l á s i c o , la
Pintura debe también hacer e n t e n d e r su n u e v o m e n saje. T o d a s las Artes, a c t u a l m e n t e , llevan un r i t m o
a c e l e r a d o d e progresos. Sea,
q u i z á s , p o r las influencias
del n u e v o m u n d o d e la física y sus d e s c u b r i m i e n t o s ,
—que están transformando
la m a t e r i a y su c o n c e p t o
p a r a h a c e r l a e n t r a r en el
j u e g o de u n a n o v í s i m a valor a c i ó n funcional —, esta disgregación de los v o i ú m e n e s
con las f o r m a s y ios c o n t o r n o s en lo pictórico, r e q u i e r e
su e x p l i c a c i ó n , — d i g a m o s
e d u c a c i ó n — , a n t e el ojo
contemplativo.
Al Arte, c o m o n o p o d í a
por m e n o s de ocurrirle y
a u n a p e s a r s u y o , b a j o , el
influjo de las n u e v a s orient a c i o n e s científicas se h a
visto i m p e l i d o a r e p r e s e n tar, expresar «lo i r r e p r e s e n table» de la Materia. P o r eso
ha t r a s l a d a d o la Geoloeogía a los lienzos y a las superficies p i n t a d a s . De lo
geométrico, —línea, p e r s pectiva y p r o p o r c i ó n — , h a
p a s a d o a lo m i n e r a l , a los
destellos de la fluorescencia en el c o l o r i d o . El «cosmos» n u e v o i n s t r u y e al Arte n u e v o . A c a r r e a n d o otra
estética nueva y u n a estilística nueva t a m b i é n ; p o r lo
q u e la m e n t e q u e h a y a d e
c o m p r e n d e r l o h a b r á d e ser
n u e v a t a m b i é n . O p o r lo
m e n o s , estar c o n el e s p í r i t u
n u e v o de las cosas y su i m a gen.
Sepa, pues, q u i e n h a d e
m i r a r u n c u a d r o , lo q u e
quiere decirse p o r «estruct u r a » y lo q u e es «la e n e r gía en libertad», p o r ejplo.,
si h a de m a r a v i l l a r s e a n t e
u n a g a m a de colores d e s c o m p u e s t o s ó a n t e la d i n á m i c a de los c o r r i m i e n t o s d é
m a s a s y su s u s p e n s i ó n ingravitatoria. Q u e estas c o m p o s i c i o n e s y su definición,
en la n o m e n c l a t u r a n o les
resulte foránea. Sinó, la
r e a c c i ó n ya la s a b e m o s d e
antemano:
una
repulsa
abierta de llamarla a todo
«camelo» y q u e d a r s e d e s p a c h a d o s pero ignotos.
L a Música, —insisto en la
c o m p a r a c i ó n — , q u e h a seguido avanzando gracias a
la electrónica c o n s u s v i b r a ciones c o m b i n a d a s y ritmos
percusivos para entrar de
lleno en el c a m p o «serialista» y a ú n «post-serialista»
formando,
combinaciones
m a t e m á t i c a s de s o n i d o s y
h a s t a r u i d o s , fuera d e los
c á n o n e s m e l ó d i c o s , tiene
u n a p r o y e c c i ó n d e difusores. Gente q u é n o sólo s a b e
oír, sinó q u e h a c e proselitism e Sirva ello d e a n t e c e d e n te. Así, pues, los p i n t o r e s a
su vez h a r í a n b i e n en p r e o c u p a r s e de q u e la m a s a llegue a c c e s i b l e m e n t e al ent e n d i m i e n t o de sus ultraístas v i b r a c i o n e s del c o l o r y
de 1 o s
desdibujamientos
formales. P a r a a d m i r a r tod a T é c n i c a , es preciso c o n o cer sus reglas e l e m e n t a l e s .
Y para gozar de su e n t e n d i m i e n t o , h a de d a r s e la p r e p a r a c i ó n d e b i d a a n t e tales
ensayos. De lo c o n t r a r i o el
fervor p o p u l a r desasistirá a
la P i n t u r a en lo sucesivo.
¿Es q u e quieren estas escuelas q u e d a r s e r e l e g a d a s en lo
« m i n o r i t a r i o » ? No lo p a r e c e
a j u z g a r por el n ú m e r o copioso d e seguidores q u e las
practican.
Y si el Arte, —en c u a l q u i e r a de sus aspectos—,
n o d e b e e s t a n c a r s e y al
m i s m o t i e m p o es p a r a fom e n t o y recreo d i r i g i d o a
la m a s a en su l l a m a d a ,
c u a l hoy se p r o c l a m a , esta
d e b e r á tener su receptividad adecuadamente prepar a d a p a r a acogerla y a s i m i larla. No d e m o s lugar a q u e
se exponga al desprecio d e
la i n c o m p r e n s i ó n .
Como
recientemente ha ocurrido:
q u e el Jeje de u n país, —el
n í a s r e v o l u n i o n a r i o en sus
ensayísticas societarias—, se
t o r n e enclásico y r e c h a z e
a b i e r t a m e n t e tal género de
expresión, calificándola de
« m o n s t r u o s a y vaga». Esto,
n o fue m á s q u e u n a falta de
e n d e n d i m i e n t o d e Krücheff
a n t e las p i n t u r a s m o d e r n a s
y sus creaciones, —como
cualquiera puede comprend e r . P e r o , ¡qué se h a b r á n dic h o los j ó v e n e s revolucion a r i o s del Arte a n t e esa displicencia! S e n c i l l a m e n t e , si
hubieran meditado habrían
n o t a d o q u e la d e s p r e c i a t i v a
actitud no provenía mas
q u e de falta de i n f o r m a c i ó n .
P o r q u e c u a n d o el Arte, dej a d e ser e m o c i o n a l p a r a
c o n v e r t i r s e en c e r e b i a l i z a d o , h a y q u e e x p l i c a r l o com o u n silogismo con el fin
d e q u e la r a z ó n lo c o m p r e n d a . «Ab inito», —dice el
adagio latino.
Así, p u e s , o p i n o q u e el
Arte n u e v o necesita d e su
C á t e d r a y esta se
deja
sentir p o r su c a r e n c i a .
Y q u e si el esfuerzo, — h o n r a d o c o m o h e m o s de s u p o ner—, d e n u e s t r a era en su
faceta artística está p e r d i é n dose en el v a c í o d e la p r o pia c o n t e m p o r a n e i d a d q u e
p o d r í a atestiguarlo, es porq u e ni sus c r e a d o r e s se o c u pan de hacerlo comprensible.
(Exclusivo para
«SANATNYI»)
N. d e la R. Nos h o n r a m o s
c o n esta c o l a b o r a c i ó n d e
José-Félix T a p i a , periodista
c o n o c i d o en los m á s i m p o r t a n t e s d i a r i o s del país. P r e m i o E a g e n i o N a d a l , 1945,
p o r su novela «La l u n a h a
e n t r a d o en casa», i n l e r e s a n te relato q u e r e ú n e a d e m á s ,
t o d o c u a n t o tiene d e v i v o y
p o é t i c o n u e s t r a a m i g a la
Luna.
lío-do de la
quincena
P a r i s , 16 mayo: Con plen o éxito se h a n dado las
p r i m e r a s emisiones de televisión en colores.
T á n g e r , 19: Primeras elecc i o n e s en la historia de Mar r u e c o s con limitada victoria g u b e r n a m e n t a l .
P a l m a , 22: María R. Pérez,
de Tenerife, Miss España.
P a l m a , 30: Continúan las
fiestas j u n i p e r i a r i a s . Juegos
florales, con Eugenio Montes de m a n t e n e d o r , v prem i o s p a r a García Nieto y
n u e s t r o c o l a b o r a d o r Jaime
Vidal Alcover. El ministro
de I n f o r m a c i ó n y personalidades asisten a los festejos.
C i u d a d del Vaticano, 3 de
j u n i o : Al m o r i r el Buen Papa J u a n XXIII, queda el
C a r d e n a l Massella, camarlengo y el C a r d e n a l Tisser a n t d e D e c a n o . Se convoca
el c ó n c l a v e p a r a el día 19.
P a l m a , 4: La esposa del
G e n e r a l í s i m o , la marquesa
d e Villaverde y el Sr. Fraga
asisten a los funerales del
P a p a en la Catedral.
P a l m a , 9: Botadura del
« P o n t e v e d r a » , el primer buque frigorífico q u e se const r u y e en E s p a ñ a .
B i l b a o , 9: Fallece D. J. F.
d e L e q u e r i c a , embajador de
de E s p a ñ a en las Naciones
Unidas.
L o n d r e s , 9: La modelo
Cristina Keeler provoca la
d i m i s i ó n del m i n i s t r o de la
g u e r r a P r o f u m o y se arma
un escándalOjide espioneje,
p r o x e n e t i s m o y político que
p o n e en peligro al gabinete
conservador.
W a s h i n g t o n , 9: Siguen los
graves
incidentes raciales,
e s p e c i a l m e n t e en Alabama.
Kennedy
se muestra inte-
gracionista,
partidario de
la i g u a l d a d de
blancos y
negros a n t e la ley.
SANTANYÍ
Quincenal de intereses locales
.
*
REDACCIÓN:
Pl. Mayor, 29 - Telf. 8
ADMINISTRACIÓ!!:
San Andrés, 2 9 - 1 . °
*' • i
Suscripción
trimestral
Interior
13 pesetas
Provincias
15
»