plan de desarrollo

IDXGXQF
$&5(',7$&,Ð1&21($8
)$&8/7$''($548,7(&785$
85%$1,602<',6(f2,1'8675,$/
81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
SODQGHGHVDUUROOR
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
SODQGH
GHVDUUROOR
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2
3/$1'('(6$552//2
&DUUHUD$548,7(&785$
2%-(7,926<5(63216$%,/,'$'(6
'(),1,&,Ï1
6HGHILQHFRPR3ODQGH'HVDUUROORGHOD&DUUHUDDOFRQMXQWRGHDFFLRQHVWHQGLHQWHVDVRVWHQHU
ODVSROtWLFDVDFDGpPLFDVGH'RFHQFLD,QYHVWLJDFLyQ\([WHQVLyQFRPSUHQGLGDVHQORVREMHWLYRV
\PLVLyQGHODFDUUHUD
/RVREMHWLYRVWDQWRGHOD&DUUHUDFRPRGHOD8QLGDG$FDGpPLFDHVWiQKHUPDQDGRVFRQORVGH
OD8QLYHUVLGDGDODTXHSHUWHQHFHQ\FRQTXLHQSDUWLFLSDQHQHOVRVWHQLPLHQWRGHOSUR\HFWR
LQVWLWXFLRQDOHVWDEOHFLGRHQHODUWGHORV(VWDWXWRVGRQGHVHGHILQHODPLVLyQGHOD81&
0,6,Ï1 < 2%-(7,926 '( /$ 81,9(56,'$' 1$&,21$/ '( &Ï5'2%$ < '( /$
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2
/D )DFXOWDG GH $UTXLWHFWXUD 8UEDQLVPR \ 'LVHxR GH DFXHUGR FRQ ORV (VWDWXWRV GH OD
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&yUGREDGHILQHODHGXFDFLyQVXSHULRUXQLYHUVLWDULDFRPRHOiPELWR
GRQGH VH GHVDUUROOD OD SURGXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR HQ XQ PDUFR GHPRFUiWLFR GH OLEHUWDG
LGHROyJLFD SROtWLFD \ UHOLJLRVD iPELWR GH SUHSDUDFLyQ SDUD HO HMHUFLFLR GH OD SURIHVLyQ
LQGHSHQGLHQWHODGRFHQFLDODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD\ODH[WHQVLyQVRVWHQLHQGRODSROtWLFDGH
HGXFDFLyQVXSHULRUS~EOLFD\JUDWXLWDGHOD8QLYHUVLGDGDODTXHSHUWHQHFH
/DPLVLyQGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&yUGREDHVSURSHQGHUDLHGXFDUSOHQDPHQWHDOD
SHUVRQDKXPDQDLLIRUPDUSURIHVLRQDO\WpFQLFDPHQWHLLLSURPRYHUODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD
LYGHVDUUROODUODFXOWXUD\ODHIHFWLYDLQWHJUDFLyQGHOKRPEUHHQVXFRPXQLGDGGHQWURGHXQ
UpJLPHQGHDXWRQRPtD\FRQYLYHQFLDGHPRFUiWLFDHQWUHSURIHVRUHVHVWXGLDQWHV\JUDGXDGRVY
GLIXQGLUHOVDEHUVXSHULRUHQWUHWRGDVODVFDSDVGHODSREODFLyQPHGLDQWHDGHFXDGRVSURJUDPDV
GHH[WHQVLyQFXOWXUDOYLSURPRYHUODDFWXDFLyQGHOXQLYHUVLWDULRHQHOVHQRGHOSXHEORDOTXH
SHUWHQHFHGHVWDFDQGRVXVHQVLELOLGDGSDUDORVSUREOHPDVGHODpSRFD\ODVVROXFLRQHVGHORV
PLVPRV\YLLSUR\HFWDUVXDWHQFLyQSHUPDQHQWHVREUHORVJUDQGHVSUREOHPDV\QHFHVLGDGHVGH
ODYLGDQDFLRQDOFRODERUDQGRGHFLGLGDPHQWHHQVXHVFODUHFLPLHQWR\VROXFLyQ
/D PLVLyQ DFDGpPLFD GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &yUGRED HV IRUPDU SURIHVLRQDOHV FRQ
SHQVDPLHQWRFUtWLFRLQLFLDWLYD\YRFDFLyQFLHQWtILFDFRQVFLHQWHVGHVXUHVSRQVDELOLGDGPRUDO
(VWRHQXQPDUFRTXHIDYRUH]FDVXSDUWLFLSDFLyQDFWLYD\SOHQDHQHOSURFHVRHGXFDWLYR\
JDUDQWLFHXQDHQVHxDQ]DGHFDOLGDG
/D)DFXOWDGGH$UTXLWHFWXUD8UEDQLVPR\'LVHxRVHLQVHUWDHQHOiPELWRLQVWLWXFLRQDODQWHV
GHVFULWRGHVDUUROODQGRODVDFWLYLGDGHVGH'RFHQFLD,QYHVWLJDFLyQ\([WHQVLyQHQXQFRQWH[WR
LQVWLWXFLRQDO GHPRFUiWLFR GH OLEHUWDG \ DXWRQRPtD LQWHOHFWXDO DVXPLHQGR HO SHUPDQHQWH
FRPSURPLVRFRQODVRFLHGDGDWUDYpVGHWRGRVXDFFLRQDU
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
)$8'
2%-(7,926'(/$&$55(5$'($548,7(&785$
/D IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO WpFQLFD \ FLHQWtILFD GLVFLSOLQDU TXH VH LPSDUWH HQ OD FDUUHUD GH
$UTXLWHFWXUDWLHQGHDOGHVDUUROORGHFDSDFLGDGHVFUHDWLYDVFULWHULRV\YDORUHVLQKHUHQWHVDO
PXQGRGHODSURGXFFLyQXUEDQRDUTXLWHFWyQLFD\GHODRUJDQL]DFLyQItVLFD\VRFLDOGHOPHGLR
DSOLFDQGRVXVFRQRFLPLHQWRVHQEHQHILFLRGHOELHQFRP~Q
(OSHUILOGHODUTXLWHFWRHJUHVDGRGHOD)$8'FRPSUHQGHPiVDOOiGHVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
SULYDGD\GHOWUDGLFLRQDOUROGHSUR\HFWR\GLUHFFLyQGHREUDODUHODFLyQODERUDOGHODUTXLWHFWRHQ
UHODFLyQ D DFWLYLGDGHV JHVWLRQDGDV SRU HO HVWDGR S~EOLFR HQ VXV GLIHUHQWHV IRUPDV DVHVRU
IXQFLRQDULRWpFQLFRFULWLFRHYDOXDGRUTXHOHSHUPLWHGHVDUUROODUXQRGHORVPRGRVGHOHMHUFLFLR
SURIHVLRQDO FRQ PiV FRQWHQLGR VRFLDO HO GH OD IXQFLyQ S~EOLFD 3DUD HOOR GHEH HVWDU HQ
FRQGLFLRQHVGHSURPRYHUODIRUPDFLyQGHHTXLSRV,QWHUGLVFLSOLQDULRVTXHDVHJXUHQVXFRUUHFWD
SDUWLFLSDFLyQHQODJHVWLyQXUEDQDHOGHVDUUROORVRFLDO\WHFQROyJLFRWDQWRGHVGHHOiPELWRGHOD
DGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDFRPRHQHOGHODDGPLQLVWUDFLyQSULYDGDHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGRFHQFLD
HLQYHVWLJDFLyQFRPRVHPDQLILHVWDHQHO3ODQGH(VWXGLRV
(O 3ODQ GH (VWXGLR YLJHQWH UHVSRQGH DO 3HUILO 3URIHVLRQDO GHVFULSWR \ H[LJLGR HQ OD 5HV
0LQLVWHULDOTXHGLFH
(O3HUILO3URIHVLRQDOGHOJUDGXDGRGHDUTXLWHFWXUDGHEHUHVSRQGHUWDQWRDORVUHTXHULPLHQWRV
DFWXDOHVGHOHMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVSURIHVLRQDOHVUHVHUYDGDVDWDOWtWXORFRPRDORVQXHYRV
HVFHQDULRVTXHVXUJHQFRPRSURGXFWRGHORVFDPELRVVRFLDOHVODJOREDOL]DFLyQ\HOGHVDUUROOR
WHFQROyJLFR(OPLVPRFRPSUHQGHQRVyORHOWUDGLFLRQDOUROGHSUR\HFWR\GLUHFFLyQGHREUDVLQR
WDPELpQODVVLJXLHQWHViUHDVSURIHVLRQDOHV
y (OSODQHDPLHQWRHVWUDWpJLFRDPELHQWDO\XUEDQR\ODSDUWLFLSDFLyQHQP~OWLSOHVIRUPDVGH
JHVWLyQSROtWLFDHFRQyPLFD\WpFQLFDUHIHULGDDOKiELWDWKXPDQR
y /D SDUWLFLSDFLyQ GHQWUR GH HTXLSRV LQWHUGLVFLSOLQDULRV HQ HO GLVHxR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUYHQFLyQHQODFLXGDG
y /DSDUWLFLSDFLyQHQODFRQILJXUDFLyQGHHVSDFLRVHQyUJDQRVHVWDWDOHV\SULYDGRVTXH
DGPLQLVWUDQODFLXGDGHODPELHQWHXUEDQRODFDOLGDGGHYLGDRDFWLYLGDGHVHVSHFtILFDV
FRPRODVDOXGODHGXFDFLyQODYLYLHQGDHWF
y /D LQYHVWLJDFLyQ HO GLDJQyVWLFR OD SURSXHVWD \ OD QRUPDWLYD HQ FXHVWLRQHV HGLOLFLDV
XUEDQDV\DPELHQWDOHV
y /D SDUWLFLSDFLyQ HQ ODV IRUPDV DWtSLFDV GH JHVWLyQ GHO KiELWDW VRFLDO RUJDQL]DFLRQHV
FRPXQLWDULDVLQWHUPHGLDVHVWDWDOHV\GHEDVH'LVHxRGHDFFLRQHV\RSHUDWRULDVGHOVHFWRU
YLYLHQGD\HTXLSDPLHQWRVRFLDO
y /DLQWHUYHQFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHOSDWULPRQLRXUEDQRDUTXLWHFWyQLFR\FXOWXUDOGHODV
FLXGDGHVSRQLHQGRHQYDORUVXVFXDOLGDGHVHVWpWLFDVFXOWXUDOHV\VRFLDOHV
(VWDDPSOLDFLyQGHOFDPSRGHDFFLyQSRQHpQIDVLVHQODIRUPDFLyQpWLFD\ODUHVSRQVDELOLGDG
VRFLDO\SROtWLFDTXHFRQOOHYDQODVDFFLRQHVSURIHVLRQDOHVDVtFRPRODSURWHFFLyQGHOPHGLR
DPELHQWH\HOGHVDUUROORVXVWHQWDEOH
/DVSUiFWLFDVSURIHVLRQDOHVUHFRQRFHQHVFHQDULRV\IRUPDVGHDFFLyQTXHGDQOXJDUDXQD
SDUWLFLSDFLyQ GLYHUVD \ P~OWLSOH GHO DUTXLWHFWR GRQGH VH UHDILUPD OD IRUPDFLyQ pWLFD \ OD
UHVSRQVDELOLGDGVRFLDO\SROtWLFDTXHFRQOOHYDQODVDFFLRQHVSURIHVLRQDOHV
(QHVWHVHQWLGRVHGHPDQGDODIRUPDFLyQGHXQSURIHVLRQDOFRQSHUILOJHQHUDOLVWD\DSWRSDUD
DFWXDOL]DUVHFRQWLQXDUDSUHQGLHQGR\GRWDGRGHODVVLJXLHQWHVFDSDFLGDGHV
y &DSDFLGDG GH LQWHUSUHWDU HQ VXV DVSHFWRV FXOWXUDOHV \ DPELHQWDOHV UHOHYDQWHV ODV
GHPDQGDVLQGLYLGXDOHV\FROHFWLYDVLQWHUHVDGRVHQHOWUDEDMRGHO$UTXLWHFWRRULHQWDGRDO
PHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHOKiELWDW
y &DSDFLGDG GH FRQYHUWLU HVWD LQWHUSUHWDFLyQ HQ SDXWDV SURJUDPiWLFDV TXH FXEUDQ HO
HVSHFWURGHQHFHVLGDGHVDVSLUDFLRQHV\H[SHFWDWLYDVKXPDQDVHQFXDQWRDODPELHQWH
FXOWXUDOPHQWHSURGXFLGR
y &DSDFLGDG GH WUDQVIRUPDU ODV SDXWDV SURJUDPiWLFDV HQ SUR\HFWRV DUTXLWHFWyQLFRV \
XUEDQRVGRWDGRVGHFRQVLVWHQFLDHQORVDVSHFWRVLQVWUXPHQWDOHVWpFQLFR±FRQVWUXFWLYRV\
H[SUHVLYRVFRQVLGHUDQGRORVUHVSHFWLYRVFRQWH[WRVKLVWyULFRVFXOWXUDOHV\DPELHQWDOHV
y &DSDFLGDGGHOOHYDUDFDERFRQHILFLHQFLDODVWDUHDVSHUWLQHQWHVDODDFWLYLGDGFRQVWUXFWLYD
\WHFQROyJLFDFRPRXQWRGRLQYROXFUDQGRODVWpFQLFDVFRQVWUXFWLYDVDSURSLDGDV\WRGDVODV
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
y &DSDFLGDG GH HMHUFHU ODV DFWLYLGDGHV GH RUJDQL]DFLyQ GLUHFFLyQ \ JHVWLyQ GH QDWXUDOH]D
SROtWLFDWpFQLFD\DGPLQLVWUDWLYDSHUWLQHQWHHQHOSODQRFRUUHVSRQGLHQWH´
&$3$&,'$''(/$)$8'3$5$6267(1(5683/$1'('(6$552//2
/D)$8'HVODHQFDUJDGDGHVRVWHQHUHOFXPSOLPLHQWRGHO3ODQGH'HVDUUROORSDUDODH[FHOHQFLD
GHOD&DUUHUD(QSRVGHVXHMHFXFLyQFXHQWDFRQXQDHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDLQWHJUDGDSRUODV
DXWRULGDGHV \ XQLGDGHV RUJiQLFDV TXH WUDEDMDQ PDQFRPXQDGDPHQWH FRQ GLIHUHQWHV
KHUUDPLHQWDVLQVWUXPHQWRV\DFFLRQHVVHJ~QODVLQVWDQFLDVXREMHWLYRVGHGLFKR3ODQ\TXH GHILQHQVXFDSDFLGDGSDUDWDOILQ6HHQXPHUDQORVUHFXUVRVGLUHFWLYRV\GHJHVWLyQDORVHIHFWRV
GHSRGHUFRPSUHQGHUHVWDVFDSDFLGDGHV
y +RQRUDEOH&RQVHMR'LUHFWLYR
/RVFRQVHMHURVFRQIRUPDQWUHVFRPLVLRQHV'H9LJLODQFLD\5HJODPHQWRGH(QVHxDQ]D\
GH,QYHVWLJDFLyQ\3RVJUDGR
y $XWRULGDGHVGHJHVWLyQ
'HFDQR9LFHGHFDQR\ODV6HFUHWDUtDV
y 6HFUHWDUtD*HQHUDO\6XE6HFUHWDUtD*HQHUDO
y 6HFUHWDUtDGH$VXQWRV(VWXGLDQWLOHV
y 6HFUHWDUtDGH,QYHVWLJDFLyQ\6XE6HFUHWDUtDGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
,QVWLWXWRV\&HQWURVGH,QYHVWLJDFLyQ
y ,QVWLWXWR'HO&RORU
y ,QVWLWXWR'HO$PELHQWH+XPDQR³/LOLDQD5DLQLV´
y ,QVWLWXWR'H,QYHVWLJDFLyQ'H/D9LYLHQGD<(O+DELWDW,QYLKDE
y ,QVWLWXWR'H,QYHVWLJDFLyQ'HO0HGLR)tVLFR'H6DOXG,QILV
y &HQWUR'H,QYHVWLJDFLRQHV$F~VWLFDV</XPLQRWpFQLFDV&LDO
y &HQWUR'H(VWXGLRV7HFQROyJLFRV'H$UTXLWHFWXUD&HWD
y &HQWUR³0DULQD:DLVPDQ´'H)RUPDFLRQ(Q+LVWRULD<&UtWLFD'H$UTXLWHFWXUD
y &HQWUR'H(VWXGLRV'H+LVWRULD8UEDQD$UJHQWLQD</DWLQRDPHULFDQD&HKXDOD
y 7DOOHU,QYHVWLJDFLyQ'H3UR\HFWRV8UEDQRV7LSX
y 7DOOHU'H,QYHVWLJDFLyQ'H(VWUXFWXUDV7LGH
y 6HFUHWDUtDGH([WHQVLyQ\6XE6HFUHWDUtDGH([WHQVLyQ
y 6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\6XE6HFUHWDUtDV$UTXLWHFWXUD\'LVHxR,QGXVWULDO
/D8$WLHQHXQD6HFUHWDUtD$FDGpPLFDTXHFRRUGLQDGRV6XE6HFUHWDUtDVXQDSDUDODFDUUHUD
GH$UTXLWHFWXUD\RWUDSDUDODFDUUHUDGH'LVHxR,QGXVWULDO(VWDVHFUHWDUtDWLHQHDVXFDUJRHQWUH
P~OWLSOHVDFFLRQHVODJHVWLyQ\RUJDQL]DFLyQGH
y -RUQDGDV$FDGpPLFDVGHFRRUGLQDFLyQSRUÈUHDVGHO&RQRFLPLHQWR
y -RUQDGDV$FDGpPLFDVGHFRRUGLQDFLyQGHFiWHGUDVSRUQLYHO&RRUGLQDGRUHVSRUQLYHO
y (VFXHODGH*UDGXDGRV
y 3URJUDPDGH7XWRUtDV
y *DELQHWH3HGDJyJLFR)RUPDFLyQGH$GVFULSWRV
y &RPLVLyQGH6HJXLPLHQWRGHO3ODQGH(VWXGLRV
$&&,21(6 3$5$ 0$17(1(5 < 0(-25$5 /$ &$/,'$' '( /$
&$55(5$'($548,7(&785$
6HSUHVHQWDXQSODQGHGHVDUUROORSDUDODH[FHOHQFLDFRQHOREMHWLYRGHGHVDUUROODUORHQHO
SHULRGRTXHLQFOX\HPHWDVDFRUWRPHGLDQR\ODUJRSOD]RTXHVHHQPDUFDQHQORV
REMHWLYRV\PLVLyQGHOD)$8'81&/DHMHFXFLyQGHODVDFFLRQHVWHQGLHQWHVDVXFXPSOLPLHQWR
FRQWULEXLUiQDPDQWHQHUFRQVROLGDU\SHUIHFFLRQDUODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQ\DOGHVDUUROORPiV
HILFD]GHODFDUUHUDGHJUDGR
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
/D8$FXHQWDFRQORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHHVWDVPHGLGDVWDQWR
SUHVXSXHVWDULRV FRPR GH SHUVRQDO H LQIUDHVWUXFWXUD OR TXH DVHJXUD VX FXPSOLPLHQWR /RV
REMHWLYRV VH KDQ DJUXSDGR GH DFXHUGR D ODV 'LPHQVLRQHV GH DQiOLVLV GHO ,QIRUPH GH
DXWRHYDOXDFLyQ\FRQOOHYDQXQDVHULHGHDFFLRQHVSDUDORJUDUODV
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQUHVXPHQGHO3ODQGH'HVDUUROORGHOD&DUUHUDFRQWHQLHQGROD
SROtWLFDHQTXHVHHQPDUFDORVREMHWLYRV\PHWDVTXHVHSHUVLJXHQODVDFWLYLGDGHVDFFLRQHV
SOD]RV\UHVSRQVDEOHVGHVXFXPSOLPLHQWRSDUDFDGDXQRGHORVFRQWH[WRVHQTXHVHGLYLGHHO
SUHVHQWHLQIRUPH
5(680(13/$1'('(6$552//2
&217(;72,167,78&,21$/
3ROtWLFD 3URIXQGL]DU \ GHVDUUROODU ODV SROtWLFDV LQVWLWXFLRQDOHV HQ LQYHVWLJDFLyQ GHVDUUROOR
WHFQROyJLFR FRRSHUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO WUDQVIHUHQFLD YLQFXODFLyQ FRQ HO PHGLR \
SHUIHFFLRQDPLHQWRGHOSHUVRQDOGRFHQWH\GHDSR\R
y 2EMHWLYR )RUWDOHFHU OD SDUWLFLSDFLyQ GHO SODQWHO GRFHQWH HQ DFWLYLGDGHV ,' \ GH
WUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFD
y 2EMHWLYR 3URPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH 3URIHVRUHV $VLVWHQWHV MyYHQHV (JUHVDGRV
y
y
y
y
$GVFULSWRV\(VWXGLDQWHV$GVFULSWRVHQDFWLYLGDGHVGH,QYHVWLJDFLyQ
2EMHWLYR&RQVROLGDUOD$FWXDOL]DFLyQ'RFHQWHFRQWLQXD
2EMHWLYR$PSOLDUODUHGGHYLQFXODFLyQFRQHOPHGLRSURGXFWLYR\VRFLDO
2EMHWLYR)RUWDOHFHUODVDFWLYLGDGHVGH7UDQVIHUHQFLD\'LIXVLyQ
2EMHWLYR,QFUHPHQWDUODSURSXHVWDFXOWXUDOGHOD)$8'
3/$1'((678',2
3ROtWLFD0HMRUDUODGLQiPLFDGHDFWXDOL]DFLyQGHORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D±DSUHQGL]DMHSDUD
RSWLPL]DUODHMHFXFLyQGHO3ODQGH(VWXGLR
y 2EMHWLYR)RUWDOHFLPLHQWRGHORViPELWRVFUHDGRVSDUDHOVHJXLPLHQWRGHO3ODQGH(VWXGLRV
y 2EMHWLYR$PSOLDUODVPRGDOLGDGHVGHDFHUFDPLHQWRDODSUiFWLFDUHIOH[LYD
y 2EMHWLYR)RUWDOHFHU\DPSOLDUODRIHUWDPDWHULDVHOHFWLYDV
&8(532$&$'e0,&2
3ROtWLFD,QFHQWLYDU DO PD\RU LQYROXFUDPLHQWR FRQ HO 3UR\HFWR$FDGpPLFR )$8' DILDQ]DU HO
JUDGRGHFRPSURPLVRFRQODFDUUHUDFRQVROLGDUODHVWUXFWXUDEiVLFDGHFiWHGUD\GHVGREODUODV
FiWHGUDV~QLFDV
y 2EMHWLYR$XPHQWDUHOQ~PHURGHGRFHQWHVFRQGHGLFDFLyQVHPL±H[FOXVLYDSDUDIDYRUHFHU
ODVDFWLYLGDGHV,'\GHWUDQVIHUHQFLDDOPHGLR
y 2EMHWLYR&RQVROLGDUODHVWUXFWXUDEiVLFDGHODVFiWHGUDV
y 2EMHWLYR0HMRUDUODRIHUWDGHSURSXHVWDVDFDGpPLFDVGHODVDFWXDOHVFiWHGUDV~QLFDV
$/80126<*5$'8$'26
3ROtWLFD 'LVPLQXLU GHVJUDQDPLHQWR GHVHUFLyQ \ PHMRUDU WLHPSR GH HJUHVR PHGLDQWH
DFWLYLGDGHV PRYLOL]DGRUDV $XPHQWDU OD FDQWLGDG GH HJUHVDGRV 3URPRYHU HO %LHQHVWDU
(VWXGLDQWLO
y
y
y
y
2EMHWLYR)RUWDOHFHUHO3URJUDPDGH7XWRUtDV
2EMHWLYR3URPRYHU3URJUDPDVTXHIDFLOLWHQHODFFHVRDODHGXFDFLyQS~EOLFD
2EMHWLYR)RUWDOHFHUHOYtQFXORLQVWLWXFLRQDOFRQHO*UDGXDGR
2EMHWLYR$PSOLDU\SURPRYHUODYLGDH[WUDiXOLFDFRPRHVSDFLRGHHGXFDFLyQLQWHJUDO
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
)$8'
,1)5$(6758&785$<(48,3$0,(172
3ROtWLFD0HMRUDUODRIHUWDGHLQVWDQFLDVGHFDSDFLWDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQGHOSHUVRQDOGHiUHDV
DGPLQLVWUDWLYD \ RSHUDWLYD DFWXDOL]DU HO HTXLSDPLHQWR \ UHFXUVRV ItVLFRV UHODFLRQDGRV D OD
DFWLYLGDG DFDGpPLFD DPSOLDU FDSDFLGDG HGLOLFLD \ PHMRUDU SUHVWDFLRQHV GHO HVSDFLR ItVLFR
PHMRUDUVLVWHPDGHWUiPLWHVGHJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYD
2EMHWLYR$FWXDOL]DU\DGHFXDUHOSDUTXHLQIRUPiWLFR
2EMHWLYR3RWHQFLDUODSURGXFFLyQRIHUWD\DFFHVLELOLGDGDODFHUYRGRFXPHQWDO
2EMHWLYR$JLOL]DU\KDFHUPiVHILFLHQWHVORVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRV
2EMHWLYR,QFUHPHQWDU\GRWDUGHIOH[LELOLGDGIXQFLRQDODOHVSDFLRItVLFRGHDXODVWDOOHU
2EMHWLYR0HMRUDUSUHVWDFLRQHVGHORViPELWRVGHFLUFXODFLyQ\SDWLRVSDUDTXHSXHGDQVHU
HVSDFLRVGHH[SRVLFLyQ
y 2EMHWLYR2SWLPL]DU\DXPHQWDUODFDSDFLGDGHGLOLFLDSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGH
(QVHxDQ]D,QYHVWLJDFLyQ\([WHQVLyQ
y 2EMHWLYR 'LYHUVLILFDU \ RSWLPL]DU OD GLIXVLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH OD )$8' \ OD
FRPXQLGDGORFDO
y
y
y
y
y
3/$1'('(6$552//2
$ SDUWLU GH ORV REMHWLYRV JHQHUDOHV \ HVSHFtILFRV HQXQFLDGRV HQPDUFDGR HQ ODV FLQFR
GLPHQVLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHLQIRUPH VHGHWDOODQ ODVDFWLYLGDGHV\DFFLRQHV D
LPSOHPHQWDUSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDORVPLVPRVSDUDGHILQLU\FRQFUHWDUHOSUHVHQWH3ODQ
$VLPLVPRVHHVSHFLILFDHODxRHQTXHGDUiQLQLFLRODVDFWLYLGDGHVDVtFRPRVLFRUUHVSRQGHD
XQDDFWLYLGDGGH&RUWRSOD]RWUHVDxRV0HGLDQR3OD]RVHLVDxRVR/DUJR3OD]RGLH]DxRV
6HLQFRUSRUDQWDPELpQORVUHFXUVRVGHJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYRV\HFRQyPLFRVILQDQFLHURVFRQ
ORVFXDOHVVHSUHYpOOHYDUDFDERFDGD2EMHWLYR
&217(;72,167,78&,21$/
3ROtWLFD 3URIXQGL]DU \ GHVDUUROODU ODV SROtWLFDV LQVWLWXFLRQDOHV HQ LQYHVWLJDFLyQ GHVDUUROOR
WHFQROyJLFR FRRSHUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO WUDQVIHUHQFLD YLQFXODFLyQ FRQ HO PHGLR \
SHUIHFFLRQDPLHQWRGHOSHUVRQDOGRFHQWH\GHDSR\R
0HWDVGHGHVDUUROOR
y /RVGRFHQWHVLQYHVWLJDGRUHVVHIRUPDQHQHOFDPSRGHODDUTXLWHFWXUD\HOGLVHxR
y 6HPHMRUDHLQFUHPHQWDODFDQWLGDG\ODFDWHJRUtDGHORVGRFHQWHVFDWHJRUL]DGRVGHOD
FDUUHUD
y 6HPHMRUDODFDOLGDGGHODHQVHxDQ]DDSDUWLUGHODUHYLVLyQGHODVSUiFWLFDV
y 6HDPSOtDODYLQFXODFLyQFRQLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV\VHHQULTXHFHODV
SUiFWLFDVGRFHQWHV\ORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
2EMHWLYRV
D2EMHWLYR*HQHUDO)RUWDOHFHUODSDUWLFLSDFLyQGHOSODQWHOGRFHQWHHQDFWLYLGDGHV,'\GH
WUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFD
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y ,QFUHPHQWDU\IRPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHDOXPQRVGHJUDGR\DGVFULSWRVHJUHVDGRVHQ
DFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDGLVFLSOLQDU
y )RUWDOHFHU OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ GH LQWHUpV LQVWLWXFLRQDO LQWHJUDQGR ,QYHVWLJDFLyQ
([WHQVLyQ*UDGXDGRV'RFHQWHV\$OXPQRV
y ,QWHJUDUHQXQSURJUDPDDQXDOHYHQWRVFLHQWtILFRV±DFDGpPLFRVFRPRFRQVROLGDFLyQGH
XQSURFHVRFRQWLQXRGHIRUPDFLyQ\HYDOXDFLyQ
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG3ODQLILFDUFLQFRHYHQWRVDQXDOHVTXHFRQWHPSOHQGLIHUHQWHVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQ
$FFLyQH[LPLUSDJRGHFXDOTXLHUDUDQFHODGRFHQWHV\DGVFULSWRVDOXPQRV±HJUHVDGRVTXH
SDUWLFLSHQGHODDFWLYLGDG
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQFRQYRFDUDHTXLSRVGHLQYHVWLJDFLyQGHRWUDVXQLGDGHVDFDGpPLFDVGHOD81&\GH
RWUDVXQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHV
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD GH ,QYHVWLJDFLyQ &RRUGLQD FRQ 6HFUHWDUtD$FDGpPLFD 3DUWLFLSDQ
(VFXHODGH*UDGXDGRV\6HFUHWDUtDGH([WHQVLyQ
5HVXOWDGRVHVSHUDGRV'LYHUVLILFDFLyQGHODVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQ)RUPDFLyQGHGRFHQWHV
LQYHVWLJDGRUHV'LIXVLyQLQWHUQD\H[WHUQDGHORVWHPDVGHLQYHVWLJDFLyQ
,QLFLR
3OD]R&RUWR
'XUDFLyQFRQWLQXR\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVUHFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
E2EMHWLYR*HQHUDO3URPRYHUODSDUWLFLSDFLyQGH3URIHVRUHV$VLVWHQWHVMyYHQHV(JUHVDGRV
$GVFULSWRV\(VWXGLDQWHV$GVFULSWRVHQDFWLYLGDGHVGH,QYHVWLJDFLyQ
2EMHWLYRV3DUWLFXODUHV
y %ULQGDU D ORV EHFDULRV \ MyYHQHV LQYHVWLJDGRUHV ODV KHUUDPLHQWDV SDUD LQLFLDUVH HQ ORV
PpWRGRVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD
y ,QFUHPHQWDU\IRPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHDOXPQRVGHJUDGR\DGVFULSWRVHJUHVDGRVHQ
DFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDGLVFLSOLQDU
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG5HDOL]DUXQ6HPLQDULRGH,QWURGXFFLyQDOD0HWRGRORJtDGHOD,QYHVWLJDFLyQFRQ
FDUJDKRUDULDGHKVXQGLFWDGRSRUDxR
$FWLYLGDG5HDOL]DUXQ7DOOHUGH(VFULWXUD±RULHQWDGRDODLQWHUSUHWDFLyQ\SURGXFFLyQGHWH[WRV
FLHQWtILFRVSURSLRVGHODGLVFLSOLQD&DUJDKRUDULDKVXQGLFWDGRSRUDxR
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtDGH,QYHVWLJDFLyQ&RRUGLQDFRQ6HFUHWDUtD$FDGpPLFD
5HVXOWDGRV HVSHUDGRV )RUPDFLyQ GH GRFHQWHV LQYHVWLJDGRUHV \ SURPRFLyQ GHO $OXPQR
DGVFULSWRLQYHVWLJDGRU
,QLFLR
3OD]R0HGLDQR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
F2EMHWLYR*HQHUDO&RQVROLGDUOD$FWXDOL]DFLyQ'RFHQWHFRQWLQXD
2EMHWLYRV3DUWLFXODUHV
y 5HYLVDU\UHIRUPXODUODVSUiFWLFDVSHGDJyJLFDV\HYDOXDWLYDVSRUDVLJQDWXUD\iUHDVGHO
&RQRFLPLHQWR
y &RQWULEXLUDODJHVWLyQGHFDSDFLWDFLRQHVTXHUHODFLRQHQORVDERUGDMHVFXUULFXODUHVGHODV
GLVWLQWDVÈUHDV
y 3URPRFLyQDOD$GVFULSFLyQDOD'RFHQFLD
y )RUWDOHFHU OD LQWHJUDFLyQ \ DUWLFXODFLyQ HQWUH LQVWLWXFLRQHV \ SHUVRQDV SURPRYLHQGR OD
FRRSHUDFLyQORFDO\UHJLRQDO
y 3URIXQGL]DU OD QRFLyQ GHO FRQFHSWR GH LQWHJUDOLGDG GLVFLSOLQDU HQ HO DERUGDMH GH ODV
SURSXHVWDVSHGDJyJLFDV
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG5HDOL]DU3URJUDPDGH)RUPDFLyQ'RFHQWH&RQWLQXD¢&yPRHQVHxDPRV"
$FWLYLGDG5HDOL]DU3URJUDPDGH&RQIHUHQFLDV$ELHUWDVFRQSURIHVRUHVYLVLWDQWHV
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ5HDOL]DUXQFXUVRGHFDSDFLWDFLyQ\HQWUHQDPLHQWRGRFHQWHHQ³$SUHQGL]DMHEDVDGR
HQSUREOHPDV´GLFWDGRSRUOD8QLYHUVLGDGGH$DOERUJGHQWURGHO3UR\HFWR³&,7</$%(QJDJLQJ
VWXGHQWV ZLWK VXVWDLQDEOH FLWLHV LQ /DWLQ$PHULFD´ GHO FXDO )$8' HV OD XQLGDG DFDGpPLFD
FRRUGLQDGRUDSRUOD81&
$FFLyQ 5HDOL]DU XQ PtQLPR GH -RUQDGDV GH )RUPDFLyQ 'RFHQWH DQXDOHV SRU FDUUHUD
FRQVLVWHQWHV HQ &ODVHV DELHUWDV D WRGD OD FRPXQLGDG )$8' \ XQD -RUQDGD GLULJLGD
HVSHFtILFDPHQWHD'RFHQWHV\DGVFULSWRV
$FFLyQH[LPLUSDJRGHFXDOTXLHUDUDQFHODGRFHQWHV\DGVFULSWRVDOXPQRV±HJUHVDGRVTXH
SDUWLFLSHQGHODDFWLYLGDG
$FFLyQSURIXQGL]DUODSURPRFLyQGHPyGXORVDELHUWRVGHODFDUUHUDGH(VSHFLDOL]DFLyQHQOD
(QVHxDQ]DGHOD$UTXLWHFWXUD\HO'LVHxR
$FFLyQSURPRYHUODSRVWXODFLyQDODVEHFDVGH3RVJUDGRHQ3URIHVRUHV$VLVWHQWHV-yYHQHV
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD $FDGpPLFD &RRUGLQD FRQ 6XE6HFUHWDUtD GH $VXQWRV
,QWHUQDFLRQDOHV(VFXHODGH*UDGXDGRV
5HVXOWDGRVHVSHUDGRV)RUPDFLyQLQWHUFDPELR\DFWXDOL]DFLyQ'RFHQWH
,QLFLRHQFXUVR
3OD]R&RUWR
'XUDFLyQFRQWLQXR\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
G2EMHWLYR*HQHUDO$PSOLDUODUHGGHYLQFXODFLyQFRQHOPHGLRSURGXFWLYR\VRFLDO
2EMHWLYRV3DUWLFXODUHV
y )DYRUHFHUHOYtQFXORHQWUHDOXPQRV\HOPHGLRDSDUWLUGHH[SHULHQFLDVSUHSURIHVLRQDOHV
y 5HIRU]DUOD)RUPDFLyQGHUHFXUVRVKXPDQRVH[WHQVLRQLVWDVGHOD)$8'
y $XPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHHTXLSRVGHFiWHGUDVHQ3UR\HFWRVGH([WHQVLyQ
y &RODERUDUGHVGHODVDFWLYLGDGHVH[WHQVLRQLVWDVDODIRUPDFLyQSUiFWLFDGHORVHVWXGLDQWHV
y 3RVLELOLWDUODFRQWLQXLGDGGHIRUPDFLyQGHDOXPQRVFRQSHUILOH[WHQVLRQLVWD
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG5HDOL]DUXQ6HPLQDULRGH)RUPXODFLyQGH3UR\HFWRVGH([WHQVLyQGHGXUDFLyQ
WUHLQWDKRUDVGHGLFWDGRDQXDO
$FWLYLGDG,QFUHPHQWDUODFDQWLGDGGH&RQYHQLRVGH³7HVLVGH,QWHUpVFRPXQLWDULR´
$FWLYLGDG,QFUHPHQWDUFRQYHQLRVFRQPXQLFLSLRV\RUJDQLVPRVQRJXEHUQDPHQWDOHV
$FFLyQ5HJODPHQWDUXQ3URJUDPDGH%HFDV([WHQVLRQLVWDV)$8'
$FFLyQH[LPLUSDJRGHFXDOTXLHUDUDQFHODGRFHQWHV\DGVFULSWRVDOXPQRV±HJUHVDGRVTXH
SDUWLFLSHQGHODDFWLYLGDG
$FFLyQ IRUPDOL]DU OD ILJXUD GH $OXPQR ([WHQVLRQLVWD (VWXGLDQWH $GVFULSWR \ (JUHVDGR
$GVFULSWRHQSUR\HFWRVGH([WHQVLyQ
$FFLyQ JHQHUDU XQD DJHQGD GH WHPDV GH LQWHUpV FRPXQLWDULR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH
6HPLQDULRV7DOOHUHV\ZRUNVKRSV
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtDGH([WHQVLyQ&RRUGLQDFRQ6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\6HFUHWDUtDGH
$VXQWRV(VWXGLDQWLOHV
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVSURSLFLDUODLQVHUFLyQGHOJUDGXDGRHQHOPHGLRVRFLRSURGXFWLYRGH
RULJHQ,QFUHPHQWDUODFDQWLGDGGHHVWXGLDQWHVHQODIRUPDFLyQSUiFWLFDHVSHFtILFDUHODFLRQDGD
DOPHGLR
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ5HDOL]DUXQFXUVRGHFDSDFLWDFLyQ\HQWUHQDPLHQWRGRFHQWHHQ³$SUHQGL]DMHEDVDGR
HQSUREOHPDV´GLFWDGRSRUOD8QLYHUVLGDGGH$DOERUJGHQWURGHO3UR\HFWR³&,7</$%(QJDJLQJ
VWXGHQWV ZLWK VXVWDLQDEOH FLWLHV LQ /DWLQ$PHULFD´ GHO FXDO )$8' HV OD XQLGDG DFDGpPLFD
FRRUGLQDGRUDSRUOD81&
$FFLyQ 5HDOL]DU XQ PtQLPR GH -RUQDGDV GH )RUPDFLyQ 'RFHQWH DQXDOHV SRU FDUUHUD
FRQVLVWHQWHV HQ &ODVHV DELHUWDV D WRGD OD FRPXQLGDG )$8' \ XQD -RUQDGD GLULJLGD
HVSHFtILFDPHQWHD'RFHQWHV\DGVFULSWRV
$FFLyQH[LPLUSDJRGHFXDOTXLHUDUDQFHODGRFHQWHV\DGVFULSWRVDOXPQRV±HJUHVDGRVTXH
SDUWLFLSHQGHODDFWLYLGDG
$FFLyQSURIXQGL]DUODSURPRFLyQGHPyGXORVDELHUWRVGHODFDUUHUDGH(VSHFLDOL]DFLyQHQOD
(QVHxDQ]DGHOD$UTXLWHFWXUD\HO'LVHxR
$FFLyQSURPRYHUODSRVWXODFLyQDODVEHFDVGH3RVJUDGRHQ3URIHVRUHV$VLVWHQWHV-yYHQHV
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD $FDGpPLFD &RRUGLQD FRQ 6XE6HFUHWDUtD GH $VXQWRV
,QWHUQDFLRQDOHV(VFXHODGH*UDGXDGRV
5HVXOWDGRVHVSHUDGRV)RUPDFLyQLQWHUFDPELR\DFWXDOL]DFLyQ'RFHQWH
,QLFLRHQFXUVR
3OD]R&RUWR
'XUDFLyQFRQWLQXR\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
G2EMHWLYR*HQHUDO$PSOLDUODUHGGHYLQFXODFLyQFRQHOPHGLRSURGXFWLYR\VRFLDO
2EMHWLYRV3DUWLFXODUHV
y )DYRUHFHUHOYtQFXORHQWUHDOXPQRV\HOPHGLRDSDUWLUGHH[SHULHQFLDVSUHSURIHVLRQDOHV
y 5HIRU]DUOD)RUPDFLyQGHUHFXUVRVKXPDQRVH[WHQVLRQLVWDVGHOD)$8'
y $XPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHHTXLSRVGHFiWHGUDVHQ3UR\HFWRVGH([WHQVLyQ
y &RODERUDUGHVGHODVDFWLYLGDGHVH[WHQVLRQLVWDVDODIRUPDFLyQSUiFWLFDGHORVHVWXGLDQWHV
y 3RVLELOLWDUODFRQWLQXLGDGGHIRUPDFLyQGHDOXPQRVFRQSHUILOH[WHQVLRQLVWD
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG5HDOL]DUXQ6HPLQDULRGH)RUPXODFLyQGH3UR\HFWRVGH([WHQVLyQGHGXUDFLyQ
WUHLQWDKRUDVGHGLFWDGRDQXDO
$FWLYLGDG,QFUHPHQWDUODFDQWLGDGGH&RQYHQLRVGH³7HVLVGH,QWHUpVFRPXQLWDULR´
$FWLYLGDG,QFUHPHQWDUFRQYHQLRVFRQPXQLFLSLRV\RUJDQLVPRVQRJXEHUQDPHQWDOHV
$FFLyQ5HJODPHQWDUXQ3URJUDPDGH%HFDV([WHQVLRQLVWDV)$8'
$FFLyQH[LPLUSDJRGHFXDOTXLHUDUDQFHODGRFHQWHV\DGVFULSWRVDOXPQRV±HJUHVDGRVTXH
SDUWLFLSHQGHODDFWLYLGDG
$FFLyQ IRUPDOL]DU OD ILJXUD GH $OXPQR ([WHQVLRQLVWD (VWXGLDQWH $GVFULSWR \ (JUHVDGR
$GVFULSWRHQSUR\HFWRVGH([WHQVLyQ
$FFLyQ JHQHUDU XQD DJHQGD GH WHPDV GH LQWHUpV FRPXQLWDULR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH
6HPLQDULRV7DOOHUHV\ZRUNVKRSV
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtDGH([WHQVLyQ&RRUGLQDFRQ6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\6HFUHWDUtDGH
$VXQWRV(VWXGLDQWLOHV
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVSURSLFLDUODLQVHUFLyQGHOJUDGXDGRHQHOPHGLRVRFLRSURGXFWLYRGH
RULJHQ,QFUHPHQWDUODFDQWLGDGGHHVWXGLDQWHVHQODIRUPDFLyQSUiFWLFDHVSHFtILFDUHODFLRQDGD
DOPHGLR
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ0HMRUDUODVFRQGLFLRQHV\HTXLSDPLHQWRGHORVHVSDFLRVGHH[SRVLFLyQGHDPEDV
VHGHV
$FFLyQ5HDOL]DU\GLIXQGLUODDJHQGDFXOWXUDO
$FFLyQ&RQYRFDUDSHUVRQDO)$8'DSDUWLFLSDUGHH[SRVLFLRQHVPXHVWUDV\HYHQWRV
$FFLyQ,PSOHPHQWDU&LFORGH&LQH&RQYHUVDFLRQHVGHYLDMHV
$FFLyQ,PSOHPHQWDUHO3URJUDPD´8QDREUDFRPHQWDGDOHFWXUDFUtWLFDGHXQDXWRU´
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD *HQHUDO &RRUGLQD FRQ VHFUHWDUtD $FDGpPLFD \ 6HFUHWDUtD GH
([WHQVLyQ
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
3OD]RFRQWLQXR\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
3/$1'((678',2
3ROtWLFD0HMRUDUODGLQiPLFDGHDFWXDOL]DFLyQGHORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D±DSUHQGL]DMH
SDUDRSWLPL]DUODHMHFXFLyQGHO3ODQGH(VWXGLR
0HWDVGHGHVDUUROOR
(OSODQGHHVWXGLRVVHDQDOL]DVHVRFLDOL]D\VHHYDO~DGHIRUPDSHUPDQHQWH
2EMHWLYRV
D2EMHWLYR*HQHUDO)RUWDOHFLPLHQWRGHORViPELWRVFUHDGRVSDUDHOVHJXLPLHQWRGHO3ODQGH
(VWXGLRV
2EMHWLYRV3DUWLFXODUHV
y )RUWDOHFHUORVHVSDFLRVGHSDUWLFLSDFLyQFRPSURPHWLGDFRQHO3UR\HFWR$FDGpPLFR
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG )RUWDOHFHU OD DJHQGD HQ SURGXFFLyQ GH FRQWHQLGRV GH ODV UHXQLRQHV GH
&RRUGLQDFLyQGHQLYHO
$FWLYLGDG)RUWDOHFHU\SURPRYHUODSURGXFFLyQHLQWHUFDPELRHQODV-RUQDGDV$FDGpPLFDVSRU
ÈUHDGHOFRQRFLPLHQWR
$FWLYLGDG)RUPDOL]DUODSHULRGLFLGDGGHUHXQLRQHVGHOD&RPLVLyQGH6HJXLPLHQWRGH3ODQGH
(VWXGLRVFRQSUHVHQWDFLRQHVDO+&'
$FFLyQ5HDOL]DUGRVUHXQLRQHVDQXDOHVFRQORV&RRUGLQDGRUHVGHQLYHOSDUDODUHDOL]DFLyQGH
DJHQGDGHFRQWHQLGRVGHUHXQLRQHVDQXDOHV
$FFLyQ 6LVWHPDWL]DU \ UHFRSLODU OR SURGXFLGR HQ ODV -RUQDGDV $FDGpPLFDV GH iUHD GHO
FRQRFLPLHQWR
$FFLyQ0DQWHQHU\IRUWDOHFHUODDJHQGDGHGLVFXVLyQGHODV-RUQDGDVDFDGpPLFDVTXHVH
UHDOL]DQDQXDOPHQWH
$FFLyQ 6LVWHPDWL]DU \ UHFRSLODU ODV SURGXFFLRQHV GH ODV -RUQDGDV $FDGpPLFDV \ ODV
DFWLYLGDGHVDFDGpPLFDVJHQHUDGDVGHODFRRUGLQDFLyQSRUQLYHO
5HVSRQVDEOHV 6HFUHWDUtD$FDGpPLFD &RRUGLQD FRQ &RRUGLQDGRUHV GH QLYHO &RPLVLyQ GH
6HJXLPLHQWRGH3ODQGH(VWXGLRV&RPLVLyQGH(QVHxDQ]D+&'
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVFRUUHFWDHMHFXFLyQGHO3ODQGH(VWXGLRV)RUPXODFLyQGHUHYLVLRQHVGH
PDQHUDFRQVHQVXDGD
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
,QLFLRHQFXUVR
3OD]R&RUWR
'XUDFLyQ'HHMHFXFLyQFRQWLQXD\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVUHFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
E2EMHWLYR*HQHUDO$PSOLDUODVPRGDOLGDGHVGHDFHUFDPLHQWRDODSUiFWLFDUHIOH[LYD
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 'LVSRQHUGHHVSDFLRVDFDGpPLFRVTXHSURPXHYDQODHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHLQWHJUDOGH
ODGLVFLSOLQD
y 'LYHUVLILFDUSURSXHVWDVDFDGpPLFDV
y 3URPRYHUODFRQVWUXFFLyQFROHFWLYD\DVRFLDWLYDGHHVSDFLRVDFDGpPLFRV
y ,QWHQVLILFDUODVDFWLYLGDGHVSUiFWLFDV
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG)RUWDOHFHUODDJHQGDGHDFWLYLGDGHVGHO3OD\yQGH3UiFWLFDV&RQVWUXFWLYDV
$FWLYLGDG3URPRYHUDFWLYLGDGHVHQODVHPDQDGH$FFLRQHVGHDFWLYLGDGHVGHYLQFXODFLyQFRQ
HOPHGLR
$FWLYLGDG,QFRUSRUDUDODRIHUWDDFDGpPLFDGHWHPDVTXHDERUGHQORVJUDQGHVSUREOHPDV\
QHFHVLGDGHVGHODYLGDQDFLRQDO\UHJLRQDOFRODERUDQGRGHFLGLGDPHQWHHQVXHVFODUHFLPLHQWR\
VROXFLyQYHUPLVLyQ81&
$FWLYLGDG,PSOHPHQWDUODDFWLYLGDGGHORILFLRGHODUTXLWHFWRGHDSUR[LPDFLyQDODSUiFWLFD
GHQRPLQDGD³1~FOHRGH3UR\HFWRV´TXHFRQVLVWHHQFRQVWLWXLUXQHVSDFLRGHWUDEDMRSURIHVLRQDO
HQHOiPELWRGHODIDFXOWDGGHPRGRGHVXSHUDUODVLPXODFLyQFRPRH[SHULHQFLDSURIHVLRQDO
LQYLWDQGRDXQSURIHVLRQDOUHFRQRFLGRGHOPHGLRDTXHOLGHUHXQHTXLSRGHHVWXGLDQWHVSDUD
GHVDUUROODU\SDUWLFLSDUGHXQHQFDUJRSURIHVLRQDOFRQFUHWRFRPRSRUHMHPSORXQ&RQFXUVRGH
$QWHSUR\HFWRVR3UR\HFWRV
$FFLyQ&RQYRFDUDHTXLSRVGHFiWHGUDVSRUQLYHODUHDOL]DUGRVDFWLYLGDGHVHQHO3OD\yQGH
3UiFWLFDV&RQVWUXFWLYDVSRUDxR)RUPDOL]DUODH[SHULHQFLDGHFODUDQGRDODDFWLYLGDGGH,QWHUpV
$FDGpPLFR
$FFLyQ3URPRYHUWDOOHUHV\VHPLQDULRVGHVDUUROODGRVSRUGLVWLQWDVFiWHGUDVTXHLQFOX\DQD
21*V\RUJDQL]DFLRQHVEDUULDOHVGHORVVHFWRUHVDERUGDGRVHQHOSURJUDPDDFDGpPLFREL
DQXDO
$FFLyQ $PSOLDU OD RIHUWD DFDGpPLFD GH OD 3UiFWLFD 3URIHVLRQDO $VLVWLGD PHGLDQWH OD
LQFRUSRUDFLyQGHODH[SHULHQFLDDFDGpPLFDGHODPDWHULD3UREOHPiWLFDGHOD9LYLHQGD3RSXODU
FRPRFiWHGUDDOWHUQDWLYD
$FFLyQSUHVHQWDU\UHJODPHQWDUHOSUR\HFWR³1~FOHRGH3UR\HFWRV´$EULUODFRQYRFDWRULD
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD $FDGpPLFD &RRUGLQD FRQ 6HFUHWDUtD GH $VXQWRV (VWXGLDQWLOHV \
6HFUHWDUtD GH ([WHQVLyQ &RRUGLQDGRUHV GH QLYHO &RPLVLyQ GH 6HJXLPLHQWR GH 3ODQ GH
(VWXGLRV&RPLVLyQGH(QVHxDQ]D+&'
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVHVSDFLRVIRUPDOHVTXHSURPXHYDQHODSUHQGL]DMH\HQVHxDQ]DFRQDOWR
QLYHOGHLQWHJUDFLyQ
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
3OD]R'HHMHFXFLyQFRQWLQXD\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
$FWLYLGDGHVDFFLRQHV
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
F2EMHWLYR)RUWDOHFHU\DPSOLDUODRIHUWDPDWHULDVHOHFWLYDV
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 'LVSRQHUGHHVSDFLRVDFDGpPLFRVTXHSURPXHYDQODHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHLQWHJUDOGH
ODGLVFLSOLQD
y 'LYHUVLILFDUSURSXHVWDVDFDGpPLFDV
y 3URPRYHUODFRQVWUXFFLyQFROHFWLYD\DVRFLDWLYDGHHVSDFLRVDFDGpPLFRV
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG5HDOL]DUFRQYHQLRFRQ&LHQFLDV$JURSHFXDULDVSDUDHOGLFWDGRGHPDWHULDHOHFWLYD
UHODFLRQDGRDODFRQVWUXFFLyQGHOSDLVDMH
$FWLYLGDG6RVWHQHUHOFRQYHQLRFRQOD)DFXOWDGGH$UWHVUHVSHFWRDOGLFWDGRGHODVPDWHULDV
6HPLyWLFD\(VWpWLFD
$FFLyQ$XPHQWDUXQFDUJRGH3URIHVRU$VLVWHQWHGHVLPSOHGHGLFDFLyQDODDVLJQDFLyQGH
UHFXUVRVSDUDHOGLFWDGRGHODVPDWHULDVHOHFWLYDV
$FFLyQ 3UHVHQWDU XQ SUR\HFWR TXH SURPXHYD \ DOLHQWH D ORV SURIHVRUHV GH GHGLFDFLyQ
H[FOXVLYD D SUHVHQWDU XQ SODQ SDUD HO GLFWDGR GH PDWHULDV HOHFWLYDV TXH UHODFLRQHQ ODV
DFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQ\H[WHQVLyQGHVDUUROODGDVHQFXPSOLPLHQWRDVXGHGLFDFLyQ
$FFLyQ3URPRYHUWDOOHUHV\VHPLQDULRVGHVDUUROODGRVSRUGLVWLQWDVFiWHGUDVTXHFXPSODQFRQ
ORVUHTXLVLWRVSDUDDFUHGLWDUHQODPDWHULD([SHULHQFLDV3UR\HFWXDOHV$OWHUQDWLYDV
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD$FDGpPLFD
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVDPSOLDUODRIHUWDDFDGpPLFDGHODVPDWHULDVHOHFWLYDV
,QLFLR
3OD]RFRUWR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
&8(532$&$'e0,&2
3ROtWLFD,QFHQWLYDUDOPD\RULQYROXFUDPLHQWRFRQHO3UR\HFWR$FDGpPLFR)$8'DILDQ]DUHO
JUDGRGHFRPSURPLVRFRQODFDUUHUDFRQVROLGDUODHVWUXFWXUDEiVLFDGHFiWHGUD\GHVGREODUODV
FiWHGUDV~QLFDV
0HWDVGHGHVDUUROOR
y 6H PHMRUD OD UHODFLyQ GRFHQWH DOXPQR \ VH SRVLELOLWD OD UHDOL]DFLyQ SRU SDUWH GH ORV
GRFHQWHVGHDFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQ\H[WHQVLyQDODYH]TXHGHODERUSURIHVLRQDO
y (O FXHUSR GRFHQWH VH IRUWDOHFH \ FDSDFLWD PHMRUDQGR ODV SUiFWLFDV \ ORV SURFHVRV GH
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
y 6HGLYHUVLILFD\DPSOtDODRIHUWDDFDGpPLFD
2EMHWLYRV
D2EMHWLYR*HQHUDO$XPHQWDUHOQ~PHURGHGRFHQWHVFRQVHPLGHGLFDFLRQ GHODFDUUHUD
SDUDIRUWDOHFHUODVDFWLYLGDGHV,'\GHWUDQVIHUHQFLDDOPHGLR
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y ,QFUHPHQWDUHOQ~PHURGHGRFHQWHVFRQFDUJRVGHVHPLGHGLFDFLyQ
y $PSOLDUODSODQWDGHSURIHVRUHVDVLVWHQWHVFRQFDUJRVGHVHPLGHGLFDFLyQSDUDIRUWDOHFHUHO
SHUILOGHGRFHQWHFRQVLGHUDGRSRU)$8'PiVHTXLOLEUDGRHQWDQWRWDUHDVGHGRFHQFLDGH
HMHUFLFLRSURIHVLRQDO\DFWLYLGDGHV,'
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ8QLILFDUFDUJRVGHVHPLGHGLFDFLyQGH3URIHVRUHV$VLVWHQWHVPHGLDQWHXQLILFDFLyQGH
FDUJRVVLPSOHVGHODSODQWDH[LVWHQWH
$FFLyQ*HVWLRQDUFDUJRVGHVHPLGHGLFDFLyQGH3URIHVRUHV$VLVWHQWHVDQWHOD'*3
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ'HVJORVDUFDUJRVTXHVHGLVSRQJDQYDFDQWHVGH3URIHVRUHV$VLVWHQWHVGHGHGLFDFLyQ
H[FOXVLYD
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\6HFUHWDUtD*HQHUDO
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVIRUWDOHFHUODSODQWDGRFHQWHTXHSDUWLFLSDHQDFWLYLGDGHVGH'RFHQFLD
,QYHVWLJDFLyQ\([WHQVLyQ
,QLFLRHQFXUVR
3OD]R0HGLDQR
5HFXUVRVUHFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
E2EMHWLYR*HQHUDO&RQVROLGDUODHVWUXFWXUDEiVLFDGHODVFiWHGUDV
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 5HJXODUL]DU \ FRQVROLGDU ORV HTXLSRV GH FiWHGUDV PHGLDQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH
FRQFXUVRVGHDQWHFHGHQWHV\RSRVLFLyQVRVWHQLHQGRXQGHODSODQWDFRQFXUVDGD
y &RQVROLGDUORVHTXLSRVGHFiWHGUDPHGLDQWHODFRQWLQXDSXHVWDHQPDUFKDGHOVLVWHPDGH
JHVWLyQGRFHQWH\HYDOXDFLyQGHODFDUUHUDGRFHQWHFRODERUDQGRHQUHFXUVRVGHIRUPDFLyQ
\DFWXDOL]DFLyQGRFHQWH
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ )RUWDOHFHU HO 'HSDUWDPHQWR GH &RQFXUVRV \ (YDOXDFLyQ GRFHQWH PHGLDQWH OD
LQFRUSRUDFLyQGHSHUVRQDOGHDSR\R
$FFLyQ)DFLOLWDUDORVHTXLSRVGHFiWHGUDFXUVRVHVSHFtILFRVHQHODERUDFLyQGHSURSXHVWDV
SHGDJyJLFDV\SODQGHDFWLYLGDGHV8QFXUVRDQXDOGHKV
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\6HFUHWDUtD*HQHUDO
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVFRQWDUFRQHTXLSRVGRFHQWHVDOWDPHQWHFDOLILFDGRV
,QLFLRHQFXUVR
3OD]R0HGLDQR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
F2EMHWLYR*HQHUDO0HMRUDUODRIHUWDGH SURSXHVWDVDFDGpPLFDVGHODVDFWXDOHVFiWHGUDV
~QLFDV
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 'LYHUVLILFDUODRIHUWDDFDGpPLFDGHODVPDWHULDVGLFWDGDVSRUXQVRORHTXLSRGHFiWHGUD
y 2IUHFHUDODOXPQRGLVWLQWRVHQIRTXHV\PRGDOLGDGGHGLFWDGRDLJXDOHVFRQWHQLGRV
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ'HVGREODUORVHTXLSRVGHFiWHGUDGH0DWHPiWLFD)tVLFD7RSRJUDItD0RUIRORJtDH
,QIRUPiWLFD
$FFLyQ*HVWLRQDUGRVFDUJRVGH3URIHVRUHV7LWXODUHVGHGHGLFDFLyQVLPSOH\FDUJRVGH
3URIHVRU7LWXODUVHPLGHGLFDFLyQ
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\6HFUHWDUtD*HQHUDO
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVFRQWDUFRQGRVDOWHUQDWLYDVDFDGpPLFDVSRUDVLJQDWXUD
,QLFLR
3OD]RPHGLDQR
5HFXUVRVUHFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$/80126<*5$'8$'26
3ROtWLFD 'LVPLQXLU GHVJUDQDPLHQWR GHVHUFLyQ \ PHMRUDU WLHPSR GH HJUHVR PHGLDQWH
DFWLYLGDGHV PRYLOL]DGRUDV $XPHQWDU OD FDQWLGDG GH HJUHVDGRV 3URPRYHU HO %LHQHVWDU
(VWXGLDQWLO
0HWDVGHGHVDUUROOR
y /RVHVWXGLDQWHVPHMRUDQVXFRQGLFLyQGHDFFHVR\SHUPDQHQFLDHQHOSULPHUFLFORGHOD
FDUUHUDTXHUHGXQGDDORODUJRGHODFDUUHUD
y 6H PLQLPL]DQ LPSDFWRV GH IDFWRUHV QHJDWLYRV TXH LQFLGHQ HQ OD GHVHUFLyQ GH ORV
HVWXGLDQWHVDORODUJRGHODFDUUHUD
y /D)$8'IRUWDOHFH\PHMRUDORVOD]RVFRQORVHJUHVDGRVGHHVWDFDVDGHHVWXGLRV
2EMHWLYRV
D2EMHWLYR*HQHUDO)RUWDOHFHUHO3URJUDPDGH7XWRUtDV
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 'LVPLQXLUODGHVHUFLyQGHORVGRVSULPHURVDxRV
y 'LVPLQXLUHOGHVJUDQDPLHQWRGHWHFWDGRHQORVGRVSULPHURVFLFORVGHODFDUUHUD
y /RJUDUXQDPHMRU\UiSLGDLQWHJUDFLyQ\DGDSWDFLyQDFDGpPLFDVRFLDO\XQLYHUVLWDULDGHO
LQJUHVDQWHDOD)$8'
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG(ODERUDUHOSURJUDPD³DOXPQRVPHQWRUHV´SDUDIDYRUHFHUHODFRPSDxDPLHQWRGHO
DOXPQRLQJUHVDQWH
$FWLYLGDG3URPRYHUHVSDFLRVGHFRQWHQFLyQLQVWLWXFLRQDO\VRFLDO
$FWLYLGDG)RUWDOHFHUHO3URJUDPDGH)RUPDFLyQGH$GVFULSWRVEDMRODFRQGXFFLyQGRFHQWH
$FFLyQ$EULUODFRQYRFDWRULDSDUDODFRQIRUPDFLyQGHOHTXLSRGHWXWRUHVSDUHVHVWXGLDQWHV
DYDQ]DGRV
$FFLyQ)RUWDOHFHUHODFWXDOHTXLSRGH7XWRUtD'RFHQWHFRQODFiWHGUD[[[GHOD)DFXOWDGGH
3VLFRORJtDPHGLDQWHDFWXDOL]DFLyQSHULyGLFDGHOFRQYHQLRLQVWLWXFLRQDO
$FFLyQ 'LVSRQHU GH HVSDFLR ItVLFR GH WUDEDMR H[WUD iXOLFR TXH SURPXHYDQ HO LQWHUFDPELR
LQIRUPDOHQWUHHVWXGLDQWHV\GRFHQWHV
$FFLyQ,PSOHPHQWDU7DOOHUHVGHDSR\RDFDGpPLFRLQWHJUDQGRODVSUiFWLFDVGHDGVFULSWRVHQ
IRUPDFLyQ\FRPRDFWLYLGDGGHIRUPDFLyQGHUHFXUVRVKXPDQRV
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD GH $VXQWRV (VWXGLDQWLOHV &RRUGLQD FRQ 6HFUHWDUtD $FDGpPLFD
6HFUHWDUtD*HQHUDO\'HSDUWDPHQWRGH,QIRUPiWLFD
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVRSWLPL]DFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXLPLHQWRGLDJQyVWLFR\DSR\RDODFFHVR
\SHUPDQHQFLDGHORVHVWXGLDQWHVGHOSULPHUFLFORGHODFDUUHUD
,QLFLR
3OD]R0HGLDQR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
E2EMHWLYR*HQHUDO3URPRYHU3URJUDPDVTXHIDFLOLWHQHODFFHVRDODHGXFDFLyQS~EOLFD
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y *DUDQWL]DUODGLIXVLyQGHODYDULDGD\DPSOLDRIHUWDGHEHFDV\VXEVLGLRV
y $XPHQWDUORVPHFDQLVPRVGHLQFOXVLyQ ODHGXFDFLyQPHGLDQWHHVWUDWHJLDVVLPSOHVGH
DFFHVLELOLGDGFRPRHOSUpVWDPRGHPDWHULDOHVRKHUUDPLHQWDVGHWUDEDMRHQHOWDOOHUXREUD
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG$XPHQWDUORVEHQHILFLRVLQFOXLGRVHQOD&UHGHQFLDO8QLYHUVLWDULD
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FWLYLGDG,PSOHPHQWDUVLVWHPDGHSUpVWDPRVGHLQVWUXPHQWRV\KHUUDPLHQWDV
$FFLyQ$XPHQWDUODRIHUWDGHGHVFXHQWRVHQIRWRFRSLDGRUDLPSUHVLRQHVPDWHULDOGHOLEUHUtD
$FFLyQ$XPHQWDUODFDQWLGDGGHLQVWUXPHQWRVGHYLVLWDDREUDSDUDGLVSRQHUDSUpVWDPR
FDVFRVFLQWDVPpWULFDVDQWHRMRVJXDQWHVHWF
$FFLyQ ,PSOHPHQWDU HO 3URJUDPD ³/D )$8' UHFLFOD´ TXH FRQVLVWH HQ GLVSRQHU GH
HTXLSDPLHQWR SDUD TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ GHMDU PDWHULDO SDUD PDTXHWDV TXH QR XVHQ D
GLVSRVLFLyQGHXQFRPSDxHUR
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtDGH$VXQWRV(VWXGLDQWLOHV&RRUGLQDFRQ6HFUHWDUtD*HQHUDO
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVGLVPLQXLUODGHVHUFLyQSRUDVSHFWRVHFRQyPLFRV
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
3OD]R0HGLDQR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
F2EMHWLYR*HQHUDO)RUWDOHFHUHOYtQFXORLQVWLWXFLRQDOFRQHO*UDGXDGR
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 'LVSRQHUGHLQIRUPDFLyQVREUHHOGHVHPSHxRGHORVJUDGXDGRVGHOD)$8'GXUDQWHORV
SULPHURVFLQFRDxRVGHOHJUHVRGHOD)$8'
y ,GHQWLILFDUGHPDQGDVHQUHODFLyQDODIRUPDFLyQTXHVXUJHQGHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDO
y 3URPRYHUXQDSDUWLFLSDFLyQPiVDFWLYDGHORVJUDGXDGRV\VXLQWHJUDFLyQHQODFDUUHUD
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG*HQHUDUXQHVSDFLRYLUWXDOGHFRPXQLFDFLyQFRQHO*UDGXDGR
$FWLYLGDG6LVWHPDWL]DUODLQIRUPDFLyQDQXDOPHQWH
$FFLyQ(ODERUDUHQODSiJLQDZHEGHOD)$8'XQHVSDFLRYLUWXDOTXHSHUPLWDOOHYDUXQUHJLVWUR
FRQPtQLPDLQIRUPDFLyQGHFRQWDFWRFRQHOHJUHVDGR
$FFLyQ,QYLWDUDOJUDGXDGRDUHJLVWUDUVHHQHOVLVWHPD/LQNHGLQ\RHQXQDEDVHGHGDWRVDILQ
GHUHFLELULQIRUPDFLyQVREUHDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\GHIRUPDFLyQFRQWLQXDGHOD)$8'
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD GH ([WHQVLyQ &RRUGLQD FRQ 6HFUHWDUtD $VXQWRV HVWXGLDQWLOHV
6HFUHWDUtD$FDGpPLFD\(VFXHODGH*UDGXDGRV
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVVHJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DGRFRQHO*UDGXDGRSDUDHODFFHVRLQVWLWXFLRQDO
GH RSLQLyQ DFHUFD GH FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV GXUDQWH OD FDUUHUD QHFHVLGDGHV GH
DFWXDOL]DFLyQSRVJUDGXDFLyQDORVILQHVGHVHJXLPLHQWRGHODFDUUHUDGHJUDGR\RIHUWDGH
(VFXHODGHJUDGXDGRV
,QLFLR
3OD]R/DUJR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
G2EMHWLYR*HQHUDO$PSOLDU\SURPRYHUODYLGDH[WUDiXOLFDFRPRHVSDFLRGHHGXFDFLyQ
LQWHJUDO
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y $XPHQWDUORVtQGLFHVGHELHQHVWDU\FDOLGDGGHYLGDHVWXGLDQWLOPHGLDQWHHOGHSRUWH
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ,PSOHPHQWDUHO3URJUDPDGHPRYLOLGDGHQELFLFOHWD
$FFLyQ0HMRUDUODGLIXVLyQGHODVSUiFWLFDVGHSRUWLYDVRUJDQL]DGDVSRU)$8'\81&
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ,QFOXLUDODOXPQRGHSRUWLVWDHQODVFRQGLFLRQHVFRQSULRULGDGSDUDFDPELRVGHWXUQR
FiWHGUDV\ROLFHQFLDV
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD$VXQWRV(VWXGLDQWLOHV
5HVXOWDGRV HVSHUDGRV DXPHQWDU HO Q~PHUR GH HVWXGLDQWHV TXH SUDFWLFDQ GHSRUWH
SHULyGLFDPHQWHSURPRYHUODYLGDVDQDGHORVHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRV
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
3OD]R&RUWR'HLPSOHPHQWDFLyQFRQWLQXD
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
,1)5$(6758&785$<(48,3$0,(172
3ROtWLFD0HMRUDUODRIHUWDGHLQVWDQFLDVGHFDSDFLWDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQGHOSHUVRQDOGHiUHDV
DGPLQLVWUDWLYD \ RSHUDWLYD DFWXDOL]DU HO HTXLSDPLHQWR \ UHFXUVRV ItVLFRV UHODFLRQDGRV D OD
DFWLYLGDG DFDGpPLFD DPSOLDU FDSDFLGDG HGLOLFLD \ PHMRUDU SUHVWDFLRQHV GHO HVSDFLR ItVLFR
PHMRUDUVLVWHPDGHWUiPLWHVGHJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYD
0HWDVGHGHVDUUROOR
y (O SUR\HFWR $FDGpPLFR GH OD )$8' HV DSR\DGR \ FRPSOHPHQWDGR FRQ LQVWUXPHQWRV
KHUUDPLHQWDV\HVSDFLRVDGHFXDGRVTXHJDUDQWL]DQVXGHVDUUROORHIHFWLYR
2EMHWLYRV
D2EMHWLYR*HQHUDO$FWXDOL]DU\DGHFXDUHOSDUTXHLQIRUPiWLFR
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y $FWXDOL]DUORVHTXLSRV\VRIWZDUHVDSOLFDEOHVDODHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHODGLVFLSOLQD
y $XPHQWDUODGLVSRQLELOLGDGGHHTXLSRVLQIRUPiWLFRVSDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRiXOLFR
y $FWXDOL]DUORVHTXLSRV\VRIWZDUHVDSOLFDEOHVDODJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYD
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ$GTXLULUVRIWZDUHVSDUDDSOLFDFLyQGHLPSUHVLRQHV'
$FFLyQ $GTXLULU HTXLSDPLHQWR FRQ RUELWDQWHV HVSHFtILFRV SDUD GLVHxR FRPR KHUUDPLHQWD
SUR\HFWXDO
$FFLyQ'HILQLFLyQGHXQFURQRJUDPDGHFRPSUDVSDUDODUHQRYDFLyQHVFDORQDGD\FRQWLQXD
GHOSDUTXHLQIRUPiWLFR
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD*HQHUDO
5HVXOWDGRVHVSHUDGRVGRWDUDO3UR\HFWR$FDGpPLFRGHLQVWUXPHQWRVDGHFXDGRVDODVQXHYDV
WHFQRORJtDVDSOLFDGDVDOGLVHxR\JHVWLyQ
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
3OD]R/DUJR'HLPSOHPHQWDFLyQFRQWLQXD
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
E2EMHWLYR*HQHUDO3RWHQFLDUODSURGXFFLyQRIHUWD\DFFHVLELOLGDGDODFHUYRGRFXPHQWDO
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 3RVLELOLWDUHODFFHVRDWRGRGRFXPHQWRSDWULPRQLDO
y 3UHVHUYDUODGRFXPHQWDFLyQKLVWyULFD
y $PSOLDUODFDSDFLGDG\FDOLGDGGHODFHUYRELEOLRJUiILFR
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ &RQIRUPDU XQ HTXLSR GH SURIHVLRQDOHV LGyQHR SDUD VLVWHPDWL]DU \ UHJLVWUDU OD
GRFXPHQWDFLyQRULJLQDO
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ$GTXLULUHTXLSDPLHQWRSDUDHOFRUUHFWRJXDUGDGR\FRQVHUYDFLyQGHGRFXPHQWDFLyQ
RULJLQDO
$FFLyQDFRQGLFLRQDUXQHVSDFLRItVLFRTXHFXPSODFRQORVUHTXHULPLHQWRVSDUDODWDUHDGH
JXDUGDGRVLVWHPDWL]DFLyQ\DFFHVRDODGRFXPHQWDFLyQ
$FFLyQDGTXLULUHMHPSODUHVFDGDVHLVPHVHVVHJ~QUHTXHULPLHQWRGHHTXLSRVGHFiWHGUDH
LQYHVWLJDFLyQ
5HVSRQVDEOH 6HFUHWDUtD *HQHUDO &RRUGLQD FRQ 6HFUHWDUtD $FDGpPLFD 6HFUHWDUtD GH
,QYHVWLJDFLyQ\%LEOLRWHFD
5HVXOWDGRVHVSHUDGRV5HVFDWDU\SRQHUHQYDORUODKLVWRULDGHOD$UTXLWHFWXUD\HO8UEDQLVPRGH
&yUGRED\VXVKDFHGRUHV&RQWDUFRQXQDUFKLYR\ELEOLRWHFDDFFHVLEOHV\DFWXDOL]DGRV
,QLFLR
3OD]RODUJR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
F2EMHWLYR*HQHUDO$JLOL]DU\KDFHUPiVHILFLHQWHVORVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRV
2EMHWLYRV3DUWLFXODUHV
y 0HMRUDUORVSURFHVRV\FLUFXLWRVDGPLQLVWUDWLYRVHQFXDQWRDFRUWDUORVWLHPSRVGHJHVWLyQ
y $XPHQWDUODSODQWDGHOSHUVRQDOGHDSR\R
y &DSDFLWDUDOSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYR
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FWLYLGDG,QFRUSRUDFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGHSURJUDPDV\HTXLSDPLHQWRSDUDODDJLOL]DFLyQ
GHODJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYD
$FWLYLGDG6XVWDQFLDFLyQGHFRQFXUVRVGHWRGRVORVFDUJRVTXHLQJUHVHQHQYDFDQFLD
$FFLyQIDFLOLWDUHODFFHVRDODFDSDFLWDFLyQFRQWLQXD\HVSHFtILFDGHOSHUVRQDODFXUVRVGH
SHUIHFFLRQDPLHQWR\DFWXDOL]DFLyQ
$FFLyQ,QFRUSRUDUSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVGHJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYD
$FFLyQ5HDOL]DUFXUVRVDQXDOHVGHFDSDFLWDFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWRHQHOPDQHMRLQWHUQR
GHUHFXUVRV)$8'
5HVSRQVDEOHV6HFUHWDUtD*HQHUDO
5HVXOWDGRV HVSHUDGRV UHGXFFLyQ HQ ORV WLHPSRV GH UHVROXFLyQ GH WUiPLWHV \ PHMRUD GH
UHJLVWURV0HMRUDHQODSODQLILFDFLyQGHWDUHDVDGPLQLVWUDWLYDV0D\RULQWHJUDFLyQLQVWLWXFLRQDO
GHOSHUVRQDO
,QLFLR
3OD]R0HGLDQR'HHMHFXFLyQFRQWLQXD\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVUHFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
G2EMHWLYR*HQHUDO,QFUHPHQWDU\GRWDUGHIOH[LELOLGDGIXQFLRQDODOHVSDFLRItVLFRGHDXODV
WDOOHU
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y )OH[LELOL]DUHOXVRGHORVHVSDFLRViXOLFRV
y 0HMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHKDELWDELOLGDGKLJLHQH\HVWpWLFDGHODVDXODVWHyULFDV\GHWDOOHU
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ,QVWDODFLyQGHFLUFXLWRVFHUUDGRVSDUDHOGLFWDGRGHFODVHVWHyULFDVHQVLPXOWiQHR
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$8'
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
$FFLyQ 'RWDU GH PD\RU GLVSRQLELOLGDG GH WRPDV FRUULHQWHV GLVSRVLWLYR SDUD FROJDGR GH
OiPLQDV\XQDVXSHUILFLHGHSUR\HFFLyQDWRGDVODVDXODVWDOOHU
$FFLyQ$GHFXDFLyQGHSL]DUUDV\VXSHUILFLHVSDUDHVFULWXUD\SUR\HFFLyQ
5HVXOWDGRHVSHUDGRFRQWDUFRQHVSDFLRVItVLFRVIOH[LEOHVTXHLQFRUSRUHQ\IDFLOLWHQODVQXHYDV
SUiFWLFDV\WHFQRORJtDVDSOLFDGDVDODGLGiFWLFDGHODGLVFLSOLQD
,QLFLR
3OD]R0HGLDQR'HHMHFXFLyQFRQWLQXD\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
H2EMHWLYR*HQHUDO0HMRUDUSUHVWDFLRQHVGHORViPELWRVGHFLUFXODFLyQ\SDWLRVSDUDTXH
SXHGDQVHUHVSDFLRVGHH[SRVLFLyQ
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y &RQWDUFRQHVSDFLRSDUDODH[SRVLFLyQGHODSURGXFFLyQDFDGpPLFD
y 3RWHQFLDOL]DUODFRPXQLFDFLyQGLIXVLyQGHORSURGXFLGRHQORVGLVWLQWRVWDOOHUHV
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ,QVWDODFLyQGHOXPLQDULDVHQSDVLOORVDQXODUHVDOSDWLR
$FFLyQ,QVWDODFLyQGHXQVLVWHPDGHULHOHVTXHSHUPLWDHOIiFLO\iJLOFROJDGRGHOiPLQDV\
SDQHOHV
$FFLyQ,QVWDODFLyQGHFXDWURSDQHOHVDYLVDGRUHVHQHOKDOOGHODVHGHGHFLXGDGXQLYHUVLWDULD
TXHRUGHQHQODFRPXQLFDFLyQLQVWLWXFLRQDOHQSDSHO
5HVXOWDGRHVSHUDGRFRQWDUFRQXQHVSDFLRTXHSHUPLWDODFUtWLFDFUX]DGDHOFRQRFLPLHQWRGHOR
SURGXFLGRSRUHORWURSURPRYHUODRSLQLyQFRQVWUXFWLYD\IRPHQWDUODFRQVWUXFFLyQFROHFWLYDGH
FRQRFLPLHQWR
,QLFLR
3OD]R&RUWR
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
I 2EMHWLYR *HQHUDO 2SWLPL]DU \ DXPHQWDU OD FDSDFLGDG HGLOLFLD SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV
DFWLYLGDGHVGH(QVHxDQ]D,QYHVWLJDFLyQ\([WHQVLyQ
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y $PSOLDUODGLVSRQLELOLGDGGHHVSDFLRItVLFR
y ,QFRUSRUDUHVSDFLRVItVLFRVSDUDSUiFWLFDVSURSLDVGHODGLVFLSOLQD
y 0HMRUDUODVSUHVWDFLRQHVGHOHVSDFLRItVLFRGHODVGLVWLQWDVVHGHV
$FWLYLGDGHV$FFLRQHV
$FFLyQ'RWDUGHHTXLSDPLHQWRDODDPSOLDFLyQQRUWH
$FFLyQ$PSOLDFLyQGHODVDXODV±WDOOHUGHOPyGXORYHUGH
$FFLyQ*HVWLRQDU\FRQFUHWDUODDPSOLDFLyQ\FRPSOHWDPLHQWRGHOPyGXORRHVWH
$FFLyQ &RQVWUXFFLyQ GHO HVSDFLR VHPLFXELHUWR FRPSOHPHQWDULR DO 3OD\yQ GH 3UiFWLFDV
&RQVWUXFWLYDV
5HVXOWDGR HVSHUDGR FRQWDU FRQ PD\RU FDSDFLGDG HGLOLFLD &RQFHQWUDU HQ VHGH GH FLXGDG
XQLYHUVLWDULDODVDFWLYLGDGHVGH*UDGR
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
3OD]R/DUJR
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR
)$&8/7$''($548,7(&785$85%$1,602<',6(f2'(/$81,9(56,'$'1$&,21$/'(&Ð5'2%$
)$8'
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
J2EMHWLYR'LYHUVLILFDU\PHMRUDUODGLIXVLyQ\ODFRPXQLFDFLyQHQWUHOD)$8'\ODFRPXQLGDG
ORFDO
2EMHWLYRVSDUWLFXODUHV
y 3URJUDPDUORVPHFDQLVPRVLQWHUQRVGHFRPXQLFDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
y 0HMRUDUODSODWDIRUPDZHE\SiJLQDZHELQVWLWXFLRQDO
y $XPHQWDUODFDSDFLGDGGHOVHUYLFLRGHZLILHQWRGDVODVVHGHV
y &RQWDUFRQXQ3UR\HFWR(GLWRULDO
$FWLYLGDG&RQIRUPDUHO'HSDUWDPHQWRGH3UHQVD\&RPXQLFDFLyQ
$FWLYLGDG'LVHxDUXQDSiJLQDZHEFRQPHMRUYLVLELOLGDG\DFFHVLELOLGDG
$FFLyQ ,QFRUSRUDU D OD ZHE GH XQ HVSDFLR GH FRPXQLFDFLyQ UiSLGD GH DOFDQFH D WRGD OD
&RPXQLGDG)$8'
$FFLyQ'LVHxDUXQDQXHYDSiJLQDZHE
$FFLyQ(TXLSDUODLPSUHQWDFRQQXHYRVHTXLSRVGHLPSUHVLyQ'XSOLFDGRUDLPSUHVLyQHQ
OtQHD\RQGHPDQG
$FFLyQ&RQFUHWDUHOOODPDGRDOLFLWDFLyQGHQXHYRVHUYLFLRGHZLIL
$FFLyQ,QFRUSRUDUDXQDVHVRUHQUHGHVDOHTXLSRGH0HGLRV
5HVSRQVDEOH6HFUHWDUtD*HQHUDO
,QLFLRHQFXUVRSDUFLDO
'XUDFLyQFRQWLQXR\SHUPDQHQWH
5HFXUVRVSURSLRVGHOD)$8'
/D FDUUHUD GH$548,7(&785$ GH OD )$8' 81& FXPSOH FRQ ORV HVWiQGDUHV DFWXDOPHQWH
YLJHQWHV &RPR WRGD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD SHUWHQHFLHQWH D OD JHVWLyQ S~EOLFD HVWi
SHUPDQHQWHPHQWH HQIUHQWDQGR GHVDItRV HQ HVFHQDULRV FRPSOHMRV (VWD VLWXDFLyQ GLQiPLFD
UHTXLHUHGHOGHVDUUROORVRVWHQLGRGHSROtWLFDVTXHGLUHFFLRQHQODVDFFLRQHVKDFLDODH[FHOHQFLD
DFDGpPLFDSDUDWRGDODFRPXQLGDGGHOD)$8'
(OSUHVHQWH3/$1GH'(6$552//2H[SRQHXQFRQMXQWRGHSROtWLFDVHQODVGLIHUHQWHViUHDV
,19(67,*$&,Ï1 (;7(16,Ï1 '2&(17(6 $/80126 *5$'8$'26
,1)5$(6758&785$ SDUD RSWLPL]DU OD FDSDFLGDG HGXFDWLYD GH QXHVWUD LQVWLWXFLyQ IXH
HODERUDGRDSDUWLUGH REMHWLYRVJHQHUDOHV\SDUWLFXODUHVGHILQLHQGRDFFLRQHVDLPSOHPHQWDU
DVLJQDGRUHFXUVRV\GHILQLHQGRFURQRJUDPDVGHHMHFXFLyQ
LQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLyQ
SODQGHGHVDUUROOR