1 MUJERES ENAMORADAS: MUJERES TERRIBLES (CON MEDEA

MUJERES ENAMORADAS: MUJERES TERRIBLES (CON MEDEA Y FEDRA)
De Alicia Esteban Santos
SINOPSIS
El autor (de esta obra) presenta a otro autor (Eurípides), que a su vez presenta a sus
personajes, a los que modela a su antojo en el transcurso de la acción. Ésta consiste en las
historias en paralelo de dos mujeres míticas: mujeres esencialmente enamoradas, cuya
intensa pasión las lleva a una situación límite y a mostrarse como mujeres terribles. Ellas
son Fedra y Medea, cuyas impresionantes leyendas -con notables puntos en común, pero a
la vez grandes diferencias- nos son bien conocidas gracias a sendas tragedias de Eurípides
(Hipólito y Medea): Fedra, esposa del rey de Atenas, Teseo, está enamorada de su hijastro,
que la rechaza; Medea, maga, princesa de la lejana Cólquide, es abandonada por su esposo
Jasón, a quien ella tanto había ayudado (por ejemplo, para conseguir el vellocino de oro), y
queda en el mayor desamparo.
COMENTARIO
La autora se ha basado en los temas de dichas tragedias y ha intentado reflejar y
comunicar el espíritu y la originalidad de Eurípides, mostrando a éste (que en la acción
interactúa con sus propios personajes, mientras que a su vez la autora interactúa asimismo
con su personaje, Eurípides) en su acto creativo, que aporta muy significativas
innovaciones al mito tradicional. Ya que –como se presenta en la trama de la obra- la Fedra
(“púdica”) del Hipólito conservado es opuesta en gran parte a la tradicional (“impúdica”),
que él fielmente había plasmado sin embargo en una primera versión –perdida- de la
tragedia. En cuanto al personaje de Medea, también está sustancialmente alterado por
Eurípides con respecto al tradicional, tal como había sido tratado antes por lo general,
pues es probablemente innovación de nuestro trágico el adjudicarle el más monstruoso de
sus actos: el asesinato de sus hijos.
También se hace un pequeño homenaje en esta obra a la recreación de Medea en la ópera
de Luigi Cherubini (y a su principal cantante en el s. XX, la griega Maria Callas), al usarse
como leitmotiv la frase “Yo soy Medea”, con que más o menos inicia la heroína su canto en
dicha ópera.
1