Sabías Que - Township High School District 211

S
U
P
E
R
I
N
T
E
N
D
E
N
T
E
Oportunidades extrordinarias. Enseñanza innovadora. Aprendizaje excepcional.
BOLETÍN DE NOTICIAS
Trayendo Noticias a la Comunidad del Municipio del Distrito de High School 211  Diciembre de 2014
Un mensaje del Superintendente…
Gratitud por nuestras
oportunidades
Esta época del año nos recuerda
que tenemos muchas razones
para demostrar nuestra gratitud.
Como miembros del personal en el
Municipio de Escuela Secundaria
del Distrito 211, entre las razones
más valoradas de gratitud es la
oportunidad diaria de trabajar con y
en nombre de nuestros estudiantes y
el propósito de crear oportunidades
para nuestros estudiantes, maestros
y otros miembros del personal para
tener éxito.
Cada día, los estudiantes contienen
el espíritu de la adolescencia y
como jóvenes adultos que entran en
nuestras escuelas y salones de clases.
Ellos buscan los mismos objetivos e
intereses diarios que buscamos como
adultos, los desafíos que interesan y
nos inspiran; un propósito significativo
a los que puede contribuir, una
conexión e identificación compartida
con amigos y apoyar a las personas, los
comentarios acerca de sus esfuerzos
que les ayudarán a comprender el
próximo conjunto de habilidades que
pueden trabajar para el desarrollo.
Nos esforzamos cada día para
proporcionar estos momentos y
experiencias a lo largo de nuestras
escuelas y dentro de nuestros
salones de clase, en las actividades
de los estudiantes, en cada uno de
nuestros equipos atléticos y a través
de nuestras interacciones personales
con los estudiantes y padres. Como
miembros del personal, tenemos
la oportunidad de realizar nuestro
trabajo, para crear esas oportunidades
y para cumplir con estos momentos
entre nuestros estudiantes como
resultado de innumerables aportes
Sabías Que ...
Guía Curricular disponibles para ayudar en la
selección de cursos
La selección de cursos para el año escolar 20152016 se está acercando rápidamente. Para estudiantes
de primer año, estudiantes de segundo año, actuales
y tercer año, la selección de cursos se llevará a cabo
hasta mediados de febrero. Estudiantes de primer
año estarán entregando las solicitudes del curso en
enero.
La Guía de Currículo es uno de los recursos
disponibles para la revisión de los cursos antes de
la inscripción. Se describen los cursos ofrecidos
durante el año escolar actual, así como información
con respecto a los estándares académicos, los
criterios de admisión a la universidad, y los requisitos
de graduación del Distrito 211. Una copia de la guía
de currículo, con las revisiones actualizadas, está
disponible en todo momento a todos los estudiantes
y los padres pueden acceder en el sitio web de distrito
211 http://adc.d211.org/academics/curriculum-home.
Guías curriculares también están disponibles bajo
petición para los estudiantes actuales en la oficina de
Servicios Estudiantiles en su escuela secundaria. Los
estudiantes de octavo grado (estudiantes de primer
año en otoño, 2015) recibirán del Distrito 211 Guías
curriculares en sus escuelas de junior high.
Varios cursos son necesarios para asegurar a
cada estudiante con una educación básica, bien
redondeada. Sin embargo, muchos de los créditos
necesarios para la graduación son electivos. La
planificación cuidadosa de tomar decisiones
prudentes puede ayudar a los estudiantes a coincidir
con su educación secundaria y con sus metas
universitarias o profesionales.
La selección de cursos es un esfuerzo de
colaboración por los estudiantes, padres y
consejeros. Se alienta a los padres que revisen la
oferta curricular con sus hijos para identificar los
cursos que satisfagan el plan de estudio individual
de cada estudiante. Si usted tiene alguna pregunta o
inquietud, por favor no dude en ponerse en contacto
con el consejero de su hijo o hija.
Inscripción de primavera para la
Educación Continua comienza en enero
Cursos nocturnos de educación para adultos
interesante y variado están disponibles los sábados
para el Distrito 211 de Escuelas Secundarias y para
los residentes y no residentes. Estos cursos van
desde los negocios, las finanzas, y la capacitación
en informática, práctica en los cursos, tales como
artes y oficios, el enriquecimiento personal, y el
estado físico. Un catálogo de cursos de Educación
Continua será enviado por correo en enero, con la
mayoría de las clases programadas para comenzar
en la semana del 2 de febrero de 2015.
La inscripción se puede realizar en línea, a
partir 20 de enero 2015, visitar el sitio web del
Distrito 211 Escuela Secundaria en adc.d211.
org, al hacer clic en “Educación Continua,” y
siguiendo las instrucciones para el servicio de
registro seguro. Consulte el catálogo de primavera
para las instrucciones completas de registro.
Las personas pueden inscribirse en los cursos,
a partir 20 de enero 2015, llamando al (847)
755-6820, de lunes a viernes de 9:00 a.m. y 3:30
p.m. Las personas que llamen deben tener el
catálogo de primavera 2015 y la tarjeta de crédito
Discovery, Visa, MasterCard disponible. La
registración en persona También comienza el 20
de enero de 2015, en el G.A. McElroy Centro de
Administración, 1750 S. Roselle Road en Palatine
de 9:00 a.m. y 3:30 p.m., de lunes a viernes. Los
formularios de inscripción también pueden ser
enviadas por fax al (847) 755-6867 las 24 horas al
día, empezando el 20 de enero de 2015.
Programa de educación continua de Escuela
Secundaria del Distrito 211 está diseñado para
adultos mayores de 18 años. Esto también incluye
inglés como una segunda lengua para adultos.
Además, Distrito 211 ofrece oportunidades de
finalización de diplomas alternativos para los
residentes de 17 años de edad cuya educación
secundaria ha sido interrumpida. Para obtener
información adicional, por favor consulte
la sección “Preguntas más frecuentes” de la
página (FAQs) en el catálogo de primavera, o
puede comunicarse con Jerry Treviño, director
de la escuela de verano y programa alcance
comunitario, al (847) 755-6820.
En el Sitio web del Distrito Escolar 211 (adc.d211.org) y anuncio de cortesía (847-755-6635)
incluirá la información más actualizada debido a una fuerte tormenta o de otra emergencia
que requiriera el cierre de la escuela.
ofrecidos por nuestra comunidad
local. Estas contribuciones vienen
en forma de tiempo voluntario en
nuestras actividades y diferentes
comités de apoyo, intercambiando
de ideas con nuestros profesores y
administradores, que asisten a la serie
de eventos que tienen lugar a lo largo
de nuestras escuelas y a través de
los ingresos fiscales y las donaciones
financieras adicionales. Reconocemos
que sus aportaciones en cada una de
estas áreas permiten a miembros de
nuestro personal llevar a cabo nuestro
trabajo y estamos sinceramente
agradecidos de los recursos, confianza,
responsabilidad, tiempo y atención
que usted nos ha dado para que
podemos servir a sus hijos e hijas en
el Municipio Escolar del Distrito 211.
Daniel E. Cates
Superintendente
Fechas para
recordar
11 de diciembreReunión de la Junta de
Educación (7:30 p.m.,
G.A. McElroy Centro de
Administración)
1 9 de diciembreVacaciones de invierno
comienza (al cierre de
la escuela)
Guias para estudiantes de cuarto año
examinaciones final
El Distrito 211 Escuela Secundaria
permite a estudiantes de cuarto año que
cumplan con los criterios establecidos para
solicitar exenciones de exámenes finales
durante su último semestre de asistencia.
Para calificar, el estudiante de cuarto
año debe tener por lo menos lo siguiente:
un promedio de “C” en el curso; tener
menos de seis ausencias de clase; nunca han
estado ausente de la clase; nunca han sido
suspendidos de la clase; y no tienen tareas
incompletas requeridas por el profesor.
Estudiantes que califican para exenciones
pueden optar por tomar exámenes finales
para mejorar las calificaciones.
Estudiantes de cuarto año que planean
graduarse en enero y que no están exentos o
que deseen tomar sus finales pondrán tomar
la prueba el 13 de enero, 14 y 15, 2015.
Estudiantes de cuarto año programado a
graduarse en junio y que, no está exento o
que deseen tomar sus finales se administran
los exámenes el 3 de junio, 4 y 5, 2015.
Información adicional se les dará a las
estudiantes de cuarto año a principios del
segundo semestre.
Calendario (2015) Segundo Semestre
16 de enero Instituto Maestro – No hay
Clases
19 de enero Martin Luther King, Jr. – No
hay Escuela
20 de enero Comienza el Segundo
Semestre
27 de enero Inicio Tardío del Estudiante
10 de febrero Inicio Tardío del Estudiante
16 de febrero Día de los Presidentes – No
hay Escuela
24 de febreroInicio Tardío del Estudiante
17 de marzo Inicio Tardío del Estudiante
20 de marzo Vacaciones de Primavera
Comienza en el Cierre de la
Escuela
30 de marzo Primera Día de la Escuela
Después de Vacaciones
31 de marzo Inicio Tardío del Estudiante
03 de abril Día de no Asistencia – No
hay Escuela
25 de mayo Día Conmemorativo – No
hay Escuela
28 de mayo Graduaciones: Hoffman
Estates High School;
Escuelas Alternativas
31 de mayo Graduaciones: Conant High
School; Escuela Secundaria
Fremd; Escuela Secundaria
Palatine; Escuela Secundaria
de Schaumburg
3, 4, 5de junio Semestre Examinaciones
5 de junio Último día de clases
5 de enero Comienza la Escuela
13 a 15 enero Exámenes semestrales
15 de enero Reunión del Consejo
Educativo (7:30 p.m.,
G.A. McElroy Centro de
Administración)
15 de enero Fin del primer
semestre
16 de enero Instituto de Maestro –
No hay Clases
Distrito 211 les desea “todo lo mejor” a los
jubilados de mediados de año
Distrito 211 Escuela Secundaria extiende los mejores deseos a los jubilados de mitad
de año. Se retiran del Departamento de transporte Distrito 211 Maureen Crimmins
(conductora de autobús) y Jack Toomey (conductor de autobús). Se retira del centro de
Administración de G.A. McElroy Reece Thome (Administrador de Energía). Mis mejores
deseos en su jubilación.
19 de enero Día de Martin Luther
King Jr. – No hay
Escuela
20 de enero Comienza Segundo
semestre
27 de enero Inicio Tardío del
Estudiante
Nota: Las fechas de las reuniones de
Nota:
Las fechas
de lasser
reuniones
de la Junta
pueden
la Junta
pueden
cambiadas
por
ser
cambiadas
Junta de Educación.
votación
depor
lavotación
Junta de
delaEducación.
Si usted requiere ayuda mientras visita el Centro
Administrativo G.A. McElroy, por favor contacte
a Matthew Hildebrand al (847) 755-6626.
Para personas con sordera o con problemas auditivos,
por favor ingrese el siguiente número telefónico TTD/TTY
en el Centro Administrativo G.A. McElroy: (847) 755-6654.
“La misión del Distrito de High School 211, es servir las necesidades educativas
de la comunidad, desarrollando e implementando programas de calidad, los cuales
reten a los alumnos a alcanzar su potencial, para llegar a ser ciudadanos contribuidores e informados, capaces de cumplir las demandas de un mundo cambiante.”
Adoptado por la Junta de Educación; Febrero 19,1999
®
Distrito del Municipio de High School 211
1750 S. Roselle Road • Palatine, Illinois 60067-7336 • Teléfono: (847) 755-6600
Daniel E. Cates, Superintendente
Línea de Anuncios: (847) 755-6635
Sitio de Internet: adc.d211.org
El Periódico del Superintendente es publicado cada 4 semanas y media a través del año escolar, para personas
interesadas en James B. Conant, William Fremd, Hoffman Estates, Palatine y Schaumburg
ns
catio
High Schools, así como en las escuelas alternativas, Academia Norte y Academia Sur.
Publi