Nabaskotze berrian - Euskal Herria Bildu

1
Nabaskotze berrian
Nabaskotzen herritarrok garaile
N
os presentamos un equipo que combina
juventud e ilusión con experiencia en la
gestión y conocimiento de la administración local.
APOSTAMOS CLARAMENTE POR
VIVIR Y DAR VIDA AL PIRINEO
nabaskotze.indd 1
G
aztetasuna eta gogoa, baita toki administrazioaren ezagutza zein kudeaketan
esperientzia konbinatzen duten auzokideek osatutako taldea gaituzu.
GURE ETORKIZUNA
HEMEN DAGOELAKOAN GAUDE
HEMEN BIZI ETA LAN EGIN NAHI
DUGU
30/04/2015 19:04:18
2
Nabaskotzen lortu
Nabaskotze transparente y participativa
A través de la participación y la transparencia pretendemos implicar a la población de nuestros pueblos en
la gestión y la toma de decisiones que afectan a la vida
municipal.
Parte-hartze eta gardentasunaz baliatuta, gure
herrietako biztanleria inplikatu nahi dugu herriaren izaeran eta herritarren bizi-moduan eragina duten bai erabakietan zein kudeaketan ere.
La participación permitirá la intervención de los/
as vecinos/as en los asuntos públicos, esto supone tomar decisiones de más calidad, mayor eficiencia y eficacia en la aplicación de las políticas municipales, fortalecimiento de las relaciones cívicas y
vecinales. En definitiva supondrá generar confianza y acercar las personas a la gestión municipal.
Parte-hartzeak bermatuko du auzokideen iritziak
eta nahiak kontua hartuta izatea herriari dagozkion gaietan. Honek kalitate handiagoko erabakiak
hartzea ekarriko du, baita eraginkortasun handiagoa udal-politikak aplikatzerakoan, auzokideen
arteko harremanak indartuz. Finean, gure eguneroko lanaren ardatza konfiantza sortzea eta
pertsonak udal-kudeaketara hurbiltzea izanen da.
Kultura Nabaskotzen
• Pretendemos colaborar con las sociedades y/o asociaciones culturales del Almiradío al objeto de potenciar
e incentivar la vida cultural y social de nuestros pueblos
• Almiradioan egoitza duten elkarteekin elkarlanean
aritzea da gure asmoa, baita asoziazioekin ere, beraiek
izan baitaiteke ekimen kultural eta soziala sustatzeko
tresna garrantzitsuak.
Liburutegia berritu
• Recuperar y poner en valor las existencias de la antigua biblioteca, además de aportar una cuantía para
su actualización. Todo ello contando con la participación
vecinal para la dinamización del proyecto.
• Antzinako liburutegiari probetxua ateratzea, erabilgarri izan daitekeen material zaharra berreskuratuz
eta bere horniketa eta eguneratzerako diru-kopuru bat
ezarriz.
nabaskotze.indd 2
30/04/2015 19:04:22
3
ortu
nahi duguna...
Auzolanean
• Impulsar un Servicio de Ludoteca en un local municipal en colaboración con los padres y madres para
fines de semana y épocas vacacionales.
• Udalarena den lokal batean eta neska-mutilen
gurasoekin auzolanean, asteburuetan eta oporraldietan zerbitzuan egonen den ludoteka bat
bultzatzea.
Lana
• Potenciar la creación de puestos de trabajo al amparo de la Ayudas a Entidades Locales por contratar
personas desempleadas para realizar obras y servicios
de interés general o social.
• Lanpostuak sortzearen sustapena: Jendartearentzako onurak ekar ditzaketen lanak edota zerbitzuak
egiteko langabezian dauden pertsonak kontratatzeagatik Toki entitateei ematen zaizkien diru-laguntzaz
baliatuta
Udala eta kontzejuak elkarrekin
nabaskotze.indd 3
Trabajaremos de forma cohesionada AyuntamientoConcejos con objeto de crear sinergias entre las entidades. Es nuestro objetivo preservar la autonomía local,
amenazada en estos momentos por la propuesta de
Reforma del Mapa Local.
Udala eta Kontzejuak elkarlanean jarriko ditugu, entitateen artean sinergiak sor daitezen. Udal Mapa
berrantolatzeko dagoen proposamenaren aurrean,
arriskuan dagoen tokian tokiko autonomia babestea izanen da gure helburu nagusietariko bat.
En esta línea incidiremos en la figura de las Mancomunidades como órganos que aglutinan servicios de una
forma próxima y cercana a los/as usuarios/as.
Ildo honetatik, Mankomunitateen aldeko apustua eginen dugu, horiek baitira zerbitzuak biltzeko organorik
egokiena, erabiltzaileekiko gertutasuna galdu gabe.
30/04/2015 19:04:24
4
Adolfo Araiz
Candidato por EH Bildu a la presidencia del Gobierno de Navarra
¡Ahora!
S
Es el momento...
e ha terminado el chiringuito, se ha caído el régimen; CAN, Osasuna, el empobrecimiento de los servicios públicos, el
TAV que no va a ninguna parte…son los
ejemplos de su pésima gestión. UPN, PSN y
PP han saqueado nuestros recursos, los
han despilfarrado en favor de unos pocos. Se les ha acabado el negocio. La
ciudadanía nos hemos cansado y en los
últimos años hemos llenado las calles
de rechazo a sus políticas.
Es el momento de convertir ese deseo de
cambio en alternativa sólida, porque debemos ir más allá de la mera expulsión
de quienes sustentan el régimen,
en los próximos meses tenemos que construir
la nueva Navarra del
cambio. Una Navarra
donde se escuchen bien alto nuestras opiniones,
una Navarra donde se respeten nuestros deseos. Se
van acabar las lejanas negociaciones en despachos
cerrados, las zonificaciones que nos dividen como
navarros de primera y de segunda clase. Viene
el cambio social, desde la calle, los pueblos, los
colectivos y grupos sociales.
El próximo 24 de mayo tenemos que llenar
las urnas de cambio, de gestión para todos
y todas, de futuro, de nuestras decisiones.
Las frustraciones, las lágrimas, la rabia y el
cansancio de tantos años nos tienen que dar
la fuerza para abrir una nueva era de ilusión. Quienes formamos EH Bildu estamos
preparados para canalizar la ilusión
que llega de la calle, los pueblos,
los valles y las ciudades, y convertirla en la nueva Navarra de la
ciudadanía.
1. Mari Carmen Mauleon- 2. Carlos Equiza- 3. Idoia Redin4. Saul Aranguibel
nabaskotze.indd 4
30/04/2015 19:04:33