Legazpiko Udal-Korporazioaren Osoko Bilkurak, joan den 96

Legazpiko Udal-Korporazioaren Osoko
Bilkurak, joan den 96-4-30ean egin zen
bileran, bertaratutakoen aho batez
ondorengo erabakia hartu zuen:
Que el Pleno del Ayuntamiento de
Legazpi en sesión ordinaria celebrada el
día 30-4-96, adoptó, por unanimidad de
sus miembros presentes el siguiente
acuerdo:
«Edifizioetako
kanpoko
elementuen
aldaketa arautzen duen Ordenantzaren «Aprobar
definitivamente
la
zati baten aldaketa behin-betirako modificación parcial de la Ordenanza
onartzea»
reguladora de la modificación de los
elementos exteriores de los edificios»
Toki-Jaurpidearen
Oinarrien
7/85.
Legearen 70-2. Artikuluan ezarritakoaren De conformidad a lo dispuesto en el art.
arabera, onartu den aldaketa osorik 70-2 de la Ley 7/85 de Bases de Régimen
argitaratuko da.
Local se procede a la íntegra publicación
de la modificación aprobada.
13. Artikulua. Gas naturala edifizioetara
sartzeko egingo diren obrek emango Artículo 13.- Las obras de acometida del
diren baimenetan zehaztuko diren gas natural a los edificios deberán
ondorengo baldintzak bete beharko cumplir las siguientes condiciones que
dituzte:
serán explicitadas en las licencias que se
concedan:
1.- Zurtoina, Naturgas S.A. delakoaren
hartunetik
zuzenean
atarira, 1.- El tallo desde la acometida de
eraikuntzaren beste gela batera edo Naturgas,
S.A.,
deberá
acometer
fatxadan sartuta baina ongi aireztatuta directamente al portal y otra dependencia
joango da. Ez dira gasbidearen etzandak del inmueble o irá empotrado en la
tramuak
fatxadan
jarriko,
behar- fachada debidamente ventilado. No
beharrezkoak direnean salbu.
existirán
tramos
horizontales
de
conducción en fachada salvo los
2.- Armairu erregulatzailea fatxadan sartuta estrictamente necesarios.
joango da ongi aireztatuta, atari barruan edo
2.- El armario regulador irá bien empotrado
edifizioaren gela komun batean.
en la fachada debidamente ventilado, dentro
3.Kontagailuen
armairua
armairu del portal o en local común del edificio.
erregulatzailetik ahalik eta gertuen joango
da, edifizioaren fatxadatik behar ez diren 3.- El armario de contadores deberá
instalarse en un lugar lo más cercano posible
tarteuneak ekidinez.
al armario regulador para evitar recorridos
4.- Hodien «orraziak» ez du inola ere ez innecesarios por la fachada del inmueble.
etxearen teilatua igaroko.
4.- El «peine» de las tuberías no debe cruzar
5.- Aireztapen saretxoak eta galdarak en ningún caso la cubierta del inmueble.
uniformetasun-irizpideak
jarraituz
eta
fatxadan lerrokatuta jarriko dira. Atari 5.- Las rejillas de ventilación y las calderas
batean
ezarritako
lehen
saretxoak deberán de instalarse ateniéndose a criterios
gainontzekoen
ezarrera,
diseinu
eta de uniformidad y alineamiento en fachada.
La primera rejilla instalada en un portal
lorrokadura markatuko du.
marcará la pauta en cuanto a colocación,
6.- Gasaren linea eta, hala badagokio, diseño y alineación para el resto de pisos.
derrigorrez
fatxadan
ageriko
den
armairuaren tapa fatxadaren koloreekin
6.- El tendido además de la tapa del armario,
pintatuz disimulatuko da.
en su caso, que necesariamente deban
7.-Aldatuko diren jabego publikoko aparecer por fachada se disimulará
elementuak espaloi edo lorategiak, modu pintándolo de los colores de la misma.
egokian konponduko dira instalakuntza
bukatzean eta hirigintzaren egoera zuzena 7.-Aquellos elementos de dominio público,
aceras o jardines, que puedan resultar
bermatzeko eskatutako abala finkatuko da.
afectados,
deberán
ser
repuestos
8.- Debekatuta dago balkoietan eta adecuadamente finalizada la instalación y
fatxadaren ageriko elementuetan galdarak fijándose el aval requerido para garantizar el
jartzea.
correcto estado final de la urbanización.
Azken erabakia: Aldaketak Gipuzkoako 8.- Queda prohibida la instalación de
ALDIZKARI
OFIZIALEAN
osorik calderas en balcones o elementos vistos de
argitaratu eta 15 egunetara hartuko du fachada.
indarra.
Disposición final: La presente modificación
Legazpi, 1996ko maiatzak 7.-Juan Ramon entrará en vigor a los 15 días de su íntegra
Larrañaga.
publicación en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa.
Legazpi, a 6 de mayo de 1996.-El Alcalde,
Juan Ramón Larrañaga