NTE INEN 1674: Alcantarillas metálicas galvanizadas

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
NTE INEN 1674 (2005) (Spanish):
Alcantarillas metálicas galvanizadas
corrugadas. Requisitos
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
ALCANTARILLAS METÁLICAS
CORRUGADAS. REQUISITOS.
NTE INEN 1 674:2005
Segunda revisión
GALVANIZADAS
Primera Edición
CORRUGATED METALLIC GALVANIZED CULVERTS. SPECIFICATIONS.
First Edition
DESCRIPTORES: Material de construcción, sistemas de desagüe, alcantarillas metálicas, requisitos.
MC 06.08-401
CDU: 628.2
CIIU: 3710
ICS: 91.140.80
CDU: 628.2
ICS: 91.140.80
¡Error! Marcador
CIIU: 3710
Norma Técnica
Ecuatoriana
Obligatoria
ALCANTARILLAS METÁLICAS
GALVANIZADAS CORRUGADAS.
REQUISITOS.
MC 06.08-401
NTE INEN
1 674:2005
Segunda revisión
2005-03
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos generales para las alcantarillas metálicas galvanizadas
corrugadas.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a alcantarillas tubulares de acero galvanizadas corrugadas con diámetros
nominales comprendidos entre 300 mm y 7 925 mm.
3. DEFINICIONES
3.1 Para efectos de esta norma se adopta las siguientes definiciones:
3.1.1 Alcantarilla. Conducto destinado a encauzar aguas fluviales, lluvias y/o servidas y darles paso.
3.1.2 Corrugado (ondulado). Perfil longitudinal de la alcantarilla, destinado a aumentar su resistencia
mecánica.
3.1.3 Diámetro nominal (Dn). El menor diámetro interior de la alcantarilla circular, utilizado para
designarla.
3.1.4 Espesor (e). Dimensión nominal del material base, sin recubrimiento.
3.1.5 Espesor de recubrimiento. Espesor de la capa protectora.
3.1.6 Galvanizado. Procedimiento por el cual se ha depositado sobre el material base una capa
protectora de zinc.
3.1.7 Longitud de arco.
alcantarilla.
Longitud entre agujeros medida sobre la unión circunferencial de la
3.1.8 Recubrimiento. Capa metálica o no metálica destinada a proteger el material base.
3.1.9 Placa. Una de las partes constitutivas de la alcantarilla diseñada para facilitar su transporte y
luego el armado en el sitio que va a utilizarse.
3.1.10 Traslape. Parte de una placa que va superpuesta sobre otra para facilitar la unión.
3.1.11 Unión Circunferencial. Diseño para mantener la continuidad longitudinal de la alcantarilla (ver
figura 1a).
3.1.12 Unión Longitudinal. Diseño para mantener la continuidad circunferencial de la alcantarilla (ver
figura 1a).
3.1.13 Traslape Circunferencial. Parte de una placa que va superpuesta sobre otra para facilitar la
unión longitudinal y conformar un anillo.(ver figura 1a).
3.1.14 Traslape Longitudinal. Parte de una placa que va superpuesta sobre otra para facilitar la unión
circunferencial y avanzar longitudinalmente (ver figura 1a).
(Continúa)
__________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Material de construcción, sistemas de desagüe, alcantarillas metálicas, requisitos.
-1-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
FIGURA 1a. Uniones y Traslapes
4. SIMBOLOGÍA
4.1 En el contenido de esta norma se utilizará la simbología establecida en la tabla 1 (Ver figura 1b).
FIGURA 1b. Simbología
TABLA 1. Símbolos y designaciones
SÍMBOLO
Dn
L
e
r
α
tg
h
p
n
l
DESIGNACIÓN
Diámetro nominal
Longitud de la placa
Espesor de la placa
Radio de corrugación
Ángulo del arco de la
ondulación
Tangente (longitud)
Altura de corrugación
Paso de corrugación
Número de placas
Longitud de arco
UNIDAD
mm
mm
mm
mm
º (grado)
mm
mm
mm
Ver numeral 5.1.1.3
mm
(Continúa)
-2-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
5. REQUISITOS
5.1 Requisitos específicos
5.1.1 Dimensionales
5.1.1.1 Diámetro. Los diámetros nominales pueden variar entre 300 mm y 7925 mm.
a) Tolerancia. Luego de armado un anillo de la alcantarilla, el promedio del diámetro nominal de 4
medidas, tomadas a 45°, no variará de +/- 12,0 mm d el diámetro nominal para diámetros que van
hasta 1200 mm y +/- 1% para diámetros mayores que 1200 mm.
5.1.1.2 Uniones. Para formar la alcantarilla, las placas deben unirse circunferencial y
longitudinalmente, luego de traslaparlas y fijarlas por medio de tornillos y tuercas, según el literal d.3
del numeral 5.1.1.3.
a) Traslape.
a.1) Traslape circunferencial. Debe tener un mínimo especificado en la tabla 2.
a.2) Traslape longitudinal. No debe ser inferior a lo especificado en la tabla 2.
TABLA 2. Dimensiones y tolerancias para corrugado
TIPO
(*)
PASO
P(mm)
ALTURA
h (mm)
RADIO
r (mm)
ÁNGULO
º(grado)
Longitud de
la tangente
tg (mm)
Traslape
circunfer.
(mm) min.
Traslape
longitud (mm)
mín. Ver nota 1
PP
6 8 +2
−1
100 +2
−1
150 +5
−1
12,5 +2
−1
2 0 +3
−1
+
50 3
−1
20 ± 2
55 ± 2
20 ± 2
90
42
30 ± 2
60 ± 2
22 ± 2
100
3 0 +2
−1
90 ± 2
50 ± 2
120
42(**)
56(***)
70
PM
PG
* PP = paso pequeño; PM = paso mediano; PG = paso grande
** Para uniones con tornillos M12
*** Para uniones con tornillos M16
b) Tornillos. Los tornillos que deben usarse son: para paso pequeño M12; para paso mediano M12 ó
M16 y para paso grande M20. Los tornillos - tuercas deben galvanizarse en caliente y cumplir con
los requisitos de la NTE INEN 1 677.
5.1.1.3 Placas
a) Longitud. Las placas tendrán una longitud útil que debe medirse en dirección del eje de la
alcantarilla, no menor de 0,60 m.
b) Número. El número de placas que conforman un anillo debe ser máximo tres para diámetros hasta
2000 mm y máximo cuatro para diámetros mayores a 2000 mm y menores o iguales a 3000 mm.
Para diámetros mayores a 3000 mm el número de placas dependerá del diseño específico.
c) Corrugado (ondulado).
c.1) Forma. Está constituida por dos arcos de sentido contrario (ver figura 1b), unidos por un
segmento recto (tangente).
(Continúa)
____________
NOTA 1: Todos los agujeros de los tornillos deben estar localizados mínimo a 1,75d desde el centro del agujero al extremo de
la placa, donde d = diámetro nominal del tornillo usado.
-3-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
c.2) Dimensiones. Las dimensiones del corrugado deben ser las establecidas en la tabla 2.
d) Agujeros
d.1) Dimensiones. Los agujeros para las uniones longitudinales deben ser circulares de los
siguientes diámetros: 16 mm para tornillos M12, 20 mm para tornillos M16 y 24 mm para
tornillos M20. Los agujeros para las uniones circunferenciales deben ser ovalados de los
siguientes diámetros: 16 x 20 para M12; 20 x 25 para M16 y circulares de 24 para M20.
d.2) Tolerancias. La tolerancia para las dimensiones de los agujeros de las uniones longitudinales
y circunferenciales deberá ser de ± 1 mm tanto para los agujeros circulares como para los
agujeros ovalados.
d.3) Distribución de los agujeros
d.3.1) Uniones circunferenciales. Para los pasos pequeños y medianos, las longitudes del arco
deben estar comprendidas entre 314 mm y 480 mm. Para el paso grande debe tener
máximo 250 mm de arco.
d.3.2) Uniones longitudinales. Los agujeros deben estar distribuidos en dos filas alternativas,
cuyas medidas se realizarán al centro del agujero, de acuerdo a:
1) La primera fila estará a una distancia del borde:
PP = 25 mm
PM =
25 mm
PG =
35 mm
2) La segunda fila estará a una distancia de la primera:
PP =
PM =
PG =
40 mm
50 mm
50 mm
3) El número de tornillos por metro en cada traslape circunferencial debe ser mínimo (ver
nota 2):
PP = 10 tornillos M12
PM = 8 tornillos M16 ó 10 tornillos M12
PG = 13 tornillos M20
d.3.2.1) Tolerancias.
TOLERANCIA (mm)
+ no se especifica
- 2
Distancia del borde a la primera fila
Distancia de la segunda a la primera fila
±3
e) Espesor. Los espesores nominales deben variar entre 1,5 mm y 7,14 mm y sus tolerancias sin
recubrimiento deben cumplir con lo especificado en la tabla 1 y en la tabla 12 de la NTE INEN 115.
________________________________
NOTA 2: Considerar los tornillos de los agujeros ovalados como parte del número de tornillos.
(Continúa)
-4-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
5.1.2 Mecánicos
5.1.2.1 Requisitos mecánicos. El material base debe cumplir con los requisitos mecánicos de la tabla
3.
TABLA 3. Requisitos mecánicos
ENSAYO DE TRACCIÓN
REQUISITO
Tensión de rotura mínimo*
275 MPa
2
(28 kg/mm )
Alargamiento porcentual*
mínimo, en mm
e = 1,0 a 1,2
e = 1,2 a 1,6
e = 1,6 a 3,2
e = sobre los 3,2
ENSAYO DE DOBLADO
NORMA NTE INEN
25 %
27 %
29 %
31 %
Espesor
bajo 3,2 mm
sobre 3,2 mm
radio
0
0,5 x e
109
y
121
ángulo
180º
180º
110 y 122
(*) Para probetas de Lo = 50 mm
5.1.3 Químicos
5.1.3.1 Composición química. El acero del que están constituidas las planchas debe tener la
composición química de la tabla 4.
TABLA 4. Composición química
ELEMENTO
Fósforo, máximo
Azufre, máximo
%
0,05
0,05
5.1.3.2 Recubrimiento. El proceso de galvanizado por inmersión en caliente debe realizarse luego de
las operaciones de corte, perforado, corrugado y soldadura.
a) Zinc para el recubrimiento. El zinc utilizado en el proceso de galvanizado no debe tener impurezas
superiores al tipo V de la NTE INEN 882.
2
b) Masa de recubrimiento (g/m ). Al ser determinada la masa total del zinc depositada en las dos
caras por el método gravimétrico especificado en la NTE INEN 1 172, no debe ser menor a 610
2
g/m .
c) Adherencia. La adherencia del recubrimiento al ser comprobada por el método de rayado
especificado en la NTE INEN 950 debe ser tal que no se produzcan desprendimientos,
escamaciones o peladuras del recubrimiento en las proximidades del rayado.
5.1.3.3 En los requisitos que no se especifican los resultados, se reportarán como el promedio de tres
mediciones de cada magnitud.
(Continúa)
-5-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
5.2 Requisitos complementarios
5.2.1 Almacenamiento
5.2.1.1 Las placas deben permanecer almacenadas sobre superficies que no produzcan daños a los
extremos que hagan contacto con dicha superficie.
5.2.1.2 Se apilarán las placas en paquetes de cantidades tales que no provoquen deformaciones
permanentes por la acumulación de peso.
5.2.2 Transporte
5.2.2.1 Cuando se levanten las placas a camiones para su transporte, se tendrá el cuidado suficiente
a fin de evitar que sean lastimadas o golpeadas.
5.2.2.2 En el transporte se cuidará que las placas estén perfectamente sujetas a la plataforma del
camión, eliminando el riesgo de caída y su consiguiente eliminación para el uso.
5.2.3 Apariencia
5.2.3.1 El producto terminado deberá presentar uniformidad en el recubrimiento y brillo metálico.
6. INSPECCIÓN
6.1 Muestreo
6.1.1 Tamaño de la muestra
6.1.1.1 Para ensayos dimensionales, masa de recubrimiento y adherencia un lote se constituirá de la
cantidad de placas establecidas por el comprador y el fabricante.
6.1.1.2 Para ensayos mecánicos y químicos un lote se constituirá del peso total que comprenda la
colada del material base.
6.1.1.3 De cada uno de los lotes de muestreo se extraerán al azar tres muestras (placas onduladas),
para los ensayos establecidos en 6.1.1.1.
6.1.1.4 De cada lote o colada de muestreo se extraerán dos probetas en sentido longitudinal del
laminado y dos en sentido transversal sobre las cuales se realizarán los ensayos establecidos en
6.1.1.2. Como testigo quedará una cantidad de material suficiente para preparar igual número de
probetas.
6.2 Aceptación o rechazo
6.2.1 Lugar
6.2.1.1 La inspección y aceptación del material al que se refiere esta norma se efectuará en el lugar
idóneo para tal efecto y aceptado por el INEN.
6.2.2 Rechazo individual de material
6.2.2.1 El material que presente golpes, rajaduras, laminaciones o cualquier otro defecto que afecte
su utilización será rechazado.
6.2.3 Aceptación de lotes
6.2.3.1 Cuando 2 placas de la muestra de un lote no cumpla con cualquiera de los requisitos
dimensionales, de adherencia y masa de recubrimiento se permitirá el remuestreo con la misma
(Continúa)
-6-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
cantidad de muestras iniciales. Si uno solo de los ensayos de la segunda muestra, no cumple con los
requisitos establecidos se rechazará el lote. Si un lote es rechazado se lo eliminará mediante el
método más adecuado (ver nota 3).
6.2.3.2 Cuando una de las dos probetas de ensayos mecánicos y químicos no cumpla con cualquiera
de los requisitos establecidos se permitirá el remuestreo con la misma cantidad de muestras iniciales.
Si uno solo de los ensayos de la segunda muestra, no cumple con los requisitos establecidos se
rechazará el lote. Si un lote es rechazado se lo eliminará mediante el método más adecuado (ver nota
3).
6.2.3.3 Cuando por error de ejecución no se obtienen los resultados prescritos, el ensayo será
anulado. En este caso se permitirá el reensayo.
7. ROTULADO
7.1 Los paquetes del producto al que se refiere esta norma debe presentarse con una tarjeta de
identificación anexa que contenga la siguiente información:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Nombre el fabricante,
Tipo,
Diámetro,
Espesor,
Número del lote ,
Número de paquete,
Fecha de producción (mes y año)
Norma NTE INEN 1 674 e
Industria Ecuatoriana
_____________________
NOTA 3. Para aceptación o rechazo se considerarán requisitos independientes.
(Continúa)
-7-
2004-009
NTE INEN 1 674
2005-03
APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 115:1975
Tolerancias para planchas de acero al
carbono laminadas en caliente o frío.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 138:1976 Variaciones permisibles en dimensiones sin
indicación de tolerancia.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 882:1983 Zinc. Lingotes. Requisitos
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 950:1984 Recubrimientos metálicos. Determinación de
la adherencia. Métodos de ensayo.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 172:1984 Recubrimientos de zinc por inmersión sobre
materiales ferrosos. Determinación de la
masa depositada por unidad de superficie.
Método gravimétrico.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 677:1989 Tornillos y tuercas para alcantarillas
metálicas. Requisitos.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma AASHTO M 36-82. Metallic (zinc or aluminium) coated corrugated steel culvert and underdrains.
The American Association of State Highway and transportation officials. Washington, 1982.
Norma ASTM A 153/82 Zinc. Coating (Hot-dip) on iron and steel hardware. Standar Specification.
American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 1982.
Norma Japonesa JIS G 3471. Corrugated Steel Pipes and Section. Japanese Industrial Standard.
Tokyo, 1981.
Norma Japonesa JIS G 3131. Hot Rolled mild steel plates, sheets and strips. Japanese Industrial
Standard. Tokyo, 1981.
Norma AASHTO M 36/74: Zinc coated (galvanized) Corrugated iron or steel culvert and underdrains.
The American Association of State Highway and transportation officials. Washington D.C., 1974.
Norma AASHTO M218/74. Zinc coated (galvanized) corrugated iron or steel culvert and underdrains.
The American Association of State Highway and transportation officials. Washington D.C., 1974.
Norma AASHTO M167/72. Structural plate for pipe, pipe-arches, and arches. The American Association
of State Highway and transportation officials. Washington D.C., 1972.
Norma AASHTO M167/92. Corrugated steel structural plate, zinc coated, for field bolted pipe, pipe –
arches and arches. The American Association of State Highway and transportation officials. Washington
D.C., 1992.




-8-
2004-009



INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: ALCANTARILLAS METÁLICAS GALVANIZADAS Código:
NTE INEN 1 674
CORRUGADAS. REQUISITOS E INSPECCIÓN.
MC 06.08-401
Segunda revisión
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 98-11-12
Oficialización con el Carácter de OBLIGATORIA
por Acuerdo No.
98162
de 1998-12-17
publicado en el Registro Oficial No. 100 de 1999-01-04
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de
a
Subcomité Técnico: Alcantarillas metálicas galvanizadas corrugadas
Fecha de iniciación: 2003-07-16
Fecha de aprobación: 2003-09-09
Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Ing. Mario Barona (Presidente)
Ing. Mauricio Ibarra
Ing. Ramón Roca
Ing. Alfredo Mosquera
Ing. Guillermo Pavón
Ing. Alfredo Valarezo
Ing. Gustavo Ruiz
Ing. Jorge González
Ing. Edgar Pallo
Sr. Wilson Angulo (Secretario Técnico)
NOVACERO - ACEROPAXI
NOVACERO - ACEROPAXI
NOVACERO - ACEROPAXI
CORPIA
FEDIMETAL
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
TUGALT
TRIBASA COLISA
INEN
Otros trámites: Esta NTE INEN 1 674:2005 (Segunda Revisión), reemplaza a la NTE INEN 1 674:1999 (Primera
Revisión.
9 La NTE INEN 1 674:2005 (Segunda Revisión), sin ningún cambio en su contenido fue
DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución No. 009-2010 de
2010-03-05, publicada en el Registro Oficial No. 152 del 2010-03-17.
El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 2004-12-10
Oficializada como: Obligatoria
Registro Oficial No. 536 de 2005-03-03
Por Acuerdo Ministerial No. 05 126 de 2005-02-14

















































