NTE INEN 0973: Agua potable. Determinación del pH

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
NTE INEN 0973 (1984) (Spanish): Agua
potable. Determinación del pH
CDU: 644.61
Norma Técnica
Ecuatoriana
AL 01.06-304
AGUA POTABLE. DETERMINACIÓN DEL pH
INEN 973
1983-03
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción
0. INTRODUCCION
El pH de la mayor parte de aguas naturales está en el rango de 4 a 9. La mayoría de aguas son
ligeramente básicas debido a la presencia de carbonatos y bicarbonatos. La desviación del valor normal
en una agua determinada puede ser causada por desechos industriales ácidos o básicos. El control y
medida del pH en afluentes industriales es importante para controlar la contaminación del agua. Es
también importante el ajuste del pH en las plantas de tratamiento para controlar la corrosión en los
sistemas de distribución.
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece el método potenciométrico para determinar el pH en agua potable.
2. FUNDAMENTO
2.1 Determinación electrométrica del pH en una muestra de agua potable, utilizando un electrodo de
vidrio que mide el cambio eléctrico producido por el cambio de pH .
3. EQUIPOS
3.1 Potenciómetro, con electrodos de vidrio, apto para medir el pH con exactitud al primer decimal.
3.2 Piceta.
3.3 Vaso de precipitación.
4. REACTIVOS
4.1 Solución tampón de pH4, pH7 y pH9.
4.2 Agua destilada.
5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1 El electrodo de cristal es relativamente inmune a interferencias por el color, turbiedad, sustancias
coloidales, cloro libre, oxidantes y reductores, lo mismo que a contenidos salinos elevados, con
excepción del sodio a pH superiores a 10.
(Continúa)
-1-
1982-145
NTE INEN 973
1983-03
5.2 La temperatura varía el potencial del electrodo, este efecto se puede compensar con el ajuste de que
dispone el propio aparato.
5.3 La ionización de la muestra depende de la temperatura, este efecto depende de la muestra, por lo
que se debe registrar la temperatura a la que se analiza cada muestra.
5.4 La determinación del pH deberá realizarse dentro del menor tiempo posible y, si hay refrigeración
°
a 4 C, el análisis se hará dentro de un tiempo máximo de 6 h .
6. PROCEDIMIENTO
6.1 Efectuar la determinación por duplicado sobre la muestra.
6.2 Lavar los electrodos con agua destilada y calibrar el aparato a la temperatura de la muestra,
utilizando una solución de referencia cuyo pH sea similar al esperado para la muestra. En todo caso,
deberán seguirse las instrucciones del fabricante.
6.3 Colocar la muestra en el vaso de precipitación; introducir los electrodos y efectuar la
determinación del pH .
7. ERROR ACEPTABLE
7.1 La diferencia entre los resultados de una determinación efectuada por duplicado no debe
exceder de dos décimas de unidad pH; en caso contrario, debe repetirse la determinación.
8. INFORME DE RESULTADOS
8.1 Como resultado final, debe reportarse la media aritmética de los resultados de la determinación,
en unidades de pH hasta la primera cifra decimal.
8.2 Debe indicarse la temperatura a la que se realizó la determinación.
8.3 En el informe de resultados, debe mencionarse, además, cualquier condición no especificada en esta
norma, o considerada como opcional, así como cualquier circunstancia que pueda haber influido
sobre el resultado.
8.4 Deben incluirse todos los datos necesarios para la completa identificación de la muestra.
(Continua)
-2-
1982-145
NTE INEN 973
1983-03

APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
Esta norma no requiere de otras para su aplicación.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma Sudafricana SABS Method 11. Determination of pH value. South African Bureau of Standards.
Petroria, 1975.
Norma Sanitaria Panamericana OFSANPAN-IALUTZ A 010. Norma Técnica de métodos físicos y
químicos para análisis de aguas potables. Oficina Sanitaria Panamericana. Washington, 1968.
-3-
1982-145

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 973
TITULO: AGUA POTABLE. DETERMINACION DEL pH.
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
Código:
AL 01.06-304
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización por Acuerdo No.
de publicado en el Registro
Oficial No. de
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de 1980-11-04
Subcomité Técnico: AL 01.06 AGUA POTABLE
Fecha de iniciación:
Integrantes del Subcomité Técnico:
a
1981-01-15
Fecha de aprobación: 1981-06-04
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Dr. Gonzalo Sandoval
Dr. Hernán Riofrío
Dr. Marco Morán
EMAP-QUITO
INERHI
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
TECNOLOGICAS Y MEDICAS
INSTITUTO DE HIGIENE IZQUIETA PEREZ
INSTITUTO DE HIGIENE IZQUIETA PEREZ
IEOS
INDEGA
CREA
CENDES
EMAG
ETAPA
INECEL
TESALIA S.A.
UNIVERSIDAD CENTRAL
EMAP-GUAYAQUIL
EMAP-GUAYAQUIL
IEOS
UNIVERSIDAD CATOLICA
INEN
Dra. Rosa de León
Dra. Mercedes Reyes
Dra. Celia Moreno
Sr. Freddy Balseca
Sr. Fulvio Añazco R.
Ing. Dario Velasteguí
Ing. Vladimir Roura
Ing. Fabián Ordónez
Dr. Miguel Salazar
Dr. Marcelo Noroña
Dra. Yolanda Naranjo
Dr. José Marcos
Dr. Nicolás Campaña
Biol. Cecilia de Pazmiño
Dra. Carlota Naranjo
Dr. Ramiro Gallegos
Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20
El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1983-03-03
Oficializada como: OBLIGATORIA
Registro Oficial No. 702 del 1984-03-14
Por Acuerdo Ministerial No. 84 del
1984-02-08
















































