PlanoDeman copia9

18
27
22
18
14
17
13
2
9
10
16
23
Os Pendellos, Agolada, Pontevedra · 3, 4 e 5 de xullo de 11:30 a 21:30
Artesanía en vivo · Produtos artesanais · Conferencias, exposicións e obradoiros
Obradoiros para nenas e nenos · Actuacións de baile e música
Showcooking, degustación e produtos gastronómicos
7
4
30
6
24
artesaniadegalicia.xunta.es
5
4
31
29
3
25
3
3
26
19
28
OBRADOIROS ARTESÁNS
1. CESTERÍA CONTEMPORÁNEA
Idoia Cuesta · Outeiro de Rei [Lugo]
Premio Nacional de Artesanía. Premio Produto 2014
2. INSTRUMENTOS MUSICAIS
Obradoiro de Gaitas Seivane · Cambre [A Coruña]
Sanín Obradoiro de Percusión Tradicional · Santiago de Compostela [A Coruña]
3. OURIVERÍA E XOIERÍA
Druida Orfebre · A Estrada [Pontevedra]
Julio Lado · Santiago de Compostela [A Coruña]
Maysil. Artesanía y Diseño · A Estrada [Pontevedra]
Plata Nativa · Sada [A Coruña]
Susi Gesto · Santiago de Compostela [A Coruña]
Zimzelatum · Vincios [Pontevedra]
4. OLERÍA E CERÁMICA
Elías González · Gundivós - Sober [Lugo]
Aparicio Añón · Buño - Malpica de Bergantiños [A Coruña]
Fernando Mourón · Buño - Malpica de Bergantiños [A Coruña]
Manuel Figueiras · Muros [A Coruña]
5. TÉXTIL
Ana Castro · Sandiás [Ourense]
Bulideira · Santiago de Compostela [A Coruña]
Concha Canoura · Culleredo [A Coruña]
Concha Outeiriño · Ourense
Verdes Manzanas · Santiago de Compostela [A Coruña]
6. ELABORACIÓN DE ZOCOS E FIGURAS DE PAN
Elena Ferro · Vila de Cruces [Pontevedra]
Jorge Bellón · San Andrés de Teixido, Cedeira [A Coruña]
7. CERÁMICA
Lucía Catuxo · Trabada [Lugo]
8. CANTERÍA
Murúa · Antas de Ulla [Lugo]
Paulo González · Marín [Pontevedra]
9. MONTAXE DE MOSCAS PARA PESCA
Paco Porto · Vigo [Pontevedra]
Juan Gayoso · Lugo
10. MARROQUINERÍA
Encoiros · Vigo [Pontevedra]
Corazón da Artesanía
IV Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia
8
11
12
1
20
21
15
11. FOLLALATERÍA
Fernando Reboredo · Meis [Pontevedra]
12. TALLA EN MADEIRA
Roberto Figueira · Rianxo [A Coruña]
13. ZAPATERÍA
Laia Zapateiros · Melide [A Coruña]
14. CERERÍA
Centro de Interpretación da Cera · Paraños [Pontevedra]
15. CESTERÍA
Antonio Suárez · Vigo [Pontevedra]
Dolores Reimúndez · Cerceda [A Coruña]
María del Carmen Recimil · Silleda [Pontevedra]
16. ELABORACIÓN DE REDES
Asociación de Redeiras Illa da Estrela · Corme [A Coruña]
17. COLAREIRAS
Montse Betanzos · O Grove [Pontevedra]
18. TORNERÍA DE MADEIRA
Armaior · Quiroga [Lugo]
Arturo Iglesias · Grandas de Salime [Asturias] - Artesán convidado
OBRADOIROS E ESPAZOS
19. PENDELLO OBRADOIRO
20. PENDELLO CENTÓN
21. PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL PARA NENAS E NENOS
22. PENDELLO INSTRUMENTOS MUSICAIS PARA NENAS E NENOS
23. PENDELLO COMPLEMENTOS TÉXTILES
24. PENDELLO EXPOSICIÓN
25. O PALADAR
26. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
27. PRAZA DO CONCELLO
28. ZONA DE XANTAR
SERVIZOS
29. INFORMACIÓN
30. ASEOS
PRODUTOS ALIMENTARIOS
31. EXPOSITORES DE PRODUTOS GASTRONÓMICOS
BENVIDOS
DOMINGO 5 de xullo
A artesanía galega marcará un ano mais no Concello de Agolada, a súa
diferenciación e a súa identidade propia nun encontro único, fiel ás súas orixes
e capaz de atraer o interese de milleiros de visitantes na procura da súa
orixinalidade. Un grande acontecemento popular orientado á exhibición, á
comercialización e á promoción dos nosos oficios artesáns pero tamén da
nosa paisaxe e da cultura tradicional e popular de Galicia. A súa orixinalidade e
atractivo permitiralle ao IV Encontro de Artesanía Tradicional e Popular de
Galicia ampliar os obxectivos acadados nas anteriores edicións na procura da
dinamización socioeconómica, da difusión da cultura e da tradición e da
promoción turística.
11:30
Apertura do IV Encontro de Artesanía Tradicional e Popular de Galicia
11:45
Presentación do programa Xantar Contigo
A cargo de Xavier Freire. Airas Catering, Santiago de Compostela
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
12:30
Presentación da App Galicia Calidade
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
13:00
Sesión Vermut Lodeiros e actuación de OS LOBOS DO ESPACIO
PRAZA DO CONCELLO
VENRES 3 de xullo
13:30
ARTESANÍA NO PRATO
A cargo do cociñeiro Javier Rodríguez Ponte -TAKY
O PALADAR
15:00
ARTESANÍA NO PRATO
A cargo do cociñeiro Javier Rodríguez Ponte - TAKY
O PALADAR
11:30
Inauguración oficial e visita aos expositores
PRAZA DO CONCELLO
12:30
CENTRO DO VIÑO: eixo dinamizador do enoturismo na Ribeira Sacra
Presentación do proxecto e cata de viños da Ribeira Sacra
A cargo de Humberto Loureiro
O PALADAR
17:00
18:00
Presentación Sinerxías creativas: artesania & deseño
A cargo de Idoia Cuesta
Premio Nacional de Artesanía 2014 na categoría de Produto
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
Presentación da App das Rutas de Artesanía de Galicia
A cargo de Manuel González.
Presidente da Asociación Galega de Artesáns [AGA]. Premio Nacional
de Artesanía 2014 na categoría Promociona para entidades privadas
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
20:00
ARTESANÍA NO PRATO
A cargo da cociñeira Lucía Freitas. A Tafona, Santiago de Compostela
O PALADAR
22:00
Actuación de GUADI GALEGO
PRAZA DO CONCELLO
SÁBADO 4 de xullo
11:30
Apertura do IV Encontro de Artesanía Tradicional e Popular de Galicia
11:30
12:00
12:30
Ciclo Conversas COAS MANS DA EXPERIENCIA
Conducidas por Pablo Quintana
Conversa con Antonio Suárez, Vigo. Cesteiro
Conversa con Alfonso Ferro, Merza, Vila de Cruces. Zoqueiro
Conversa con Aparicio Añón, Buño, Malpica de Bergantiños. Oleiro
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
13.00
13:30
15:00
17:00
17:30
18:30
Actuación da Banda Municipal de Agolada
PRAZA DO CONCELLO
ARTESANÍA NO PRATO
A cargo do cociñeiro Héctor López. Restaurante España, Lugo
O PALADAR
ARTESANÍA NO PRATO
A cargo do cociñeiro Héctor López. Restaurante España, Lugo
O PALADAR
Presentación do II Certame de cantería VENTO DE PEDRA
Organizado polo Concello de Cabana de Bergantiños
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
FACEMOS MARCA. Medrando cos artesáns
Coa participación do xoieiro Luis González Bahamonde, xerente de
Ardentía S.L. O obxectivo deste proxecto é a difusión dos trámites e
dos beneficios vinculados á obtención da carta de artesá/n, dos oficios
artesanais e da marca Artesanía de Galicia.
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
Presentación da marca Norriss Glasses. Monturas artesanais en coiro
A cargo da artesá Ana Serra do obradoiro Media Lúa e o deseñador
Manuel García Torres
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
19:30
Presentación do proxecto Food Line. A cargo do deseñador Martín Azúa
ESPAZO MULTIDISCIPLINAR
20:30
ARTESANÍA NO PRATO
A cargo do cociñeiro Alberto G. Prelcic. Restaurante Silabario, Tui
O PALADAR
21:00
Actuación: ODAIKO & A MAGNIFIQUE BANDE DOS HOMES SEN MEDO
PRAZA DO CONCELLO
18:00
Demostración de aplicación de resinas polo método tradicional
A cargo de Elías González, Gundivós - Sober [Lugo]
PENDELLO CERÁMICA
20:00
Actuación de BRINCADEIRA
PRAZA DO CONCELLO
ACTIVIDADES
WORKSHOP · Fotografía para dispositivos móbiles · ARTESANÍA NO PRATO
Tratarase de desenvolver un obradoiro de fotografía gastronómica no que se
traballará con composicións e estilismos que combinen as elaboracións gastronómicas e as pezas de artesanía.
Imparte
Dirixido a
Horario
Prazas
Prezo
Inscricións
Lugar
David Cabezón
Artesáns e público interesado na fotografía
Sábado 17:30 a 19:30
15
5€
artesaniadegalicia.xunta.es
O PALADAR
WORKSHOP · A ASA. Análise, práctica e deseño
Os participantes tratarán de desenvolver diversas solucións, a través do deseño, para
a elaboración en pel dunha asa. Cada alumno elaborará unha asa, podendo empregar tamén metal, e o conxunto dos participantes investigará cada un dos traballos
adquirindo unha visión global das distintas posibilidades que ofrecen os deseños.
Imparte
Dirixido a
Horario
Prazas
Prezo
Inscricións
Lugar
Assaad Awad
Artesáns e deseñadores
Venres 11:30 a 14:00 + 16:00 a 21:00
Sábado 11:30 a 14:00
12
30 €
artesaniadegalicia.xunta.es
PENDELLO OBRADOIRO
WORKSHOP · OFICIOS DE MODA. Sombreirería con novos materiais
Tratarase de desenvolver as posibilidades que ofrecen novos materiais no
deseño e na confección de sombreiros.
Imparte
Dirixido a
Horario
Prazas
Prezo
Inscricións
Lugar
Viviana Araújo
Artesáns e deseñadores
Venres, sábado e domingo
11:30 a 14:00 + 16:00 a 21:00
8
30 €
artesaniadegalicia.xunta.es
PENDELLO COMPLEMENTOS TÉXTILES
WORKSHOP · FOTOGRAFÍA APLICADA Á ARTESANÍA
O curso está dirixido a persoas que non teñan coñecementos previos de
fotografía e que coas súas cámaras non profesionais desexen adquirir nocións
básicas da cámara, da lente e do seu uso, do histograma, do enfoque e dos
modos de programa. A finalidade é que poidan realizar fotografías de calidade das
súas pezas para as súas publicacións en web, redes sociais ou páxinas de venda
online.
Imparte
Dirixido a
Horario
Prazas
Prezo
Inscricións
Lugar
Peter Schneider
Artesáns
Sábado 16:00 a 21:00
Domingo 11:30 a 14:00 + 16:00 a 21:00
9
20 €
artesaniadegalicia.xunta.es
PENDELLO OBRADOIRO
ARTESANÍA NO PRATO
É unha iniciativa que pretende achegar artesanía, deseño e gastronomía. A partir
de showcookings de catro coñecidos cociñeiros galegos, pertencentes ao Grupo
Nove, as pezas de artesanía incorpóranse aos menús como unha nova maridaxe,
imprimíndolle un valor engadido á propia gastronomía.
Horario
Inscricións
Prazas
Lugar
Venres 20:00
Sábado 13:30 | 15:00 | 20:30
Domingo 13:30 | 15:00
981 573 017 [9:00 a 14:00] [email protected]
Asignaranse por orde de recepción de reservas
O PALADAR
EXPOSICIÓN · OFICIOS DE MODA. Ferramentas de sombreirería
Unha visión sobre a confección de sombreiros e tocados nas diferentes épocas e
do papel protagonista da muller como motor principal da creatividade no mundo
da moda ao longo da historia. Unha mostra de utensilios e de materiais empregados nun oficio fundamentalmente feminino.
Colección
Lugar
Viviana Araújo, Pontevedra
PENDELLO EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN · PENUMBROSOS
Nome da serie de cadros que Álvaro Negro expoñerá no espazo do que no seu
día foi muíño e serradoiro familiar. Trátase, polo tanto, dun reencontro co lugar da
memoria que pretende proxectarse como diálogo fructífero entre arte, artesanía
e lugar.
Lugar
Muiño e Serra de J. Benito Negro- Avda do Concello, 42
OBRADOIROS DE ARTESANÍA PARA NENOS E NENAS
ELABORACIÓN DE GUIRNALDA DECORATIVA
Elaboración dunha guirnalda de barquiñas e peixes de origami, cosidas cunha
máquina Singer centenaria.
Imparte
Horario
Lugar
Palmira Castro, Sardiñeiro de Abaixo - Fisterra [A Coruña]
Venres, sábado e domingo
11:30 a 14:00 + 17:00 a 21:00
PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL PARA NENAS E NENOS
ELABORACIÓN DE XOGUETES SONOROS
Este obradoiro ten o obxectivo de ensinarlle aos nenos do século XXI, unha serie
de xoguetes sonoros que os nenos galegos, de ata mediados do século XX, facían
aproveitando os elementos que a natureza lles proporcionaba.
Imparte
Horario
Lugar
Xaneco Tubío, Outeiro de Rei [Lugo]
Venres, sábado e domingo
11:30 a 14:00 + 17:00 a 21:00
PENDELLO INSTRUMENTOS MUSICAIS PARA NENAS E NENOS
ARTESANÍA NO PRATO
Obradoiro para nenos e nenas de 6 a 12 anos no que elaborarán pratos fríos e
aprenderán a realizar presentacións e montaxes con pezas de artesanía como
soporte.
Horario
Inscricións
Lugar
Domingo
17:30 a 19:30
artesaniadegalicia.xunta.es
O PALADAR
O Canto da Balea, Carnota [A Coruña]
Venres, sábado e domingo
17:00 a 19:00
PRAZA DO CONCELLO
DEGUSTACIÓN PROGRAMA XANTAR CONTIGO
A cargo de
Horario
Lugar
Airas Catering, Santiago de Compostela
Venres, sábado e domingo
13:00 – 16:00
ZONA DE XANTAR
OBRADOIROS GRATUÍTOS PARA O PÚBLICO ADULTO E INFANTIL VISITANTE
INICIACIÓN AO TORNO CERÁMICO
Imparte
Horario
Lugar
Susana González [A Coruña] e Antón Román [Gondomar]
Venres, sábado e domingo
11:30 a 14:00 + 17:00 a 21:00
PENDELLO CERÁMICA
INICIACIÓN Á CESTERÍA
Imparte
Horario
Lugar
Lola Tourón, Lugo
Venres, sábado e domingo
PENDELLO CESTERÍA
AUTOBUSES
Lalín - Agolada
Lalín [Praza da Marina] - Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)]
venres
sábado
domingo
17:00 | 20:00
12:00 I 17:00 I 20:00
12:00 | 17:00 | 20:00
Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)] - Lalín [Praza da Marina]
venres
sábado
domingo
19:00 | 00:30
16:45 I 19:30 I 00:30
16:45| 19:30 | 22:15
Melide - Agolada
Melide [Cruce Estrada de Agolada] - Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)]
venres
sábado
domingo
18:00
13:00 I 18:00
13:00 I 18:00
Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)] - Melide [Cruce Estrada de Agolada]
venres
sábado
domingo
23:45
18:45 I 23:45
18:45 I 21:30
ZONA HABILITADA PARA CAMPING
AGRADECEMENTOS
11:30 a 14:00 + 17:00 a 21:00
INICIACIÓN AO CENTÓN
Tratarase de desenvolver unha peza conxunta coa intervención do público
visitante.
Imparten
Horario
Lugar
ZONA DE XANTAR
Se desexa reservar a comida na carpa habilitada pola organización pode facelo
chamando ao Teléfono 608757564. Airas Catering, Santiago de Compostela.
SUBSTITÚE O LIXO POR VIDA
Obradoiro no que mediante o xogo clasificarán o lixo presente nas nosas costas e
o substituirán por unha especie mariña. Este xogo complementarase co obradoiro
Artelixo, no que os rapaces poderán transformar o lixo en obxectos decorativos.
Imparte
Horario
Lugar
31. EXPOSITORES DE PRODUTOS GASTRONÓMICOS
Adegas Castrobrey · Vila de Cruces [Pontevedra]
Airas Catering & Xearte Brigitte · Santiago de Compostela [A Coruña]
Bodegas Corisca · Salceda de Caselas [Pontevedra]
Vide Vide · Santiago de Compostela [A Coruña]
Sidra Ribela · A Estrada [Pontevedra]
Cerveza Keltius · Ourense
Cervexa Artesá Aloumiña · Lugo
Licores os Maios · Leiro [Ourense]
Vermut Lodeiros · Santiago de Compostela[A Coruña]
Carabuñas · Vilar de Santos [Ourense]
Granxa Maruxa · Monterroso [Lugo]
Rosquillas de Aurita · Lalín [Pontevedra]
A Pequeniña · Arzúa [A Coruña]
3 Pastas Delicatessen · Meis [Pontevedra]
La Torta · Porriño [Pontevedra]
Mamá Teresa · Arzúa [A Coruña]
Artesás de Noces · Lugo
Posada · Ourense
Castelo do Sobroso · Ponteareas [Pontevedra]
Secretos de Galicia · Lugo
Requeixo e Mel de As Neves · As Neves [Pontevedra]
Queixería O Brexeo · Sobrado [A Coruña]
Ovilaga · Lalín [Pontevedra]
Forno das Candeas · Laracha [A Coruña]
Cafés Primordiale · Vilalba [Lugo]
Bubela Artesá · Lugo
Setas Silvestres e Grelos de Lugo · Vilalba [Lugo]
Prato_Do · Lalín[Pontevedra]
Anaco Sociedade Cooperativa Galega · Santiago de Compostela [A Coruña]
Obrador de Lamprea · Porriño [Pontevedra]
Angulas Río Miño · Tomiño [Pontevedra]
Currimar Conservas Tradicionales · Xove [Lugo]
Conservas Mar de Ardora · Ortigueira [A Coruña]
27 Percebeiros · Baiona [Pontevedra]
A Perla Illas Cíes Gourmet · Cambados [Pontevedra]
Milhulloa · Palas de Rei [Lugo]
Orballo · Paderne [A Coruña]
Caurelor · Folgoso do Courel [Lugo]
Castañam · Ourense
Secreto Galaico · Riós [Ourense]
Raposo Cárnicos · Dumbría [A Coruña]
O Canto da Balea · Carnota [A Coruña]
Galeguesas · Vigo [Pontevedra]
Touza Vella · Castro Caldelas [Ourense]
Ganado de Lemos · Terra de Lemos [Lugo]
Aurelia Costas [Vigo] e María del Mar Fernández [Vigo]
Venres, sábado e domingo
11:30 a 14:00 + 16:00 a 21:00
PENDELLO CENTÓN
Axencia Turismo de Galicia, Consellería de Medio Rural e do Mar, Deputación
Provincial de Pontevedra, Concello de Agolada, Asociación Galega de Artesáns,
Asociación Galega de Artesáns Tradicionais e a todos os participantes nesta
cuarta edición.
ORGANIZACIÓN
Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño
Consellería de Economía e Industria. Dirección Xeral de Comercio
artesaniadegalicia.xunta.es