Gabriela Universal - Santiago Borda-Malo Echeverri
“Dios lo quiere”. Extenso poema en cinco partes (en estrofas de 8, 10 y
12 versos octosílabos estilo romance, silvas o construcciones asimétricas
asonantadas en ‘a’) en que usa la sinéresis (‘o-téan-dolas’), con una
cadencia enigmática que acompasa el alma a su inspiración alada. “La
poetisa alude al romance que llenaba su alma enamorada” (Edwards
Matte)...117
(...) ¡Y el amor como el espino
nos traspasó de fragancia!
(...) Se apaga Cristo en mi pecho.
(...) Y me clavo como un dejo
de salmuera en tu garganta (...)
Gabriela forcejea entre lo divino y lo humano, en un vaivén desgarrador
–fluctuación casi insoportable que agota su alma-, altibajo que la deja
desolada y desollada. Comete la osadía de contar con el ‘querer de Dios’
para justificar su amor apasionado.
“Desvelada”. Poema escueto de dos cuartetos serventesios en que usa la
diéresis (‘son-ri-endo’) y el hiato (‘con-fian-do / a-ho-ra’)... “Reina que fui
mendiga”, rastrea en la noche a su amor, insomne, resistiéndose al golpe
implacable del olvido. Siente en el siguiente poema, “Vergüenza”: “de mi
boca triste, / de mi voz rota, (...) tremolación” en el crudo despojo nocturno,
añorando la mañana que le devolverá la ‘hermosura’ primigenia.
“Balada”. Es una composición sentimental, íntima, romántica, de estrofas
iguales (sextetos consonantes de versos hexasilábicos), que comparte
Gabriela a Manuel Magallanes Moure, su amor platónico e imposible en
ese momento.118 “No sólo sus escrúpulos hacían florecer su inspiración. Los
celos despertados por la presencia de una mujer intrusa arrancaron la queja
no disimulada de estos versos dulcemente doloridos”, según Edwards Matte.
‘Él pasó con otra (...) / Ha abierto el espino; / pasa una canción. (...) / (Dios
quiere callar).’ Verso elocuente que aparece entre paréntesis, como en un
suspenso o ‘epojé’ filosófico en lenguaje fenomenológico que supera toda
racionalidad...
117
118
Ibíd., p. 58.
Cf. Sergio Fernández, “Cartas de amor de G. M.”, Op. Cit., pp. 197-198.
- 118 -
0
