LA HOMOSEXUALIDAD FEMENINA Y SU CONCEPCIÓN DESDE
Anuncio
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
LA HOMOSEXUALIDAD FEMENINA Y SU CONCEPCIÓN
DESDE LA PSIQUIATRÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE FEMALE HOMOSEXUALITY AND ITS CONCEPTION
FROM PSYCHIATRY AND PSYCHOANALYSIS
)
(OSUHVHQWHDUWtFXORVHSURSRQHGDUFXHQWDGHORVSULPHURV
!
"
#
$
%
*
+
)
,
+
7KLVSDSHUSUHVHQWVWKHLQLWLDOGHYHORSPHQWRIWKHPDVWHU¶V
VFKRODUVKLS 5HFRYHU\ RI &OLQLFDO 5HFRUGV LQ 3V\FKLDWU\
DQG 3V\FKRDQDO\VLV 7RZDUGV D D &OLQLFDO 'H¿QLWLRQ RI
)HPDOH+RPRVH[XDOLW\7KHIUDPHZRUNRIWKLVZRUNLVWKH
8%$&\7SURMHFW5HFRYHU\RI&OLQLFDO5HFRUGV
LQ WKH 'HYHORSPHQW RI 3V\FKRORJ\ 3V\FKLDWU\ DQG
3V\FKRDQDO\VLVLQ$UJHQWLQDFKDLUHGE\'U
5RVD)DOFRQH7KHVWXG\KHUHLQFRQGXFWHGIRFXVHVRQ
FOLQLFDO FDVHV RI IHPDOH KRPRVH[XDOLW\ LQ WKH ZRUNV RI
.UDIIW(EELQJDQG)UHXGIURPZKLFKUHOHYDQWLQIRUPDWLRQ
FDQEHGUDZQERWKRQWKHKLVWRULFFRQWH[WRIWKHVHDXWKRUV
DQG WKH FOLQLFDO SUDFWLFH )XUWKHUPRUH VLPLODULWLHV DQG
GLIIHUHQFHV FDQ EH HVWDEOLVKHG ZLWK UHJDUG WR IHPDOH
KRPRVH[XDOLW\DQGWKHFRQFHSWVRISHUYHUVLRQDQGIHPDOH
VH[XDOLW\
KLVWRULDOHV FOtQLFRV HQ OD SVLTXLDWUtD \ HO SVLFRDQiOLVLV
+DFLDXQDFDWHJRUL]DFLyQFOtQLFDGHODKRPRVH[XDOLGDG
IHPHQLQD´ VLHQGR VX PDUFR HO 3UR\HFWR 8%$&\7 ³5HFXSHUDFLyQGHKLVWRULDOHVFOtQLFRVHQHOGHVDUUR
OORGHOD3VLFRORJtDOD3VLTXLDWUtD\HO3VLFRDQiOLVLVHQ
$UJHQWLQD´ GLULJLGRSRUOD'UD5RVD)DOFRQH
(OREMHWRGHLQWHUpVHQODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQVHFLU
FXQVFULEHDODQiOLVLVGHORVFDVRVFOtQLFRVGHKRPRVH[XD
OLGDG IHPHQLQD SUHVHQWHV HQ OD REUD GH .UDIIW (ELQJ \
)UHXGVLHQGRSRVLEOHH[WUDHUGHDOOtLQIRUPDFLyQUHOHYDQ
WHQRVRORHQFXDQWRDOFRQWH[WRKLVWyULFR\FRQFHSWXDOGH
DPERVDXWRUHVVLQRWDPELpQHQFXDQWRDVXSUiFWLFDFOt
QLFD(VWRQRVSHUPLWLUiHVWDEOHFHUGLVWLQFLRQHV\SURSLFLDU
FRPSDUDFLRQHVHQWUHOD3VLTXLDWUtD\HO3VLFRDQiOLVLVHQ
FXDQWRDVXVGHVDUUROORVVREUHODKRPRVH[XDOLGDGIHPH
QLQD HQ FRQVWDQWH DUWLFXODFLyQ FRQ ORV FRQFHSWRV GH
3HUYHUVLyQ\VH[XDOLGDGIHPHQLQD
&
'
&
&
&
&
.H\ZRUGV
)HPDOHKRPRVH[XDOLW\&OLQLFDOFDVH3HUYHUVLRQ)H
PDOHVH[XDOLW\
&
&
(
+RPRVH[XDOLGDGIHPHQLQD&DVRFOtQLFR3HUYHUVLyQ
6H[XDOLGDGIHPHQLQD
-
.
B
/
L
0
1
N
2
L
3
4
4
5
O
/
P
0
6
F
Q
7
6
4
8
R
9
:
F
;
1
<
S
=
M
T
DE LA PÁGINA 189 A LA 194
>
:
?
/
1
7
U
@
8
6
:
0
E
2
0
3
/
:
A
3
2
2
2
/
3
E
:
7
V
:
B
W
6
C
A
A
T
2
D
:
E
/
7
:
1
F
0
6
F
D
2
4
5
/
0
6
G
:
A
6
7
6
8
9
:
;
H
:
0
I
7
A
:
D
D
2
4
5
/
0
6
7
6
8
9
:
;
<
=
>
1
F
3
J
2
5
A
/
8
:
D
6
E
:
K
2
0
:
E
/
:
2
3
G
E
6
L
2
0
A
6
5
<
=
>
M
T
189
LA HOMOSEXUALIDAD FEMENINA Y SU CONCEPCIÓN DESDE LA PSIQUIATRÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE FEMALE HOMOSEXUALITY AND ITS CONCEPTION FROM PSYCHIATRY AND PSYCHOANALYSIS
García Neira, Noelia
X
+
Y
Z
,
,
X
[
SHUYHUVRVFRQFLHQWRVGHFDVRVFOtQLFRV\VXVFODVL¿FD
FLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
6LELHQODPHQFLRQDGDREUDLQFOX\HGHQWURGHOD3HUYHUVLyQ
P~OWLSOHV¿JXUDVSDWROyJLFDVGHORVH[XDOOLPLWDUHPRVQXHV
WUDVFRQVLGHUDFLRQHVDXQDGHHOODVODKRPRVH[XDOLGDG\
QRVRFXSDUHPRVGHYHUFRPRHVFRQFHSWXDOL]DGDHQOR
HVSHFt¿FRGHOFDVRIHPHQLQR
&
6LELHQHOWpUPLQR³KRPRVH[XDO´ KDVXUJLGRSRUIXHUDGHO
VDEHUPpGLFRVXLQFOXVLyQHQHVWHFDPSRKDFLD¿QHVGHO
VLJOR;,;EDMROD¿JXUDFRQFHSWXDOGHO³SHUYHUVR´QRHV
VLQFRQVHFXHQFLDV$SDUWLUGHHVWHPRPHQWRODKRPRVH
[XDOLGDGVHFRQYLHUWHHQXQDHQWLGDGSULYLOHJLDGDGHHVWX
GLRHQWUHWRGDVDTXHOODVIRUPDVTXHVHLQVFULEHQEDMROD
U~EULFDGHORDQRUPDOHQODVH[XDOLGDGKXPDQD6HUiHQ
WRQFHVXQRGHORVREMHWLYRVGHOSUHVHQWHDUWtFXORD,QGD
JDU HVWH PRPHQWR FR\XQWXUDO HQ OD SVLTXLDWUtD FOiVLFD
GHVGHODVFRQFHSWXDOL]DFLRQHVWHyULFDV\PDWHULDOFOtQLFR
SUHVHQWHVHQODREUDGH.UDIIW(ELQJ&DEHDFODUDUTXH
OLPLWDUHPRVQXHVWUDVFRQVLGHUDFLRQHVDODKRPRVH[XDOL
GDGIHPHQLQD\FRPRHVWDVHXELFDHQUHODFLyQDOFRQFHS
WRGHSHUYHUVLyQ\VH[XDOLGDGIHPHQLQDE5HDOL]DUHPRV
DQiORJRUHFRUULGRHQODVSURGXFFLRQHVIUHXGLDQDVVREUH
HOWHPDLQWHQWDQGRGHPRVWUDUTXHORVIXQGDPHQWRVFRQ
FHSWXDOHV \ SUiFWLFD FOtQLFD HYLGHQFLDGRV HQ )UHXG VL
ELHQFRQVHUYDQGRFLHUWDVKXHOODVGLVFXUVLYDVGHVXVDQ
WHFHVRUHVJHQHUDQXQTXLHEUHFRQHOVDEHUSVLTXLiWULFR
LPSHUDQWHVXEYLUWLHQGRORVFRQFHSWRVGHKRPRVH[XDOL
GDGIHPHQLQDSHUYHUVLyQ\VH[XDOLGDGIHPHQLQD
&
&
&
\
X
]
e
b
`
a
^
c
e
d
i
d
^
`
l
m
]
g
`
e
g
]
d
a
]
`
a
]
k
h
c
e
&
3UHYLRDODWDUHDGHDERUGDUODFRQFHSWXDOL]DFLyQTXHGH
OD KRPRVH[XDOLGDG UHDOL]D .UDIIW(ELQJ LQGDJDUHPRV
FXDOHVHOHVWDWXWRTXHDGTXLHUHODVH[XDOLGDGGHQRPLQD
GDQRUPDOHQVXREUD(QHIHFWRSDUDGHOLPLWDUDTXHOOR
TXHQRVHFLxHDOLPSHUDWLYRGHODQRUPDORDQRUPDOVH
GHEHSULPHURIXQGDPHQWDUFXDOHVODVH[XDOLGDGQRUPDWL
YDHQXQGHWHUPLQDGRFRQWH[WR
&
&
&
&
&
(QHOSULPHUFDStWXORGH
PRVODVLJXLHQWHD¿UPDFLyQ
&
s
x
{
]
^
`
_
l
`
m
]
a
b
`
a
^
c
d
e
`
^
f
g
d
]
h
e
d
a
i
]
g
`
e
`
g
j
d
i
_
d
a
k
]
i
c
`
e
k
d
g
&
&
&
q
y
n
q
p
q
u
n
o
}
o
x
q
y
n
x
t
u
~
n
y
o
n
y
u
s
n
}
~
t
s
u
u
y
s
o
q
p
q
p
t
q
r
s
n
o
x
t
x
s
q
q
p
x
n
o
o
n
x
y
o
u
w
n
n
~
s
v
o
r
q
w
n
n
x
{
t
x
p
p
n
o
t
q
q
q
u
p
n
y
n
t
q
z
o
y
{
n
v
r
x
q
{
o
q
n
o
w
p
y
q
s
x
p
n
o
q
u
n
v
x
o
$
190
w
{
q
x
s
x
u
n
v
x
o
s
u
#
#
&
t
{
u
s
r
s
p
z
}
t
n
y
u
p
x
q
n
o
o
p
x
n
n
n
y
y
t
q
q
o
u
x
q
s
n
n
p
v
x
x
s
y
p
u
x
n
n
n
s
u
x
x
u
u
x
n
u
s
x
s
p
p
{
o
o
s
t
n
x
t
s
n
s
n
s
x
x
s
~
{
v
v
p
o
o
n
n
p
s
HQFRQWUD
u
&
q
x
t
o
p
n
s
{
n
r
o
o
u
w
q
s
u
n
t
q
p
{
n
n
w
y
o
n
s
x
o
x
u
q
t
o
~
o
x
x
n
u
n
y
x
y
p
n
u
n
t
s
r
s
n
t
q
u
x
o
y
s
t
p
n
t
s
u
n
o
x
x
y
x
n
p
u
t
q
y
r
x
o
s
s
u
p
x
x
y
p
s
p
p
x
n
p
o
{
x
u
u
q
n
u
s
x
y
w
u
u
q
}
x
t
y
{
q
~
x
n
t
x
u
q
u
x
y
x
w
n
{
q
o
q
n
y
~
t
t
n
y
u
s
}
n
y
n
y
u
s
}
t
{
t
s
q
q
t
u
n
q
o
u
x
|
x
&
t
.UDIIW(ELQJDJUHJDDOPRGHORQRUPDWLYRVH[XDOXQDGLV
WLQFLyQ PiV VHJ~Q HO VH[R GHO VXMHWR $O PRPHQWR GH
HVWDEOHFHU GLIHUHQFLDV HQWUH OD VH[XDOLGDG PDVFXOLQD \
IHPHQLQDHOSDUQRUPDODQRUPDOFREUDVXVHQWLGRVHJ~Q
ORV JUDGRV GH LQWHQVLGDG FRQ ORV TXH VH PDQL¿HVWD HO
LQVWLQWRVH[XDO(QODPXMHUORQDWXUDOHVXQLQVWLQWRVH[XDO
&
/DUHFRSLODFLyQGHWDOHVFDVRVSURYLHQHGHWUHVIXHQWHVGLIHUHQWHV
GH VX SUiFWLFD FOtQLFD FRPR SVLTXLDWUD GH FDVRV MXGLFLDOL]DGRV \
SRU ~OWLPR GH QXPHURVDV FRUUHVSRQGHQFLDV GH DTXHOORV ³SHUYHU
VRV´TXHFRQIHVDEDQVXVSUiFWLFDVDOPpGLFRYLHQpV
3DUDXQDQiOLVLVPiVH[KDXVWLYRGHOFRQFHSWRGH3HUYHUVLyQHQ
ODREUDGH.UDIIW(ELQJVHSXHGHFRQVXOWDUHOH[WHQVRWUDEDMRGH
0D]]XFD5
%XHQRV$LUHV%HUJJDVVH
&DEHDFODUDUTXHODHGLFLyQFRQODTXHWUDEDMDUHPRVHQODSUHVHQ
WHLQYHVWLJDFLyQQRHVDTXHOODRULJLQDOGHVLQRXQDUHHGLFLyQ
GH(QHOODVHVXPDQDORULJLQDOYDULRVFDStWXORVVREUHWHRUtD
\GLIHUHQWHVFDVRVFOtQLFRVSHUWHQHFLHQWHVDXQGLVFtSXORGH.UDIIW
(ELQJ$OEHUW0ROO
&
u
q
q
{
u
x
n
&
o
q
q
ORSDWROyJLFRSRUSULPHUDYH]VHGH¿QHXQDPRUELOLGDG
´)RXFDXOW/RPyUELGR
R DQRUPDO GH OR VH[XDO VH LQVFULEH EDMR HO URWXOR GH OD
³SHUYHUVLyQ´\VHGH¿QHVHJ~QVXGHVYtRGHODQRUPD6H
LQDXJXUDDVtXQDHQWLGDGFOtQLFRPpGLFDSDUDWRGRVDTXH
OORV TXH KDVWD HO PRPHQWR KDEtDQ VLGR GHQRPLQDGRV
³GHJHQHUDGRV´³XUDQLVWDV´³GHSUDYDGRV´R³SHGHUDVWDV´
SRUHOMXLFLRPRUDO\UHOLJLRVRGHDQWDxR
6LELHQHOFRQFHSWRGH3HUYHUVLyQHVLQWURGXFLGRSRUHO
PpGLFR+HLQULFK.DQQHQ\UHWRPDGRSRU9DOHQWtQ
0DJQDQ HQ FDEH GHVWDFDU TXH TXLHQ FXOPLQD OD
IDEULFDFLyQSVLTXLiWULFDGHHVWHFRQFHSWRHV5LFKDUG9
.UDIIW(ELQJ(VWHSVLTXLDWUD\PpGLFROHJLVWDYLHQpVSX
EOLFDHQVXWUDWDGR
UDQGR XQ ³PXHVWUDULR´ GH OD VH[XDOLGDG \ VXV H[WUDYtRV
y
x
p
q
r
|
u
o
&
p
q
r
o
u
&
x
{
>«@´.UDIIW(ELQJ
(VWD LPSRUWDQFLD UDGLFDO TXH .UDIIW(ELQJ OH
RWRUJDDODYLGDVH[XDOGHVFDQVDHQXQDFRQFHSFLyQGHO
LQVWLQWRVH[XDOFRPRPHUR³LQVWLQWRQDWXUDORLQVWLQWRGH
SURFUHDFLyQ´ $O HVWLOR GHO PRGHOR DQLPDO OD VH[XDOLGDG
KXPDQDQRUPDOVHUiDTXHOODTXHLQVWLQWLYDPHQWHWLHQGDD
XQDPHWDUHSURGXFFLyQDXQDDFWLYLGDGJHQLWDOFRLWR
FRQXQFRPSDxHURGHOVH[RRSXHVWRGHODPLVPDHVSHFLH
RULHQWDFLyQKHWHURVH[XDO/RDQRUPDORSDWROyJLFRSDUD
HODXWRUHVWDUiHQWRGDFRQGXFWDGHVYLDGDGHODQWHULRU
PRGHORRVLPSOHPHQWHFXDQGR³
>«@
´.UDIIW
(ELQJ&DEHDFODUDUTXHHVWDVFRQGXFWDV
GHVYLDGDVHQVXPHWDUHSURGXFWLYD\DFWLYLGDGJHQLWDO
VHUiQUHXQLGDVEDMRODFDWHJRUtDGH
GRHOWpUPLQR
SDUDDTXHOODVTXHFRQWUDUtDQOD
QRUPDO RULHQWDFLyQ KHWHURVH[XDO /D KRPRVH[XDOLGDG
TXHGDUiFDXWLYDHQHVWD~OWLPDQRVRORJtD
/DVH[XDOLGDGKXPDQDHVSODQWHDGDSRU)RXFDXOWFRPR
XQIHQyPHQRGLVFXUVLYRGHORVWLHPSRVPRGHUQRVTXH
VXUJHDOUHGHGRUGHOVLJOR;9,,,DORV¿QHVGHXQDFRQVWUXF
FLyQVRFLDOQHFHVDULDSDUDGLVFLSOLQDUODVUHODFLRQHVHQWUH
ORVVH[RV(VWHDUWL¿FLRGLVFXUVLYRSHUPLWHODSXHVWDHQ
PDUFKDGHXQGLVSRVLWLYRSROtWLFRTXHDPHGLDGRVGHOVL
JOR;,;VLUYHDORV¿QHVGHXQDQRUPDOL]DFLyQVRFLDO/D
VH[XDOLGDGGHKRPEUHV\PXMHUHVFRPLHQ]DDVHURUGHQD
GDHQWUHORQRUPDOPRGHORUHSURGXFWLYR\DTXHOORTXH
HVFDSDDOLPSHUDWLYRGHODQRUPDORDQRUPDORSDWROyJLFR
1XHYRRUGHQTXHUHFXUULUiDODYDOGHODFLHQFLDSDUDOHJL
WLPDUVH'HHVWDIRUPDHVHOVDEHUPpGLFRTXLHQDSRUWD
ORVQXHYRVFRQFHSWRV\SUiFWLFDVTXHSHUPLWDQOOHYDUD
FDERODFODVL¿FDFLyQGHORVVXMHWRVVHJ~QORVFRPSRUWD
PLHQWRVVH[XDOHVGHORVPLVPRV)RXFDXOW
&RPLHQ]DDJHVWDUVHDOLQWHULRUGHODSVLTXLDWUtDPpGLFD
XQ PRYLPLHQWR TXH )RXFDXOW SRQGHUD FRPR ³6FLHQWLD
VH[XDOLV´GRQGH³>«@
{
r
n
^
w
&
\
u
¡
¥
¢
³
´
¬
«
¦
µ
¬
µ
­
¢
£
¤
¢
£
¥
¢
£
¤
¢
£
¥
¦
§
¨
©
ª
¢
«
¬
­
¥
®
¯
°
±
­
¬
²
°
¦
¬
¥
¢
³
´
¬
«
¦
¥
¬
«
¬
¬
DE LA PÁGINA 189 A LA 194
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
³
´ .UDIIW
(ELQJPLHQWUDVTXHSDUDHOKRPEUHVXLQVWLQWR
VHUi³
>«@´.UDIIW(ELQJ
6HLQWX\HTXHORDQRUPDOHVHOKRPEUHLQGLIHUHQWHD
ODPXMHU\ODPXMHUTXHFRUUHWUDVHOJRFHVH[XDO9HUHPRV
PiVDGHODQWHFRPRHVWDFRQFHSFLyQLQÀX\HHQVXVGHVD
UUROORVVREUHODKRPRVH[XDOLGDGIHPHQLQD
q
{
q
s
t
r
n
z
t
u
u
q
s
u
q
s
n
t
p
n
q
n
r
t
o
z
x
u
r
y
n
q
{
o
s
n
u
x
o
x
r
q
PRVHVWDFRQFHSWXDOL]DFLyQUHÀHMDGDHQVXPDQHUDGH
WUDEDMDUHOPDWHULDOFOtQLFR
y
y
³
&
y
x
y
p
x
z
&
n
&
x
{
s
t
u
n
o
w
x
x
n
n
p
n
o
q
s
{
{
s
y
p
y
x
s
u
y
s
u
s
s
s
t
o
s
u
o
n
o
s
x
y
s
u
s
p
n
y
x
n
t
~
|
x
y
p
n
n
n
{
o
x
p
n
r
u
u
t
p
x
x
w
u
x
x
x
t
x
x
y
p
x
y
q
s
r
u
p
y
o
n
x
r
n
{
y
r
s
u
q
n
y
t
}
n
p
n
q
x
q
p
{
x
t
{
u
t
x
{
q
u
n
s
x
x
p
o
q
x
y
x
z
o
w
w
n
y
{
s
¼
q
u
x
u
s
r
y
t
n
x
q
x
t
t
n
p
r
n
n
n
n
n
y
{
q
n
q
{
t
p
n
n
s
n
}
p
»
t
x
n
n
y
t
y
x
{
q
q
x
}
r
x
y
x
n
t
~
w
x
n
q
r
x
o
¼
y
x
x
n
y
s
»
~
u
r
x
u
n
s
n
q
n
x
y
y
º
y
o
n
p
x
p
n
x
x
x
t
¹
n
r
n
q
n
¸
o
u
x
x
q
s
o
p
n
y
·
u
t
x
p
(OWpUPLQRKRPRVH[XDOSUHH[LVWHDOVDEHUPpGLFRVXRUL
JHQHQSDUHFHVHUSDWULPRQLRGHXQDFWLYRUHLYLQGL
FDGRU GH ORV GHUHFKRV GH ORV KRPRVH[XDOHV OODPDGR
%HQNHUWR.HUWEHQ\TXLHQHQXQDFDUWDDELHUWDDOPLQLV
WURGHMXVWLFLDDOHPiQDERJDSRUODGHVSHQDOL]DFLyQGHOD
KRPRVH[XDOLGDG¿JXUDSXQLEOHHQHODUWtFXORGHOFy
GLJRSUXVLDQR6LELHQ\DGHQWURGHODHVIHUDPHGLFDHQ
FRQWUDPRVDOJXQRVSVLTXLDWUDVTXHKDQWUDEDMDGRHOWHPD
GHO³DPRUSRUHOPLVPRVH[R´FRPRVHU+DYHORFN(OOLVR
:HVWSKDO TXLHQ HQ OR GHQRPLQD ³LQVWLQWR VH[XDO
FRQWUDULR´ HV .UDIIW(ELQJ TXLHQ HQ PHGLDQWH VX
WUDWDGR
OHRWRUJDDOWHUPLQRKRPR
VH[XDOFLXGDGDQtDPHGLFD\FLHQWt¿FD5iSLGDPHQWHHVWD
SDODEUDUHHPSOD]DDORVRWURVWpUPLQRVHQXVR³XUDQLVWD´
R³LQYHUWLGR´FRQYLUWLpQGRVHHQXQDHQWLGDGSULYLOHJLDGD
GHHVWXGLRHQWUHWRGDVDTXHOODVIRUPDVTXHVHLQVFULEHQ
EDMRODU~EULFDGHORDQRUPDOHQODVH[XDOLGDGKXPDQD
&DUJDGDGHUHVRQDQFLDVSH\RUDWLYDVODFRQFHSWXDOL]DFLyQ
GHOKRPRVH[XDOTXHIXQGD.UDIIW(ELQJVHPDQWHQGUi
LQYDULDEOHSRUPXFKRWLHPSRGHQWURGHOVDEHUSVLTXLiWULFR
r
x
x
y
x
|
.UDIIW(ELQJ
½
&
5HWRPDQGRODFODVL¿FDFLyQGH.UDIIW(ELQJHQFRQWUDPRV
TXH GLYLGH D OD KRPRVH[XDOLGDG HQ FXDWUR JUDGRV R
VXEJUXSRV
&
&
u
w
{
q
x
s
x
u
n
v
x
o
s
u
¾
t
s
x
n
o
u
p
s
~
n
r
x
t
n
u
t
x
{
p
s
q
t
q
t
x
n
o
p
y
n
q
p
u
n
s
{
~
q
n
t
x
n
y
q
x
o
{
}
s
~
}
s
t
{
w
q
¶
n
t
n
t
}
s
n
r
t
n
p
t
q
q
{
q
x
t
y
o
x
w
q
y
y
n
{
n
t
{
s
x
o
x
n
y
n
t
{
s
x
{
q
r
q
{
x
u
u
q
x
s
s
u
r
x
n
q
y
{
s
y
n
{
q
x
y
n
v
s
u
n
s
t
{
o
s
t
x
{
s
}
t
q
y
o
q
u
p
q
u
s
s
q
{
u
s
q
~
s
q
r
r
t
y
o
u
y
q
u
n
t
s
p
q
s
t
{
o
s
t
x
{
s
}
t
n
v
|
n
x
t
q
q
x
t
s
u
v
o
u
n
~
|
n
n
x
n
{
q
u
t
y
n
p
u
q
x
t
t
r
r
y
n
u
n
q
x
¿
p
s
x
n
»
x
{
&
x
x
y
q
p
y
t
q
y
u
{
x
s
u
q
o
n
s
x
s
n
t
v
y
q
q
u
Â
y
n
y
¼
q
q
r
Ä
{
q
Ã
r
q
Ã
u
q
v
o
q
u
n
n
Á
p
t
Á
q
x
n
À
}
n
y
q
n
x
r
y
{
y
n
x
n
q
u
y
x
q
y
s
{
~
s
t
y
x
s
r
o
n
u
y
x
s
n
t
u
p
n
t
|
y
s
s
{
x
x
u
n
t
r
z
u
n
y
x
y
y
q
r
s
t
n
t
n
x
u
u
z
s
s
o
s
x
u
y
s
n
x
o
y
x
n
n
u
t
o
x
n
w
t
x
u
t
u
|
x
y
u
x
n
q
n
x
q
u
r
t
{
o
u
q
~
n
s
t
q
t
p
w
q
n
n
x
n
~
s
p
o
r
{
u
p
q
t
x
x
n
p
y
u
t
t
y
x
n
y
x
n
s
s
x
}
n
u
u
q
p
n
u
q
x
y
r
s
n
p
t
x
u
u
Å
t
u
n
r
x
s
u
n
y
n
u
n
t
x
n
x
x
u
t
y
s
q
y
t
r
p
{
q
x
n
r
x
r
y
s
r
t
n
t
y
~
x
u
x
n
q
x
n
q
x
n
t
o
t
n
q
{
s
u
y
p
p
r
n
o
t
n
q
s
t
n
o
p
r
{
n
n
{
n
u
s
o
y
x
{
x
n
q
u
n
p
t
q
x
t
u
x
u
p
x
u
o
n
r
n
u
}
q
r
}
x
n
p
t
s
s
t
w
}
u
n
q
u
s
{
x
q
n
u
y
t
y
n
u
u
y
n
n
n
p
p
p
p
n
x
y
t
x
y
x
p
t
s
u
t
x
x
y
x
r
y
y
n
t
{
o
v
x
x
y
q
o
q
u
n
x
o
n
n
u
o
u
t
x
x
q
q
n
x
r
y
t
{
u
n
p
o
t
y
{
t
Æ
y
u
t
{
t
x
x
t
q
q
t
x
y
x
q
u
s
r
t
{
u
n
q
o
q
s
{
u
¼
u
r
t
x
n
y
x
n
u
&
y
o
u
»
n
n
q
x
n
x
x
y
r
o
q
n
p
~
u
p
n
x
x
x
y
&
n
x
{
|
q
PiV iVSHUR \ ¿UPH $SDUHFLHURQ VHQVDFLRQHV PX\
&
n
v
u
{
s
x
º
y
s
p
{
o
{
o
s
q
x
y
u
x
x
n
n
q
n
u
t
s
o
q
{
u
t
½
o
n
u
o
{
s
t
x
w
n
»
n
v
t
s
x
o
n
s
u
q
s
n
{
x
u
x
q
t
n
x
{
x
n
s
x
{
n
t
|
t
p
u
|
x
n
x
t
u
x
p
n
t
r
u
n
u
p
n
q
u
u
n
x
y
u
t
o
u
u
n
x
n
x
p
q
q
x
x
q
p
r
s
y
{
t
x
t
s
n
t
x
p
·
u
n
x
r
t
u
o
n
r
n
x
r
y
n
r
n
y
q
y
x
u
s
p
n
·
n
y
x
¶
¼
x
n
t
}
t
n
q
t
q
x
q
n
y
y
n
x
{
q
u
n
p
p
n
t
x
·
x
n
u
n
w
n
p
x
x
y
{
n
{
n
q
x
r
t
y
p
u
t
n
x
x
n
n
n
y
s
y
y
q
~
q
n
t
n
u
t
y
n
x
t
n
r
q
w
{
x
n
t
o
x
u
x
p
n
n
n
o
x
n
t
x
u
q
u
n
n
x
s
q
p
n
n
t
t
u
n
u
}
r
x
~
u
s
p
y
n
x
{
o
u
p
&
/DPD\RUtDGHODVIXHQWHVFRQVXOWDGDVUH¿HUHQHVWDIHFKDVLQHP
EDUJRRWUDV&DSXUURUH¿HUHQHORULJHQGHOWpUPLQRHQ
&XDQGR QRV UHIHULPRV D ³HQIHUPHGDGHV QHUYLRVDV R PHQWDOHV´
+LVWHULD1HXUDVWHQLD3VLFRVLVR1HXURVLVORKDFHPRVHQHOVHQ
WLGRGHORVWpUPLQRVXWLOL]DGRVSRUODSVLTXLDWUtDFOiVLFD&RPRDO
WHUDFLRQHV GHO VLVWHPD QHUYLRVR UHIHULGDV D VtQWRPDV VRPiWLFRV
1HXURVLV KLVWHULD HSLOHSVLD H KLSRFRQGUtD R VROR DVRFLDGD FRQ
VtQWRPDV GH OD HVIHUD SVtTXLFD 3VLFRVLV &I %HUFKHULH &DEH DFODUDU HQ IRUPD DQWLFLSDGD DO VLJXLHQWH DSDUWDGR TXH VL
ELHQ)UHXGUHWRPDPXFKDVGHHVWDVFODVL¿FDFLRQHVORKDFHVXE
&
x
&
u
(QHVWDVXEGLYLVLyQGHODSDWRORJtDKRPRVH[XDOVHEDUUH
FRQ OD GLIHUHQFLD GH DTXHOORV RULHQWDGRV VH[XDOPHQWH
KDFLDVXPLVPRVH[R\DTXHOORVTXHSUHVHQWDQFDUDF
WHUHVVH[XDOHVVHFXQGDULRVVRPiWLFRVRSVtTXLFRV
GHOVH[RRSXHVWR'HHVWDIRUPDHQFRQWUDPRVHQHOFDVR
GH*LQDQGULDHOVLJXLHQWHHMHPSORFRQWUDGLFWRULR
/D 6HxRUD ; ³
|
&
r
½
p
o
u
y
s
q
u
{
o
n
n
{
n
s
x
y
u
s
q
z
r
v
n
r
p
u
q
u
q
n
x
u
u
q
o
s
y
q
u
q
u
r
x
>«@´ .UDIIW
(ELQJ$VtFRPRODVH[XDOLGDGQRUPDOVHDWUL
EX\H D XQ LQVWLQWR QDWXUDO OR SDWROyJLFR UHSURGXFH HO
PLVPRPRGHORODKLSyWHVLVFDXVDOSRUODFXDOXQVXMHWRVH
RULHQWDVH[XDOPHQWHKDFLDVXPLVPRVH[RVHUHGXFHDOR
LQQDWR R KHUHGLWDULR 3DUD .UDIIW(ELQJ VH QDFH KHWHUR
VH[XDO X KRPRVH[XDO (Q HVWH PRGHOR VH HYLGHQFLD OD
XWLOL]DFLyQGHODVPLVPDVKHUUDPLHQWDVFRQFHSWXDOHVTXH
ODSVLTXLDWUtDKDEtDXWLOL]DGRSDUDDERUGDUODVHQIHUPHGD
GHVPHQWDOHV/DVPLVPDVVHFRQVLGHUDQGHFDXVDKHUH
GLWDULDFRQOHVLyQIXQFLRQDOVLQFRUUHODWRRUJiQLFRORFDOL
]DEOHGHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\IRUPDQGRSDUWHGH
ORVHVWDGRVGHJHQHUDWLYRV%HUFKHULH/RVWUDVWRU
QRVGHODHVIHUDVH[XDOVH\X[WDSRQHQFRQDTXHOORVGHOD
HVIHUD PHQWDO ,QFOXVR .UDIIW(ELQJ D¿UPD TXH HQ ORV
FDVRVGHKRPRVH[XDOHVSRUpODQDOL]DGRVVLHPSUHKD\
HQIHUPHGDGHVPHQWDOHVDVRFLDGDV$VtFRPRWDPELpQ
FRVDQJXtQHRV\DVFHQGHQWHVIDPLOLDUHVFRQVLJQRVGH
QHXURVLVSVLFRVLV\RWUDVHQIHUPHGDGHVQHUYLRVDV9H
r
o
x
q
q
{
r
v
¾
&
y
n
(QHVWDFRQFHSWXDOL]DFLyQHOKRPRVH[XDOVHGH¿QHFRPR
³
{
n
u
q
q
u
t
DE LA PÁGINA 189 A LA 194
y
q
s
t
p
p
q
q
o
p
x
n
u
q
z
y
y
t
q
s
y
s
r
q
x
x
x
t
u
w
y
o
n
n
o
x
y
{
n
s
u
q
t
o
n
x
u
{
x
q
t
s
r
w
~
q
x
u
o
s
n
u
o
n
{
q
q
t
t
u
n
y
o
r
x
u
x
n
|
t
.UDIIW(ELQJ
(QHVWHFDVRVLELHQVHREVHUYDORTXH.UDIIW(ELQJGHQR
PLQDFRPR*LQDQGULDXQDPXMHUYLULOHQVXVVHQVDFLRQHV
PDQHUD GH SHQVDU DFWRV \ DVSHFWR H[WHULRU VH YXHOYH
FRQIXVDVXLQFOXVLyQFRPRVXEWLSRGHODKRPRVH[XDOLGDG
y
z
{
s
{
x
½
&
YLUWLHQGRHOVHQWLGRSUHHVWDEOHFLGR
191
LA HOMOSEXUALIDAD FEMENINA Y SU CONCEPCIÓN DESDE LA PSIQUIATRÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE FEMALE HOMOSEXUALITY AND ITS CONCEPTION FROM PSYCHIATRY AND PSYCHOANALYSIS
García Neira, Noelia
\DTXHDTXtQRHQFRQWUDPRVGHVFULSWDVFRQGXFWDVDPR
URVDVKDFLDHOPLVPRVH[R(VWDFODVL¿FDFLyQTXHSRQHHQ
SDUDOHORODLQYHUVLyQFRQHOKHUPDIURGLWLVPRWDQWRVRPi
WLFRFRPRSVtTXLFRVHUiIXHUWHPHQWHFULWLFDGDSRU)UHXG
<DTXHVLELHQHQHOFDVRGHODPXMHUFRQVLGHUDGD
KRPRVH[XDO SXHGHQ SUHVHQWDUVH FDUDFWHUHV VH[XDOHV
PDVFXOLQRVHVWRQRVLHPSUHRFXUUHHQIRUPDFRQMXQWD
FRPRHQHOFDVRUHFLpQPHQFLRQDGR
.UDIIW(ELQJDJUHJDDODFDXVDKHUHGLWDULDRWURVIDFWRUHV
TXHSXHGHQIDYRUHFHUDODSUHVHQWDFLyQGHOFXDGURVyOR
HQHOFDVRGHODPXMHU
³KLSHUVH[XDOLGDG´HVFRQGLFLyQVX¿FLHQWHSDUDDSDUWDUVH
GHODQRUPD\VHUGHQRWDGRFRPRSDWROyJLFRRDQRUPDO
&
Í
#
$
#
&
¾
x
x
u
{
n
q
¶
o
r
o
n
n
p
n
x
o
u
n
o
u
r
x
n
s
x
s
s
x
t
q
t
n
o
y
o
x
~
y
s
x
p
s
p
y
p
x
y
n
{
x
x
o
u
o
{
r
x
x
n
q
o
u
q
n
n
p
q
t
p
t
n
n
t
n
q
u
t
n
{
n
q
x
p
t
s
r
x
q
r
w
n
y
x
u
{
s
u
u
q
{
u
y
q
n
&
Î
q
{
q
u
q
x
u
n
r
x
n
v
u
u
t
u
q
{
y
q
q
u
q
{
r
y
q
{
n
u
x
u
o
n
o
t
n
q
x
{
u
x
u
s
o
s
p
s
y
x
t
r
u
s
n
º
y
u
n
t
u
x
u
q
n
~
o
s
s
y
x
p
n
u
p
s
u
n
s
t
v
q
x
q
u
o
s
y
n
n
x
u
s
q
q
t
n
n
t
s
y
u
x
x
n
u
t
n
u
q
q
r
t
x
u
o
q
u
s
y
r
q
z
s
s
u
r
t
{
x
u
o
p
u
o
{
s
x
q
t
x
}
~
y
x
|
n
x
n
p
t
x
y
q
u
u
n
u
s
7RPHPRV OD 2EVHUYDFLyQ SDUD FLUFXQVFULELU HVWRV
IDFWRUHVLQÀX\HQWHVHQODFRQIRUPDFLyQGHODKRPRVH[XD
p
n
s
x
o
n
q
x
t
n
{
q
o
x
y
x
s
n
v
y
r
w
r
x
u
n
t
x
s
º
u
u
u
s
q
p
n
y
x
x
y
w
x
o
n
u
u
s
y
y
y
o
o
u
n
t
{
o
q
t
y
u
y
u
x
y
s
q
s
n
y
u
n
n
p
p
p
n
t
x
x
x
t
p
n
p
t
r
o
n
º
{
s
x
n
t
y
u
x
y
x
n
x
r
r
n
u
x
v
x
q
n
n
y
{
p
n
x
t
n
u
q
n
u
n
n
{
u
n
p
s
u
u
n
{
n
x
t
{
q
o
n
x
x
n
x
x
n
y
p
s
x
y
{
x
q
{
x
o
x
t
n
q
u
{
x
n
p
q
u
o
x
y
n
p
r
n
x
q
y
s
x
t
p
{
r
n
u
x
t
q
n
n
{
t
u
n
q
t
y
s
w
}
n
n
{
o
s
{
n
x
x
{
t
p
t
u
x
q
u
s
}
y
u
t
y
t
n
t
x
n
s
n
n
x
r
n
o
p
u
q
n
x
x
u
y
Ê
t
p
n
x
{
r
p
u
s
x
s
n
q
x
x
o
n
n
n
t
x
x
s
o
u
o
~
n
y
t
{
|
y
n
x
s
{
o
{
s
q
t
o
x
n
t
o
u
n
s
{
x
y
y
n
o
x
o
x
p
x
o
x
n
p
n
q
t
{
x
r
s
y
y
n
y
x
u
w
q
y
x
u
x
{
s
n
t
n
u
n
y
o
u
q
q
r
u
z
`
i
_
d
a
Ð
e
`
d
^
{
q
~
t
n
u
s
u
p
n
t
{
x
u
q
p
n
q
r
q
u
n
v
x
o
s
p
x
p
q
n
r
y
n
n
t
o
s
t
s
x
y
{
u
q
q
s
n
x
t
o
x
u
p
n
t
n
w
q
u
p
n
n
q
y
x
u
n
v
x
y
n
u
o
l
m
]
g
c
]
Ï
d
i
d
^
`
l
m
]
g
c
]
`
e
g
]
d
a
Î
]
a
`
m
c
]
e
]
)UHXGFRPLHQ]DSRQLHQGRDFXHQWDGHOD³
´
ODGH¿QLFLyQTXHGHOLQVWLQWRVH[XDOKDGDGR.UDIIW(ELQJ
FDOL¿FiQGRODFRPR³UHÀHMRLQ¿HO´GHODUHDOLGDGSURSRQH
XQDLQGDJDFLyQPiVSURIXQGDGHOD³
´)UHXG/XHJRLQWURGXFHHOWpUPLQR
HQGHWULPHQWRGHOLQVWLQWRDQLPDOHQIRUPDFRQMXQ
WDFRQORVFRQFHSWRVGHREMHWRVH[XDO\PHWDVH[XDO&RQ
HVWDVQXHYDVKHUUDPLHQWDV)UHXGFXHVWLRQDIXHUWHPHQWH
HOFDUiFWHUXQLODWHUDOGHODVH[XDOLGDGVHJ~QHOPRGHORUH
SURGXFWLYRGHODSVLTXLDWUtDGHVQDWXUDOL]DQGRHOOD]RHQWUH
|
x
s
t
s
}
t
q
o
x
y
u
u
u
`
v
n
n
x
t
|
x
u
n
y
x
t
|
Ì
y
n
x
x
s
|
n
~
{
t
x
q
q
½
y
n
q
x
n
u
u
x
u
t
s
t
n
o
q
s
u
t
r
x
o
y
o
n
t
n
n
n
}
}
x
x
p
x
x
u
x
n
v
o
n
u
x
t
q
y
r
x
o
x
u
o
u
n
s
}
|
t
&
&
y
|
½
&
&
(Q ODV VLJXLHQWHV OtQHDV HQFRQWUDPRV HO IXQGDPHQWR GH WDO D¿U
PDFLyQ³HVOLFLWRH[LJLUTXHVHVHSDUHHQHOSODQRFRQFHSWXDOOD
LQYHUVLyQGHOREMHWRVH[XDOGHODPH]FODGHFDUDFWHUHVVH[XDOHVHQ
HOLQWHULRUGHXQVXMHWR&LHUWRJUDGRGHLQGHSHQGHQFLDHVLQQHJD
EOHHQHVWDUHODFLyQ´)UHXG
192
k
&
|
.UDIIW(ELQJ
.UDIIW(ELQJFDOL¿FDHVWHFDVRFRPR³KRPRVH[XDOHQHO
VHQWLGRHVWULFWR´6LHQGRORQRUPDOHQODVH[XDOLGDGIHPH
QLQDXQLQVWLQWRVH[XDOSRFRLQWHQVRRGpELOWDOFRPRGH
WDOODPRVDQWHULRUPHQWHXQDLQWHQVL¿FDFLyQHQHOPLVPRR
r
e
&
}
n
n
u
s
x
r
s
{
w
y
x
u
n
s
x
{
y
q
y
n
n
r
r
q
p
{
u
y
x
x
n
r
q
u
x
w
s
o
x
q
{
t
p
q
q
x
x
x
t
v
u
x
t
n
o
p
o
t
n
q
n
n
o
r
n
o
u
q
q
p
w
y
u
x
Æ
x
y
p
x
q
x
y
s
q
s
t
{
u
s
x
n
u
q
y
n
x
s
q
r
q
q
y
{
u
y
{
y
~
t
n
y
u
y
n
n
x
q
x
p
~
z
r
s
n
r
o
y
q
q
y
s
n
t
u
~
n
q
s
n
{
x
y
t
n
y
o
t
z
n
n
v
t
n
{
r
x
q
u
n
q
{
u
u
w
p
x
x
n
x
s
q
o
x
x
p
x
p
t
u
t
w
{
n
r
u
n
q
q
x
t
q
x
n
n
Ë
q
o
p
p
x
y
s
r
p
y
u
s
s
r
p
n
t
{
n
q
x
u
x
x
t
p
t
r
t
y
³>«@
n
s
n
u
o
y
x
t
o
n
n
n
t
t
{
x
x
q
t
t
y
x
u
n
n
n
s
s
q
{
s
t
s
d
&
j
&
&
$
^
¶
n
m
&
q
.UDIIW(ELQJ
½
^
·
Ï
&
t
q
n
x
q
u
x
u
r
·
q
n
y
x
s
y
p
n
n
u
t
z
n
u
q
n
u
n
x
~
u
u
t
n
r
o
n
y
n
p
x
t
n
n
É
n
u
q
~
o
n
n
y
y
n
n
u
p
y
r
q
x
s
·
t
È
u
q
u
y
x
u
n
u
x
s
t
y
u
o
{
y
q
y
n
q
r
p
n
y
p
w
n
s
{
o
q
q
y
x
u
x
x
u
n
t
o
s
t
r
q
r
q
{
n
{
u
x
{
x
u
q
u
n
w
t
p
n
s
w
t
~
q
x
{
u
t
q
u
½
y
s
u
x
x
s
o
x
q
{
x
y
s
{
x
p
x
t
o
u
t
n
n
x
s
x
n
y
u
{
~
u
{
t
n
y
x
x
v
x
t
u
{
n
q
x
o
u
t
r
q
n
x
n
p
y
y
&
Ç
o
m
&
x
n
n
`
/DSURGXFFLyQIUHXGLDQDVLELHQVXUJHHQHOPLVPRVHQR
FRQFHSWXDOTXHODVH[RORJtDQDFLHQWHGH¿QDOHVGHOVLJOR
;,;ORKDFHHQIXQFLyQGHXQDUXSWXUDPHWRGROyJLFDFRQ
ORVSDUDGLJPDVGHODPLVPD)UHXGFUHDQXHYDVKHUUD
PLHQWDVSDUDDERUGDUODVXEMHWLYLGDGKXPDQDTXHVLELHQ
FRQVHUYDQHQIRUPDLUUHGXFWLEOHODVKXHOODVGLVFXUVLYDVGH
VXVDQWHFHVRUHV\FRQWHPSRUiQHRVVXEYLHUWHQORVFRQ
FHSWRVGHVH[XDOLGDG³QRUPDO´\VXVGHVYtRVSHUYHUVRV
HQWUHHOORVQXHVWURREMHWRGHLQWHUpVODKRPRVH[XDOLGDG\
PiVHVSHFt¿FDPHQWHDTXHOODUHODWLYDDODKRPRVH[XDOL
GDGIHPHQLQD(QUHODFLyQDHVWH~OWLPRSXQWRORVDSRUWHV
IUHXGLDQRV PiV YDVWRV ORV HQFRQWUDPRV HQ ³
´
GH6LQHPEUDJRVHKDFHLQVRVOD\DEOHHQSULPHU
WpUPLQRXQDQiOLVLVDFHUFDGHVXFRQFHSFLyQGHODVH[XD
OLGDG \ FRPR HVWD VH HQWUDPD FRQ OD KRPRVH[XDOLGDG
UD]yQ SRU OD FXDO WRPDUHPRV FRPR WH[WR FDSLWDO ³
´
(QODVSULPHUDVSiJLQDV)UHXGVHHQFDUJDGHDFODUDUH[
SOtFLWDPHQWHTXHWRPDUiODVFRQVLGHUDFLRQHV\GHVDUUR
OORVGHVXVFROHJDVSVLTXLDWUDVHQWUHHOORV.UDIIW(ELQJ
0ROO\+DYHORFN(OOLVSDUDDERUGDUHOWHPDGHODVH[XDOL
GDG6LQHPEDUJROHMRVGHWRPDUHVWDSURGXFFLyQ\KD
FHUODSURSLDHOWUDEDMRLQQRYDGRUGH)UHXGVHUiFXHVWLRQDU
ORVVDEHUHVVXSXHVWRVDHVWHWpUPLQR\GHFRQVWUXFFLyQ
PHGLDQWHJHQHUDUQXHYRVVHQWLGRVSDUDHOPLVPR
|
a
|
t
v
&
p
x
r
x
q
s
q
p
u
o
n
o
n
t
s
x
x
n
s
u
u
o
n
x
p
x
v
y
q
x
n
y
n
n
t
u
p
n
u
n
r
x
x
y
x
n
p
q
n
n
o
t
p
s
s
~
t
t
{
o
x
x
n
s
x
t
x
r
n
t
º
u
o
n
v
t
x
n
t
r
y
s
o
y
n
q
u
y
u
n
u
n
n
q
r
n
n
p
y
u
x
n
x
x
u
t
s
s
u
{
x
s
t
x
x
t
n
r
t
}
y
x
s
{
t
w
ODVDWLVIDFFLyQPDVWXUEDWRULDRHQSHUVRQDVGHOPLVPR
VH[RUHGREODQGRODFRQGXFWDDQRUPDO\DTXHHVWHLQVWLQ
WRQREXVFDODSURFUHDFLyQFRPRPHWDVH[XDO/DKRPR
VH[XDOLGDGIHPHQLQDVHUiSDUD.UDIIW(ELQJGREOHPHQWH
HVWLJPDGHORDQRUPDOSRUDXVHQFLDLQVWLQWRVH[XDOQR
UHSURGXFWLYR \ SRU JUDGR GH LQWHQVLGDG HQ HO LQVWLQWR
VH[XDOKLSHUVH[XDOLGDGHQUHODFLyQDOPRGHORQRUPDWLYR
/DVFUtWLFDVIUHXGLDQDVD.UDIIW(ELQJVRQQRWRULDVHQHVWHHQVD\R
WRPDUHPRVHQFRQVLGHUDFLyQVRORGRVGHHOODVDLQVWLQWRVH[XDO
EWHRUtDGHJHQHUDWLYD\FDUiFWHULQQDWRGHODLQYHUVLyQ+DELHQGR
PHQFLRQDGRSUHYLDPHQWHODFULWLFDDFRQVLGHUDUHQIRUPDFRQMXQWD
ODLQYHUVLyQGHOREMHWRVH[XDOGHODPH]FODGHFDUDFWHUHVVH[XDOHV
HQHOLQWHULRUGHXQVXMHWR(QHVWHVHQWLGR)UHXGVHPXHVWUDPiV
DItQ FRQ ODV SURGXFFLRQHV GH +DYHORFN (OOLV 5RXGLQHVFR *D\(VWHSVLTXLDWUDKDVLGRXQRGHORVSULPHURVHQDEDQ
GRQDUODWHRUtDGHODGHJHQHUDFLyQFRPRLQKHUHQWHDOFRQFHSWRGH
KRPRVH[XDOLGDGGLIHUHQFLDQGRHQODPLVPDLQYHUVLyQGHREMHWR\
FDUDFWHUHVVH[XDOHV
DE LA PÁGINA 189 A LA 194
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
SXOVLyQVH[XDO\REMHWRDVtFRPRHQWUHSXOVLyQVH[XDO\
PHWD/DUHODFLyQHQWUHHVWRVWUHVHOHPHQWRVGHYLHQHHQ
WRQFHVDOHDWRULD\QRSUHGHWHUPLQDGDSRUORLQQDWR
(QORHVSHFt¿FRGHODKRPRVH[XDOLGDGRLQYHUVLyQ)UHXG
FULWLFDODFRQFHSFLyQTXHGHHOODVHWLHQHHQHOVDEHUPp
GLFR³
´)UHXG
(Q FXDQWR DO GLDJQyVWLFR GH GHJHQHUDFLyQ
GHQXQFLD VX HVFDVD LPSRUWDQFLD SUiFWLFD FXDQGR QRV
HQFRQWUDPRVFRQRWUDVFXOWXUDVGRQGHODLQYHUVLyQIXHXQ
IHQyPHQRIUHFXHQWH\GHLPSRUWDQWHVIXQFLRQHV(QFXDQ
WRDVXFDUiFWHULQQDWR)UHXGHVFDWHJyULFRHQHVWHVHQ
WLGR³
p
t
u
s
~
t
q
s
t
t
x
q
p
n
p
n
~
n
t
n
y
x
{
s
}
t
t
n
y
s
q
u
n
t
x
{
n
y
x
u
n
q
y
t
x
x
n
y
t
x
o
n
x
{
n
q
v
t
u
o
s
~
s
{
x
q
{
s
s
t
}
t
t
r
x
z
q
u
n
o
n
y
t
o
p
x
x
{
x
n
u
p
x
n
o
n
x
y
o
n
v
x
o
{
q
t
t
q
n
q
u
n
v
x
o
p
n
n
y
r
s
t
x
p
q
u
s
}
t
y
s
r
s
p
x
%
$
Ñ
u
o
s
r
x
p
x
&
x
{
x
p
n
o
s
y
x
t
n
&
&
·
~
t
n
u
s
u
p
n
t
{
x
u
q
p
n
q
r
q
u
n
v
x
o
s
p
x
q
p
y
n
n
o
r
x
n
t
u
s
t
s
{
q
&
x
o
o
y
{
s
u
p
x
x
n
o
n
t
o
s
q
y
x
q
n
o
q
x
p
t
s
u
{
t
x
o
n
p
n
y
w
q
n
u
¶
x
{
x
n
x
q
u
{
s
u
s
n
x
s
n
p
n
t
u
o
y
n
y
y
t
y
q
q
|
|
s
x
x
u
n
n
o
y
y
s
q
x
q
t
{
p
x
t
t
x
n
q
}
u
n
s
s
q
q
n
p
u
u
o
x
{
{
u
o
u
x
s
x
x
u
t
t
n
x
x
n
r
~
y
{
x
n
n
x
{
u
o
y
t
o
x
t
n
o
o
s
q
n
y
t
~
t
p
q
t
y
y
r
x
n
y
n
o
s
{
n
q
n
n
u
s
t
t
q
u
n
n
q
s
º
q
n
{
p
y
n
t
n
x
t
y
o
x
p
x
q
Á
t
r
x
À
u
}
p
n
n
y
s
p
x
n
u
n
n
u
{
{
s
q
x
x
x
y
x
x
t
½
u
q
o
n
n
{
n
n
x
p
{
n
r
x
u
{
u
r
x
t
n
t
x
q
p
n
~
n
y
t
n
n
n
s
n
q
o
q
y
w
u
n
o
x
q
w
o
u
q
x
x
p
t
Å
q
u
t
q
y
s
r
s
n
p
n
u
t
n
x
q
x
n
y
x
º
y
x
p
r
q
s
n
p
x
{
x
t
x
n
t
y
x
t
u
{
q
Ì
}
q
{
n
t
s
s
p
p
y
p
q
u
{
o
{
x
x
x
y
t
x
n
o
{
n
p
n
|
n
{
o
x
x
y
o
n
n
y
x
q
u
q
t
y
p
x
x
q
|
n
x
n
x
s
o
s
x
t
{
o
}
u
n
u
n
q
u
x
y
{
s
u
u
q
r
n
q
q
y
q
y
o
x
p
x
r
x
n
y
x
p
s
y
n
{
x
r
n
t
x
u
{
q
t
x
u
u
o
p
n
x
o
x
t
y
n
t
x
o
s
{
u
x
n
u
u
s
n
n
n
t
p
s
q
u
s
q
t
p
s
n
q
y
n
y
o
n
x
n
p
p
n
q
p
u
n
n
t
o
{
x
x
p
u
s
n
~
t
t
s
x
o
n
x
x
n
x
u
y
x
p
n
p
n
u
n
{
p
q
r
s
t
s
q
r
x
x
y
n
w
x
n
t
x
n
q
r
y
r
x
n
y
n
Ì
u
y
n
{
q
p
r
q
s
{
x
t
DE LA PÁGINA 189 A LA 194
n
p
u
n
u
q
u
x
x
q
u
½
n
»
Ì
q
y
u
n
y
p
n
{
À
n
¹
t
¸
Ó
n
u
À
n
Ô
t
¸
¼
y
n
p
x
n
r
o
x
x
u
s
x
o
x
t
x
q
u
{
{
n
q
u
n
v
x
o
t
n
{
u
x
x
n
q
o
t
n
w
p
n
t
x
u
x
s
u
x
y
t
y
o
n
x
x
{
n
~
x
u
{
t
n
{
p
x
q
y
t
x
o
x
t
y
}
o
n
t
n
x
n
y
p
t
n
x
~
x
{
q
r
x
t
y
q
t
u
t
u
x
t
}
x
q
t
{
½
y
x
n
y
o
s
p
{
x
s
x
x
q
u
p
o
n
t
n
o
x
p
s
{
s
}
t
p
n
x
r
q
y
½
o
n
y
n
n
u
x
x
y
o
x
x
u
t
q
n
y
n
u
{
s
n
p
q
n
½
n
n
w
n
s
t
p
u
n
r
y
o
n
x
x
x
q
p
y
~
q
n
x
u
p
{
x
n
x
y
»
r
p
s
o
x
q
x
p
o
q
y
x
n
t
¼
n
u
|
n
n
u
x
o
p
x
x
o
o
&
|
n
x
y
u
&
Ò
t
s
p
x
&
&
q
{
x
&
|
x
&
{
t
t
&
x
p
n
o
x
p
o
n
u
&
#
s
x
r
n
&
n
q
x
)UHXG<
DJUHJD³LQVLVWtDXQD\RWUDYH]HQODSXUH]DGHVXDPRU
\ HQ VX GLVJXVWR ItVLFR SRU HO FRPHUFLR VH[XDO´ )UHXG
'HHVWDPDQHUDORVSDVHRVSRFRGLVLPXODGRV
OD SpVLPD IDPD GH OD GDPD \ OD DXVHQFLD GH FRPHUFLR
VH[XDOVRQORVLQGLFLRVSRUORVFXDOHV)UHXGFRQMHWXUDXQD
FLHUWDGLUHFFLRQDOLGDGDOSDGUHTXHWRPDODIRUPDGHXQ
GHVDItRRYHQJDQ]D(OSDVRVLJXLHQWHVHUiORFDOL]DUHO
RULJHQGHHVWDSRVLFLyQSVtTXLFD
&XDQGROD-RYHQVHHQFXHQWUDFHUFDQDDFXPSOLUDxRV
VXPDGUHTXHGDHPEDUD]DGDQXHYDPHQWH)UHXGLQ¿HUH
TXH HVWH VXFHVR HV HO GHVHQFDGHQDQWH GH VX SRVLFLyQ
GHVD¿DQWHDOSDGUH\DTXH³
´)UHXG
SURGXFWRGHODFRQÀLFWLYDHGtSLFDLQIDQWLOTXH
VHUHYLYHHQODSXEHUWDG(OGHVHRLQFRQVFLHQWHGHUHFLELU
XQKLMRGHOSDGUHFRPRVXVWLWXWRGHOIDORVHYHWUXQFDGR
RFDVLRQDQGRXQDSURIXQGDGHFHSFLyQHQHVWDPXFKDFKD
TXH¿QDOPHQWH³
´)UHXG
$O DEDQGRQDU DO SDGUH FRPR REMHWR GH DPRU HO UHIXJLR
VHJXURHVXQDLGHQWL¿FDFLyQFRQHOPLVPR'HVGHHVWH
PRGHORPDVFXOLQRWRPDUiFRPRREMHWRDPRURVRDODPD
GUH\VXVWLWXWRVGHHVWD3RUPHGLRGHHVWDFRQVWUXFFLyQ
HGtSLFD)UHXGIXQGDPHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVVLQJXODUHV
TXHFREUDHOHQDPRUDPLHQWRGHOD-RYHQSURIHVDGRDVX
GDPD6HWUDWDGHXQDPRUHQIUDQFDSRVLFLyQPDVFXOLQD
GRQGH HO \R VH YH HPSREUHFLGR \ HO REMHWR LGHDOL]DGR
HQJUDQGHFLGRSRUHOWUDVYDVDPLHQWROLELGLQDOFRQVHFXHQ
WH 7DO HV OD LGHDOL]DFLyQ GH OD -RYHQ SRU VX GDPD TXH
)UHXGOOHJDDFRPSDUDUORFRQHO³DPRUFRUWpV´MXVWDPHQ
WH SRU OD FDUHQFLD GH VDWLVIDFFLRQHV VH[XDOHV GLUHFWDV
VLHQGROD~QLFDVDWLVIDFFLyQHQMXHJRODFRQVDJUDFLyQDO
VHUYLFLRGHODGDPDHQXQDSRVLFLyQGHGHYRFLyQDEVROXWD
$SURSyVLWRGHVXVSULPHUDVFRQFHSWXDOL]DFLRQHV)UHXG
UHDOL]DXQLQWHQWRGHXELFDUDODMRYHQHQXQDGHWHUPLQDGD
FDWHJRUtDFOtQLFDFXHVWLyQTXHSHUPDQHFHFRQIXVDFXDQ
GRD¿UPDTXHQRVHWUDWDEDGHXQDPXFKDFKD³HQIHUPD´
)UHXGTXH³HQPRGRDOJXQRHUDQHXUyWLFD´
)UHXG³QLDSRUWyDODQiOLVLVVtQWRPDKLVWpULFR´
)UHXG'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDTXHGDQFRPR
FRRUGHQDGDVVLQJXODUHVHQUHODFLyQDODKRPRVH[XDOLGDG
IHPHQLQDSRUXQODGRHVWHDPRU³GHYRWR´\VHUYLFLDOHQ
SRVLFLyQ PDVFXOLQD \ SRU HO RWUR XQD GLUHFFLRQDOLGDG DO
SDGUHFRPRGHVDItRRYHQJDQ]D
(QORVWH[WRVVXEVLJXLHQWHV\FRQWDQGR
\DFRQXQGHVDUUROORPiVDPSOLRGHODVH[XDOLGDGIHPHQL
QD)UHXGSODQWHDWUHVVDOLGDVHGtSLFDVSRVLEOHVSDUDOD
PXMHUOD
UHFLELUXQSHQHSURSLRWURFDQGRSRUODHFXDFLyQSHQH KLMR
GRQGH VH UHQXQFLD D OD VH[XDOLGDG HQ
JHQHUDO \ SRU ~OWLPR HO ³FRPSOHMR GH PDVFXOLQLGDG´
o
&
y
p
t
&
s
p
n
y
n
´ )UHXG
/DKRPRVH[XDOLGDGVHUiHQWRQFHVSDUD)UHXG
XQD YDULDQWH GH ODV P~OWLSOHV TXH VH SUHVHQWDQ HQ OR
VH[XDOHQUHODFLyQDODHOHFFLyQGHXQREMHWRTXH\DQR
VHFRQVLGHUD¿MRRH[FOXVLYRGHODSXOVLyQ
(QIXQFLyQGHHVWDVSULPHUDVFRQFHSWXDOL]DFLRQHV)UHXG
DYDQ]DFRPSOHML]DQGRVXVFRQVLGHUDFLRQHVDFHUFDGHOD
KRPRVH[XDOLGDG(Q³)DQWDVtDVKLVWpULFDV\VXUHODFLyQ
FRQODELVH[XDOLGDG´DVtFRPRWDPELpQHQ³8QUH
FXHUGRLQIDQWLOGH/HRQDUGR'D9LQFL´SRUPHQFLR
QDUDOPHQRVGRVGHORVWH[WRVGRQGHWUDEDMDHVWHWHPD
)UHXGSDUHFHXELFDUODKRPRVH[XDOLGDGDWUDYHVDQGRODV
GLIHUHQWHVIRUPDVFOtQLFDV1HXURVLVSVLFRVLV\SHUYHU
VLyQSUHVHQWDQGRGLIHUHQFLDVHQIXQFLyQGHFyPRHVWD
VHPDQL¿HVWDHQFDGDXQDGHHOODV3XHGHSHUPDQHFHU
HQHOFRQWHQLGRELVH[XDOLQWUtQVHFRDODVIDQWD
HQORVVHQWLPLHQWRVGHDPLV
RPDQL¿HVWDHQOD³LQYHUVLyQ´
GHODHOHFFLyQGHREMHWRVH[XDO\
FRPRIDQWDVtD
KRPRVH[XDOJHQHUDGRUDGHOGHOLULRSHUVHFXWRULRFXHVWLyQ
TXH)UHXGGHVDUUROODHQHOKLVWRULDOGH6FKUHEHU
(VWHEUHYHUHFRUULGRFRQFHSWXDOHQODREUDIUHXGLDQDEULQ
GDUiHOPDUFRSDUDDERUGDUORHVSHFt¿FRGHODKRPRVH
[XDOLGDGIHPHQLQDHQHODUWtFXORGH
6L
SDUWLPRV GHO WtWXOR \D SRGHPRV HQWUHYHU HQ HO WpUPLQR
³SVLFRJpQHVLV´XQDE~VTXHGDGHORULJHQHQODKRPRVH
[XDOLGDGIHPHQLQDGLIHUHQWHGHDTXHOODH[LVWHQWHHQ.UD
IIW(ELQJ/DHWLRORJtDIUHXGLDQDVHVHSDUDGHORLQQDWRR
KHUHGLWDULRSDUDHVWDUDWUDYHVDGDSRUORVGHUURWHURVSVt
TXLFRVGHODVLQJXODUKLVWRULDGHHVWD-RYHQ
(OPDWHULDOFOtQLFRGHOFDVRVHGHVSOLHJDGHODVLJXLHQWH
IRUPD
u
~
t
p
&
n
s
)UHXG$PRUHQFLHUWDPHGLGD³DUWL¿FLDO´DO
GHFLUGH)UHXG\DTXH³
x
&
u
y
FLXGDGDVtFRPRWDPELpQFXDQGRD¿UPD³ODSpVLPDIDPD
&
s
Ì
&
&
n
r
s
t
s
p
x
p
t
q
y
r
x
o
$
Õ
&
s
t
s
s
{
s
}
t
193
LA HOMOSEXUALIDAD FEMENINA Y SU CONCEPCIÓN DESDE LA PSIQUIATRÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE FEMALE HOMOSEXUALITY AND ITS CONCEPTION FROM PSYCHIATRY AND PSYCHOANALYSIS
García Neira, Noelia
GRQGHODUHLYLQGLFDFLyQIiOLFDFREUDWRGDVXIXHU]D
³
o
x
n
u
n
y
x
t
x
p
n
n
t
n
y
x
o
~
t
x
n
t
n
t
n
q
o
x
x
t
x
|
Ö
×
Ö
Ø
x
p
n
u
n
x
u
y
n
p
y
x
n
q
p
n
u
q
x
y
s
p
y
n
p
q
p
o
q
x
u
t
r
x
p
x
q
y
y
}
t
x
u
p
s
y
~
x
n
t
n
q
u
y
n
q
w
o
n
q
t
t
p
~
q
n
y
q
p
q
x
p
q
u
u
&
p
n
{
n
{
s
q
t
n
Ú
Û
Ü
Ý
Þ
Ü
ß
£
´
¯
²
´
£
¬
µ
¢
«
¥
¬
æ
¢
±
£
¥
­
à
¥
¦
´
ç
¨
´
µ
¦
¬
è
²
á
£
¦
¢
¯
¨
±
²
u
&
±
¥
µ
¢
«
¬
¯
«
â
¨
¦
¯
¬
ã
ä
¦
¥
²
±
£
¦
¬
®
¢
¥
å
%XHQRV$LUHV0DQDWLDO
ã
x
´)UHXG(QHVWDWHUFHUDVDOLGDHV
MXVWDPHQWHGRQGH)UHXGXELFDODKRPRVH[XDOLGDGIHPH
QLQDPDQL¿HVWDFDUDFWHUL]iQGRODFRPR³HIHFWRH[WUHPR´
)UHXGGHOFRPSOHMRGHPDVFXOLQLGDG$TXtOD
HQYLGLDGHOSHQHHQFXHQWUDXQRGHVXVGHVWLQRVFRPR
IRUPDFLyQUHDFWLYD\H[DJHUDFLyQIUHQWHDODPDVFXOLQLGDG
DPHQD]DGD)UHXGFRQFOX\HTXHH[LVWHHQHVWDVPXMHUHV
XQGHVOL]DPLHQWROLELGLQDOKDFLDHOSDGUHSHURTXHOXHJR
LQÀLJLGDVSRUHVWHVHHP
SRUODVLQHYLWDEOHV
SUHQGHXQDFRPSOHMDUHJUHVLyQDODPDGUH\DODWHQGHQFLD
PDVFXOLQD(QHVWR~OWLPRFRLQFLGHFRQORWUDEDMDGRHQ
ODFRQÀLFWLYDHVHGtSLFD\HQUHODFLyQDODVGHFHS
FLRQHVVXIULGDVFRQHOSDGUH
Ù
%HUFKHULH3
²
u
×
%HUQDUGLQL 0 'HSHOVHQDLUH < (QFLVR%HUJp $ \ .XVQLHUHN
0 /D
&DPSRIUHXGLDQR5DVJRVGHSHUYHUVLyQHQODVHVWUXFWXUDVFOt
QLFDV%XHQRV$LUHV0DQDQWLDO
°
±
á
±
¥
¢
³
´
¬
«
¦
µ
¬
µ
à
¢
á
¢
¨
¦
¨
¬
ã
é
ê
ë
ì
ê
í
î
ï
ð
ñ
ê
í
ò
ó
&DSXUUR5+RPRVH[XDOKHWHURVH[XDO&UtWLFDGHXQSDU
FRQFHSWXDO3UHVHQWDFLyQHQ³$VVLVHVGHO¶HQVHLJQHPHQW´GH
O¶pFROHODFDQLHQQHGHSV\FKDQDO\VHHQVXUHXQLyQGHRFWXEUH
GHOHQ3DUtV
&DUUR\-(OHVWXGLRGHFDVRSVLFROyJLFR\SVLFRDQDOtWLFR
6LJOR;,;FRPLHQ]RGHOVLJOR;;(Q
3DULV
(GLWLRQVGH,¶(+(66
¡
)RXFDXOW0
(VSDxD6LJOR;;,
ô
¥
¬
æ
¢
ã
ä
¦
¥
²
±
£
¦
¬
µ
¢
«
¬
õ
¢
³
´
¬
«
¢
¦
¨
µ
¥
¬
¢
µ
£
ö
­
ã
¬
ß
£
¯
¬
¤
¬
±
¥
«
´
¨
²
¬
µ
µ
¢
£
&
,
d
e
j
g
m
^
c
d
e
`
^
)UHXG6
&RPSOHWDV%XHQRV$LUHV$PRUURUWXW9,,
÷
£
¢
¥
¥
³
x
³
´
¬
«
¦
µ
¬
¥
¬
®
´
¬
«
¦
µ
¬
µ
¬
¨
à
¢
á
¢
õ
±
¨
¦
æ
¨
s
u
q
u
s
{
s
}
t
x
o
x
u
n
y
n
y
u
s
q
t
n
u
n
u
o
x
p
s
u
q
u
s
{
s
}
t
q
y
s
~
s
t
x
y
s
x
´
)UHXG)UHXGXQLYHUVDOL]DORSDWROyJLFRRH[
FOXLGRGHORVH[XDOQRUPDWLYRSDUDWRUQDUORFRQVWLWXWLYRGH
ODVH[XDOLGDGKXPDQD/RVH[XDO\DQRGHVFDQVDHQOD
]RQDJHQLWDORHQHODFWRUHSURGXFWLYRVLQRHQXQFXHUSR
DWUDYHVDGRSRUODSXOVLyQUHFRUWDGRHQGLIHUHQWHV]RQDV
HUyJHQDVTXHVHVDWLVIDFHQPiVDOOiGHOFRLWR
'HVGH HVWD SODWDIRUPD FRQFHSWXDO OD KRPRVH[XDOLGDG
IHPHQLQD DGTXLULUi PDWLFHV ELHQ GLIHUHQWHV SDUD FDGD
DXWRU0LHQWUDVSDUD.UDIIW(ELQJVHUiGREOHPHQWHHVWLJ
PDGHORDQRUPDOSRUODHOHYDGDLQWHQVLGDGGHVXLQVWLQWR
VH[XDOKLSHUVH[XDOLGDG\SRUQRVHUHVWHWHQGLHQWHDXQ
¿QUHSURGXFWLYRSDUD)UHXGODKRPRVH[XDOLGDGHQODPX
MHUHVWDUiDWUDYHVDGDSRUORVGHUURWHURVHGtSLFRV\ODIRU
PDVLQJXODUTXHHVWHDGTXLHUHHQODKLVWRULDVXEMHWLYDGH
FDGDXQD
(VWD GLVLPHWUtD FRQFHSWXDO VH YH UHÀHMDGD D VX YH] HQ
VHQGDVSUiFWLFDVFOtQLFDVHQ.UDIIW(ELQJORVFDVRVFOtQL
FRVVHGHVSOLHJDQFRPRXQDFROHFFLyQ&DUUR\R
PXHVWUDULRGRQGHFDGDXQRGHHOORVVLUYHFRPRLOXVWUD
FLyQGHXQWLSRRFODVHGHSDWRORJtD(Q)UHXGREVHUYDPRV
TXHUHVFDWDHOtQWLPRWHVWLPRQLRGHOVXMHWRTXHDOOtFRQVXO
WD FRQVWUX\HQGR VX ³SVLFRJpQHVLV´ KLSyWHVLV VLQJXODU
GHVSRMDGDGHOUHIXJLRFRQFHSWXDOGHORLQQDWR
w
t
s
n
y
u
x
o
p
n
o
x
o
u
s
}
t
u
n
v
x
o
p
n
o
q
u
u
n
y
n
u
r
x
t
q
u
¥
­
¬
£
¬
´
¨
¬
²
¢
±
£
â
¬
¥
¢
³
´
¬
(Q2EUDV
«
¦
¬
¬
¨
¬
²
§
¬
¥
â
¬
¥
°
¦
¥
²
ù
£
¦
¯
¬
¥
®
¥
´
£
¢
«
¬
¯
¦
§
¨
¯
±
¨
«
¬
æ
¦
å
£
á
¦
¯
û
«
¬
ú
«
¬
­
¥
¦
¯
±
ú
ù
¨
¢
¥
¦
¥
µ
¢
´
¨
¨
²
¬
£
¥
¢
¯
«
±
±
¨
¥
¥
¥
¢
¢
¯
³
´
±
¢
¨
¯
¦
¬
¥
(Q
¥
$LUHV$PRUURUWXW;,;
­
ü
æ
¥
£
â
¬
±
æ
£
¢
«
¬
¥
¢
³
´
¬
«
¦
µ
¬
µ
à
¢
á
ç
¯
´
¥
¦
ý
)UHXG6
SOHWDV%XHQRV$LUHV$PRUURXUWXW;;,
õ
¨
¬
¥
±
µ
¢
°
±
á
±
¥
¢
å
´
¢
¢
(Q2EUDV&RPSOHWDV%XHQRV$LUHV$PR
¬
UURUWXW;9,,,
¯
²
¢
¨
¦
¯
¬
±
¨
¬
¥
µ
á
­
«
¢
¢
«
²
¬
¬
µ
¦
à
¢
£
¢
¨
å
%XHQRV
¥
(Q2EUDV&RP
ã
)UHXG6/DIHPLQLGDG(Q2EUDVFRPSOHWDV%XHQRV$L
UHV$PRUURUWXW;;,,
*D\3)UHXG8QDYLGDGHQXHVWURWLHPSR%XHQRV$LUHV
3DLGyV
.UDIIW(ELQJ 5 $WHQHR
¡
¥
¦
¯
±
­
¬
²
±
«
±
ú
â
¬
¥
¢
/DQWHUL/DXUD*
3DULV(GLWLRQVGXWHPS
þ
p
±
µ
)UHXG6
&
&
¢
)UHXG6
&
&
¨
)UHXG 6 (Q2EUDV&RPSOHWDV%XHQRV$LUHV$PRUURXUWXW
;;;9,
ø
6LELHQODSURGXFFLyQGH.UDIIW(ELQJFRPRODGH)UHXG
VXUJHQ HQ HO PLVPR VHQR FRQFHSWXDO HQ UHODFLyQ D OD
VH[XDOLGDGHOSULPHURIXQGDVXWHRUtDVREUHHOSDUDGLJPD
PpGLFRPLHQWUDVTXHHOVHJXQGRFRQORVPLVPRVHOHPHQ
WRVVXEYLHUWHORHVWDEOHFLGRSRUVXVDQWHFHVRUHV\FRQ
WHPSRUiQHRV
0LHQWUDV.UDIIW(ELQJDERJDSRUXQLQVWLQWRVH[XDOUHSUR
GXFWLYRFRPRQRUPDSUH¿MDGDGHVGHORLQQDWRFDOL¿FDQGR
WRGRGHVYtRGHOPLVPRFRPRSDWROyJLFRRSHUYHUVR)UHXG
FXHVWLRQDIXHUWHPHQWHHVWD³VXSXHVWDVH[XDOLGDGQRUPDO´
FRQVXFRQFHSWRGHSXOVLyQVH[XDOGHVQDWXUDOL]DQGRHO
OD]RHQWUHHVWDHOREMHWR\ODPHWD/DUHODFLyQHQWUHHVWRV
WUHVHOHPHQWRVVHYROYHUiGHHVWDIRUPDDOHDWRULD\QR
SUHGHWHUPLQDGDSRUORLQQDWR'HVGHDOOtORVP~OWLSOHVGHV
YtRVVHUiQWDQVRORYDULDQWHVGHXQDVH[XDOLGDGSXOVLRQDO
FRQVLGHUDGD³FRQWUDQDWXUD´R³SHUYHUVD´HQVtPLVPD³
¢
²
£
¦
¢
á
±
µ
¢
£
¨
¥
¥
¬
¦
¥
´
£
«
¢
¥
­
¬
³
£
´
¬
¬
µ
¦
%XHQRV $LUHV (O
«
ú
á
¢
¥
µ
¢
«
¬
­
¥
®
¯
°
¦
¬
å
¢
&
0D]]XFD5
¡
¥
¢
³
´
¬
«
¦
µ
¬
µ
­
¢
£
¤
¢
£
¢
¥
¬
£
¤
¢
£
¥
¦
§
¨
©
ª
¢
«
¬
­
¥
®
¯
°
±
­
¬
²
°
¦
¬
¥
¢
³
´
¬
«
¢
¥
¬
«
¬
%XHQRV$LUHV%HUJJDVVH
5RXGLQHVFR ( /D EDWDOOD GH FLHQ DxRV 0DGULG )XQGD
PHQWRV7RPR,
)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH
&
&
&
&
&
&
194
DE LA PÁGINA 189 A LA 194
