Español

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
PSICOANÁLISIS EN LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS
(ARGENTINA, 1904-1946)
PSYCHOANALYSIS IN PUBLIC INSTITUTIONS (ARGENTINA, 1904-1946)
1
2
3
4
5
2
6
B
(VWHWUDEDMRVHSURSRQHFRPRREMHWLYRGHOLPLWDUODVLQVWL
WXFLRQHVS~EOLFDVHQODVTXHHOSVLFRDQiOLVLVWXYROXJDU$
VXYH]VHGDFXHQWDGHODPRGDOLGDGGHUHJLVWURGHOD
SUD[LV\DVHDDWUDYpVGHOGRFXPHQWRR¿FLDOGHODLQVWLWX
FLyQODKLVWRULDFOtQLFDRELHQDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGH
FDVRVFOtQLFRV3DUDHOORVHSRQHQHQFRQWH[WRORVSHULR
GRVKLVWyULFRVDERUGDGRVFRPRDVtWDPELpQODVLQVWLWXFLR
QHV S~EOLFDV HQ ODV TXH HO SVLFRDQiOLVLV WXYR OXJDU 6H
XELFDODREUDGHORVDXWRUHVTXHOOHYDQDFDERHVWDSUiF
WLFDHQORVFRQWH[WRVHVSHFt¿FRV/DVLQVWLWXFLRQHVVRQ
+RVSLWDO6DQ5RTXH+RVSLFLRGHODV0HUFHGHV+RVSLWDO
GH1LxRV+RVSLWDO9pOH]6DUV¿HOG&RORQLD1DFLRQDOGH
$OLHQDGRV+RVSLWDO$OYHDU\+RVSLWDO'XUDQG
C
3
D
1
B
E
D
7KLVSDSHULQWHQGVWRGHPDUFDWHWKHSXEOLFLQVWLWXWLRQVLQ
ZKLFKSV\FKRDQDO\VLVWRRNSODFHLQWXUQLWLVUHDOL]HGRI
WKHPRGHRISUD[LVUHJLVWUDWLRQHLWKHUWKURXJKDQRI¿FLDO
GRFXPHQW RI WKH LQVWLWXWLRQ FOLQLFDO UHFRUG RU IURP WKH
SXEOLFDWLRQRIFOLQLFDOFDVHV7KLVVKDOOEHDGGUHVVHGWR
FRQWH[WXDOL]HWKHKLVWRULFDOSHULRGVDGGUHVVHGDVZHOODV
SXEOLFLQVWLWXWLRQVLQZKLFKSV\FKRDQDO\VLVWDNHVSODFH,W
SODFHVWKHZRUNRIDXWKRUVZKRFDUULHGRXWWKLVSUDFWLFHLQ
VSHFL¿FFRQWH[WV7KHLQVWLWXWLRQVDUH+RVSLWDO6DQ5R
TXH+RVSLFLRGHOD0HUFHGHV+RVSLWDOGH1LxRV+RVSLWDO
9pOH]6DUV¿HOG&RORQLD1DFLRQDOGH$OLHQDGRV+RVSLWDO
$OYHDUDQG+RVSLWDO'XUDQG
7
7
7
7
7
7
.H\ZRUGV
+LVWRU\+RVSLWDO&OLQLFDOFDVH&OLQLFDOUHFRUGV
A
8
9
:
9
;
<
9
=
>
:
9
?
@
A
+LVWRULD+RVSLWDO&DVRFOtQLFR+LVWRULDFOtQLFD
,
.
/
0
,
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
!
"
#
$
%
&
!
'
'
(
)
!
*
+
,
-
,
195
PSICOANÁLISIS EN LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS (ARGENTINA, 1904-1946)
PSYCHOANALYSIS IN PUBLIC INSTITUTIONS
Jardon, Magalí
F
G
H
I
J
I
K
L
H
M
N
L
I
J
K
O
G
P
Q
I
L
I
L
O
N
R
I
G
J
I
N
I
K
L
H
M
Q
L
I
S
Q
K
T
iPELWRGHODPHGLFLQDFRPRHQHOMXUtGLFR\FULPLQROyJLFR
5RVVL
6HIXQGDQYDULDVLQVWLWXFLRQHVTXHDEVRUEHQHVWDSUREOH
PiWLFDGHPDQHUDWHyULFD\SUiFWLFD(QVHFUHD
HO,QVWLWXWRGH&ULPLQRORJtDFRQVHGHHQOD3HQLWHQFLDUtD
1DFLRQDO\VXGLUHFWRUHUD-RVp,QJHQLHURV(QVH
IXQGDVXyUJDQRR¿FLDO
SRU+HOYLR)HUQiQGH]/DFUHDFLyQGHOD6RFLHGDGGH
3VLFRORJtDHQTXHDEDUFDEDFXDWURVHFFLRQHV3VL
FRORJtDQRUPDO3VLFRORJtDDQRUPDO3VLFRORJtDSHGDJyJL
FD\3VLFRORJtDVRFLDO,QJHQLHURVSS
HQ'RPLQJR&DEUHGIXQGDOD6RFLHGDGGH3VLTXLD
WUtD1HXURORJtD\0HGLFLQD/HJDO(VHPLVPRDxRVHOOHYD
DFDERHO3ULPHU&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDO$PHULFDQRGH
0HGLFLQDH+LJLHQH(QHVHHYHQWRHO'U*HUPiQ*UHYH
SUHVHQWDVXWUDEDMRWLWXODGR³6REUH3VLFRORJtD\3VLFRWH
UDSLDGHFLHUWRVHVWDGRVDQJXVWLRVRV´GHQWURGHODVHF
FLyQ 1HXURORJtD 3VLTXLDWUtD $QWURSRORJtD \ 0HGLFLQD
/HJDO WDPELpQ GHQRPLQDGD 0HGLFLQD \ VXV &OtQLFDV
5HODWDEDODIRUPDHQTXH)UHXGWUDEDMDFRQVXVSDFLHQWHV
GHVFULELHQGR\MXVWL¿FDQGRHOXVRGHOGLYiQ\H[SOLFLWDQGR
HQTXpFRQVLVWHODUHJODIXQGDPHQWDOGHOSVLFRDQiOLVLV
T
(QWUH¿QDOHVGHOVLJOR;,;\QRVHQFRQWUDPRVFRQXQ
SHUtRGRGHGHPRFUDFLDGHSDUWLFLSDFLyQUHVWULQJLGD(VWH
PRPHQWRKLVWyULFRVHFDUDFWHUL]DSRUVX³SUR\HFWROLEHUDO
HQORHFRQyPLFRSHURFRQVHUYDGRUHQORSROtWLFR´ 5RVVL
S6HYLVLELOL]DQODVPDQLREUDVGHLQFOXVLyQ
H[FOXVLyQGHODJUDQFDQWLGDGGHLQPLJUDQWHV(QVH
DSUXHEDOD/H\GHO6HUYLFLR0LOLWDU2EOLJDWRULR/RVMyYH
QHV HUDQ FRQWURODGRV SRU PpGLFRV \ DOIDEHWL]DGRV /D
PD\RUtDGHORVMyYHQHVHVWDEDQGHVQXWULGRV\HUDQDQDO
IDEHWRV
'HVGHHO(MpUFLWRVHLPSDUWLHURQQRUPDVGHFRQYLYHQFLD
VRFLDO\ODERUDOGH¿QLpQGRVHXQDWHQGHQFLDKDFLDODKR
PRJHQHL]DFLyQGHORVFLXGDGDQRV
/D)HGHUDFLyQ2EUHUD$UJHQWLQD)2$IXQGDGDHQ
LQWHJUy\RUJDQL]yDODVVRFLHGDGHVREUHUDV(VWDEDFRQV
WLWXLGDSULQFLSDOPHQWHSRUDQDUTXLVWDV\HQPHQRUPHGL
GDSRUVRFLDOLVWDV8QDxRPiVWDUGHVHVDQFLRQD\SUR
PXOJDODOH\/H\GH5HVLGHQFLDR/H\&DQpTXH
SHUPLWtDH[SXOVDULQPLJUDQWHVVLQMXLFLRSUHYLR(VWDPHGL
GDUHSUHVLYDDIHFWDEDDORVLQPLJUDQWHVKXHOJXLVWDVTXH
HQVXPD\RUtDHUDQDQDUTXLVWDV\VRFLDOLVWDV(QHO
'U-XDQ%LDOHW0DVVHDSHGLGRGHOSUHVLGHQWH-XOLR$
5RFDHVFULEHHO³,QIRUPHVREUHHOHVWDGRGHODVFODVHV
REUHUDV´/RVUHVXOWDGRVGHVXLQYHVWLJDFLyQQRVDOHQDOD
OX]\DTXHGDQFXHQWDGHODVFRQGLFLRQHVODPHQWDEOHVGH
ODYLGDGHOWUDEDMDGRU
³«ODFRQGLFLyQGHOWUDEDMDGRUHVORPiVLQHVWDEOH\TXH
QDGLH VH FXLGH GH pO VLQR HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH OH
QHFHVLWD \ SDUD VDFDU GH pO ORV UHQGLPLHQWRV PD\RUHV
SRVLEOHVQRFRQVLGHUiQGRORVLQRFRPRXQPHGLRPHQRV
LPSRUWDQWHTXHODPiTXLQD\TXHODEHVWLDSRUTXHpVWDV
WLHQHQXQSUHFLRGHFRPSUDVRQXQFDSLWDOTXHHVSUHFLVR
FRQVHUYDUPLHQWUDVTXHVLXQKRPEUHVHSLHUGHVHUHSR
QHFRQRWURTXHQRFXHVWDGLQHUR´%LDOHW0DVVH-
S
(Q0DQXHO4XLQWDQDFRPLHQ]DVXPDQGDWRFRPR
SUHVLGHQWHSHURIDOOHFHHQDVXPLHQGRVXYLFH-RVp
)LJXHURD$OFRUWD/HMRVGHPHMRUDUHOSDQRUDPDVRFLDOXQ
DxRPiVWDUGHVHJHQHUyXQDKXHOJDGHLQTXLOLQRVTXH
LQDXJXUDUtDXQDVHULHGHVXFHVRVTXHUHÀHMDQODFRPSOH
MDVLWXDFLyQGHDTXHOORVPRPHQWRV(QPXHUHDVH
VLQDGRHOMHIHGHOD3ROLFtD)HGHUDO5DPyQ)DOFyQSRUHO
DQDUTXLVWDUXVR6LPyQ5DGRZLW]N\(QHQSDUDOHOR
FRQORVIHVWHMRVGHO&HQWHQDULRGHOD5HYROXFLyQGH0D\R
VH UHJLVWUy XQD KXHOJD JHQHUDO OR TXH GLR OXJDU D XQD
IXHUWHUHSUHVLyQ$UDt]GHHVWRVKHFKRVVHVDQFLRQyOD
OODPDGD/H\GH'HIHQVD6RFLDOYiOLGDWDQWRSDUDKRPEUHV
FRPRSDUDPXMHUHV6HFHQWUDEDHQODSURKLELFLyQGHOLQ
JUHVRGHDQDUTXLVWDVDOSDtVWDPELpQSURKLEtDODVDVRFLD
FLRQHV\UHXQLRQHVGHSHUVRQDVTXHWXYLHUDQFRPR¿QOD
SURSDJDFLyQGHODVLGHDVDQDUTXLVWDVRELHQDFWRVSURKL
ELGRVSRUODVOH\HVGHODQDFLyQIDEULFDFLyQXWLOL]DFLyQGH
H[SORVLYRVSURYRFDUWXPXOWRVGHVRUGHQHVS~EOLFRVHWF
7
<
U
7
7
7
[
\
V
]
^
X
_
X
`
a
b
a
c
d
[
e
f
9
g
g
h
g
f
7
7
7
Z
7
7
7
Y
7
7
7
X
7
7
7
W
7
7
7
V
(QPDWHULDGHSROtWLFDVGH(VWDGRDQLYHOVDOXGVHSUHWHQ
GH FRQWHQHU \ UHJXODU ODV HQIHUPHGDGHV GHQRPLQDGDV
³VRFLDOHV´ DOFRKROLVPR \ Vt¿OLV TXH VH FRQVLGHUDEDQ
FDXVDOHVGHORVWUDVWRUQRVSVLTXLiWULFRVTXHRFXSDEDQOD
PD\RUSDUWHGHODVLQWHUQDFLRQHVSVLTXLiWULFDVGHO+RVSL
FLR /RV GLDJQyVWLFRV SUHSRQGHUDQWHV TXH UHÀHMDQ HVD
HWDSDVRQ
1DYDUOD]
7
7
[
W
p
[
e
\
V
b
X
^
X
a
b
l
i
a
b
a
X
j
_
a
a
b
^
X
o
Y
_
a
a
\
[
V
b
c
a
k
Y
\
\
a
e
V
l
c
[
V
`
^
V
m
b
^
X
[
Y
X
\
Y
a
c
V
`
V
^
[
b
l
^
a
c
^
V
Y
X
n
Y
DFWXDO+RVSLWDO-05DPRV0HMtD
(OSHTXHxROD]DUHWR6DQ5RTXHFRPHQ]yDIXQFLRQDUHQ
HODxRFRQHO¿QGHDWHQGHUHQIHUPHGDGHVLQIHFFLR
VDVHQHVSHFLDOODHSLGHPLDGH¿HEUHDPDULOODGHODFLX
GDG GH %XHQRV $LUHV TXH ¿QDOL]y HQ (O OD]DUHWR
SDVyDVHU+RVSLWDOHQ(QHO'U-RVp0DUtD
5DPRV0HMtDFUHyHQOD)DFXOWDGGH0HGLFLQDGHOD8%$
ODFiWHGUDGH(QIHUPHGDGHV1HUYLRVDV$VXYH]RUJDQL
]yHQHO+RVSLWDOVXSURSLDVDODGH(QIHUPHGDGHV1HUYLR
VDV(Q,QJHQLHURVHUDPpGLFRDJUHJDGRGHOVHUYL
FLR $PERV XWLOL]DEDQ OD KLSQRVLV OD HOHFWULFLGDG \ ORV
UD\RV;SDUDVXVWUDWDPLHQWRV
(QHOOLEURGH,QJHQLHURV
EDVDGRHQODVREUDVGH&KDUFRW
\-DQHWPHQFLRQDEDWDPELpQD6LJPXQG)UHXG\-RVHI
%UHXHU(Q,QJHQLHURVPRGL¿FyHOWtWXORGHOOLEURTXH
GiQGROHPD\RUUHOH
YDQFLD D ORV DSRUWHV GH )UHXG (O OLEUR UHJLVWUy YDULDV
HGLFLRQHV$OOtVHSXHGHQDSUHFLDUODVREVHUYDFLRQHVFOt
QLFDVUHDOL]DGDVSRU,QJHQLHURVHQHO+RVSLWDO6DQ5RTXH
/DSXEOLFDFLyQGHQXPHURVRVFDVRVFOtQLFRVFRPRIXHQWH
GRFXPHQWDOGDFXHQWDGHVXSRVLFLyQWHyULFDDUWLFXODGDD
ODSUiFWLFDFRPRWDPELpQORUHIHULGRDORVGLDJQyVWLFRV\
WUDWDPLHQWRVUHDOL]DGRV7RPHPRVXQFDVRFOtQLFRHODER
UDGRSRU,QJHQLHURV-DUGRQ7ROHGR5tRV
6HWUDWDGHXQDMRYHQGHDxRVGHHGDGVROWHUDTXLHQ
OOHJDDO+RVSLWDO6DQ5RTXHFRQHOGLDJQyVWLFRGHHSLOHS
K
L
N
I
q
O
Q
3
O
G
1
K
r
s
M
7
7
7
7
7
t
Y
k
c
9
V
=
x
Y
Z
9
X
a
`
:
:
9
V
y
Y
Z
9
V
<
^
=
[
@
l
u
k
Z
X
i
[
a
Y
[
i
i
X
\
V
`
Z
V
Y
j
X
Y
Z
u
^
X
i
a
Y
v
b
[
Y
Y
z
w
X
Y
Z
V
^
X
[
v
Y
k
c
V
Y
Z
X
{
`
e
7
7
7
$QLYHOFLHQWt¿FRHODXJHGHLQPLJUDFLyQHQQXHVWURSDtV
\ORVFRQÀLFWRVVRFLDOHVIRUPDURQSDUWHGHODSUHRFXSD
FLyQSRUGLVFULPLQDUORQRUPDO\ORSDWROyJLFRWDQWRHQHO
7
196
7
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
VLD(VWHFDVRIXHSUHVHQWDGRHQXQDGHODV³OHFFLRQHV
FOtQLFDV´GHOFXUVRGH3VLFRORJtD([SHULPHQWDOGLFWDGRHQ
OD)DFXOWDGGH)LORVRItD\/HWUDVSRUHOSURIHVRU+RUDFLR
*3LxHURHQFXDQGRD~Q,QJHQLHURVQRWHQtDDVX
FDUJRHOVHJXQGRFXUVRGH3VLFRORJtD/DPRGDOLGDGGH
WUDEDMRGH3LxHURIXHDFRPSDxDUODVOHFFLRQHVWHyULFDV
FRQ WUDEDMRV H[SHULPHQWDOHV \ FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH
FDVRV FOtQLFRV WRPDQGR GH OD SVLFRSDWRORJtD DTXHOORV
HOHPHQWRVGHREVHUYDFLyQ\FRQWUDVWHXWLOL]DEOHVSDUDHO
HVWXGLRGHODVIXQFLRQHVSVLFROyJLFDV\QRUPDOHV,QJH
QLHURV S 3LxHUR UHDOL]D XQD LQFOXVLyQ GH OD
FOtQLFDIUDQFHVD5LERW&KDUFRW-DQHW\GHOPpWRGRSD
WROyJLFRDERUGDQGRFRQFHSWRVFRPRVXJHVWLyQKLSQRVLV
HKLVWHULD5RVVL
$QWHORVDOXPQRVGHO&XUVRGH3VLFRORJtDODSDFLHQWHIXH
VXFHVLYDPHQWH KLSQRWL]DGD D WUDYpV GH ¿MDFLyQ RFXODU
GLUHFWDIDVFLQDFLyQSRUXQREMHWREULOODQWHFRPSUHVLyQGH
ORVJORERVRFXODUHV(VWDVHUDQODVWUHVPRGDOLGDGHVPiV
XWLOL]DGDV SDUD ORJUDU HO VXHxR KLSQyWLFR ,QJHQLHURV
SS
5HVSHFWRGHODPRGDOLGDGGHWUDWDPLHQWRODSVLFRWHUDSLD
PHGLDQWHODVXJHVWLyQKLSQyWLFDDSDUHFHFRPRSULYLOHJLD
GDHQHVWH\HQORVGHPiVFDVRV6LQHPEDUJRSRGHPRV
PHQFLRQDUODFRH[LVWHQFLDGHYDULDVPRGDOLGDGHVGHWUD
WDPLHQWRVSRUXQODGRVHDERUGDEDQORVDFFLGHQWHVYLVL
EOHVFRQEURPXURGHSRWDVLRWDPELpQVHFRQVLGHUDEDHO
WUDWDPLHQWRGHODQHXURVLVRODSUR¿OD[LVGHORVDFFLGHQWHV
\ODVVXJHVWLRQHVYHUEDOHV
,QJHQLHURVVHLQFOLQDDIDYRUGHODFXUDFLyQSRUVXJHVWLyQ
HQORVDFFLGHQWHVKLVWpULFRV6XSUD[LVHQHOKRVSLWDOOR
OOHYyDSURSRQHUSRUSULPHUDYH]ODDSHUWXUDGHFRQVXOWR
ULRVH[WHUQRVHQLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVSDUDHOWUDWDPLHQWR
KRVSLWDODULRGHQHXUDVWHQLDVKLVWHULDV\RWUDVHQIHUPHGD
GHVPHQWDOHVTXHQRUHTXHUtDQLQWHUQDFLyQ'HFtDTXHHO
KRVSLWDOS~EOLFRVHUYtDSDUDODSUiFWLFD\ODHQVHxDQ]D
3DUD¿QDOL]DUFRQHVWHSHULRGRVHPHQFLRQDXQKHFKRGH
GHWHUPLQDFLRQHVTXHSXHGHQHVWDUOLJDGDVDODHWLRORJtD
GHODHQIHUPHGDG
6HLQDXJXUDXQDQXHYDFRQFHSFLyQGHVXEMHWLYLGDGGHV
WDFiQGRVHGRVDXWRUHVGHJUDQLQÀXHQFLD$OHMDQGUR
FRPRFRQVWUXFFLyQSVLFR
.RUQTXHFRQFLEHOD
OyJLFDSURSRQLHQGRXQD¿ORVRItDGHODVXEMHWLYLGDG5RVVL
3RUVXSDUWH+RQRULR'HOJDGRVRVWLHQHTXHHO
SVLFRDQiOLVLV SHUPLWH LQGDJDU OD FRQÀLFWLYLGDG GHO DOPD
KXPDQD5RVVL
7
W
[
b
a
^
[
i
X
{
`
7
7
(QHODxRVHFUHDOD/LJD$UJHQWLQDGH+LJLHQH0HQ
WDO TXH SURPXHYH HO FXLGDGR \ OD SUHYHQFLyQ HQ VDOXG
PHQWDO/RVUHSUHVHQWDQWHVGHOD/LJD*RQ]DOR%RVFK
/DQIUDQFR&LDPSL$UWXUR0ySURSXVLHURQFUHDUFRQVXO
WRULRVH[WHUQRVHQORVKRVSLWDOHVSVLTXLiWULFRV\ODDSHUWX
UDGHVHUYLFLRVGHSVLTXLDWUtDHQORVKRVSLWDOHVJHQHUDOHV
/DDFWLYLGDGGHOD/LJD$UJHQWLQDGH+LJLHQH0HQWDOIXH
IXQGDPHQWDOSDUDTXHHOSVLFRDQiOLVLVVHH[SDQGLHUDDORV
RUJDQLVPRVS~EOLFRV 8QHMHPSORFODURGHHVWRHVODSX
EOLFDFLyQGHFDVRVFOtQLFRVTXHUH¿HUHQDOSVLFRDQiOLVLVHQ
HOFRQWH[WRGHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVFRQVXOWRULRVH[WHU
QRVSHUWHQHFLHQWHVDOD/LJD
(VFDUDFWHUtVWLFRFLHUWRHFOHFWLFLVPRHQORVSULPHURVWUD
EDMRV FOtQLFRV GHO SVLFRDQiOLVLV DUJHQWLQR TXH SHUPLWH
KDFHUFRH[LVWLUHQXQPLVPRDXWRUFRPR)HUQDQGR*RUUL
WLODVQRFLRQHVSURSLDVGHODWHRUtDGHODGHJHQHUDFLyQ
FRQODVQRFLRQHVSVLFRDQDOtWLFDV5HFRUGHPRVDVXYH]
XQDQWHFHGHQWHODVFRQIHUHQFLDVGHSVLFRDQiOLVLVUHDOL]D
GDVSRU*RQ]DOR5RGUtJXH]/iIRUDHQSRVLELOLWDQOD
FLUFXODFLyQ\HOLQWHUpVGHODVWHRUtDVSVLFRDQDOtWLFDVSRU
SDUWHGHSVLTXLDWUDVHQWUHHOORV*RUULWL5RVVL
7
7
7
7
Œ
7
7
7
7
7
7
7
7
7
<
@
:
@
?
9
|
>
9
9
<
9
@
?
9
:
}
9
<
:
9
>
<
>
}
:
9
>
x
|
~
@
y
<
w
9
|
9
@
w
g
g
g
:
=
w
f
g
7
FRDQiOLVLVHQQXHVWURSDtV(QVHSXEOLFDODWHVLVGHO
'U-XDQ$QWRQLR$JUHORWLWXODGD³3VLFRWHUDSLD\UHHGX
FDFLyQ SVtTXLFD´ (V OD SULPHUD WHVLV TXH PHQFLRQD DO
SVLFRDQiOLVLV\D)UHXG5RVVL
7

L
I
J
K
O
G
P
Q
I
L
I
L
€
L
s

‚
M
q
I
ƒ
I
H
O
H
„
…
†
…
‡
ˆ
…
†
‰
Š
‹
&RQODDVXQFLyQFRPRSUHVLGHQWHGH5RTXH6iHQ]3HxD
VHSURPXOJyODQXHYD/H\(OHFWRUDO(QODVHOHFFLRQHVGH
JDQD +LSyOLWR <ULJR\HQ LQDXJXUDQGR XQ VHJXQGR
SHULRGR KLVWyULFR FRPSUHQGLGR HQWUH ORV DxRV D
(VWDHWDSDVHFDUDFWHUL]DSRUSROtWLFDVGHSUHYHQ
FLyQGHHQIHUPHGDGHVVRFLDOHV/RVHVFULWRVSVLTXLiWULFRV
DUJHQWLQRV D SDUWLU GH SURSRQHQ XQD YLVLyQ PiV
JOREDOGHOVXMHWR6HFRPLHQ]DDKDEODUGH³SHUVRQD´\
SHUVRQDOLGDGHVGHFLUTXH\DQRVHWUDWDGHXQRUJDQLVPR
TXHHQIHUPDVLQRTXHHQODSHUVRQDYDDUHÀHMDUVHXQ
FRQMXQWRGHIDFWRUHVVRFLDOHVDPELHQWDOHV\FRQVWLWXFLR
QDOHVTXHSXHGHQOOHYDUDOGHVDUUROORGHXQDHQIHUPHGDG
6HDEDQGRQDQWDPELpQODVH[SOLFDFLRQHVFDXVDOHVGHOD
HQIHUPHGDGPHQWDOWRPiQGRVHHQFXHQWDODVP~OWLSOHV
7
7
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
7

DFWXDOPHQWH+RVSL
WDO ,QWHU]RQDO (VSHFLDOL]DGR 1HXURSVLTXLiWULFR &RORQLD
³'U'RPLQJR&DEUHG´
(OGHDJRVWRGHHOGRFWRU&DEUHGSUHVHQWDDOD
$VLVWHQFLD3~EOLFDGH%XHQRV$LUHVXQSODQSDUDFRQIRU
PDUXQDFRORQLDGHSXHUWDVDELHUWDV(OSODQHVWDEDEDVD
GR HQ ODV H[SHULHQFLDV VDWLVIDFWRULDV GHVDUUROODGDV HQ
(VFRFLD\$OHPDQLDTXHKDEtDQLPSOHPHQWDGRODPRGD
OLGDGGHDVLORVFRORQLDVDJUtFRODVSDUDHOWUDWDPLHQWRGH
SDFLHQWHVFUyQLFRV$xRVGHVSXpVHQVHFRORFyOD
SLHGUDIXQGDPHQWDO/DFRORQLDFRPHQ]yDIXQFLRQDUHQ
\ &DEUHG IXH HO GLUHFWRU /D PRGDOLGDG ³&RORQLD´
SURSRQHUHVSHWRDOWUDWRFRQORVHQIHUPRV³(OFKDOHFRGH
IXHU]DODOLJDGXUDGHPLHPEURV\ODVGXFKDVIUtDVIXHURQ
VXVWLWXLGRV SRU HO OHPD /LEHUWDG WUDEDMR \ ELHQHVWDU´
*XHUULQRSS
)HUQDQGR*RUULWLIXHVXEGLUHFWRUGHOD&RORQLD
1DFLRQDOGH$OLHQDGRV³'U'RPLQJR&DEUHG´(Q
SXEOLFDXQWUDEDMRTXHWLWXOD
HQIHUPRVPHQWDOHVFODVL¿FDGRV(OHVWXGLRVHIXQGDPHQWD
HQXQDHVWDGtVWLFDUHDOL]DGDFRQORVEROHWLQHVDQDPQpVL
FRV6HWUDWDGHIRUPXODULRVLPSUHVRVTXHOOHQDQORVPpGL
FRVGHJXDUGLDDOLQJUHVDUORVSDFLHQWHVDO+RVSLFLRGHODV
0HUFHGHV(VWRVSDFLHQWHVOXHJRVRQGHULYDGRVDOD&ROR
QLD1DFLRQDOGH$OLHQDGRV$OJXQRVGHORVIRUPXODULRVHUDQ
FRQIHFFLRQDGRVHQOD&RORQLD1DYDUOD]
*RUULWLIXHXQPpGLFRSVLTXLDWUDDOLHQLVWD\PLHPEURGHOD
O
E
K
Q
K
G
I
O
6
O
J
I
K
G
O
Q
H
M
B
Q
I
M
G
O
H
K
L
7
7
7
7
Ž
`
[
_
`
u
Y
X
Y
c
V
`
V
^
[
b
\
V

Œ



7
7
7
197
PSICOANÁLISIS EN LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS (ARGENTINA, 1904-1946)
PSYCHOANALYSIS IN PUBLIC INSTITUTIONS
Jardon, Magalí
6RFLHGDG 3VLFRDQDOtWLFD GH )UDQFLD \ PDQWXYR FRUUHV
SRQGHQFLDSHUVRQDOFRQ)UHXG*RUULWLHVFRQVLGHUDGRXQ
SLRQHURHQFXDQWRDODLQWURGXFFLyQGHOSVLFRDQiOLVLVHQ
$UJHQWLQDDQWHVGHODFUHDFLyQGHOD$VRFLDFLyQ3VLFRD
QDOtWLFD$UJHQWLQDHQ*XHUULQR,PSXOVyOD
IRUPDFLyQGHOD/LJD$UJHQWLQDGH+LJLHQH0HQWDOFRQ
XQDSDUWLFLSDFLyQIXQGDPHQWDO\DTXHHUDPLHPEURGHOD
/LJDGH+LJLHQHGH3DUtV
(QXQWUDEDMRDQWHULRU-DUGRQVHKDGHVWDFDGRTXH
HQODGpFDGDGHO*RUULWLDWLHQGHHQ2SHQ'RRUDXQ
SDFLHQWHHVTXL]RIUpQLFR(OFDVRVHUiGHQRPLQDGR$%&
DXQTXH VX SXEOLFDFLyQ VH UHDOL]D HQ OXHJR GH OD
IXQGDFLyQ GH OD /LJD $UJHQWLQD GH +LJLHQH 0HQWDO (Q
³3VLFRDQiOLVLVGHORVVXHxRVHQXQVtQGURPHHQGHVSRVH
VLyQ´ TXH FRPR VX VXEWtWXOR OR LQGLFD VH WUDWD GH XQ
³(VWXGLRSVLFRVH[XDOIUHXGLDQRGHVHWHQWD\FXDWURVXH
xRVGHXQDOLHQDGRTXHWHUPLQySRUFXUDUVHGHHVWHPR
GR´VHREVHUYDFyPR*RUULWLKDFHXVRGHODWHRUtDSVLFRD
QDOtWLFDHQIRUPDWHPSUDQDHQQXHVWURSDtV
\HOMRYHQ\D~QDOXPQR%HUPDQQIXHSUDFWL
FDQWHHQHO+RVSLFLRGHODV0HUFHGHV9ROPHU0&
7
7
p
7
7
7
7
9
‘
>
~
}
9
:
7
7
7
7
L
N
I
q
O
Q
H
M
6
I
•
K
L
7
7
+RVSLWDO9HFLQDO'U'DOPDFLR9pOH]6DUV¿HOG
PHQWH+RVSLWDOGH$JXGRV'DOPDFLR9pOH]6DUV¿HOG
(VWHKRVSLWDOIXHIXQGDGRHQ-RUJH7KpQRQLQLFLyHQ
HVWHHVWDEOHFLPLHQWRVXSUiFWLFDYDOLpQGRVHGHODKLSQR
VLVHQHOPDUFRGHXQDLQVWLWXFLyQKRVSLWDODULDGHFDUiFWHU
S~EOLFR/DSXEOLFDFLyQGHVXWHVLVGHGRFWRUDGR³3VLFRWH
UDSLD FRPSDUDGD \ SVLFRJpQHVLV´ VH EDVy HQ OD
H[SHULHQFLDKRVSLWDODULD)XHSUHPLDGRSRUHOOD\UHFRQR
FLGRSRU)UHXGDWUDYpVGHXQDFDUWD-DUGRQ6H
YHUi PiV DGHODQWH OD SDUWLFLSDFLyQ GH 7KpQRQ HQ RWUD
LQVWLWXFLyQ S~EOLFD DXQTXH QR IXH HO ~QLFR DXWRU HQ OD
KLVWRULDGHOSVLFRDQiOLVLV3RURWUDSDUWHOXHJRGHLQLFLDUVH
HQHVWDGLVFLSOLQDVHDOHMyGHHOOD
DSDUWLUGH\KDVWDODDFWXDOLGDG
+RVSLWDOGH1LxRV5LFDUGR*XWLpUUH]
(O+RVSLWDOIXHLQDXJXUDGRHOGHDEULOGHHQHVH
PRPHQWRHOSULPHUKRVSLWDOSHGLiWULFRGH$PpULFD/DWLQD
&RPRRFXUUtDHQHVDpSRFDHOSUR\HFWRGHHVWHKRVSLWDO
IXHDSUREDGR\OOHYDGRDFDERJUDFLDVDOLQFHQWLYRGHOD
6RFLHGDGGH%HQH¿FHQFLD(O'U5LFDUGR*XWLpUUH]SUL
PHUSHGLDWUDHQQXHVWURSDtVIXHHOGLUHFWRUGHO+RVSLWDO
SRUPiVGHDxRV(QHVWDLQVWLWXFLyQUHDOL]yVXSUiFWLFD
HO'U-RVp05DPRV0HMtD(OHVWDEOHFLPLHQWRVHDPSOLy
\VHRUJDQL]yHQHVSHFLDOLGDGHV
$UQDOGR5DVFRYVN\WUDEDMyHQHO+RVSLWDOGH
1LxRV 5LFDUGR *XWLpUUH] GH D 'HVGH SHUWHQHFLyDOD6RFLHGDG$UJHQWLQDGH3HGLDWUtD\OXHJR
IXHIXQGDGRUGHOD6RFLHGDG$UJHQWLQDGH(QGRFULQRORJtD
\GHOD$VRFLDFLyQ3VLFRVRPiWLFDGRQGHVHGHVHPSHxy
FRPRSUHVLGHQWHHQGRVRSRUWXQLGDGHV(QLQWHJUD
HO6HUYLFLRGH1HXURORJtD3VLTXLDWUtD\(QGRFULQRORJtD
6X ODERU VH H[WHQGLy DO 6HUYLFLR GH 3XHULFXOWXUD GH OD
0DWHUQLGDG GHO +RVSLWDO 5DPRV 0HMtD \ DO 6HUYLFLR GH
(QGRFULQRORJtDGHO+RVSLWDOGH&OtQLFDV)XHQRPEUDGR
PLHPEURKRQRUDULRGHOD$VRFLDFLyQ0pGLFD$UJHQWLQD
)XHXQRGHORVIXQGDGRUHVGHOD$VRFLDFLyQ3VLFRDQDOtWLFD
yUJDQR
R¿FLDOGHODLQVWLWXFLyQ6XSURGXFFLyQHQHVDpSRFDDEDU
FDEDWHPDVGHSVLFRVRPiWLFD\SVLFRDQiOLVLV$EHUDVWXU\
$$EHUDVWXU\0&HVLR)6XVSXEOLFDFLRQHVHQ
HVHSHULRGRKDQVLGR(Q³&RQVLGHUDFLRQHVSVLFR
VRPiWLFDVVREUHODHYROXFLyQVH[XDOGHOQLxRSDUDOHOLVPR
HQWUHODVH[SUHVLRQHVSVLFROyJLFDV¿VLROyJLFDV\HVWUXF
WXUDOHV´³&RQVLGHUDFLRQHVSVLFRDQDOtWLFDVVREUHODVLWXD
FLyQDFWXDOHVWLPXODQWHHQFDVRVGHHSLOHSVLDLQIDQWLO´
HQ³,QWHUSUHWDFLyQSVLFRGLQiPLFDGHODIXQFLyQWLURL
GHD´ ³2EVHUYDFLRQHV VREUH GLVIXQFLRQHV WLURLGHDV HQ
SVLFRQHXUyWLFRV´³/DIRUPDFLyQSVLFRDQDOtWLFDFRQVLGH
UDFLRQHVVREUHHOGHVDUUROORGHOPRYLPLHQWRSVLFRDQDOtWLFR
HQ$PpULFDODWLQD´HQFRDXWRUtDFRQ/XGRYLFR5RVHQWKDO
8QDxRPiVWDUGHSXEOLFyHOOLEUR
HQFRDXWRULDFRQ$QJHO*DUPD(QULTXH3LFKRQ5LYLqUH
*XLOOHUPR )HUUDUL +DUGR\ +RUDFLR *DUFtD 9HJD &HOHV
(UQHVWR&iUFDPR0DUtD/DQJHU/XLV5DVFRYVN\(GXDU
GR.UDSI0DWLOGH:GH5DVFRYVN\/XLV6DOHUQR7HRGR
UR6FKORVVEHUJ$PDOLD55RVTXHOODV\$OEHUWR7DOODIHUUR
$OJXQRVGHORVFDStWXORVHUDQ(QIRTXHSVLFRVRPiWLFRGH
ODHSLOHSVLDLQIDQWLO(VWXGLRGHODIXQFLyQSVLFRPRWUL]HQ
HOVtQGURPHDGLSRVRJHQLWDOLQIDQWLO(VWXGLRSVLFRVRPiWLFR
GHOVtQGURPHDGLSRVRJHQLWDO
(Q HO +RVSLWDO GH 1LxRV RUJDQL]y HO 3ULPLWLYR JUXSR GH
HVWXGLRIRUPDGRSRU$EHUDVWXU\/XLVD*DPELHUGH$OYD
UH] GH 7ROHGR $EHUDVWXU\ S (Q GLFWy
FXUVRVH[WUDFXUULFXODUHVGHSVLFRDQiOLVLVHQOD)DFXOWDG
GH0HGLFLQD
/DGLIXVLyQGHODSURGXFFLyQ\ODERUGH5DVFRYN\FRQWLQ~D
GHPDQHUDSUROt¿FDSHURHQHVWHDUWtFXORVHGHVWDFDVX
WUDEDMRGHQWURGHOSHULRGRGHOLPLWDGR
K
–
<
@
h
|
~
|
g
9
—
<
f
g
x
g
h
g
:
9
U
V
W
X
Y
Z
[
\
V
”
Y
X
i
a
[
`
m
b
X
Y
X
Y
7
7
7
7
7

L
I
J
K
O
G
P
Q
I
L
I
L
€
’
K
L
N
I
q
O
Q
M
L
„
…
†
‰
Š
ˆ
…
†
“
‡
‹
7
'HVGH\KDVWDYXHOYHXQSHULRGRGHGHPRFUD
FLDUHVWULQJLGDHQGRQGHVHLPSRQHHOPRGHORGH+LJLHQH
0HQWDOTXHORJUyFRQIRUPDUVHHQHOSHULRGRDQWHULRU
(VWHPRGHORLQFRUSRUDQRFLRQHVGHORVPRGHORVKLJLHQLV
WDVLWDOLDQRV\DOHPDQHVEDVDGRVHQXQDGLIHUHQFLDFLyQ
ELRWLSROyJLFDGHODVRFLHGDG
(OVLVWHPDHVIXQFLRQDODXQSUR\HFWRSROtWLFRTXHGH¿QH
SDUDHOVHFWRUVDOXGXQPHFDQLVPRGHFRQWUROGHODPELHQ
WH'HVGHXQDPLUDGDTXHXELFDFRPRSULPRUGLDOHOFXLGD
GR \ OD SUHYHQFLyQ GHO DPELHQWH GHVGH HO QDFLPLHQWR
HQFRQWUDPRVXQDSUROLIHUDFLyQGHGLVFXUVRVGLULJLGRVDO
FXLGDGRGHODPDGUH\HOQLxR5RVVL
(QHVHPRPHQWRFREUDLPSRUWDQFLDODSUHVHQFLDGHGRV
PpGLFRV TXH QR ORJUDQ D¿DQ]DUVH HQ ODV LQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDVSRUFXHVWLRQHVSROtWLFDV-XDQ5DPyQ%HOWUiQHQ
HVFULEH³/DSVLFRDQiOLVLVVXVIXQGDPHQWRV\DSOL
FDFLRQHV´\³3RVLFLyQGHODSVLFRDQiOLVLVHQODSVLFRORJtD
FRQWHPSRUiQHD´ 3RU VX SDUWH HQ *UHJRULR %HU
PDQQIXQGDOD5HYLVWD
$OOtVHSXEOLFDQFDVRV
GHSVLFRWHUDSLDSVLFRDQDOtWLFDFRQVLGHUiQGRODXQDSRUWH
YDOLRVRSDUDODSVLTXLDWUtDVRFLDO&DEHGHVWDFDUTXHHQ
7
7
7
7
7
7
”
198
Y
X
i
a
Z
V
^
[
l
X
[
”
[
Z
a
b
a
c
d
[
l
Y
X
i
a
Y
a
_
m
Z
X
i
[
7
7
7
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
p
GHVGH+RV
SLWDOGH(PHUJHQFLDV3VLTXLiWULFDV7RUFXDWRGH$OYHDU
(O+RVSLWDO*HQHUDOGH$JXGRV7RUFXDWRGH$OYHDUVHLQ
DXJXUyHOGHGLFLHPEUHGHHQXQiUHDGHORVWH
UUHQRVSHUWHQHFLHQWHVDOD&KDFDULWDGHORV&ROHJLDOHV
(VWHHVWDEOHFLPLHQWRKDGHMDGRGHVHU+RVSLWDOGH$JXGRV
GHVGHHOGHDEULOGH\VHGLYLGLHURQODVLQVWDOD
FLRQHVSDUDFUHDUHO+RVSLWDOGH(PHUJHQFLDV3VLTXLiWUL
FDV7RUFXDWRGH$OYHDU\HO+RJDUGH$QFLDQRV6DQ0DU
WtQDPERVXELFDGRVHQ$Y:DUQHV\SHUWHQHFLHQWHV
DO*RELHUQRGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV
-RVp0DUFRV$XJXVWR9LFWRULDFRPHQ]yVX
WUDEDMRFRPRPpGLFRQHXUyORJRHQORVFRQVXOWRULRVH[WHU
QRV\FRPRGRFHQWHHQHO+RVSLWDO$OYHDUHQ\UH
QXQFLyHQ(QVHFRQVLGHUDEDXQ³SVLFRDQD
OLVWDKHWHURGR[R´(QHVHDxR0DUFRV9LFWRULDSXEOLFyXQD
FRPXQLFDFLyQSUHVHQWDGDHQOD$VRFLDFLyQGH0pGLFRV
GHO+RVSLWDO$OYHDUHQODTXHGDEDFXHQWDGHODDSOLFDFLyQ
GHOSVLFRDQiOLVLVIUHXGLDQR-DUGRQ
(QQXHVWURSDtV\DVHHQFRQWUDEDODWUDGXFFLyQGHODREUD
GH)UHXGD~QFRQYLGDUHDOL]DGDSRU/XLV/ySH]%DOOHV
WHURV\GH7RUUHV(VWDVREUDVIXHURQUHFRPHQGDGDVSRU
2UWHJD\*DVVHW6HWUDWDGHYRO~PHQHVSXEOLFDGRV
HQWUH\SRUODHGLWRULDO%LEOLRWHFD1XHYDGH
0DGULG
/D'UD5RVVLGHVWDFDSRUVXSDUWH³/RVPRPHQWRVLQDX
JXUDOHV HQ TXH ORV SULPHURV FRQFHSWRV SVLFRDQDOtWLFRV
IXHURQXWLOL]DGRVHQODFOtQLFDSVLFRWHUDSpXWLFDHQLQVWLWX
FLRQHVS~EOLFDVVHGHWHFWDQHQWUHODVGpFDGDVGHO\HO
(OSDQRUDPDQDFLRQDOPXHVWUDDOJXQRVSVLTXLDWUDV
TXHFRPLHQ]DQDPRVWUDUVXLQWHUpVSRUSUDFWLFDUUHFXUVRV
WHUDSpXWLFRVH[WUDtGRVGHODOHFWXUDGHORVWH[WRVSVLFRD
QDOtWLFRV´5RVVL)DOFRQHS
(IHFWLYDPHQWHHQODSXEOLFDFLyQGHOFDVRKD\UHIHUHQFLDV
H[SOtFLWDVDOWHPSUDQRWH[WRGH)UHXGWLWXODGR³(OPHFDQLV
PRSVtTXLFRGHORVIHQyPHQRVKLVWpULFRV´TXHHVFULEHHQ
FRDXWRUtDFRQ%UHXHUHQHODxR7DPELpQDODOX]GH
ORV FRQFHSWRV IUHXGLDQRV 0 9LFWRULD GD FXHQWD GH OD
DSOLFDFLyQGHODQiOLVLVGHORVVXHxRV\ODVDVRFLDFLRQHV
OLEUHVHQHOWUDWDPLHQWRGHOFDVRTXHGHQRPLQy$<³0iV
GHGRVOXVWURVGHPDQHMDUSVLFRQHXUyWLFRVPHKDQSXHVWR
HQSUHVHQFLDGHQXPHURVRVFDVRVGHKLVWHULD<QDWXUDO
PHQWH PH KH YLVWR REOLJDGR DXQ FRPR SVLFRDQDOLVWD
KHWHURGR[RDSRQHUDSUXHEDODGRFWULQD\ODVWpFQLFDVGHO
PDHVWURYLHQpV´9LFWRULD0S
3DUDHODXWRUHOREMHWLYRGHODSUHVHQWDFLyQGHHVWHFDVR
QRIXHYDOLGDUODFDWDUVLVSDUDVXDSOLFDFLyQLQGLVFULPLQD
GDVLQRTXHHOPpWRGRHQFXHVWLyQVyORGDUtDUHVXOWDGRV
IUXFWtIHURV HQ FLHUWDV VLWXDFLRQHV GH KLVWHULDV GRQGH OR
DOWHUDGRSULPDULDPHQWHKXELHUDVLGRODDIHFWLYLGDG-DU
GRQ
(QHO+RVSLWDO$OYHDUHQFRQWUDPRVRWURUHIHUHQWHFODYHHQ
ODKLVWRULDGHOSVLFRDQiOLVLVHO'U(PLOLR3L]DUUR&UHVSR
(VWHDXWRULQWHJUyHOVHUYLFLRGH&OtQLFD1HXUROyJLFDGHO
SUHVWLJLRVR'U9LQFHQW'LPLWUL7DPELpQWUDEDMyHQHO+RV
SLWDO'XUDQGHQVXFRQVXOWRULRSULYDGRGH5RVDULR\IXH
PLHPEURGHOD6RFLHGDG3VLFRDQDOtWLFDGH3DUtV$GHPiV
GHWHQHUFRQRFLPLHQWRVSURIXQGRVVREUHODREUDGH)UHXG
OH\yD-DFTXHV/DFDQ(IHFWXyHQODVHJXQGDUHIH
K
L
N
I
q
O
Q
˜
M
G
M
R
O
Q
H
M
B
S
s
H
K
L
B
Q
ƒ
M
O
R
7
7
7
7
7
7
UHQFLDDOD7HVLVGHSVLTXLDWUtDGH/DFDQHQ$UJHQWLQD/D
SULPHUDODKDEUtDUHDOL]DGR2VYDOGR/RXGHW*DUFtD*
PiVHVSHFt¿FDPHQWHHQOD5HYLVWD
HODUWtFXORWLWXODGR³/DVQHXURVLVREVHVLYDV\ODVIRELDV´
GRQGHHODXWRUSUHVHQWDGRVFDVRVFOtQLFRV$SDUWLUGH
HQVXVSXEOLFDFLRQHVDSDUHFHVX¿UPDFRPR³3VL
FRDQDOLVWDGHORV+RVSLWDOHV$OYHDU\'XUDQG´3RUHVWR
PLVPRHVPX\GLItFLOVDEHU\HODXWRUQRORH[SOLFLWDFXDQ
GRVHUH¿HUHDXQFDVRFOtQLFRGHXQRRGHRWURKRVSLWDO
3HVHDHOORHQFRQWUDPRVPD\RUHVUHIHUHQFLDVSHUWHQH
FLHQWHVDO+RVSLWDO'XUDQG3RUHOORVHDPSOLDUiHQHOVL
JXLHQWHSXQWR
@
”
Y
X
i
a
Z
V
^
[
l
X
|
[
7
7
7
7
7
p
K
L
N
I
q
O
Q
E
O
R
Q
K
L
˜
™
š
s
R
O
G
H
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
(OGHMXQLRGHVHFRORFyODSLHGUDIXQGDPHQWDO\
IXH KDELOLWDGR HQ DEULO GH 5HFLEtD VROR SDFLHQWHV
KRPEUHVGHDFXHUGRFRQHOWHVWDPHQWRGHO'U'XUDQG
/RVSULPHURVSDFLHQWHVSURYHQtDQGHODHVWDFLyQVDQLWDULD
6DQ &DUORV 1RUWH 0X\ SURQWR VH YLR OD QHFHVLGDG GH
DPSOLDUODDWHQFLyQWDPELpQDODVPXMHUHV3DUDHOORVH
FRQWyFRQHODVHVRUDPLHQWRGHO'U$GULiQ%HFFDU9DUHOD
\ODLQWHUYHQFLyQGHO'U0DUFHOLQR+HUUHUD9HJDKDELOL
WiQGRVHXQVHUYLFLRGH*LQHFRORJtD\2EVWHWULFLD)UDQFH
OOD-RUJH/XLV&XEHOOXQ/HRQVI
3L]DUUR&UHVSRWUDEDMyHQHVWH+RVSLWDOHQODGpFDGDGHO
(ODXWRUFRQVLGHUDLQVHSDUDEOHHODERUGDMHWHyULFR\
FOtQLFRSRUHVRPLVPRQRVHQFRQWUDPRVFRQODFRQVWUXF
FLyQGHFDVRVFOtQLFRVHQODPD\RUSDUWHGHVXVSXEOLFD
FLRQHV(QSXEOLFD³/DVHQIHUPHGDGHVSRUDXWRFDV
WLJR´HQ
$OOtFRQFOX\HUHVSHFWRGHWUHV
FDVRVFOtQLFRVORVLJXLHQWH³(VWRVGRORUHV\DIHFFLRQHV
SRUDXWRFDVWLJRVGHELGRVDXQVHQWLPLHQWRLQFRQVFLHQWH
GHODFXOSDVRQLQ¿QLWDPHQWHPiVIUHFXHQWHVGHORTXH
SRGUtDVXSRQHUFXDOTXLHUPpGLFRQRYHUVDGRHQORVSUR
EOHPDVSVLFRSDWROyJLFRVPRGHUQRV«VLHQGRVLQHP
EDUJRIiFLOPHQWHUHFWL¿FDEOHVSRUSVLFRWHUDSLD´3L]DUUR
&UHVSR(DSS(OWH[WRIUHXGLDQRDOFXDO
VHUH¿HUHHV³(O\R\HOHOOR´(QRWUDSXEOLFDFLyQGHRFWX
EUHGH3L]DUUR&UHVSRKDFHUHIHUHQFLDH[SOtFLWDDOD
DSOLFDFLyQGHODKLSQRVLVHQHOVHUYLFLRGHO+RVSLWDO'X
UDQG 7DPELpQ FLWD D ORV WH[WRV IUHXGLDQRV ³,QKLELFLyQ
VtQWRPD\DQJXVWLD´\³/DVQHXURSVLFRVLVGHGHIHQVD´(O
VRVWLHQHTXHVXVHVFULWRVUHÀHMDQVXSURSLDH[SHULHQFLD
HQODQHXURSVLTXLDWUtD\SVLFRDQDOtWLFD3L]DUUR&UHVSR(
ES
<DHQODGpFDGDGHO3L]DUUR&UHVSRFDPELDUDGLFDOPHQ
WHVXLGHRORJtDSROtWLFDHQFRLQFLGHQFLDFRQHODEDQGRQRGHO
SVLFRDQiOLVLV*HQWLOH(IHFWLYDPHQWHHQHQ
FRDXWRUtDFRQVXFROHJD\DPLJR/HOLR=HQRSXEOLFD³8OFH
UDVJDVWURGXRGHQDOHV´$OOtVHSUHVHQWDXQQRYHGRVR³IRU
PDWR´GHKLVWRULDFOtQLFD)XHURQSXEOLFDGDVWUHVGHHVWDV
KLVWRULDVFOtQLFDVODSURSXHVWDDJUHJDHVWDKLVWRULDDOSUR
WRFRORWUDGLFLRQDO\DTXHSRUVXGLVHxRXQJUi¿FRFyQLFR
FRQFRUWHVWUDQVYHUVDOHV\ORQJLWXGLQDOHVSHUPLWHDSUHFLDU
OD³SHUVRQDOLGDGGHOHQIHUPR´FRPRWRWDOLGDG
/DV REVHUYDFLRQHV FOtQLFDV D ODV TXH VH UH¿HUHQ HVWRV
DXWRUHVIXHURQWRPDGDVGHO6HUYLFLRGH&OtQLFD4XLU~UJLFD
GHO+RVSLWDO&HQWHQDULR&iWHGUDGHO3URI&DPHV\ODGH
VX,QVWLWXWRSULYDGR<FRQFOX\HQ³/D~OFHUDJDVWURGXRGH
7
7
7
7
7
t
[
›
V
_
[
`
[
œ
u
\
X
i
[
7
7
7
7
7
7
7
7
7
199
PSICOANÁLISIS EN LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS (ARGENTINA, 1904-1946)
PSYCHOANALYSIS IN PUBLIC INSTITUTIONS
Jardon, Magalí
QDO HV VyOR OD PDQLIHVWDFLyQ ORFDO GH XQ WUDVWRUQR PiV
JHQHUDOTXHDIHFWDQRVRORDXQyUJDQRVLQRDORUJDQLVPR
HQWHUR \ QR VyOR DO RUJDQLVPR HQWHUR HQ XQ PRPHQWR
GDGRVLQRDODSHUVRQDOLGDGHQWHUDFRPRXQLGDGVRPD
WRSVtTXLFDLQGLYLVLEOHWDQWRHQHOWLHPSRFRPRHQHOHVSD
FLR´3L]DUUR&UHVSRS
7
7
(QODpSRFDHQTXH7KpQRQVHUHWLUDEDGHO+RVSLFLR(Q
ULTXH3LFKyQ5LYLqUHVHUHFLEtDGHPpGLFR\HUD
QRPEUDGRSRUFRQFXUVRHQHO+RVSLFLRGHODV0HUFHGHV
3LFKRQ5LYLqUHLQWURGXMRJUDQGHVFDPELRVHQHO+RVSLFLR
LQVWUX\yDORVHQIHUPHURVFUHyHOSULPHUVHUYLFLRHQ$Pp
ULFDHVSHFLDOL]DGRSDUDODHGDGMXYHQLOHQHO+RVSLFLRGH
ODV0HUFHGHVLPSOHPHQWyODQDUFRVLVRHOSVLFRD
QiOLVLVIDUPDFRGLQiPLFR8QDYH]FRQIRUPDGDOD
$3$ H LQDXJXUDGR HO ,QVWLWXWR GH 3VLFRDQiOLVLV 3LFKRQ
5LYLqUHXQRGHORVIXQGDGRUHVGLFWDHO&XUVR,QWURGXF
FLyQDXQD3VLTXLDWUtD3VLFRDQDOtWLFDSDUDORVHVWXGLDQWHV
GHO,QVWLWXWRGH3VLFRDQiOLVLV(VWDVDFFLRQHVIXH
URQELHQUHFLELGDVSRUSDUWHGHO'U*RQ]DOR%RVFKGLUHF
WRUGHODLQVWLWXFLyQGHD
(QORUHIHULGRDODKLVWRULDFOtQLFDGHO+RVSLFLRVHHQFXHQ
WUDGHWDOODGRHQHO&DWiORJR1ƒGH
$OOtVHGHVWDFDQODVPRGL¿FDFLRQHV
TXH FRLQFLGHQ FRQ HO FDPELR GH FRQFHSFLyQ VREUH HO
GLDJQyVWLFR\HOWUDWDPLHQWRHOGREOHGLDJQyVWLFRSURYLVR
ULRHQODDGPLVLyQ\GH¿QLWLYRHQODLQWHUQDFLyQVHWLHQH
FXHQWDHOWHVWLPRQLRSHUVRQDOGHOSDFLHQWH$O¿QDOGHOD
+LVWRULDVHDGMXQWDXQ³'LDULRDELHUWR´TXHFRQVLJQDORV
SULQFLSDOHVHYHQWRVUHJLVWUDGRVSRUORVPpGLFRV\HQIHU
PHURV6HUHGXFHOD$QDPQHVLVD$QWHFHGHQWHVSHUVRQD
OHV\IDPLOLDUHV/DKLVWRULDFOtQLFDVHDFRUWDHOH[DPHQ
ItVLFRQHXUROyJLFRSVtTXLFRFOtQLFRVHFRPSDFWDVLJQL¿
FDWLYDPHQWHHQXQtWHPJOREDO\VHH[SDQGHQtWHPFRPR
(YROXFLyQ \ HQ HVSHFLDO 7UDWDPLHQWR TXH HQIDWL]DQ OD
LGHDGHHQIHUPHGDGFRPRGHFXUVRFRQXQDDFWLWXGDFWLYD
GXUDQWHHOWUDWDPLHQWR\XQGHVHQODFHSRVLEOHIHFKDGH
H[WHUQDFLyQ &DWiORJR 'H D QXHYD
PHQWHHQFRQWUDPRVPRGL¿FDFLRQHV³/DREVHUYDFLyQIH
QRPHQROyJLFDGHOFRPSRUWDPLHQWRSHUVRQDOGHOSDFLHQWH´
HV UHDOL]DGD SRU ORV HQIHUPHURV &DWiORJR /D
KLVWRULDFOtQLFDHVWiGRFXPHQWDGDSRUPpGLFRVSDFLHQWHV
\HQIHUPHURVODVHFFLyQ$QDPQHVLVVHDPSOLD&DWiORJR
ORV$QWHFHGHQWHVSHUVRQDOHVFRQQXHYDVVHFFLR
QHVEULQGDQPD\RULPSRUWDQFLDDODVHWDSDVGHOGHVDUUROOR
HYROXWLYR6HLQGDJDHOFRPSRUWDPLHQWRGHODIDPLOLDODV
FRQGLFLRQHVVRFLDOHVSUHVHQFLDGHSiQLFRQRFWXUQROHQ
JXDMH6REUHODSXEHUWDGVHLQGDJDHVFRODULGDGFRPSRU
WDPLHQWR KXPRU FDPELRV FRQÀLFWRV PHGLR DPELHQWH
DIHFWRVVRFLDOHVVH[XDOLGDGVRFLDELOLGDG'HODDGROHV
FHQFLD\DGXOWH]HVWiQORVtWHPWUDEDMRFRPSRUWDPLHQWR
KXPRUVRFLDELOLGDGFRQÀLFWRVFDPELRVVH[XDOLGDG(Q
HOtWHPTXHFRUUHVSRQGHDOD$GPLVLyQDSDUHFHHOLQWHUpV
SRU ³/D SULPHUD VHPDQD GH WUDEDMR FRQ HO SDFLHQWH HQ
REVHUYDFLyQ´FyPRVHFRPSRUWDFRPHGXHUPHKDEOD
LQVXOWDOORUDUtHHOJUDGRGHDJUHVLYLGDGFRPSRUWDPLHQ
WRKLJLpQLFRDWDTXH6LH[SUHVDLGHDVVXLFLGDVVLWRPD
PHGLFDPHQWRVVLXVDFDPLVDGHIXHU]D&DWiORJR1ƒ
7
7
7
p
K
L
N
I
J
I
K
H
M
Q
O
L
5
M
R
J
M
H
M
L
7
-RUJH7KpQRQIXHQRPEUDGRPpGLFRDJUHJDGRKRQRUDULR
GHO+RVSLFLRGHODV0HUFHGHVHQ(QHVHPLVPRDxR
VHSXEOLFDVXOLEUR

_
a
V
`
V
b
l
V
`
Y
[
_
X
V
V
`
k
Z
a
^
a
a
Y
Ÿ
X
Y
Y
V
ž
Y
Ÿ
X
W
Y
a
V
v
Y
X
V
W
[
`
Œ
b
[
b
V
Y
[
W
a
\
b
k
a
i
_
X
[
{
Y
`
a
Y
¡
k
V
¢
X
k
Y
n
[
b
Œ
9LDMyD3DULVEHFDGRSRUOD$VRFLDFLyQ$UJHQWLQDSDUDHO
3URJUHVRGHOD&LHQFLD6HJ~QFXHQWDHOSURSLR7KpQRQ
DVXUHJUHVRQRSXHGHUHWRPDUVXOXJDUHQHO+RVSLFLR\D
TXHHO'U.UDSIOHSLGHODUHQXQFLDGHSDUWHGHOGLUHFWRU
GHO+RVSLFLRGRFWRU*RQ]DOR%RVFK3DUD7KpQRQKD\XQ
GREOHPRWLYRVXSHUWHQHQFLDDO3DUWLGR&RPXQLVWD\HO
YtQFXORFRQVXSDGULQRGHWHVLVHO'U$PHJKLQRTXLHQ
FRQFXUVDUtD SRU OD WLWXODULGDG GH FiWHGUD DO LJXDO TXH
%RVFK-DUGyQ
(IHFWLYDPHQWH HQ OD KLVWRULD GHO SVLFRDQiOLVLV KD\ XQ
IXHUWHGHVHQFXHQWURHQWUHHOJUXSRGH%RVFK.UDSI3L
FKRQ5LYLqUHTXHVHRSRQHQDOJUXSRIRUPDGRSRU3RQFH
%HOWUiQ%HUPDQQ7KpQRQ3L]DUUR&UHVSR
6HKDGHVWDFDGR-DUGRQTXH7KpQRQIRUPy
SDUWHGHXQDRUJDQL]DFLyQSULYDGD\QRR¿FLDOHO&ROHJLR
/LEUHGH(VWXGLRV6XSHULRUHV(QHO&ROHJLROOHYDD
FDERXQFXUVRFROHFWLYRGHQRPLQDGR³([DPHQFUtWLFRGH
OD2EUDGH)UHXG´8QRGHORVREMHWLYRVSULPRUGLDOHVGHOD
SXEOLFDFLyQPHQVXDOGHO&ROHJLRHVWDTXLJUD¿DU\SXEOLFDU
ORV FXUVRV \ FRQIHUHQFLDV EULQGDGDV DOOt 6LQ HPEDUJR
VRODPHQWHXQDEUHYHUHVHxDGHOFXUVRHVPHQFLRQDGDXQ
DxRGHVSXpVHQODVHFFLyQGHODUHYLVWD
TXHGDQGRHQRWURQLYHOGHOHJLWLPDFLyQ(QHOFXUVRVH
H[SXVLHURQORVVLJXLHQWHVWUDEDMRV&RQFHSFLyQ)UHXGLD
QDGHODSHUVRQDOLGDGSRU(PLOLR0LUD\/ySH]/DVOH\HV
JHQHUDOHVGHODHODERUDFLyQGHOLQFRQVFLHQWHSRU-RUJH
7KpQRQ7HRUtDGHODOLELGR&RQFHSFLyQGHODOLELGRSRU
(QULTXH3LFKRQ5LYLqUH0pWRGRVGHH[SORUDFLyQGHOLQ
FRQVFLHQWHSRU-RUJH7KpQRQ)UHXG\ODHGXFDFLyQSRU
*UHJRULR%HUPDQQ%pOD6]pNHO\\(PLOLR7URLVH)UHXG\
ODVWHRUtDVHVWpWLFDVSRU(QULTXH3LFKRQ5LYLqUH\%pOD
6]pNHO\3VLFRDQiOLVLV\PHGLFLQDSRU*UHJRULR%HUPDQQ
(PLOLR0LUD(QULTXH3LFKRQ5LYLqUH\-RUJH7KpQRQ\SRU
~OWLPR(OIUHXGLVPR\VXVDSOLFDFLRQHVDODFLHQFLDSHQDO
SRU-RVp%HOEH\*UHJRULR%HUPDQQ\/XLV-LPpQH]GH
$V~D
/RVDXWRUHVSUHVHQWDEDQVXVSRQHQFLDV\OXHJRHUDQVR
PHWLGDVDGLVFXVLyQSRUHOS~EOLFRSUHVHQWH(VWHHQFXHQ
WURHVFXULRVR\DTXHVHSURGXFHDQWHVGHODFUHDFLyQGH
OD $VRFLDFLyQ 3VLFRDQDOtWLFD $UJHQWLQD 'H ORV DXWRUHV
UHXQLGRVHQHVDRFDVLyQHV3LFKRQ5LYLqUHHO~QLFRTXH
LED D VHU IXQGDGRU GH OD $VRFLDFLyQ HQ 5RVVL
7
£
X
\
[
\
V
b
]
a
b
V
c
X
a
¤
7
7
7
7
200
7
7
7
z
X
b
a
c
d
[
V
`
Ž
^
c
V
`
Z
X
`
[
Y
Z
a
^
X
[
\
V
b
[
”
Y
X
i
a
n
Œ
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3DODEUDV¿QDOHV
$ORODUJRGHOSUHVHQWHWUDEDMRVHSXHGHDSUHFLDUODSUH
VHQFLDGHOSVLFRDQiOLVLVHQODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVGH
D
‡ (QHO+RVSLWDO6DQ5RTXHVHREVHUYDODXWLOL]DFLyQGH
7
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
ODKLSQRVLVSRUSDUWHGH,QJHQLHURVODSXEOLFDFLyQGH
FDVRVFOtQLFRVTXHPHQFLRQDQUHLWHUDGDPHQWHD)UHXG
\VXFRQFHSFLyQGHKLVWHULD
‡ (QHO+RVSLWDO9pOH]6DUV¿HOGVHKDFHSUHVHQWHODWpF
QLFDKLSQyWLFDJUDFLDVD7KpQRQ
‡ (Q +RVSLFLR GH ODV 0HUFHGHV DSDUHFH HO MRYHQ %HU
PDQQDQWHVGHUHFLELUVH/RHQFRQWUDPRVD7KpQRQSRU
EUHYHWLHPSRHQGLVFUHSDQFLDFRQ%RVFK3LFKRQ5LYLq
UH\.UDSIHVWH~OWLPRMXQWRFRQ0DXULFLR*ROGHQEHUJ
VHUiQ DERUGDGRV HQ RWUD RFDVLyQ \D TXH DOFDQ]DQ
PD\RUSURWDJRQLVPRHQHO+RVSLFLRDSDUWLUGHOSHUR
QLVPR/D+LVWRULDFOtQLFDVHPRGL¿FDLQFOX\HQGRODV
PRGL¿FDFLRQHVTXHUHÀHMDQXQFDPELRHQHOWUDWDPLHQ
WREULQGDGRDORVSDFLHQWHV
‡ (QOD&RORQLD1DFLRQDOGH$OLHQDGRVVHGHVWDFDODYD
OLRVD SXEOLFDFLyQ GHO FDVR $%& TXH HV DERUGDGR D
SDUWLUGHODLQWHUSUHWDFLyQGHORVVXHxRV
‡ (QHO+RVSLWDOGH1LxRVGHMDVXKXHOOD5DVFRYVN\HQ
UHODFLyQFRQORVWHPDVUHIHULGRVDODSVLFRVRPiWLFD\DO
SVLFRDQiOLVLV7DQWRpOFRPR3LFKRQ5LYLqUHWUDEDMDEDQ
HQ,QVWLWXFLRQHVS~EOLFDV\DODYH]LQWHJUDEDQOD$VR
FLDFLyQ3VLFRDQDOtWLFD$UJHQWLQDGHODTXHIXHURQIXQ
GDGRUHVHQ
‡ (QHO+RVSLWDO$OYHDUHQFRQWUDPRVD0DUFRV9LFWRULD\
D3L]DUUR&UHVSRFRQXQDLQWHUHVDQWHSXEOLFDFLyQGH
FDVRVDERUGDGRVSVLFRDQDOtWLFDPHQWH3L]DUUR&UHVSR
WDPELpQWUDEDMyHQHO+RVSLWDO'XUDQG
/DSXEOLFDFLyQGHFDVRVFOtQLFRV\ODUHFXSHUDFLyQGHODV
+LVWRULDV&OtQLFDVFRQVWLWX\HQODPDQHUDHQTXHODSUiFWL
FDGHOSVLFRDQiOLVLVKDVLGRGRFXPHQWDGD(VWRQRVSHU
PLWHSRQHUQRVHQFRQWDFWRFRQODVPRGDOLGDGHVGHWUDWD
PLHQWR\FRQFHSFLRQHVSVLFRDQDOtWLFDVGHODpSRFD
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
DE LA PÁGINA 195 A LA 202
201
PSICOANÁLISIS EN LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS (ARGENTINA, 1904-1946)
PSYCHOANALYSIS IN PUBLIC INSTITUTIONS
Jardon, Magalí
¥
¦
§
¦
¥
¦
¨
©
ª
«
¬
­
ª
­
®
ª
¯
°
¥
±
§
ª
©
«
5RVVL/)DOFRQH57UDGLFLRQHVFRQFHSWXDOHVHLQVWLWX
FLRQDOHV GHO SVLFRDQiOLVLV HQ $UJHQWLQD
SS
¬
È
$EHUDVWXU\$$EHUDVWXU\0&HVLR)
%XHQRV$LUHV(GLWR
ULDO%LEOLRJUi¿FD2PHED
²
³
´
µ
¶
·
³
¸
¹
º
»
´
º
Ô
¼
½
¸
»
¾
¸
¿
º
À
º
·
Á
³
Á
³
¶
Â
º
Ã
¸
Â
Ä
º
Â
Å
´
³
Á
¶
¸
»
Æ
Â
³
´
³
´
Å
´
³
Á
¶
Â
×
Ã
³
Á
¸
Ä
º
Ô
Ë
ã
·
³
Á
¸
Ò
¸
µ
³
»
¸
¹
Á
µ
¸
Å
´
³
Ú
Û
³
¸
µ
·
³
Á
¸
¿
¹
È
Ç
9ROPHU0&
%XHQRV$LUHV(GLWRULDO6DOHUQR
²
³
´
µ
¶
·
³
¸
Ä
º
Â
²
¶
´
Ó
³
µ
¸
Â
Ï
º
Û
·
¶
Ó
´
³
Ú
Û
³
Æ
µ
·
³
Á
¶
å
¶
´
ã
æ
%LDOHW0DVVH- 9RO,/D3ODWD0LQLVWHULRGH7UDEDMRGHOD3URYLQFLDGH
%XHQRV$LUHV
Ç
»
Ê
¶
·
Ë
º
´
¶
Ì
·
º
º
Â
º
´
µ
¸
Ä
¶
Ä
º
Â
¸
Á
Â
¸
´
º
¶
Ì
·
º
·
µ
Æ
Â
¶
Ã
¶
Ä
º
²
³
´
µ
¶
·
³
¸
Ä
º
Â
¸
Å
´
³
Á
¶
Â
¶
Ã
Î
¸
Ï
Ð
ç
¶
·
Ä
¸
¸
'LVHxRVIRUPD
OHV GH UHFROHFFLyQ GH UHJLVWURV GH GRFXPHQWDFLyQ KLVWRULDV
FOtQLFDV ¿FKDV H LQIRUPHV FULWHULRV HQ FRQWH[WRV SROtWLFRV \
iUHDV SURIHVLRQDOHV ([WUDtGR HO GH PDU]R GH
GHOVLWLR:HEGH+LVWRULDGHOD3VLFRORJtD,,)DFXOWDGGH
3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVKWWSZZZSVLXEDDU
DFDGHPLFDFDUUHUDVGHJUDGRSVLFRORJLDLQIRUPDFLRQBDGLFLRQDO
REOLJDWRULDVBKLVWRULDBLQYHVWLJFDWDORJRLQGH[KWPO
Í
¸
É
Ç
Ñ
)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
È
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHVHSWLHPEUHGH
Ç
)UDQFHOOD -/ &XEHOOXQ / VI 7UiPLWHV H LQDXJXUDFLyQ GHO
+RVSLWDO6RFLHGDG$UJHQWLQDGH+LVWRULDGHOD0HGLFLQD
*DUFtD * %XHQRV$LUHV(GLWRULDOHV$OWD]RU
Ò
¸
º
»
µ
·
¸
Ä
¸
Ä
º
Â
Ó
´
³
Á
¶
¸
»
Æ
Â
³
´
³
´
º
*HQWLOH$
5RVDULR(GLWRULDO)XQGDFLyQ5RVV
Õ
Á
¶
Â
¶
Ã
Î
»
´
¸
¿
¶
´
Ö
³
´
µ
×
·
³
Á
¶
´
´
¶
Ì
·
º
Ó
´
³
»
Á
Â
¶
¸
¸
Ô
»
Æ
·
Â
³
Ã
´
º
³
»
´
µ
³
¿
»
¸
Ó
´
³
¼
¸
*RUULWL)
%XHQRV$LUHV7DOOHUHV*Ui¿FRVGHOD3HQLWHQFLDULD1DFLRQDO
Ô
»
¸
Ë
»
*XHUULQR$
WUR65/
Ò
º
¸
´
Ó
³
´
´
³
Ã
Ú
º
Û
³
»
¸
º
µ
·
·
Î
¸
Â
¸
¸
,QJHQLHURV - &RRSHUDWLYD(GLWRULDO/LPLWDGD
Ò
¸
Â
¶
Á
Û
·
Ä
¸
º
º
·
Ã
»
Ø
º
Â
Ç
»
¸
Ù
µ
³
Ô
Ù
»
·
Ù
¸
Ã
º
Ê
º
·
Ë
¶
´
Ë
º
»
µ
¸
Â
º
´
%XHQRV$LUHV&XD
Ç
º
»
È
»
µ
³
»
%XHQRV $LUHV
¸
-DUGRQ0-RUJH7KpQRQ6XSURGXFFLyQHQSXEOLFDFLR
QHVSHULyGLFDVDUJHQWLQDV
GH)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$L
SS
È
Ô
Á
³
Ý
¶
»
Þ
º
»
Û
¸
·
³
¶
Ä
º
É
»
Ü
º
´
µ
³
Ã
¸
¼
´
È
ß
¹
à
Ñ
¹
-DUGRQ0(O&DVR&OtQLFRFRPR5HJLVWUR)RUPDOGH'R
FXPHQWDFLyQ (O 3VLFRDQiOLVLV HQ HO +RVSLWDO $OYHDU 0HPRULDV,,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ\3UiF
WLFD 3URIHVLRQDO HQ 3VLFRORJtD ;9,,, -RUQDGDV GH ,QYHVWLJD
FLyQ6pSWLPR(QFXHQWURGH,QYHVWLJDGRUHVHQ3VLFRORJtDGHO
0HUFRVXUS
È
È
È
-DUGRQ 0 7ROHGR 5tRV & /RV RUtJHQHV GHO +RVSLWDO
6DQ5RTXHODODERUGH5DPRV0HMtD-RVp,QJHQLHURV\HOWUD
WDPLHQWRGHORVDFFLGHQWHVKLVWpULFRV
GHOD)DFXOWDGGH3VLFR
ORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH/D3ODWD SS È
Í
á
Ã
·
º
´
¶
É
»
µ
º
·
»
¸
Á
³
¶
»
¸
Â
Ä
º
É
»
Ü
º
´
µ
³
Ã
¸
Á
³
×
º
Ë
¶
·
³
¸
´
Ä
º
Â
Ñ
º
·
Ç
¶
»
¼
»
È
¹
1DYDUOD]9/RFXUD\FDXVDVPRUDOHV8QDUFKLYRGHKLV
WRULDV FOtQLFDV GH OD &RORQLD &DEUHG È
Í
á
É
Â
»
µ
º
·
»
¸
Á
³
¶
»
¸
Â
Ä
º
É
»
Ü
º
´
µ
³
Ã
¸
Á
³
×
»
¿
Å
·
Æ
Á
µ
³
Á
º
¸
Ë
Å
·
¶
¶
·
Ê
º
³
¸
´
´
³
¶
É
»
¶
¸
Â
º
»
»
Ã
Å
·
º
´
³
´
Á
¶
¶
¼
;9,-RUQDGDVGH,QYHVWLJDFLyQ4XLQWR(QFXHQWURGH,Q
YHVWLJDGRUHVHQ3VLFRORJtDGHO0HUFRVXUSS ¶
Ã
Î
¸
¼
È
3L]DUUR &UHVSR ( D /DV HQIHUPHGDGHV SRU DXWRFDVWLJR
GHPDU]RSS
Ò
¸
â
º
Ë
¸
»
¸
á
ã
Ä
³
Á
¸
3L]DUUR&UHVSR(E3VLFRSUR¿OD[LVFRQWUDSUHYHQWLYD0H
GLFLQDWHUURULVWD
GHRFWXEUHSS
È
Ò
¸
â
º
Ë
¸
»
¸
á
ã
Ä
³
Á
¸
3L]DUUR&UHVSR(=HQR/ÒOFHUDVJDVWURGXRGHQDOHV
GHVHSWLHPEUHSS
Ò
¸
â
º
Ë
¸
»
¸
á
ã
Ä
³
Á
¸
5RVVL/3UHVHQFLDGHOSVLFRDQiOLVLVHQHOGLVFXUVRPpGL
FR\¿ORVy¿FRHQOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV(Q5RVVL/
\ FRODE
SS%XHQRV$LUHV(XGHED
È
Å
´
202
³
×
´
³
Á
¶
Â
¶
Ã
Î
¸
ä
â
Û
³
»
´
Á
·
³
Ó
Á
³
×
»
Û
»
³
Ü
º
·
´
³
µ
¸
·
³
¸
Á
¶
Ë
¶
Ó
·
¶
Ê
º
¼
»
DE LA PÁGINA 195 A LA 202