respuestas simples mejores opciones Ahora es más fácil que nunca obtener cobertura médica, sin importar las circunstancias. La Ley de Atención de Salud Asequible (Affordable Care Act), también conocida como “reforma de salud”, está introduciendo grandes cambios. Para el 2014 cualquier persona podrá obtener cobertura médica, lo que significa que usted tiene opciones. Tener que seleccionar un plan puede resultar estresante y confuso, pero nosotros podemos ayudar a simplificar el proceso. Nos gustaría invitarlo a nuestro evento de cortesía. Acompáñenos a esta importante reunión. Le ayudaremos a: ➜ Entender cómo le afecta la reforma de salud. ➜ Tener tranquilidad para tomar una decisión inteligente en poco tiempo. ➜ Descubrir maneras de obtener ayuda financiera, si reúne los requisitos. Sábado, enero 25 de 2014 Hora: 10:00 a.m. - 12:00 p.m. Además disfrute: Traductores en español estarán disponibles para contestar preguntas Refrigerios Actividades para niños Visitas a la instalación Kaiser Permanente Walnut Creek Medical Centers Medical Office Building Rooms Oak 1-3 1425 S. Main Street Walnut Creek, CA 94596 * Evaluaciones de Salud Reserve su lugar ahora mismo en kp.org/healthcarereform/event. El cupo es limitado. Nota: En este evento no se proporcionará información sobre los planes médicos de Medicare. Planes de salud de Kaiser Permanente en todo el país: Kaiser Foundation Health Plan, Inc. en el Norte y Sur de California y Hawaii • Kaiser Foundation Health Plan of Colorado • Kaiser Foundation Health Plan of Ohio • Kaiser Foundation Health Plan of Georgia, Inc., Nine Piedmont Center, 3495 Piedmont Road NE, Atlanta, GA 30305, 404-364-7000 • Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. en Maryland, Virginia, y en Washington, D.C., 2101 E. Jefferson St., Rockville, MD 20852 • Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest, 500 NE Multnomah St., Suite 100, Portland, OR 97232 Please recycle. 88255 August 2013