Educación para la salud en la comunidad

Departamento Regional de Educación para la Salud
Educación para la salud en la comunidad
En Kaiser Permanente estamos
dedicados a ayudar a las
comunidades a mantenerse
saludables.
Como uno de los líderes nacionales sin fines de lucro en
planes de salud integrados, Kaiser Permanente busca hacer
contribuciones positivas a las comunidades. Promovemos la
salud total —mente, cuerpo y espíritu— mediante el apoyo a
programas que se centran en la prevención y en un estilo
de vida saludable.
Kaiser Permanente ofrece recursos para fomentar un estilo de
vida saludable, programas educativos, cursos de capacitación y
asistencia a organizaciones comunitarias, escuelas, organizaciones religiosas, clínicas comunitarias y hospitales públicos
en toda la región del sur de California.
Para obtener más información acerca de nuestros programas
y recursos, comuníquese con el Departamento Regional de
Educación para la Salud de Kaiser Permanente del sur de
California al 626-381-7000.
RECURSOS DE KAISER PERMANENTE EN INTERNET
Recurso
Descripción
Ubicación
Enciclopedia
de la salud
Lea sobre cientos de
condiciones de salud,
estrategias de prevención y
opciones de tratamiento.
kp.org/enciclopedia
(español)
kp.org/health
(inglés)
kp.org/medications
Enciclopedia Información sobre
de
(inglés)
medicamentos, incluyendo
medicamentos sus nombres comunes,
modo de empleo, efectos
secundarios, recomendaciones
sobre almacenamiento y
posibles interacciones con
otros medicamentos.
Detector de
síntomas
interactivo
Aprenda a reconocer los
síntomas de las enfermedades,
a saber cuándo debe buscar
atención médica y sobre el
autocuidado según la parte
del cuerpo afectada.
kp.org/symptoms
(inglés y español)
Haga clic en
Español a mano
derecha.
Herramientas
interactivas
Las herramientas interactivas
están disponibles para
calcular el índice de masa
corporal (BMI en inglés), la
cantidad de calorías quemadas, meta de ritmo cardíaco,
la fecha de nacimiento de su
bebé, el costo de fumar, su
preparación para dejar de
fumar y mucho más.
kp.org/calculators
(inglés)
RECURSOS DE KAISER PERMANENTE EN INTERNET
Recurso
Descripción
Ubicación
Videojuegos
Los niños pueden aprender
a comer saludablemente, a
medir sus porciones y sobre la
actividad física a la vez que se
divierten jugando el videojuego The Incredible
Adventures of the Amazing
Food Detective y Snacktown
Smackdown. Incluye
actividades, una guía para
maestros y consejos para
padres de familia.
kp.org/amazingfood
detective
(inglés)
Videos
Videos sobre asma, enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (COPD en inglés),
diabetes, diabetes gestacional,
ejercicio, violencia familiar,
presión alta de la sangre, el
cuidado de un bebé recién
nacido y cómo prevenir
caídas.
kp.org/watch
(inglés y español)
Haga clic en Videos
a mano izquierda y
luego en Español a
mano derecha.
Podcasts
Archivos de audio que se
kp.org/listen
pueden escuchar en su
(inglés)
computadora o descargar a
su reproductor MP3. Los
temas incluyen el embarazo,
la relajación y técnicas para el
manejo del estrés y el dolor.
kp.org/kidwisdom
(inglés)
Puede verificar si un recurso de kp.org está disponible en español
haciendo clic en la o en el enlace a mano derecha que dice Español.
MATERIAL EDUCATIVO, CURSOS Y MANUALES
Hay folletos educativos sobre temas de salud, manuales, hojas de
información y pósters sobre prevención y un estilo de vida saludable
disponibles para apoyar programas comunitarios. Los materiales han
sido evaluados para un nivel de lectura adecuado, su exactitud médica
y normas culturales y del idioma. La mayoría de las publicaciones están
disponibles en español e inglés, y algunas están disponibles en otros
idiomas. Los temas incluyen:
• Alimentación
• Diabetes
• Asma
• Enfermedades del corazón y vasos sanguíneos
• Actividad física
• Control de peso
• Dejar de fumar
• Salud infantil
• Cuidado prenatal
CAPACITACIÓN Y DESARROLLO: PROGRAMAS PARA UNA
VIDA SANA
Cuestión de equilibrio: Capacitación para capacitadores
Usted puede capacitarse para ser voluntario y ofrecer el curso Cuestión
de equilibrio a los miembros de la comunidad que temen sufrir una
caída. El curso de capacitación para capacitadores dura dos días y lo
preparará para ayudar a los participantes a aprender a moverse con
confianza y seguridad y a evitar las caídas. Los materiales del curso
están disponibles en español e inglés.
Tomando control de su salud: El manejo de condiciones de
larga duración
Capacitación de líderes
Ayúdese a sí mismo(a) y ayude a los demás que viven con una
enfermedad crónica. Usted se divertirá mientras se capacita para
ser líder del programa Tomando control de su salud. El curso dura
cuatro días y está disponible en español e inglés.
APOYO Y CONSULTORÍA
Apoyo para mejorar las capacidades de los grupos comunitarios
El personal del Departamento Regional de Educación para la Salud
ofrece asistencia para el desarrollo, la implementación y la evaluación
de programas educativos comunitarios de salud, y también para la
traducción y el desarrollo de materiales impresos para las organizaciones
y comunidades del sur de California. La capacitación y consultoría
están disponibles para el aprendizaje en persona y/o a distancia por
Internet.
En Kaiser Permanente estamos
dedicados a ayudar a las
comunidades a mantenerse
saludables.
Como uno de los líderes nacionales sin fines de lucro en
planes de salud integrados, Kaiser Permanente busca hacer
contribuciones positivas a las comunidades. Promovemos la
salud total —mente, cuerpo y espíritu— mediante el apoyo a
programas que se centran en la prevención y en un estilo
de vida saludable.
Kaiser Permanente ofrece recursos para fomentar un estilo de
vida saludable, programas educativos, cursos de capacitación y
asistencia a organizaciones comunitarias, escuelas, organizaciones religiosas, clínicas comunitarias y hospitales públicos
en toda la región del sur de California.
Para obtener más información acerca de nuestros programas
y recursos, comuníquese con el Departamento Regional de
Educación para la Salud de Kaiser Permanente del sur de
California al 626-381-7000.
Kaiser Permanente SCPMG Regional Health Education/Community Benefit
Formulario de solicitud del Departamento de Educación para la Salud
Para agilizar el proceso, por favor llene toda la información sobre su petición. Si usted tiene alguna pregunta,
comuníquese con el Departamento Regional de Educación para la salud al 626-381-7042 o 626-381-7000 antes de
enviarnos el formulario. Puede mandar el formulario por fax al 626-381-7870 o por correo electrónico a nombre de:
[email protected]
Fecha de hoy:
DATOS DE CONTACTO
Su nombre completo y función o cargo
Nombre de la organización
Área de Servicio de Kaiser Permanente (dejar en
Dirección postal (para recibir correo)
Número telefónico
blanco si no sabe cuál es el área)
Número de fax
E-mail
Tipo de Organización (marcar una respuesta)
o Organización comunitaria
o Escuela
o Clínica comunitaria
o Hospital público
Afiliación
(marcar una respuesta)
o Beca de Kaiser
Permanente
o Personal de Kaiser
Permanente
o Otro (especificar):
o Otro (especificar):
DETALLES DE LA SOLICITUD
o Material educativo
o Información sobre
sistencia/Consultoría
oA
cursos de capacitación
o Otro (especificar):
o Alimentación
o Diabetes
o Salud del corazón
o Presión alta
o Fumar/Tabaquismo
o Actividad física
o Salud mental
o Salud sexual
o Cáncer
o Cuidado Prenatal
o Jóvenes (19–25)
o Adultos (26–59)
o Tercera edad (60+)
o Miembros/Socios
Idioma:
Temas de interés
o Otro (especificar):
Edad del público que recibirá la información
o Niños (5–12)
o Adolescentes (13–18)
Descripción del público que recibirá la información
o Pacientes
o Estudiantes
o Otro (especificar):
Fecha en que se necesitan los materiales (la entrega tarda dos semanas):
DETALLES DEL EVENTO
Tipo de evento
o Taller/Curso
o Feria de salud
o Conferencia
o Clase
o Otro (especificar):
Propósito del evento (describa brevemente los objetivos y resultados principales deseados):
Propósito de los materiales (Describa brevemente cómo serán utilizados los materiales solicitados):
Número de participantes
KP STAFF USE ONLY
Date Received:
Request Received via: o Fax o Email
Priority: o Urgent o Within 2–3 weeks
Date Completed:
o Entered into RHE/CB Intake Database
Summary of Action & Follow-Up:
Processed by:
Departamento Regional de Educación para la Salud de
Kaiser Permanente del sur de California
Inspirar e informar para mejorar la salud.
Logramos nuestro propósito y apoyamos el trabajo de las
organizaciones comunitarias a través de nuestra colaboración con
Kaiser Permanente Southern California Community Benefit para
fomentar la salud en las comunidades que servimos. Nuestras clases,
cursos y talleres para una vida sana, junto con nuestros productos e
iniciativas para impulsar buenos hábitos de salud se realizan con el fin
de promover comunidades saludables.
Para más información acerca de los recursos que hay
disponibles para la comunidad, comuníquese con el
Departamento Regional de Educación para la Salud de
Kaiser Permanente del sur de California al 626-381-7000.
Health Education in the Community
©2011 Kaiser Permanente. Todos los derechos reservados.
SCPMG Departamento Regional de Educación para la Salud
RHE647 (9/14)
kp.org/espanol