Provisional Record – Compte rendu provisoire Actas
Anuncio
International Labour Conference Conférence internationale du Travail Conferencia Internacional del Trabajo Ninety-fifth Session, Geneva, 2006 Quatre-vingt-cinquième session, Genève, 2006 Nonagésima quinta reunión, Ginebra, 2006 Provisional Record – Compte rendu provisoire Actas Provisionales 4D Composition of committees The attached changes in the composition of committees as supplied by the groups are herewith communicated to the Conference. Geneva, 6 June 2006 Composition des commissions Les changements apportés à la composition des commissions, tels qu’ils ont été transmis par les groupes, sont communiqués ci-après à la Conférence. Genève, 6 juin 2006. Composición de las comisiones Se comunican a continuación a la Conferencia los cambios hechos en la composición de las comisiones tal como fueron transmitidos por los Grupos. Ginebra, 6 de junio de 2006 4/1 05.06.2006 18:26:56 COMMITTEE ON THE APPLICATION OF STANDARDS COMMISSION DE L'APPLICATION DES NORMES COMISIÓN DE APLICACIÓN DE NORMAS Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir PANAMA - T - A Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir M. ABEGA (Cameroun) delete/supprimer/suprimir M. BOFFA (Saint-Marin) S Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir Sr. ABREU (République dominicaine) - A Mme BABIKA-BE-MBOUNDOU (Gabon) - A Mr. BLOCKLAND (Pays-Bas) - A Sr. CARBONE (Venezuela (Rép.bolivarienne)) - A Sr. CHIRINO (Venezuela (Rép.bolivarienne)) - A Mr. COVA (Pays-Bas) - A M. DIOP (Sénégal) - A M. KANE (Mauritanie) - T Mme MASSALA-BILOUKA (Gabon) - T Sr. NEGRON TAJADA (République dominicaine) M. RAMADANE (République centrafricaine) - T - T - A Sr. ZEPEDA LOPEZ (Nicaragua) delete/supprimer/suprimir Sr. PEÑA (Venezuela (Rép.bolivarienne)) A 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -2- COMMITTEE ON SAFETY AND HEALTH COMMISSION DE LA SECURITE ET DE LA SANTE COMISIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir - T M. CHEIKH (Algérie) - Suppléant de M. M'RAKACH Mme LABARRE (Congo) - A Mr. AGG (Hongrie) - A Mme BABIKA-BE-MBOUNDOU (Gabon) - A M. BATOUN (Djibouti) - A Mr. COVA (Pays-Bas) - A Sr. DÍAZ (Venezuela (Rép.bolivarienne)) - A M. DIRIEH (Djibouti) - T M. KANE (Mauritanie) - A Mme MASSALA-BILOUKA (Gabon) - A Mrs. MENDOZA (Philippines) - A Mr. MENDOZA (Philippines) - A Mme NSIAMA-ONTSIA (Gabon) - A Sr. PEÑA (Venezuela (Rép.bolivarienne)) - T M. RUVARI (Burundi) - A Mr. SANDS (Bahamas) - A Sr. ZEPEDA LOPEZ (Nicaragua) - A PANAMA Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -3- changer/change/cambiar Mr. ALHAIQUE (Italie) A T Mr. EL AWAIEB (Jamahiriya arabe libyenne) T A Mr. GÖK (Turquie) T A M. LAHLOU (Maroc) T A Mme SALHI (Algérie) A T Mr. TAWEH (Libéria) T A T A Mr. VAN KRUINING (Pays-Bas) delete/supprimer/suprimir Mr. BALAIS (Philippines) A Mr. ERIKSON (Norvège) A COMMITTEE ON THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP COMMISSION DE LA RELATION DE TRAVAIL COMISIÓN DE LA RELACIÓN DE TRABAJO Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir - T M. CHACHINE (Mozambique) - A Mme LABARRE (Congo) - A PANAMA Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -4- Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir Mr. AL ADJAIBI (Jamahiriya arabe libyenne) - A M. CISSE (Sénégal) - A Mr. COVA (Pays-Bas) - A Sr. GARCÍA (Venezuela (Rép.bolivarienne)) - A M. KPOKOLO (République centrafricaine) - A Mme MASSALA-BILOUKA (Gabon) - A M. NDAYISENGA (Burundi) - A Sra. ORTEGANO (Venezuela (Rép.bolivarienne)) M. OULD AHMED (Mauritanie) - A - A Sr. PISTOLETTI (Argentine) - A Mr. SANDARASEKERA (Sri Lanka) - A Mr. BARWROR, JR. (Libéria) T A M. OULD BEYE (Mauritanie) T A M. SENE (Sénégal) T A changer/change/cambiar COMMITTEE ON TECHNICAL COOPERATION COMMISSION DE LA COOPERATION TECHNIQUE COMISIÓN DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir - T - A Mr. BALAIS (Philippines) - A Mr. COVA (Pays-Bas) - A M. MOUSSAVOU (Gabon) - A PANAMA Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir M. ABEGA (Cameroun) Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -5- changer/change/cambiar M. ALTIRIAKI (Liban) A T Mr. BULMER (République dém. du TimorLeste) T A 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore No. 4D – Tuesday, 6 June 2006 No 4D – Mardi 6 juin 2006 Núm. 4D – Martes 6 de junio de 2006
