WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU

WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
WT/DS353/2
WT/DS317/5/Add.1
4 December 2006
(06-5798)
Original: English/
anglais/
inglés
UNITED STATES – MEASURES AFFECTING TRADE
IN LARGE CIVIL AIRCRAFT
(SECOND COMPLAINT)
Request for Consultations by the European Communities
This document is circulated to add "WT/DS353/2" to the document number as well as to add
"second complaint" at the end of the title to the document originally circulated as WT/DS317/5 dated
23 January 2006.
__________________________________________________________________________________
ÉTATS-UNIS – MESURES AFFECTANT LE COMMERCE DES
AERONEFS CIVILS GROS PORTEURS
(DEUXIÈME PLAINTE)
Demande de consultations présentée par les Communautés européennes
Le présent document a pour objet d'ajouter "WT/DS353/2" dans la cote et "deuxième plainte"
à la fin du titre du document distribué initialement sous la cote WT/DS317/5, daté du 23 janvier 2006.
ESTADOS UNIDOS – MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO
DE GRANDES AERONAVES CIVILES
(SEGUNDA RECLAMACIÓN)
Solicitud de celebración de consultas presentada por las Comunidades Europeas
El presente documento se distribuye con objeto de añadir "WT/DS353/2" a la signatura del
documento, así como de añadir "segunda reclamación" al final del título del documento distribuido
inicialmente como WT/DS317/5 con fecha 23 de enero de 2006.
__________