Provisional Record – Compte rendu provisoire Actas
Anuncio
International Labour Conference Conférence internationale du Travail Conferencia Internacional del Trabajo Ninety-fifth Session, Geneva, 2006 Quatre-vingt-cinquième session, Genève, 2006 Nonagésima quinta reunión, Ginebra, 2006 Provisional Record – Compte rendu provisoire Actas Provisionales 4H Composition of committees The attached changes in the composition of committees as supplied by the groups are herewith communicated to the Conference. Geneva, 10 June 2006 Composition des commissions Les changements apportés à la composition des commissions, tels qu’ils ont été transmis par les groupes, sont communiqués ci-après à la Conférence. Genève, 10 juin 2006. Composición de las comisiones Se comunican a continuación a la Conferencia los cambios hechos en la composición de las comisiones tal como fueron transmitidos por los Grupos. Ginebra, 10 de junio de 2006 4/1 09.06.2006 18:45:31 COMMITTEE ON THE APPLICATION OF STANDARDS COMMISSION DE L'APPLICATION DES NORMES COMISIÓN DE APLICACIÓN DE NORMAS Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir COSTA RICA - T LITUANIE - A Mr. BIMHA (Zimbabwe) - A Sr. CASTILLO CAMINERO (République dominicaine) Sr. DE REGIL (Mexique) - Suppléant de Sr. MARTINEZ APONTE - Suppléant de Sr. HALKIN Sr. ESPAÑA SMITH (Bolivie) - A Mr. GARG (Inde) - Suppléant de Mr. BEHURIA - A - Suppléant de Mme MENICUCCI Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir Sr. MARTINEZ APONTE (République dominicaine) M. UGOLINI (Saint-Marin) delete/supprimer/suprimir M. BERNARDO (Portugal) S Sr. DE ARBELOA (Venezuela (Rép.bolivarienne)) Sr. FRANCO AGUDELO (Colombie) S Sr. GARCÍA (Mexique) S Mr. HAGHBAYAN MOHAMMADI (République islamique d'Iran) Sra. MONSALVE CUÉLLAR (Colombie) S Sr. MORALES (Mexique) S Sr. PIGNATARO PACHECO (Costa Rica) T Mr. PRINZ (Allemagne) S Sra. RESTREPO GALLEGO (Colombie) S Mr. SCHILDER (Danemark) S S S 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -2- Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir Mme MASSENGO (Congo) - A M. MBOU MBINE (Gabon) - A M. MONGO (Congo) - A Mr. SANYOTO (Indonésie) - A M. SOUZA (Congo) changer/change/cambiar - A Mrs. TOTH MUCCIACCIARO (Croatie) delete/supprimer/suprimir A T Mr. BENKO (Croatie) T Ms. BURROW (Australie) A COMMITTEE ON SAFETY AND HEALTH COMMISSION DE LA SECURITE ET DE LA SANTE COMISIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir CONGO - T LITUANIE - A UKRAINE - A - Suppléant de Mr. MBWANJI Mr. ALGHATAMI (Oman) T A Mr. ALKHUNJI (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Mr. ALLAWATI (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Mr. ALRUBAIE (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Mr. ASHOUR (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Mr. KHIMJI (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Mr. MACKI (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Mr. MOHAMMED ALI (Oman) S Suppléant de Mr. ALGHATAMI Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir Mr. BARUTI (République-Unie de Tanzanie) changer/change/cambiar 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -3- Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir Mr. ERIKSON (Norvège) - A Ms. HOSTNIK (Slovénie) - A Mme LELIKA (Gabon) - A - A T A T A Mr. NATAUA (Kiribati) changer/change/cambiar Sr. DE SOUZA BENEDETTI (Brésil) M. DIRIEH (Djibouti) delete/supprimer/suprimir Mr. ALHAIQUE (Italie) T Mr. BASTIAN (Bahamas) A Ms. BEI (Autriche) A Ms. BJÖRKBACKA (Finlande) A Mr. BRYSON (Royaume-Uni) A Mr. CAMIN (Allemagne) A Sr. FERNÁNDEZ-BRASO (Espagne) T Mr. GELLERSTEDT (Suède) A Mr. GREENE (Bahamas) A Sr. LÓPEZ GÓMEZ (Cuba) A M. MELCKMANS (Belgique) A M. OLIVIER (France) A Mr. SANDS (Bahamas) A Mr. SCHØNING (Danemark) A Ms. THOMSEN (Norvège) A Mr. VAN KRUINING (Pays-Bas) A Mr. WANGARA (Kenya) A 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -4- COMMITTEE ON THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP COMMISSION DE LA RELATION DE TRAVAIL COMISIÓN DE LA RELACIÓN DE TRABAJO Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir CONGO - T LITUANIE - A - T BULGARIE A T EMIRATS ARABES UNIS A T Sr. ESPAÑA SMITH (Bolivie) - A M. GLELE (Bénin) - A Mr. OGUNDE (Nigéria) - Suppléant de Mr. OSHINOWO Sr. TORRES MONTES (Nicaragua) - A - Suppléant de M. GLELE MADAGASCAR changer/change/cambiar Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir M. ZANOU (Bénin) delete/supprimer/suprimir Sr. CARVAJAL (Mexique) S Sr. DÍAZ (Mexique) S Sr. HALKIN (Mexique) A Sr. MENA (Mexique) S Sra. MORALES (Mexique) S Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir M. KARAVASILIS (Grèce) - a Mr. MAGNUSSON (Islande) - A Sr. MORAGA CONTRERAS (Chili) - A Sr. MUNITA DERBY (Chili) - A M. NTOUGHE (Gabon) - A M. NZIHOU MANGUILA (Gabon) - A M. SIOULAS (Grèce) - A Ms. TODOROVA (Bulgarie) - A 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -5- changer/change/cambiar Ms. BROWN (Royaume-Uni) T A Mr. BRZICA (Croatie) A T Sr. CRIVELLI (Brésil) delete/supprimer/suprimir T A Ms. BURROW (Australie) A Mr. NATAUA (Kiribati) A COMMITTEE ON TECHNICAL COOPERATION COMMISSION DE LA COOPERATION TECHNIQUE COMISIÓN DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Governments - Gouvernements - Gobiernos add/ajouter/añadir CONGO - T GHANA - T UKRAINE - A M. GLELE (Bénin) - A M. ZANOU (Bénin) - Suppléant de M. GLELE Employers - Employeurs - Empleadores add/ajouter/añadir delete/supprimer/suprimir Mr. VATANPARVAR (République islamique d'Iran) S Workers - Travailleurs - Trabajadores add/ajouter/añadir M. AGADAKOS (Grèce) - A M. TAVRIS (Grèce) - A Sra. ANDERSON (Mexique) A T M. GUEYE (Sénégal) T A Mr. TAHA (Egypte) A T changer/change/cambiar 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore -6- SELECTION COMMITTEE COMMISSION DE PROPOSITION COMISIÓN DE PROPOSICIONES Previous status Statut antérieur Calidad anterior New status 1 Nouveau statut Nueva calidad Workers - Travailleurs - Trabajadores delete/supprimer/suprimir Ms. BURROW (Australie) T 1 T: Regular member / membre Titulaire / miembro titular A: Deputy member / membre adjoint / miembro adjunto S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente O: Observer member / membre observateur / miembro observadore No. 4H – Saturday, 10 June 2006 No 4H – Samedi 10 juin 2006 Núm. 4H – Sábado 10 de junio de 2006
