Papel de la enfermera ante paciente fumador que ser
Anuncio
п®¿ ­¿¾»® ³?·­ п°»´ ¼» ´¿ »²º»®³»®¿ ¿²¬» °¿½·»²¬» º«³¿¼±® ¯«» ­»®? ­±³»¬·¼± ¿ ½·®«¹3¿ ¬±®?½·½¿ ×­¿¾»´ ᮬ»´¿ Ú»®®»/± Ý¿¼ ߬»² Ю·³¿®·¿ ß²± îðïë ʱ´«³» îï Ð?¨ò ïçë ó ïçê ÛÒÚÛÎÓÛÎßò Ó×ÛÓÞÎÑ ÜÛÔ ÙÎËÐÑ ÜÛ ÌÎßÞßÔÔÑ ÜÛ ÛÒÚÛÎÓ×ÜßÜÛÍ ÎÛÍÐ×ÎßÌÑÎ×ßÍ Üß ßÙßÓÚÛÝ ÎÛÍËÓÛÒ Û´ ¬¿¾¿¯«·­³± ½±²­¬·¬«§» «² º¿½¬±® ¼» ®·»­¹± °¿®¿ ´¿ ­¿´«¼ ¯«» ®»¯«·»®» «² ½±®®»½¬± ¿¾±®¼¿¶» °±® °¿®¬» ¼» ¬±¼± »´ °»®­±²¿´ ­¿²·¬¿®·±ò Û²º»®³»®3¿ ¶«»¹¿ «² °¿°»´ ·³°±®¬¿²¬» ¬¿²¬± »² ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±­ º«³¿¼±®»­ ¯«» ­»®?² ·²¬»®ª»²·¼±­ ¼» ½·®«¹3¿ ¬±®?½·½¿ ½±³± »² »´ ½±²­»¶± ­·­¬»³?¬·½± ¼» ¿¾¿²¼±²± ± »² »´ ¿°±§± °¿®¿ ¼»¶¿® ¼» º«³¿®ò Û² »­¬» ¿®¬3½«´± ­» ¬®¿¬¿ ¼» »¨°±²»® ´¿­ °±­·¾´»­ ½±³°´·½¿½·±²»­ ¯«» ­«º®»² ´±­ °¿½·»²¬»­ º«³¿¼±®»­ ¯«» ­»®?² ±°»®¿¼±­ § ®»¿´·¦¿® »¼«½¿½·-² ­¿²·¬¿®·¿ ­±¾®» ³7¬±¼±­ ¼» ¿¾¿²¼±²±ò Ô¿­ »²º»®³»®¿­ ­±² »´ ®»½«®­± ¸«³¿²± ³?­ ¹®¿²¼» »² ´¿ ¿­·­¬»²½·¿ ­¿²·¬¿®·¿ § °¿®¬·½·°¿² »² °®?½¬·½¿³»²¬» ¬±¼±­ ´±­ ²·ª»´»­ ¼» ´¿ ¿¬»²½·-² ¼» ´¿ ­¿´«¼ §¿ ¯«» «² ¾«»² ¿­»­±®¿³·»²¬± °«»¼» ¿«³»²¬¿® »´ 7¨·¬± °¿®¿ ¯«» ´¿­ °»®­±²¿­ ¼»¶»² »´ ¸?¾·¬± ¬¿¾?¯«·½±ò ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ º«³¿® °®»±°»®¿¬±®·± ¿´ ³»²±­ °±® ¬®»­ ­»³¿²¿­ °®±¼«½» «²¿ ³»¶±®¿ »² ´¿ ½«®¿½·-² ¼» ´¿ ¸»®·¼¿ ±°»®¿¬±®·¿ô ¼»¾·¼± ¿ «²¿ ®»½«°»®¿½·-² »² ´¿ Û´ ½±²­«³± ¼» ¬¿¾¿½± ½±²­¬·¬«§» «² °®±¾´»³¿ ¼» ­¿´«¼ °&¾´·½¿ ¼» °®·³»® ±®¼»²ò Í» ®»´¿½·±²¿ ½±² îë »²º»®³»¼¿¼»­ § »­ »´ ½¿«­¿²¬» ¼»´ íðû ¼» ´±­ ½¿­±­ ¼» ½?²½»®ò Ô¿ °±¾´¿½·-² º«³¿¼±®¿ ¬·»²» ¿¼»³?­ «² ®·»­¹± ·²½®»³»²¬¿¼± ­±¾®» ¬±¼± »² »²º»®³»¼¿¼»­ ¬«³±®¿´»­ô ®»­°·®¿¬±®·¿­ § ½¿®¼·±ª¿­½«´¿®»­ò Û­ «²¿ ¼» ´¿­ °®·²½·°¿´»­ ½¿«­¿­ ¼» »­¬®«½¬«®¿ ¼»´ ½±´?¹»²± § ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ·²³«²» »² ¹»²»®¿´ò Û¨·­¬»² ³?­ »­¬«¼·±­ ¯«» ¼»³«»­¬®¿² ´±­ ¬®¿­¬±®²±­ »² ´¿ ½·½¿¬®·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ¸»®·¼¿­ò Û² ïçéëô Ó±­´»§ § Ú·²­»¬¸ô »² »¨°»®·³»²¬¿½·-² ¿²·³¿´ § ½±² ¿¼³·²·­¬®¿½·-² ­·­¬7³·½¿ ¼» ²·½±¬·²¿ô ¿°®»½·¿®±² ¯«» ´¿ ½·½¿¬®·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ¸»®·¼¿­ »³°»±®¿¾¿ò ¿/±­ °±¬»²½·¿´»­ ¼» ª·¼¿ °»®¼·¼±­ § ´¿ °®·²½·°¿´ ½¿«­¿ °®»ª»²·¾´» ¼» ³±®¾·Š³±®¬¿´·¼¿¼ »² ´±­ °¿3­»­ ¼»­¿®®±´´¿¼±­ô °±® ´± ¯«» »­ ²»½»­¿®·± λ»­ô Ô·ª»®»¬¸ § Ù«§ô »² «² »­¬«¼·± ®»¬®±­°»½¬·ª± ¼» ïïèê º·ºº·²¹­ ¯«» ­» ¼7 «² ½±®®»½¬± ¿¾±®¼¿¶» ¼»´ ³·­³±ò »º»½¬«¿¼±­ »² ´¿ ½¿®¿ô ±¾­»®ª¿®±² ¯«» »´ èðû ¼» ´¿­ ½±³°´·½¿½·±²»­ ­«½»¼·»®±² »² °¿½·»²¬»­ º«³¿¼±®»­ ¯«» ²± ¸¿¾3¿² ·²¬»®®«³°·¼± ­«­ Ø¿­¬¿ ¸¿½» °±½± ¬·»³°± »®¿ «² °®±¾´»³¿ ¼» ­¿´«¼ ¯«» ¿º»½¬¿¾¿ ­±¾®» ¬±¼± ¿ ´±­ ¸±³¾®»­ô °»®± »² ´±­ &´¬·³±­ ¿/±­ ­» »­¬? ½±²ª·®¬·»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³?­ »² «² °®±¾´»³¿ °¿®¿ ´¿­ ³«¶»®»­ò Í»¹&² ´¿ ÍÛÐßÎô »² Û­°¿/¿ ¸¿§ ³?­ ¼» ëððòðð𠳫¶»®»­ ½±² ÛÐÑÝ ­·² ¼·¿¹²±­¬·½¿®ò ¸?¾·¬±­ ¼«®¿²¬» »´ ¬·»³°± ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò Ì¿³¾·7² ±¬®±­ ¿«¬±®»­ ¸¿² »²½±²¬®¿¼± ®»´¿½·-² »²¬®» »´ ²«³»®± ¼» °¿¯«»¬»­ º«³¿¼±­ °±® ¼3¿­ § ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ²»½®±­·­ ±°»®¿¬±®·¿­ò Ô¿ »¨°´·½¿½·-² ¼» »­¬±­ ¸»½¸±­ ­» ¿¬®·¾«§» ¿´ »º»½¬± ª¿­±½±²­¬®·½¬±® ¼» ´¿ ²·½±¬·²¿ô °±­·¾´»³»²¬» °±® Û´ ïŠî û ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»¶¿ ¼» º«³¿® °±® ­3 ³·­³¿ô °»®± ¼»¶¿® ·²½®»³»²¬¿® ´¿ ­»½®»½·-² ¼» ª¿­±°®»­·²¿ò λ´¿½·±²¿¼± ¿ ´± ¿²¬»®·±® ¼» º«³¿® »­ ¹»²»®¿´³»²¬» «² °®±½»­± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »² «² °»®3±¼± ­» ­¿¾» ¯«» º«³¿® ­» ¿­±½·¿ ¿«² ­·²²&³»®± ¼» »º»½¬±­ ¼«®¿²¬» »´ ¼» ¬·»³°± °®±´±²¹¿¼±å ´¿ ¼»°»²¼»²½·¿ ¼»´ ¬¿¾¿½± »­ «²¿ °¿¬±´±¹3¿ °»®3±¼± °»®·±°»®¿¬±®·± ½±³± ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ª»²¬·´¿½·-² ³»½?²·½¿ô ½®-²·½¿ ¯«» ¿ ³»²«¼± ®»¯«·»®» ·²¬»®ª»²½·±²»­ ®»°»¬·¼¿­ § ³&´¬·°´»­ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ¬¿­¿ ¼» ÌÛÐ § ¿«³»²¬± ¼» ´¿ »­¬¿¼3¿ ¸±­°·¬¿´¿®·¿ò ·²ª·¬¿½·±²»­ ¿´ ¿¾¿²¼±²±ò Ù«·´´»®³± Ó·®¿²¼¿ô ³7¼·½± ®»¸¿¾·´·¬¿¼±® ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ ¼» λ¸¿¾·´·¬¿½·-² Ô±­ °®±º»­·±²¿´»­ ¼» »²º»®³»®3¿ ¼»­»³°»/¿² «² °¿°»´ º«²¼¿³»²¬¿´ Ý¿®¼·±®®»­°·®¿¬±®·¿ ¼»´ ر­°·¬¿´ ˲·ª»®­·¬¿®·± ·²­«´¿® ¼» Ù®¿² Ý¿²¿®·¿ô »² ¿²¿´·¦¿® ´±­ º¿½¬±®»­ ¿­±½·¿¼±­ ¿´ ¬¿¾¿¯«·­³± »² °¿½·»²¬»­ ¿º·®³- ¯«» »´ ¿¾¿²¼±²± ¼»´ ¸?¾·¬± ¬¿¾?¯«·½± ±½¸± ­»³¿²¿­ ¿²¬»­ ¼» ­±³»¬·¼±­ ¿ ½·®«¹3¿ò Í» ¸¿ ¼»³±­¬®¿¼± »´ »º»½¬± ¬-¨·½± ¼»´ ¬¿¾¿½± ­±³»¬»®­» ¿ ½·®«¹3¿ ¬±®?½·½¿ ®»¼«½» ´¿­ ½±³°´·½¿½·±²»­ °«´³±²¿®»­ ¿ ­±¾®» º·¾®±¾´¿­¬±­ § ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ¼»°-­·¬± ¼» º±®³¿­ ³¿¼«®¿­ ´¿ ³·¬¿¼ ¼·­³·²«§»²¼± ¿­3 ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ò ¼»´ ½±´?¹»²± ¼«®¿²¬» »´ °®±½»­± º·²¿´ ¼» ´¿ ¸»®·¼¿ ¯«·®&®¹·½¿ò ß­3 ´±­ °¿½·»²¬»­ ¯«» º«³¿² ª»®?² ¿´¬»®¿¼±­ ­«­ ³»½¿²·­³±­ ¼» ½·½¿¬®·¦¿½·-² ²±®³¿´ °®»¼·­°±²·7²¼±´±­ ¿ ­«º®·® ½±³°´·½¿½·±²»­ ½±³± ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ¸»®²·¿­ ·²½·­·±²¿´»­ § ­«­ ®»½«®®»²½·¿­ò Û­¬± ´± ½±²º·®³¿ »´ »­¬«¼·± ¼» Ó±´´»® »¬ ¿´ô »² »´ ¯«» ±¾­»®ª¿®±² ¯«» »´ ½»­» »² »´ ¸?¾·¬± ¼» ïçë п®¿ ­¿¾»® ³?·­ Û²¬»²¼¿³±­ »²¬±²½»­ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ °®±¾´»³¿ò ر§ »² ¼3¿ »¨·­¬» «² ¿½«»®¼± ¹»²»®¿´ »² ½«¿²¬± ¿ ¯«» »´ ½±²­«³± ¼» ¬¿¾¿½± ½±²­¬·¬«§» ´¿ °®·³»®¿ ½¿«­¿ ¼» ³«»®¬» °®»³¿¬«®¿ § »ª·¬¿¾´» »² °¿3­»­ ¼»­¿®®±´´¿¼±­ § »´ ½±´»½¬·ª± »²º»®³»®± ¼»¾»³±­ ´±¹®¿® ¯«» ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ »²¬·»²¼¿² ´¿­ ½±³°´·½¿½·±²»­ § °¿®¬·½·°»² »² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¬»®¿°7«¬·½¿­ ÝßÜÛÎÒÑÍ ¼» ¿¬»²½·-² °®·³¿®·¿ п°»´ ¼» ´¿ »²º»®³»®¿ ¿²¬» °¿½·»²¬» º«³¿¼±® ¯«» ­»®? ­±³»¬·¼± ¿ ½·®«¹3¿ ¬±®?½·½¿ °®»­½®·¬¿­ °±® ­« ³7¼·½±ò Ò± ±´ª·¼»³±­ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» «²¿ ¾«»²¿ Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚSß »¼«½¿½·-² ­¿²·¬¿®·¿ ·²º±®³¿¬·ª¿ § ³±¬·ª¿¼±®¿ ¿°®±ª»½¸¿²¼± ½«¿´¯«·»® ­·¬«¿½·-² ½´3²·½¿ ±°±®¬«²¿ °¿®¿ ­« ®»·¬»®¿½·-²ò ïò Ó·²·­¬»®·± ¼» Í¿²·¼¿¼ § ݱ²­«³±ò Ô·¾®± ¾´¿²½± ­±¾®» ³«¶»® § ¬¿¾¿½±ò ݱ³·¬7 Ò¿½·±²¿´ °¿®¿ ´¿ °®»ª»²½·-² ¼»´ ¬¿¾¿¯«·­³±ò Ó·²·­¬»®·± ¼» Í¿²·¼¿¼ § ݱ²­«³±ô îððéò ÐÔßÒ ÜÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÝ×MÒ îò Ý´·²·½¿´ Ю¿½¬·­» Ù«·¼»´·²»ò Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ø«³¿² Í»®ª·½»­ò Ы¾´·½ Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»ô îððèò ïf ×ÒÌÛÎÎÑÙßÎ ÍÑÞÎÛ ÍË ÛÍÌßÜÑ ÜÛ ÚËÓßÜÑÎ íò ߯«3 ²±­ °±¼»³±­ ¿§«¼¿® ¼» ¼±­ ½«»­¬·±²¿®·±­ ¡ Ý«»­¬·±²¿®·± η½¸³±²¼æ Ò±­ ¿§«¼¿®? ¿ ½±²±½»® ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ·²¬»²¬± ¼» ¼»¶¿® ¼» º«³¿®ò ¡ Ì»­¬ ¼» Ú¿¹»®­¬®±³æ Ò±­ ¿§«¼¿ ¿ ³»¼·® »´ ¹®¿¼± ¼» ¼»°»²¼»²½·¿ º3­·½¿ § ±®·»²¬¿ ­±¾®» »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ³?­ ¿¼»½«¿¼±ò îf ÚßÍÛÍ ÜÛ ßÞßÒÜÑÒÑ øì º¿­»­÷ ¡ ïv º¿­»æ ÐÎÛÝÑÒÌÛÓÐÔßÝ×MÒæ Û² »´´¿ ­» »²½«»²¬®¿² »´ íðŠíë û ¼» ´±­ º«³¿¼±®»­ô ­±² ¿¯«»´´±­ ¯«» ²± ª»² ½±³± «² °®±¾´»³¿ ´¿ ½±²¼«½¬¿ ¼» º«³¿® § ²± ­» °´¿²¬»¿² ¼»¶¿® ¼» º«³¿® »² ´±­ °®-¨·³±­ ­»·­ ³»­»­ò Û² »­¬¿ º¿­» ²±­ °«»¼» ¿§«¼¿® »´ «­± ¼» ´¿ »­°·®±³»¬®3¿ °¿®¿ ¸¿½»®´»­ »²¬»²¼»® ­« ª»®¼¿¼»®¿ ­·¬«¿½·-²ò ¡ îv º¿­»æ ÝÑÒÌÛÓÐÔßÝ×MÒæ Û² »´´¿ ­» »²½«»²¬®¿² »´ ëðŠêðû ¼» ´±­ º«³¿¼±®»­ô ­±² ¿¯«»´´±­ ¯«» ­» °´¿²¬»¿² ¼»¶¿® ¼» º«³¿® »² ´±­ °®-¨·³±­ ­»·­ ³»­»­ô ·²½´«§» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» º«³¿¼±®»­ ½±² ·²¬»²¬±­ °®»ª·±­ ¼» ¿¾¿²¼±²±ò Ô¿ °»®­±²¿ ®»½±²±½» »´ °®±¾´»³¿ § ½±²­·¼»®¿ ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·¿® °»®± »­¬? ¿³¾·ª¿´»²¬» § ¬·»²» ¼«¼¿­ô °±® »­± ¼»¾»³±­ ®»ª·­¿® ´±­ ±¾­¬?½«´±­ ¯«» ­» °«»¼»² °®»­»²¬¿® ¼«®¿²¬» »´ °®±½»­±ò ¡ ív º¿­»æ ÐÎÛÐßÎßÝ×MÒ ñ ßÝÝ×MÒæ Û² »´´¿ ­» »²½«»²¬®¿² »´ ïðŠïë û ¼» ´±­ º«³¿¼±®»­ô ­±² ¿¯«»´´±­ ½¿°¿½»­ ¼» º·¶¿® «²¿ º»½¸¿ °¿®¿ ¼»¶¿® ¼» º«³¿®ò Û² »­¬¿ º¿­» »­ ·³°±®¬¿²¬» ­«°»®ª·­¿® ´±­ ½¿³¾·±­ »² »´ »­¬¿¼± ¼» ­¿´«¼ô °±¼»³±­ ¿§«¼¿®²±­ ¼» ´¿ ½±±¨·³»¬®3¿ô ¯«» ²±­ °»®³·¬» ½±²±½»® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³±²-¨·¼± ¼» ½¿®¾±²± ¯«» «² ­«¶»¬± ¬·»²» »² »´ ¿·®» ¯«» »­°·®¿ô ¿­3 ´±­ °¿½·»²¬»­ ª»®?² ®»º´»¶¿¼±­ ´±­ ¾»²»º·½·±­ ·²³»¼·¿¬±­ ¼» ´¿ ¿¾­¬·²»²½·¿ ´± ½«¿´ ­»¹«®¿³»²¬» ¿«³»²¬¿®? ­« ³±¬·ª¿½·-²ò ¡ ìv º¿­»æ ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑæ Ô¿ °»®­±²¿ ¿´½¿²¦¿ ´¿ ³»¬¿ ·²·½·¿´ô ´¿ ¿¾­¬·²»²½·¿ô § ¬®¿¾¿¶¿ °¿®¿ ³¿²¬»²»®´¿ò ÝÑÒÝÔËÍ×MÒ ß²¬»­ ¼» «² ¿½¬± ¯«·®&®¹·½±ô »² »­¬» ½¿­± ½·®«¹3¿ ¬±®?½·½¿ § ¼»­°«7­ ¼»´ ³·­³± ²± ­» ¼»¾» º«³¿®ô ¼»¾·»²¼± »²­»/¿® ¿´ »²º»®³± ´¿­ ½±³°´·½¿½·±²»­ ¯«» ¿½¿®®»¿ § ±®·»²¬¿®´» »² ´±­ ³»¼·±­ ½±² ´±­ ¯«» ½«»²¬¿ °¿®¿ °±¼»® ¼»¶¿® »´ ¸?¾·¬± ¬¿¾?¯«·½± § ¿«³»²¬¿® ´¿­ °±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» 7¨·¬± ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² § ¼·­³·²«·® ½±³°´·½¿½·±²»­ °¿®¿ »´ ®»­¬± ¼» ­« ª·¼¿ò ïçê п®¿ ­¿¾»® ³?·­ Ó±´´»® ßÓô Ê·´´»¾®± Òô л¼»®­»² Ìò Ûºº»½¬ ±º °®»±°»®¿¬·ª» ­³±µ·²¹ ·²¬»®ª»²¬·±² ±² °±­¬±°»®¿¬·ª» ½±³°´·½¿¬·±²­ò Ô¿²½»¬ îððîå íëç æ ïïìóé ìò Ó½ Ý´±­µ»§ ܱ½¸¬»®³¿² Öô Þ«´»½¸»µ ÙÓò Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ·²¬»®ª»²½·±²»­ ¼» »²º»®³»®3¿ øÒ×Ý÷ô ìf »¼ò Ó¿¼®·¼æ Û´­»ª·»® Ó±­¾§å îððëò °¿®¿ »´ ¿¾¿²¼±²± ¼»´ ¬¿¾¿½±ò Û² «²¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-² »­ ¿½±²­»¶¿¾´» ½±²±½»® ­· »´ º«³¿¼±® »­¬? ¼·­°«»­¬± ¿ ®»¿´·¦¿® «² ­»®·± ËòÍ Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»ò Ì®»¿¬·²¹ ¬±¾¿½½± «­» ¿²¼ ¼»°»²¼»²½»å îððè «°¼¿¬»ò ëò Ó±±®¸»¿¼ Íô Ö¸±²­±² Óô Ó¿¿­ Óò Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» »²º»®³»®3¿ øÒÑÝ÷ ô íf »¼ò Ó¿¼®·¼æ Û´­»ª·»® Ó±­¾§å îððëò
