Specific Product Documentation

Documentación Específica del Programa
1.
Los programas de software de CA (“Software de CA”) que se enumeran a continuación se proporcionan bajo
las condiciones siguientes además de las condiciones a las que se haga referencia en el Formulario de Pedido suscrito
entre el usuario y la entidad de CA (“CA”) a través de la que haya obtenido la licencia del Software de CA. Estas
condiciones estarán vigentes a partir de la fecha de entrada en vigor del Formulario de Pedido.
2. Nombre del programa: CA IT Asset Manager
3. Entorno Operativo Especificado
Las especificaciones del Software de CA e información del entorno operativo pueden ser encontradas en la
Documentación que acompaña al Software de CA, si estuviese disponible (e.g., un manual de usuario, guía de usuario,
o archivo readme.txt o notice.txt).
4.
Modelo de licenciamiento
A.
Para fines del presente, el Software de CA significa el software CA IT Asset Manager or CA IT Asset Manager
– Asset Portfolio Management descrito en el presente en forma de código objeto y conforme lo establecido
en el Formulario de Pedido aplicable.
B.
El Software de CA es licenciado por el número de Sistemas Administrados establecidos en el Formulario de
Pedido aplicable (la “Limitación de Uso Autorizado”). Un “Sistema Administrado” es cualquier desktop,
laptop, servidor y tableta de cómputo física o virtual que puede ser rastreado y/o administrado por el
Software de CA, basado en designaciones únicas proporcionadas por usuario para identificar dichas
computadoras, sin importar el fin de uso incluyendo no producción, refacciones o recuperación de desastre.
C.
El uso del Software de CA está limitado a varios componentes incluidos a menos que se licencien de manera
separada. La tecnología del Software Distribution, Remote Control, y Asset Discovery e Inventory (CA Client
Automation, anteriormente conocido como CA IT Client Manager) están incluidas con el CA IT Asset
Manager; no obstante el único uso autorizado es la habilidad de importar Microsoft SMS o Microsoft
SystemCenter Configuration Manager hasta CA Asset Converter for Microsoft SMS, importando inventario
de otras herramientas de discovery de terceros usando tecnología Asset Collector. Explícitamente, el Cliente
no está licenciado para usar la distribución del software, tecnologías de control remoto así como el
inventario de activos completo y agentes de descubrimiento. El CA Software Asset Manager Flow Control,
CA Software Asset Manager Financial Module y CA Software Asset Manager My SQL son componentes
opcionales dentro del CA Software Asset Manager, y requiere licencias adicionales. Los Módulos CA
Software Asset Control Flow Manager y CA Software Asset Manager Financial son licenciados por el número
de sistemas administrados. El CA Software Asset Manager My SQL es licenciado por el número de servidores
y sólo es necesario para los clientes que tienen 250.000 o más sistemas administrados.
D.
El uso del Software de CA no es un sustituto del cumplimiento del Cliente con cualesquiera leyes
(incluyendo sin limitación cualquier acto, estatuto, regulación, reglamento, requerimiento, regla, estándar,
directriz, orden administrativa, orden ejecutiva, etc. (colectivamente “Leyes”)). El Cliente debe consultar
con un abogado competente con respecto a dichas Leyes. El Uso del Software de Cano es un sustituto del
cumplimiento por parte del Cliente con sus obligaciones contractuales. El Software de CA requiere al
Cliente el (i) introducir manual o electrónicamente o (ii) hacer decisiones con respecto a los datos de la
licencia de software u otra información para fines de buscar el uso autorizado, cumplimiento con sus
obligaciones contractuales de licencia de software y otra información (“Introducción de Datos”). No
obstante las disposiciones de cualquier garantía en contrario, CA no hace garantías con respecto a la falla,
error, omisión o inexactitud del Software de CA en la medida de que dicha falla, error, omisión o inexactitud
V2.0 Product SPD
Latin America
http://www.ca.com/licenseagreement
CA IT Asset Manager
se relacione, en parte o todo, a errores, omisiones, decisiones, inexactitudes, mala interpretación de la
Introducción de Datos o de otra manera.
E.
5.
El Soporte del Software de CA cubre problemas técnicos y funcionales con respecto al Software de CA para
clientes activos en mantenimiento. Cualesquiera problemas que involucren datos del cliente,
específicamente con el módulo de CA Software Asset Manager (CA SAM) dentro del CA IT Asset Manager,
requerirá servicios de educación o consultoría.
Términos de terceros
Si el Software de CA contiene componentes de software de terceros, y el licenciante tercero requiere incorporación
de términos y condiciones específicos de licencia para dicho software en esta licencia CA, dichos componentes de
software de tercero(s) y sus términos y condiciones específicos, que se incorporan mediante esta referencia, están
establecidos en el documento de Términos de Terceros localizado en https://support.ca.com/prodinfo/tpterms
V2.0 Product SPD
Latin America
http://www.ca.com/licenseagreement
CA IT Asset Manager