carta del director y redactor de la revista euskara al señor

Sr. Presidente de la Asociacion Euskara de Navarra.
Pamplona 30 de Noviembre de 1883.
Muy Sr. nuestro y distinguido amigo: Más de una vez
hemos significado á la Junta General de la Asociacion,
nuestro deseo de declinar la honra con que nos distinguiera hace ya años el Batzarre General al encargarnos
de la Direccion y Redaccion de la REVISTA EUSKARA, fundándonos en motivos que no hay por que recordar nuevamente.
Hoy, por más que nos sea sensible el hacerlo, insistimos en nuestro propósito de un modo definitivo, pues ni
nuestras ocupaciones nos permiten dedicar la atencion
conveniente á la publicacion que nos fué encomendada, ni
podemos ver sin pena la indiferencia con que se mira á
la REVISTA, no por ciertos elementos opuestos á nuestras
ideas-elementoscuya hostilidad ha sido y es para nosotros, por el contrario, motivo de estímulo—sino por queridos amigos nuestros cuya valiosa colaboracion se nos
había prometido y hemos esperado en vano.
Esta decepcion, aminorada en gran parte por el aprecio,
los inmerecidos elogios y el concurso que nos han dispensado personas tan eminentes como el Príncipe Bona-
320
REVISTA EUSKARA
parte, el P. Fita, D' Abbadie, Trueba, Duvoisin y otros,
ha sido causa de que pesase sobre nosotros esclusivamente la difícil tarea de sostener el interés de la REVISTA,
dentro del reducido círculo en que por su índole puede
girar, y este es tambien el motivo principal de que renunciemos nuestros cargos, deseando que las personas que
nos sustituyan dén nuevo impulso á la publicacion y acrecienten su importancia.
Lo que antecede no significa, en manera alguna, que
nos separemos de esta REVISTA, la más antigua en su clase del país Vasco-navarro, y á la que siempre miraremos
con singular cariño; lejos de eso, nosotros colaboraremos
en ella y le seguiremos prestando con entusiasmo nuestro
débil apoyo mientras fuese preciso y se estime utilizable.
Con este motivo envían á V. el testimonio de su distinguida consideracion sus affmos. amigos y S. S. Q B. S XI.
—El Director de la Revista Euskara, Juan Iturralde y
Suit.—El Redactor, Arturo Campion.