Excelencia de la amistad

IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Departamento de Latín
Antología de textos: M. T. Cicerón (De amicitia)
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
* EXAMEN VII: Necesidad de la amistad e inmortalidad de la virtud
Sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt, semper aliqui anquirendi sunt quos
diligamus et a quibus diligamur; caritate enim benevolentiaque sublata1, omnis est e vita sublata
iucunditas. Mihi quidem Scipio, quamquam est subito ereptus, vivit tamen semperque vivet;
virtutem enim amavi illius viri, quae exstincta non est; nec mihi soli 2 versatur ante oculos, qui
illam semper in manibus habui, sed etiam posteris erit clara et insignis.
VOCABULA:
aliqui, qua, quod : alguien, alguno
amo, as, are : amar, estar enamorado
anquiro, is, ere,... : buscar
ante, [adv.] antes, delante; [prep+acus.] delante de, antes de
benevolentia, ae, f. : benevolencia
caducus, a, um : caduco, perecedero, frágil
caritas, atis, f. : amor, cariño; caridad
clarus, a, um : claro, famoso, célebre
diligo, is, ere, legi, lectum : amar, apreciar
ego, mei : yo
enim, : [conj. coord. causal] en efecto, pues
eripio, is, ere, ere, ripui, reptum : arrancar, arrebatar, quitar
etiam, : [adv.] también
exstingo, is, ere, exstinxi, exstinctum : extinguir
fragilis, e : frágil,. quebradizo
habeo, es, ere, bui, bitum : tener
humanus, a, um : humano
insignis, e : distinguido, insigne
iucunditas, atis, f. : alegría
manus, us, f. : mano
1
nec, : [conj. copulativa, =neque] ni, y no
oculus, i, m. : ojo
omnis, e : todo
posterus, a, um : que viene después
quamquam, : [conj.conc.] aunque
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quidem, : [adv.] sin duda, ciertamente
quoniam, : [conj.causal] porque
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto
Scipio, onis, m. : Escipión
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
semper, : [adv.] siempre
solus, a, um : solo, único
subito, : [adv.] súbitamente, de improviso
tamen, : [adv.] sin embargo
tollo, is, tollere, sustuli, sublatum : quitar, retirar; suprimir
uersor, aris, ari, atus sum : ofrecerse, aparecer
uir, uiri, m. : hombre, varón
uirtus, utis, f. : valentía, bravura; virtud
uita, ae, f. : vida
uiuo, is, ere, uixi, uictum : vivir
sublata: participio de perfecto de TOLLO. Estructura de ablativo absoluto (participio en singular pero con sujeto
múltiple).
2
soli: dativo singular de “solus, a, um”.