aq / iq / uq aa / ii / uu ä / Ï / ü

REGLAS GENERALES EN LA ESCRITURA WANKA
1.
En la escritura del Quechua Wanka no existe diptongos, si
existiera tal caso, se adiptonga inmediatamente tales como:
ai = ay
ia = ya
au = aw
ua = wa
ui = wi
iu = iw
ii = yi/iy
Waita
iana
mauka
uatya
ñaui
iulla
Panii
por
por
por
por
por
por
Por
Wayta
Yana
Mawka
Watya
Ñawi
iwlla
Paniy
1. Restitución de la Q sin sonido y/o muda como la H en el Castellano
ejemplo:
 Allqu
 Pichqa
 Isqun
 Qam
 Qutu
2. En algunos casos se lee como vocal (a, u) alargada o chutatyaśha,
Ejemplo:
aq / iq / uq
aa / ii / uu
ä/Ï/ü
Waqta
Waata
Wäta
Atuq
Atuu
Atü
puchuq
Puchuu
Puchü
Wañuqśha
Wañuuśha
Wañüśha
SUSTITUCIONES
Z
POR S
C
POR K
CC
POR Q
J
POR H
V
POR W
D
F-G-R
(Refonologización)
Préstamo
CANON SILÁBICO O ESTRUCTUA DE LA SÍLABA
QUECHUA
V
VOCAL
a - ña
i - chu
u - hu
CV
CONSONANTE + VOCAL
ka - la
ku - chi
ka - ta
VC
VOCAL + CONSONANTE
ak - śhu
ip - tu
ach - ki
CVC
CONSONANTE + VOCAL
+ CONSONANTE
tal - puy
waw - yay
way - tay
Nota: No existe VV ni CC juntos.