a) Cuando el radical del primer elemento termina en consonante, si

a)
Cuando el radical del primer elemento termina en consonante, si el
segundo empieza en vocal no se interpone vocal conectiva '. Ejemplos:
11
limn-anthes
cycl-anthes
phyll-anthus
sten-adenium
phain-antha
hymen-anche
macr-adenus
phil-acra
b) Cuando el primer elemento termina en consonante y el segundo
comienza con una consonante, se inserta una o conectiva entre
ambos términos. Ejemplos:
gloss-o-mystax
limn-o-charis
cycl-o-sorus
anth-o-discus
syphon-o-glossa
sphaer-o-carpus
macr-o-cystis
spor-o-phyton
cyan-o-phyllus
xanth-o-rhiza
c) Cuando el primer elemento termina en vocal, no se interpone vocal
conectiva.
Ejemplos:
(2)
poly-anthes
tetra-merium
myrci-anthes
ai-phanes
lysi-anthus
calli-opsis
platy-centrum
poly-hymnia
peri-discus
pachy-axis
eu-osmus
hama-sporus
A pesar de que la regla exige que para formar una palabra compuesta
se tome el radical del genitivo del primer elemento, algunos nombres
científicos se formaron usando el radical del nominativo, como: haem-, en
lugar de haemat- (ej.: haem-o- globina, haem-o-rrhagia), meli-, en lugar de
melit- (ej.: Meli-osma, Meli-lotus, Meli-coccus), giga-, en lugar de gigant(ej.: Giga-spora), sperma-, en lugar de spermat- (ej.: Sperma-coce),
nema-, en lugar de nemat- (ej.: Nema-caulis), chio-, en lugar de chion- (ej.:
Chio-cocca).
En griego y latín clásicos había ejemplos de este uso (como: phosphorus, en lugar de "phot-o-phorus"; haem-o-rrhoissa, en lugar de "haemato-rrhoissa; hom-¡-cida, en lugar de "homini-cida"). De todos modos, en los
compuestos modernos este empleo debe evitarse, porque crea inútiles
"variantes", con la consiguiente confusión ortográfica (Rec. 73H).
(1) Excepción: ls-o-etes.
(2) lchthy-o-there, Botry-o-carpus, Cardi-o-spermum, Ophi-o-glossum... son excepciones a esta
regla.
l
(3) Esta diversidad de usos se aprecia aún en griego clásico, donde encontramos los topónimos:
Megal-ó-polis y Meg-ara.
(4) Para los nombres de Ordenes, Familias, Tribus zoológicas, valen los mismos principios.