PRONUNCIAMIENTO N° 727-2012/DSU Entidad: Municipalidad Acobamba Referencia: Licitación Pública N° 001-2012-MDSDAHUANCAYO-JUNIN, convocada para la “Adquisición de una motoniveladora para el equipamiento de maquinarias del Distrito de Santo Domingo de Acobamba –Huancayo – Junín”. 1. Distrital de Santo Domingo de ANTECEDENTES Mediante Carta S/N, recibida el 07.DIC.2012, el Presidente del Comité Especial encargado de conducir el proceso de selección de la referencia, remitió al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) las observaciones y cuestionamientos formulados por el participante FERREYROS S.A., así como el informe técnico respectivo, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 28° del Decreto Legislativo Nº 10171, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley, y el artículo 58° de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF2, en adelante el Reglamento. Resulta importante resaltar que, atendiendo a lo dispuesto por el artículo 58 del Reglamento, independientemente de la denominación que les haya dado el participante, este Organismo Supervisor se pronunciará únicamente respecto de: a) las observaciones presentadas por el solicitante que no hayan sido acogidas o que fueron acogidas parcialmente; b) las respuestas a las observaciones del solicitante que, pese a haber sido acogidas, fueron consideradas por éste contrarias a la normativa, o, c) el acogimiento de las observaciones formuladas por un participante distinto al solicitante, cuando éste último manifieste que considera tal acogimiento contrario a la normativa y siempre que se hubiere registrado como tal antes del vencimiento del plazo previsto para formular observaciones. En ese sentido, conforme a lo establecido en el artículo 58º de la Ley, este Organismo Supervisor no se pronunciará respecto de las Observaciones Nº 2, N° 3 y N° 11, formuladas por el participante FERREYROS S.A., en tanto fueron acogidas por el Comité Especial a cargo del proceso. Asimismo, es preciso indicar que si bien en el Pliego de Absolución de Observaciones el Comité Especial indica que la Observación Nº 13 fue acogida, de la 1 Modificado mediante Ley Nº 29873, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 1 de Junio de 2012. 2 Modificado mediante Decreto Supremo Nº 138-2012-EF, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 07 de Agosto de 2012. 3 Mediante la Observación Nº 1, el participante cuestiona el requerimiento efectuado en el numeral g) de la documentación de presentación facultativa, referida a la presentación de una declaración jurada de garantía comercial del postor y/o fabricante del bien, toda vez que según indica es confusa y no define quien da la garantía; además señala que no sería posible requerir la garantía al fabricante puesto que el compromiso es con el distribuidor. Asimismo, a efectos de evitar confusión, solicitó se elimine 2 revisión del mismo se advierte que ésta fue acogida parcialmente; empero éste Organismo Supervisor no se pronunciara al respecto, toda vez que en estricto constituye una conulta. De igual manera en el Pliego de Absolución de Observaciones el Comité Especial indica que la Observación Nº 8 fue acogida parcialmente, empero de la revisión del mismo se advierte que ésta no fue acogida; por lo que este Organismo Supervisor se pronunciara sobre la totalidad de la citada observación. Por otra parte, la Observación N° 9, formulada por el solicitante, fue acogida parcialmente, por lo que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 58° del Reglamento, este Organismo Supervisor se pronunciará únicamente respecto del extremos no acogido. Cabe indicar que, para efectos de la emisión del pronunciamiento respectivo, se mantendrá el número correlativo de las observaciones consignadas en el pliego absolutorio respectivo. Todo ello sin perjuicio de las observaciones de oficio que pudieran corresponder al amparo de lo establecido en el artículo 58º de la Ley. 2. OBSERVACIONES Observante: Observaciones Nº 4, N° 5, N° 6 y N° 7 FERREYROS S.A. Contra los requerimientos técnicos mínimos. Mediante la Observación N° 4 el recurrente cuestiona se requiere como requerimiento técnico mínimo que el motor de la Motoniveladora sea el que indique el postor, toda vez que ello sería perjudicial para la entidad debido a que podría presentarse marcas con tecnología obsoleta y ofrecer bombas antiguas e improductivas. En ese sentido, en virtud del Principio de Vigencia Tecnológica, solicita se requiera lo siguiente: “4.- Sistema hidráulico tipo de bomba: hidráulica de pistones axiales”. Mediante la Observación N° 5, el recurrente cuestiona la longitud requerida para la hoja vertedera y cuchilla de la Motoniveladora, por ser un parámetro que, a su parecer, afecta a la entidad debido a que la productividad de una motoniveladora está en función de m2 que empuja la vertedera, por lo que considerar una vertedera pequeña afecta la productividad, siendo posible además que marcas que no configuran bien sus equipos traten de sorprender a la entidad con el presente requerimiento. En ese sentido, solicita ampliar la longitud de la hoja vertedera y cuchilla de la siguiente manera: “7.1.- longitud (hoja vertedera) mm: 4267 mm (14 pies) mínimo”. Mediante la Observación N° 6, el participante en mención, cuestiona el tipo de cabina requerido para la motoniveladora. Al respecto, señala que por razones de eficiencia, mejor visibilidad y versatilidad, los operadores de motoniveladoras realizan sus funciones normalmente parados, así también manifiesta que existen del literal en cuestión la siguiente frase “(Presentar Documento del Fabricante de las unidades que lo acredite como tal)”. El Comité Especial, al absolver la presente observación, suprimió la citada frase. 3 marcas que por ahorrar material perjudican a los clientes fabricando cabinas de bajo perfil lo cual causa incomodidad a los operadores. Por lo que, solicita se considere lo siguiente: “8.1.- cerrada de lato perfil con sistema de protección ROPS/FOPS …”. Mediante la Observación N° 7, el participante sostiene que se deberá considerar dentro de las especificaciones técnicas de la motoniveladora un sistema de monitoreo satelital, el cual permitirá identificar su ubicación, fallas y periodo de mantenimiento; puesto que los últimos avances tecnológicos hace que los fabricantes configuren sus equipos con instrumentos que permitan a sus clientes garantizar la eficiencia, versatilidad, comodidad, seguridad, entre otros beneficios. En ese sentido, amparado en el Principio de Vigencia Tecnológica, el participante solicita se considere las siguientes especificaciones, las cuales a su vez indica no restringen la participación de postores ya que en el mercado mundial existen una diversidad de empresas que pueden ofertar máquinas con sistemas de monitoreo satelital, tales como Caterpillar, Komatsu, Jhon Deere y Volvo, por lo que no se vulneraría el Principio de Libre Concurrencia y Competencia, las especificaciones propuestas son: “Software original (Patentado) del fabricante de la máquina a ofertar de monitoreo satelital de ubicación y comportamiento del equipo: Software integral, de fácil utilización en el cual se verifique la ubicación, horas de servicio, mantenimiento y estado de la máquina, nivel de combustible, informe y alerta de código de fallas etc. Uso libre de costo por un período de tres (03) años. Debe estar incluido en el precio, tanto la instalación servicio y capacitación. Indicar características y adjuntar información técnica del fabricante.” Pronunciamiento Sobre el particular, debe tenerse presente que, conforme a lo previsto en el artículo 13º de la Ley, concordado con el artículo 11º del Reglamento, la definición de las especificaciones técnicas deberá ser realizada por el área usuaria en coordinación con el órgano encargado de las contrataciones de la Entidad, evaluando en cada caso las alternativas técnicas y las posibilidades que ofrece el mercado para la satisfacción del requerimiento. Así, los requerimientos técnicos mínimos cumplen con la función de asegurar a la Entidad que el postor ofertará lo mínimo necesario para satisfacer su necesidad. Sobre el particular, el Comité Especial precisó en el pliego absolutorio de observaciones lo siguiente: - Respecto de la Observación N° 4: “En cumplimiento a los principios de libre competencia y concurrencia de la Ley y con el fin de promover la mayor participación de los postores y en aplicación del Artículo 13º de la Ley en concordancia con el Artículo 11º del Reglamento establece que la definición de los Requerimientos Técnicos Mínimos es de exclusiva responsabilidad de la Entidad, así como las especificaciones técnicas han sido formuladas por el área usuaria en coordinación con el área encargada de las contrataciones de acuerdo a las posibilidades que ofrece el mercado y adecuando las mismas a las necesidades de la Entidad (…)” 4 - Con relación a la Observación Nº 5: “El Comité Especial en coordinación con el área usuaria y el área encargada de las contrataciones ha decidido NO ACOGER la observación, toda vez que lo solicitado en el numeral 7. No restringe la participación de postores porque se está solicitando una hoja vertedera de 3,600 mm. como mínimo y la misma no es materia de calificación.”. - Con relación a la Observación Nº 6: “En aplicación del Artículo 13º de la Ley en concordancia con el Artículo 11º del Reglamento establece que la definición de los Requerimientos Técnicos Mínimos es de exclusiva responsabilidad de la Entidad, así como las Especificaciones Técnicas han sido formuladas por el área usuaria en coordinación con el área encargada de las contrataciones de acuerdo a las posibilidades que ofrece el mercado y adecuando las mismas a las necesidades de la Entidad (…)”. - Respecto de la Observación N° 7: “Los Postores tienen la plena libertad de ofertar sus equipos con el sistema de rastreo o monitoreo satelital que a su juicio consideren mejoras tecnológicas, por lo que se les agradecerá que así lo indiquen en sus ofertas, pero por razones de su naturaleza y operación de los equipos, la Entidad considera como un accesorio adicional muy importante pero que por sus necesidades no resulta imprescindible para la operatividad del equipo a adquirir (…)”. Tal como se ha indicado previamente, la definición de los requerimientos técnicos mínimos es de exclusiva responsabilidad de la Entidad, sin mayor restricción que la de permitir la mayor concurrencia de proveedores en el mercado, evitando incluir requisitos innecesarios. Por tanto, la Entidad tendrá la facultad de determinar las características, requerimientos y especificaciones técnicas, sobre la base de sus propias necesidades, los que deberán incidir sobre los objetivos, funciones y operatividad de los bienes a adquirir. En tal sentido, siendo competencia y responsabilidad de la Entidad la determinación de los requerimientos técnicos mínimos, y considerando que el observante no ha señalado argumentos sólidos que evidencien que los requerimientos contravienen lo establecido en la normativa, este Organismo Supervisor decide NO ACOGER las observaciones formuladas. Observación Nº 8 Contra el “Servicio Post Venta” Mediante el primer extremo de la Observación, el participante cuestiona que existe incongruencia en el tiempo requerido como garantía para el servicio post venta expresado en letras con el consignado en número, así también manifiesta que el mismo no concuerda con los criterios de calificación. A través del segundo extremo de la presente Observación, el recurrente señala que el requerimiento en cuestión vulnera el artículo 43° del Reglamento, según el cual sólo se deberá calificar aquello que supere los requerimientos técnicos mínimos; además señala que el puntaje previsto en el factor de evaluación “Garantía Comercial del Postor y Fabricante” es perjudicial para la entidad, toda vez que sólo se ha asignado 5 puntos. 5 En tal sentido, solicita se corrijan los puntos cuestionados de la siguiente manera: “(…) 14.- servicios post venta 14.1 garantía: 12 meses sin límite de horas como mínimo Y en la calificación: Más de 23 meses sin límites de horas Mayor a 12 meses hasta 23 sin límite de horas 10.00 5.00 (…) Pronunciamiento Al respecto, el artículo 13º de la Ley, concordado con el artículo 11º del Reglamento, establece que la definición de los requerimientos técnicos mínimos es de exclusiva responsabilidad de la Entidad, sin mayor restricción que la de permitir la mayor concurrencia de proveedores en el mercado, debiéndose considerar criterios de razonabilidad, congruencia y proporcionalidad. Así, los requisitos técnicos mínimos cumplen con la función de asegurar a la Entidad que el postor ofertará lo mínimo necesario para cubrir adecuadamente la operatividad y funcionalidad de lo requerido. De las normas acotadas se desprende que, si bien es facultad de la Entidad establecer los requisitos que consideren más adecuados para la atención de sus necesidades, dicha potestad no es irrestricta, ya que para la definición de los requerimientos técnicos mínimos se debe verificar que los mismos resulten razonables y congruentes con el objeto de la convocatoria, así como que se encuentren acordes con los principios que regulan la normativa de contratación pública. Por su parte el artículo 43º del Reglamento, señala que resulta de competencia exclusiva del Comité Especial la determinación de los factores de evaluación, los cuales deberán ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, sujetándose a criterios de razonabilidad y proporcionalidad, debiendo, además, permitir objetivamente una selección de la calidad y tecnología requeridas, dentro de los plazos más convenientes y al mejor valor total, por lo que dichos factores no podrán calificar el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos exigidos, y en estricta observancia de los principios que regulan la contratación pública. Ahora bien, en el presente caso, el Comité Especial con motivo de la absolución N° 8, manifestó lo siguiente: “(…) Se ACOGE PARCIALMENTE la observación quedando el ítem 14 de la siguiente manera: 14 SERVICIOS POST VENTA: 14.1 Garantía por vicios ocultos y/o defectos de Fabrica Dos (2) años, sin límite de horas mínimo 6 Y en el cuadro de calificación quedará de la siguiente manera: 3. GARANTÍA COMERCIAL DEL POSTOR Y FABRICANTE 05 puntos De más de 30 meses, sin límite de horas 5.00 Más de 24 meses a 30 meses sin límite de horas 2.00 (…) En virtud de lo expuesto, y siendo que la Entidad convocante es el ente competente para la determinación de los requerimientos técnicos mínimos, en la medida que es la conocedora de las reales necesidades que se pretenden satisfacer con la realización del proceso de selección; así como la determinación de los factores de evaluación es facultad del Comité Especial, el cual este Organismo considera que no contraviene la normativa de contrataciones, se ha decidido NO ACOGER la presente observación. Observación Nº 9 y N° 10 Contra los Factores de Evaluación Mediante la Observación N° 9 el participante cuestiona el criterio de evaluación previsto en el sub factor “A.2 Disponibilidad de Servicios”, toda vez que según indica no tiene fundamento, así como tampoco respaldo técnico al calificar con poco puntaje el mismo. En ese sentido, solicita se considere el siguiente criterio: “(…) El postor cuenta con taller y almacenes de repuestos, propios o de concesionarios autorizados en la región Huancayo El postor cuenta con taller y almacenes de repuestos, propios o de concesionarios autorizados en región colindante 10.00 05.00 (…)” Mediante la observación N° 10 el participante cuestiona el criterio de evaluación previsto en el factor “Eficiencia y Compatibilidad” al calificar la “Transmisión”, toda vez que según indica se estaría direccionado el proceso para la marca John Deere, debido a que es la única que tiene la maquinaria con 8 velocidades de retroceso. Asimismo, señala que al prever dicho criterio de evaluación se está obviando un factor ligado con la productividad y eficiencia de la máquina que es la velocidad máxima adelante y presión del sistema hidráulico. En ese sentido, solicita se considere como criterio de evaluación técnica lo siguiente: (…) 2. EFICIENCIA Y COMPATIBILIDAD 2.4 Presión del sistema hidráulico (PSI) Mayor a 3,500 De 3,000 a 3,500 Menos de 3,000 (…) 10.00 10.00 5.00 0.00 Pronunciamiento De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31º de la Ley, en concordancia con el artículo 43º del Reglamento, resulta de competencia exclusiva del Comité Especial la 7 determinación de los factores de evaluación, los cuales deberán ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, sujetándose a criterios de razonabilidad y proporcionalidad, debiendo, además, permitir objetivamente una selección de la calidad y tecnología requeridas, dentro de los plazos más convenientes y al mejor valor total, por lo que dichos factores no podrán calificar el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos exigidos, y en estricta observancia de los principios que regulan la contratación pública. Ahora bien, en lo que respecta a la Observación Nº 9, el Comité Especial ha indicado, en el pliego absolutorio de observaciones, que: “(…) Se ACOGE PARCIALMENTE la observación quedando el punto A.2 de la siguiente manera: A.2 Disponibilidad de Servicios Máximo 05 puntos El postor cuenta con taller y almacenes de repuestos, propios o de concesionarios autorizados en la Región Junín. El postor cuenta con taller y almacenes de repuestos, propios o de concesionarios autorizados en región colindante a la Región Junín. 05.00 02.00 (…)” Asimismo, con motivo de la absolución de la Observación N° 10 el Comité Especial manifestó lo siguiente: “El Comité Especial rechaza categóricamente lo expresado por el observante, al mencionar que existe direccionamiento a una marca. Los trabajos de una motoniveladora es realizar labores de nivelación, conformación y esparcido de material, por lo que realiza continuamente marchas hacia adelante y en reversa. Se ha analizado que pocas marchas en reversa hace que el equipo trabaje retraído dificultando la productividad, asimismo esto genera mayor desgaste de componentes de la caja al forzar los engranajes lo que se transforma en pérdidas de tiempo y mayores costos en reparaciones. Por lo tanto el Comité especial en coordinación con el área usuaria y el área encargada de las contrataciones ha determinado de manera unánime NO ACOGER la Observación.” Adicionalmente, a través del Informe Técnico remitido con ocasión de la elevación de observaciones, el Comité Especial respecto a la Observación N° 10 señaló lo siguiente: “5. Que la observación 10 presentada por el participante FERREYROS S.A., respecto al punto 2.4., transmisión, dentro de los Criterios de Evaluación, cabe señalar que; no es verdad que las motoniveladoras nunca trabajen en retroceso. Al ser equipos de tanta longitud, no siempre es posible que al finalizar una pasada, a veces de mucha distancia, puedan dar la vuelta para volver al inicio circulando en avance; el regreso se hace en reversa, por lo que a más velocidades de retroceso, el retorno al inicio de la nivelación, esparcimiento o batido de material, se puede hacer en menor tiempo, con mejor eficiencia de combustible y lo más importante, se pueden realizar más pasadas en una misma jornada de trabajo (…)” Conforme a lo señalado precedentemente, resulta de competencia del Comité Especial la determinación de los factores de evaluación, la fijación de los puntajes 8 que se le asignará a cada uno de ellos, así como los criterios para su asignación, los cuales deberán ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, sujetándose a criterios de razonabilidad y proporcionalidad. En virtud de lo expuesto y siendo que es competencia del Comité Especial la determinación de los factores de evaluación, así como sus rangos de calificación, los cuales este Organismo Supervisor considera que no contraviene la Normativa de Contrataciones; y en vista que el observante persigue modificar algunos de los factores de evaluación y/o sus rangos de calificación previstos en las Bases, así como incluir otros conforme a lo que él propone, sin poseer facultades suficientes para ello, este Organismo Supervisor ha decidido NO ACOGER las Observaciones Nº 9 y N° 10. 3. CONTENIDO DE LAS BASES CONTRARIO A LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIONES DEL ESTADO En ejercicio de su función de velar por el cumplimiento de la normativa vigente en materia contrataciones del Estado, conforme a lo señalado en el inciso a) del artículo 58° de la Ley, este Organismo Supervisor ha procedido a realizar la revisión de las Bases remitidas, habiendo detectado el siguiente contenido contrario a la Ley y el Reglamento. 3.1. Base legal - En el numeral 1.1 del Capitulo I de la sección general de las Bases, así como en el numeral 2.7 del Capitulo I de la sección específica de las mismas, se ha consignado, como Base Legal, entre otros dispositivos legales, los siguientes: “(…) - Decreto Legislativo Nº 29873 – Ley de contrataciones del Estado, en adelante la ley. - Decreto Supremo Nº 138-2012-EF – Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento”. (…) Al respecto, cabe señalar que los citados dispositivos legales sólo constituyen modificaciones a la Ley de Contrataciones del Estado, y su Reglamento, respectivamente. En ese sentido, para citar a la normativa de contrataciones, deberá consignarse lo siguiente: “Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley, y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de contrataciones del Estado, en adelante El Reglamento”. Asimismo, se deberá precisarse en los citados numerales que todas las normas ahí previstas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso. - Deberá consignarse en el numeral 2.7 del Capítulo I de la Sección Específica de las Bases, el número de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del Año Fiscal 2012 (Ley N° 29813). 9 3.2. Valor Referencial Deberá suprimirse de las Bases el cuadro del valor referencial donde se ha previsto el cálculo de los límites inferior y superior del mismo con y sin IGV, toda vez que debido al lugar de entrega del bien objeto de la presente convocatoria no aplica la exoneración del IGV. 3.3. Expediente de Contratación Deberá señalarse en el numeral 1.4 del Capitulo I de la sección Específica de las Bases, la fecha completa (día, mes y año) en que fue aprobado el expediente de contratación. 3.4. Documentación de presentación Obligatoria - Deberá suprimirse de la documentación de presentación obligatoria, la “copia simple del Certificado de inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores: Capitulo de Bienes”, por no estar previsto en la normativa. - Deberá precisarse en el litral c) de la documentación de presentación obligatoria si además de la declaración jurada de cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos prevista como Anexo Nº 2, deberá presentarse documentación adicional para acreditar el cumplimiento de los requerimientos tècnicos mìnimos previstos en el Capìtulo III de las Bases, de ser éste el caso deberá indicar expresamente, cual sería la documentación a presentar, teniendo en consideraciòn el Principio de Razonabilidad. - Deberá reemplazarse el primer pàrrafo del literal e) de la documentación de presentación obligatoria por la siguiente frase: “Promesa formal de consorcio, de ser el caso, en la que se consigne los integrantes, el representante común, el domicilio común y las obligaciones a las que se compromete cada uno de los integrantes del consorcio así como el porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo Nº 4)”. - Deberá corregirse en el literal f) de la documentación de presentación obligatoria, el número de Anexo previsto para la Declaración Jurada de plazo de Entrega, toda vez que de la revisión de las Bases se advierte que es el Anexo Nº 5 y no 6 como se consignó. - En el literal g) de la documentación de presentación obligatoria se ha previsto la presentación de una declaración jurada de garantía comercial del postor y/o el fabricante del bien. Al respecto, es preciso indicar que si bien la exigencia de la garantía del equipo resulta fundamental para salvaguardar los intereses de la Entidad durante la ejecución contractual, el único obligado a cumplir con sus obligaciones en los términos y condiciones ofertados en el proceso de selección es el contratista, independientemente de su calidad de representante, distribuidor, importador o fabricante, tal como lo ha señalado este Organismo Supervisor en anteriores pronunciamientos4; por consiguiente, deberá reformularse el requerimiento en mención, de modo tal que la garantía sea brindada por el postor. 4 Por ejemplo, en los Pronunciamientos Nº 111-2009/DTN y N° 008-2010/DTN. 10 - Deberá suprimirse el literal i) de la documentación de presentación facultativa, a través del cual se solicita a las personas jurídicas presentar copia de su inscripción en registros públicos donde conste que su objeto social tiene relación con el bien objeto de la convocatoria; toda vez que dicho requerimiento resulta excesivo para la etapa de presentación de propuestas, máxime si dicha documentación también es requerida para la suscripción del contrato, etapa donde se podrá verificar tal hecho. 3.5. Documentación de presentación Facultativa - Deberá precisarse tanto en la documentación de presentación facultativa, así como en el Capítulo IV de la sección específica de las bases, la documentación con la cual se acreditará cada uno de los factores de evaluación. - Deberá precisarse en la documentación de presentación facultativa, asì como en el Capitulo IV de la sección específica de las Bases que la experiencia del postor se acreditará mediante la presentación de copia simple de contratos u órdenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministro efectuados; o comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente, con (voucher de depósito, reporte de estado de cuenta o cancelación en el mismo documento), correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones. 3.6. Requisitos para la suscripción del contrato Deberá consignarse en el numeral 2.7. del Capitulo II de la sección específica de las Bases, la siguiente documentación adicional a la prevista en las Bases para la suscripción del contrato: a) Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. b) Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso. c) Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los documentos de la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción certificada, de ser el caso. d) Domicilio para efectos de la notificación durante la ejecución del contrato. 3.7. Plazo para la suscripción del contrato Deberá reemplazarse la disposición contenida en las bases sobre el plazo para la suscripicón del contrato por la siguiente frase, toda vez que la misma esta acorde con la normativa actual de contrataciones: “El postor ganador de la Buena Pro, sin mediar citación alguna por parte de la Entidad, deberá presentar toda la documentación prevista para la suscripción de contrato dentro del plazo de siete (7) días hábiles, contados a partir del día siguiente de consentida la Buena Pro. Asimismo, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha documentación, deberá concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato. La citada documentación deberá ser presentada en [INDICAR LUGAR Y 11 DIRECCIÓN EXACTA DONDE DEBERÁ GANADOR]”. DIRIGIRSE EL POSTOR 3.8. Forma de Pago - Deberá precisarse en el numeral 2.11 del Capitulo II de la sección específica de las Bases si el pago de la contraprestación pactada a favor del contratista se trata de un único pago o pagos parciales; en caso de tratarse de pagos parciales, deberá consignase el detalle que corresponde al mismo. - Deberá consignarse, en el numeral 2.9 del Capítulo II de la sección específica de las Bases, la presentación del “comprobante de pago” como uno de los requisitos solicitados para que se efectúe el pago correspondiente, conforme a lo establecido en las Bases Estándar. 3.9. Requerimientos Técnicos mínimos - En el numeral N° 9.3 de la sección Específica de las Bases, se ha previsto como requerimiento técnico mínimo un “Alternador de Carga”; sin embargo, no se ha detallado las especificaciones técnicas del mismo; por lo que, con ocasión de la integración de Bases deberá verificarse la pertinencia de consignar dicha pieza como requerimiento técnico mínimo, en cuyo caso el detalle de sus especificaciones técnicas deberá estar acorde con el requerimiento del área usuaria, así como los previstos en el estudio de mercado; caso contrario deberá suprimirse de las Bases. - Deberá precisarse en el numeral 14.4 del Capítulo III de la sección específica de las Bases, el lugar donde se llevarán a cabo las capacitaciones al operador y ayudante. 3.1. Factores de Evaluación - Deberá corregirse el numeral 2.1 “Potencia Variable” del Factor de Evaluación Eficiencia y Compatibilidad, cuidando que exista correlación en los rangos establecidos para la calificación del mismo, toda vez que no se ha previsto asignarle puntaje al rango de evaluación igual a 150 HP. - En el numeral 2.2 “Potencia Variable” del Factor de Evaluación Eficiencia y Compatibilidad, se ha previsto la siguiente metodología de puntuación: 2.2 Potencia variable Potencia variable en 3 segmentos y más Potencia variable en 2 segmentos Potencia fija 10.00 10.00 5.00 0.00 Sin embargo en el numeral 1.10 del Capítulo III de la sección específica de las Bases, solo se ha solicitado que la Potencia se a variable. En ese sentido, deberá verificarse que con el citado factor no se esté calificando un requerimiento técnico mínimo, caso contrario deberá reformularse el mismo, de modo tal que sólo se califique aquello que supere o mejore los requerimientos técnicos mínimos. 12 - Deberá corregirse el numeral 2.4 “Transmisión” del Factor de Evaluación Eficiencia y Compatibilidad, cuidando que exista correlación en los rangos establecidos para la calificación del mismo, toda vez que no se ha previsto asignarle puntaje a determinados rangos de evaluación (transmisión con 5, 6 y 7 velocidades). - En el numeral 2.6 “Elevación de Hoja” del Factor de Evaluación Eficiencia y Compatibilidad, se ha previsto la siguiente metodología de puntuación: 2.6 Elevación de la hoja Más de 450 mm. Más de 400 mm. hasta 450 mm. De 400 mm. 5.00 5.00 2.50 0.00 Sin embargo en el numeral 7.2 del Capítulo III de la sección específica de las Bases, solo se ha solicitado que la altura de la hoja vertedera sea de 600 mm como mínimo. De lo expuesto, se advierte que con el factor de evaluación en mención se está calificando requerimientos técnicos mínimos; por consiguiente, con motivo de la integración de Bases deberá reformularse el citado factor, de modo tal que sólo se califique aquello que supere o mejore los requerimientos técnicos mínimos; caso contrario, deberá suprimirse el mismo y distribuirse el puntaje asignado entre los demás factores de evaluación previstos en las Bases. - De la revisión de las bases se advierte que se ha previsto como factor de evaluación la “Garantía Comercial de Postor y Fabricante”. Al respeto es preciso indicar que, conforme a lo señalado anteriormente, el único forzado a cumplir con sus obligaciones en los términos y condiciones ofertados en el proceso de selección es el postor y/o contratista, independientemente de su calidad de representante, distribuidor, importador o fabricante; por consiguiente, la garantía debe ser ofrecida por el postor y no por el fabricante. En ese sentido, con ocasión de la Integración de Bases, el Comité Especial deberá corregir en el capítulo IV de la sección específica de las Bases, el factor de evaluación “Garantía Comercial”, teniendo en consideración la precisión efectuada. 3.2. Proforma del contrato - Deberá precisarse en el en la cláusula séptima de la proforma del contrato que tipo de garantías se requerirá para el presente proceso de selección. - Deberá suprimirse la cláusula novena de la proforma del contrato, referida a la entrega de adelantos, toda vez que en la sección específica de las Bases, se ha indicado que en el presente proceso de selección no se ha previsto la entrega de los mismos. - Deberá precisarse en la cláusula duodécima de la proforma del contrato, responsabilidad por vicios ocultos, cuál es el plazo máximo de responsabilidad del contratista, debiendo tener presente que el mismo no debe ser menor de 7 años, conforme a lo señalado en el artículo 50 de la Ley. 13 - Deberá suprimirse en la Cláusula décimo tercera de la Proforma del Contrato, penalidades, la frase “F= 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días”, por no corresponde al presente proceso de selección. 3.3. Otras Precisiones De la revisión de las Bases se advierte que en diversas secciones de la misma, incluido la proforma del contrato, así como los formatos y anexos, se hace referencia al presente proceso como “Adjudicación Directa Pública”, lo cual no corresponde, toda vez que por su objeto y el monto del valor referencial, el mismo fue convocado como una Licitación Pública. En ese sentido, deberá suprimirse de las Bases toda referencia a Adjudicación Directa Pública y colocar en su reemplazo el tipo de proceso de selección correcto. 4. CONCLUSIONES 4.1 En virtud de lo expuesto, este Organismo Supervisor dispone que el Comité Especial cumpla con lo indicado al absolver cada una de las Observaciones precedentes. 4.2 El Comité Especial deberá tener en cuenta las observaciones formuladas en el numeral 3 del presente Pronunciamiento a fin de efectuar las modificaciones a las Bases que hubiere a lugar. 4.3 Publicado el Pronunciamiento del OSCE en el SEACE, el Comité Especial deberá implementarlo estrictamente, aun cuando ello implique que dicho órgano acuerde bajo responsabilidad, la suspensión temporal del proceso y/o la prórroga de sus etapas, en atención a la complejidad de las correcciones, adecuaciones o acreditaciones que sea necesario realizar, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58º del Reglamento. 4.4 A efectos de integrar las Bases, el Comité Especial también deberá incorporar al texto original de las Bases todas las correcciones, precisiones y/o modificaciones dispuestas en el pliego de absolución de consultas, en el pliego de absolución de observaciones y en el Pronunciamiento, así como las modificaciones dispuestas por este Organismo Supervisor en el marco de sus acciones de supervisión, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 59 del Reglamento. 4.5 Conforme al artículo 58º del Reglamento, compete exclusivamente al Comité Especial implementar estrictamente lo dispuesto por este Organismo Supervisor en el presente Pronunciamiento, bajo responsabilidad, no pudiendo continuarse con el trámite del proceso en tanto las Bases no hayan sido integradas correctamente, bajo sanción de nulidad de todos los actos posteriores. 4.6 Al momento de integrar las Bases el Comité Especial deberá modificar las fechas de registro de participantes, integración de Bases, presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro, para lo cual deberá considerar que, de conformidad con lo dispuesto por la Novena Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento, en tanto se implemente en el SEACE la 14 funcionalidad para que el registro de participantes sea electrónico, las personas naturales y jurídicas que deseen participar en el presente proceso de selección podrán registrarse hasta un (1) día después de haber quedado integradas las Bases, y que, a tenor del artículo 24 del Reglamento, entre la integración de Bases y la presentación de propuestas no podrá mediar menos de cinco (5) días hábiles, computados a partir del día siguiente de la publicación de las Bases integradas en el SEACE. Jesús María, 21 de diciembre de 2012 PATRICIA ALARCÓN ALVIZURI Directora de Supervisión LPV/.