Texto de la norma - Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio

Boletín Oficial de Canarias núm. 33
III. Otras Resoluciones
Consejería de Agricultura,
Ganadería, Pesca y Aguas
806
ORDEN de 6 de febrero de 2012, por la que
se convocan para el ejercicio 2012, las subvenciones destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos corrientes, previstas en las
bases reguladoras de la concesión de subvenciones a las Cofradías de Pescadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar, aprobadas por Orden de 30 de abril de 2010, de la
Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentación.
Vista la iniciativa de la Viceconsejería de Pesca y
Aguas para convocar para el ejercicio 2012, las subvenciones destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos corrientes, establecidas en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a las
Cofradías de Pescadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos corrientes aprobada por Orden de
30 de abril de 2010 (BOC nº 91, de 11.5.10), de la
Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, y teniendo en cuenta los siguientes
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Mediante Orden de 30 de abril de 2010
de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y
Alimentación, se aprueban las bases reguladoras de
la concesión de subvenciones a las Cofradías de Pescadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos
corrientes.
Segundo.- En la Ley 12/2011, de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad
Autónoma de Canarias para 2012 (BOC nº 255, de
30.12.11), está previsto crédito adecuado y suficiente para atender las subvenciones que se convocan. Estos créditos están financiados en un 100% por fondos de la Comunidad Autónoma de Canarias.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero.- Es competente el titular de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas, para
aprobar esta Orden, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.1, en relación con el 3.1 del Decreto 36/2009, de 31 de marzo, por el que se establece el régimen general de subvenciones de la Comunidad
Autónoma de Canarias (BOC nº 68, de 8.4.09), y con
lo establecido en el artículo 7 de las de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a las Cofradías de Pescadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar destinadas a inversiones en equipamiento
y gastos corrientes aprobadas por Orden de 30 de abril
de 2010, de la Consejería de Agricultura, Ganadería,
boc-a-2012-033-806
2619
Jueves 16 de febrero de 2012
Pesca y Alimentación, de acuerdo con lo previsto en
el artículo 6 del Decreto 86/2011, de 8 de julio, del
Presidente, por el que se determinan el número, denominación y competencias de las Consejerías (BOC
nº 135, de 11.7.11), que atribuye a la Consejería de
Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas, las competencias que legal y reglamentariamente tenía atribuidas la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente, excepto las relativas al área
competencial de medio ambiente que se encomiendan a la Consejería de Educación, Universidad y
Sostenibilidad y las competencias en materia de ordenación del territorio y política territorial que se atribuyen a la Consejería de Obras Públicas, Transportes y Política Territorial.
Segundo.- Esta convocatoria se ajusta a lo dispuesto en el artículo 7 de las bases reguladoras de
la concesión de subvenciones a las Cofradías de Pescadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar
destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos corrientes, aprobada por Orden de 30 de abril
de 2010, de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.
Tercero.- En virtud de lo establecido en el artículo 3.1 del Decreto 36/2009, de 31 de marzo, en relación con el artículo 1.2, letra o), del Reglamento Orgánico de la Consejería de Agricultura, Ganadería,
Pesca y Alimentación, aprobado por Decreto 31/2007,
de 5 de febrero, corresponde al titular de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas, la competencia para conceder las subvenciones que se convocan. Dicha competencia puede delegarse a tenor
de lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en otro órgano de la misma Administración, y por tanto, y por razones de economía
y eficacia, en el órgano instructor del procedimiento, esto es, en el Viceconsejero de Pesca y Aguas, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.1 del
referido reglamento orgánico.
En virtud de lo anteriormente expuesto y vista la
propuesta de la Secretaría General Técnica del
Departamento,
R E S U E L V O:
Primero.- Convocar para el ejercicio 2012, las subvenciones para equipamiento y/o gastos corrientes,
previstas en las bases reguladoras de la concesión de
subvenciones a las Cofradías de Pescadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos corrientes aprobadas
por Orden de 30 de abril de 2010, de la Consejería de
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.
Segundo.- 1. Destinar a la presente convocatoria
créditos por importe global de seiscientos noventa y
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
nueve mil doscientos setenta y ocho (699.278,00) euros, distribuidos en la forma siguiente:
a) Para las subvenciones destinadas a inversiones
en equipamiento, se destinan créditos por importe de
doscientos noventa y nueve mil doscientos setenta y
ocho (299.278,00) euros con cargo a la aplicación pre-
2620
Jueves 16 de febrero de 2012
supuestaria 13.09.415A, clasificación económica
780.00 y proyecto de inversión 96.713.D01 “Mejora de los activos comerciales de las entidades asociativas pesqueras y empresas”.
Dicho importe se distribuirá entre las inversiones
objeto de subvención en la forma siguiente:
1ž$FFLyQ $FFLRQHVD6XEYHQFLRQDU
(XURV
$GHFXDFLyQLQVWDODFLRQHVSDUDUHDOL]DFLyQGHSULPHUDYHQWD
¼
(TXLSDPLHQWR2ILPiWLFRH,QIRUPiWLFR\PDWHULDOGHRILFLQD
¼
(OHPHQWRVGHWUDQVSRUWHGHSURGXFWRVSHVTXHURV
¼
0DTXLQDULDLQGXVWULDO
¼
/DPHMRUDGHORVHTXLSDPLHQWRVVRFLDOHVGHODVHQWLGDGHV
¼
727$/
¼
Los créditos asignados a uno de los grupos de inCuarto.- Aprobar, en cumplimiento de lo dispuesversiones que
se agotenDVLJQDGRV
en su totalidad,
podrán
to en elGH
artículo
4.1.c) y d)
de las
reguladoras
/RVnoFUpGLWRV
D XQR
GH ORV JUXSRV
LQYHUVLRQHV
TXH
QRbases
VH DJRWH
HQ V
utilizarse para incrementar el resto de grupos, mande la concesión de subvenciones a las Cofradías de
WRWDOLGDG
SRGUiQ
XWLOL]DUVH
SDUD en
LQFUHPHQWDU
HOPescadores,
UHVWR GH sus
JUXSRV
PDQWHQLHQGR
HO RUGHQ
teniendo
el orden
de preferencia
previsto
el cuaFederaciones
y Cooperativas
delG
dro anterior.
Mar destinadas a inversiones en equipamiento y/o gasSUHIHUHQFLDSUHYLVWRHQHOFXDGURDQWHULRU
tos corrientes aprobadas por Orden de 30 de abril de
b) Para las subvenciones destinadas a gastos co2010, de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesrrientes, créditos por importe de cuatrocientos mil
ca y Alimentación, los modelos normalizados de:
(400.000,00) euros con cargo a la aplicación presupuestaria 13.09.415A,
económicaGHVWLQDGDV
480.00,
1) CensoFRUULHQWHV
de embarcaciones
de laSRU
entidad,
que fi-G
E 3DUD clasificación
ODV VXEYHQFLRQHV
D JDVWRV
FUpGLWRV
LPSRUWH
y con cargo a la línea 16.404.702 “Potenciación de
gura en el anexo III de esta Orden.
&8$752&,(1726
0,/ (8526 ¼ FRQ FDUJR D OD DSOLFDFLyQ SUHVXSXHVWDUL
entidades
asociativas pesqueras”.
2) Plan de Financiación y de Previsión de Ingre$FODVLILFDFLyQHFRQyPLFD\FRQFDUJRDODOtQHD3RWHQFLDFLyQG
2.
Los referidos importes podrán incrementarse con
sos y Gastos, que figura en el anexo IV, en el caso
otros
créditos que pudieran destinarse a tales fines,
de gastos corrientes y en el anexo V, en el supuesto
HQWLGDGHVDVRFLDWLYDVSHVTXHUDV´
sin que dicho incremento requiera de nueva convode inversiones en equipamiento.
catoria. No obstante, en este supuesto y de conformidad con la exigencia contenida en el apartado 4 del
Quinto.- Insertar como anexos VI y VII de esta
artículo 14 del Decreto 36/2009, de 31 de marzo, se
Orden, los carteles que los beneficiarios de la subel /RV
UHIHULGRV
FRQ
RWURV
FUpGLWRV
TXHcon
SXGLHUD
publicará en
Boletín
Oficial deLPSRUWHV
Canarias, SRGUiQ
con ca- LQFUHPHQWDUVH
vención deben
colocar
en su
sede social
el obrácter previo a la resolución de concesión, la Orden
jeto de dar cumplimiento al necesario deber de puporGHVWLQDUVHDWDOHVILQHVVLQTXHGLFKRLQFUHPHQWRUHTXLHUDGHQXHYDFRQYRFDWRULD1RREVWDQWH
la que se declaren los créditos disponibles y la
blicidad, en cumplimiento de lo dispuesto en el
distribución definitiva. La publicación de la referiartículo 21.2, letra c), de las bases reguladoras de
da Orden no implicará la apertura de un nuevo plala concesión de subvenciones a las Cofradías de Peszo de presentación de solicitudes, ni el inicio del
cadores, sus Federaciones y Cooperativas del Mar
cómputo del plazo para resolver.
destinadas a inversiones en equipamiento y/o gastos corrientes aprobadas por Orden de 30 de abril
Tercero.- Las solicitudes para acogerse a esta conde 2010, de la Consejería de Agricultura, Ganadevocatoria se presentarán en el plazo de veinte días conría, Pesca y Alimentación.
1RHVFULELUDOGRUVR
tados a partir del día siguiente a la publicación de esta Orden en el Boletín Oficial de Canarias, y se
Sexto.- En el caso de inversiones en equipamienajustarán a los modelos normalizados previstos en el
to, se tendrán en cuenta las actuaciones objeto de subanexo I (gastos corrientes) y anexo II (inversiones en
vención, realizadas con posterioridad a la finalización
equipamiento).
del plazo de presentación de solicitudes de la última
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
convocatoria (8.7.10), para la concesión de las mencionadas inversiones.
Séptimo.- El plazo de resolución y notificación de
esta convocatoria será de seis meses contados a partir del día siguiente a la publicación de esta Orden
en el Boletín Oficial de Canarias.
Octavo.- Delegar en el Viceconsejero de Pesca y
Aguas, la resolución de esta convocatoria, así como
de cuantas actuaciones sean necesarias para la ejecución de la misma.
Noveno.- Esta Orden surtirá sus efectos a partir
del día siguiente al de su publicación en el Boletín
Oficial de Canarias.
Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestati-
boc-a-2012-033-806
2621
Jueves 16 de febrero de 2012
vo de reposición ante esta Consejería, en el plazo
de un mes, contado a partir del día siguiente a la
publicación de la presente Orden, o directamente,
recurso contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de
Canarias, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publicación. En el caso de
presentar recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, hasta la
resolución expresa del recurso de reposición o se
produzca la desestimación presunta del mismo y,
todo ello, sin perjuicio de cualquier otro que pudiera interponerse.
Santa Cruz de Tenerife, a 6 de febrero de 2012.
EL CONSEJERO DE AGRICULTURA,
GANADERÍA, PESCA Y AGUAS,
Juan Ramón Hernández Gómez.
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2622
Jueves 16 de febrero de 2012
$1(;2,
02'(/2'(62/,&,78'3$5$*$6726&255,(17(6
'
PD\RU
GH
HGDG
YHFLQR
GH
SURYLVWR GH 1,) Qž HQ VX FRQGLFLyQ GH 3DWUyQ
0D\RU3UHVLGHQWH HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH « FRQ &,)
Qž«««««FRQ GRPLFLOLR VRFLDO HQ ««FDOOH««««« Qž &3
««WHOpIRQRID[FRPSDUH]FRDQWH9(\
(;321*2
4XH DO DPSDUR GH OD 2UGHQ GH GH GH GH OD &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD
*DQDGHUtD 3HVFD \ $JXDV TXH UHJXOD OD FRQYRFDWRULD GH VXEYHQFLRQHV GHVWLQDGDV D ORV JDVWRV
FRUULHQWHVHVWDEOHFLGDVHQODVEDVHVUHJXODGRUDVGHODFRQFHVLyQGHVXEYHQFLRQHVDODV&RIUDGtDVGH
3HVFDGRUHVVXV)HGHUDFLRQHV\&RRSHUDWLYDVGHO0DUGHVWLQDGDVDLQYHUVLRQHVHQHTXLSDPLHQWR\R
JDVWRVFRUULHQWHVDSUREDGDSRU2UGHQGHGHDEULOGH
62/,&,72
4XH SUHYLRV ORV WUiPLWHV TXH HVWLPH SURFHGHQWHV OH VHD FRQFHGLGD D HVWD HQWLGDG OD VXEYHQFLyQ
GHVWLQDGDDJDVWRVFRUULHQWHV
$WDOILQVHDSRUWDQORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
'RFXPHQWDFLyQJHQHUDO
D &HUWLILFDGR H[SHGLGR SRU HO 6HFUHWDULR GH OD HQWLGDG TXH DFUHGLWH OD DGRSFLyQ SRU HO yUJDQR
FRPSHWHQWHGHODPLVPDGHODFXHUGRVROLFLWDQGRODVXEYHQFLyQ
E%DODQFHHFRQyPLFRGHLQJUHVRV\JDVWRVGHODxR
F &HUWLILFDGR H[SHGLGR SRU HO 6HFUHWDULR GH OD HQWLGDG TXH DFUHGLWH OD UHODFLyQ GH HPEDUFDFLRQHV
SHUWHQHFLHQWHDORVPLHPEURVGHODSURSLDHQWLGDGTXHHVWpQHQVLWXDFLyQGHDOWDREDMDWHPSRUDOHQ
HO&HQVRGHOD)ORWD2SHUDWLYD3HVTXHUD6(59,3(6DMXVWDGRDOPRGHORTXHILJXUDHQHO$QH[R,,,GH
HVWD2UGHQ
G3UHYLVLyQGHLQJUHVRVJDVWRV\3ODQGHILQDQFLDFLyQGHODDFWLYLGDGSDUDHODxR
'RFXPHQWDFLyQHVSHFtILFD
D 8QD PHPRULD GH DFWXDFLyQ MXVWLILFDWLYD GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV LPSXHVWDV HQ OD
FRQFHVLyQ GH OD VXEYHQFLyQ FRQ LQGLFDFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV \ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV
DVtFRPRXQGHWDOOHGHRWURVLQJUHVRVRVXEYHQFLRQHVTXHKD\DQILQDQFLDGRODDFWLYLGDGVXEYHQFLRQDGD
FRQLQGLFDFLyQGHOLPSRUWH\ODSURFHGHQFLD\HQVXFDVRFDUWDGHSDJRGHUHLQWHJURHQHOVXSXHVWRGH
UHPDQHQWHVQRDSOLFDGRVDVtFRPRGHORVLQWHUHVHVGHULYDGRVGHORVPLVPRV
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2623
Jueves 16 de febrero de 2012
E(QHOFDVRGHJDVWRVGHULYDGRVGHOIXQFLRQDPLHQWR\GHODPHMRUDGHODSURIHVLRQDOL]DFLyQIDFWXUDV
RULJLQDOHVGHORVJDVWRVUHDOL]DGRVDMXVWDGDVDO5HDO'HFUHWRGHGHQRYLHPEUHSRUHO
TXHVHDSUXHEDHO5HJODPHQWRSRUHOTXHVHUHJXODQODVREOLJDFLRQHVGHIDFWXUDFLyQ\VHPRGLILFDHO
5HJODPHQWRGHO,PSXHVWRVREUHHO9DORU$xDGLGRHQODTXHGHEHUiFRQVWDUHOH[SHGLGRUVXGLUHFFLyQ
VX 1,) HO GHVWLQDWDULR FRQ VX 1,) OD IHFKD GH HPLVLyQ HO Q~PHUR GH OD IDFWXUD DVt FRPR OD
GHVFULSFLyQGHGLFKRJDVWR
F(QHOVXSXHVWRGHJDVWRVGHULYDGRVGHODJHVWLyQGHEHUiDSRUWDUVHDGHPiV
(Q FDVR GH FRQWUDWDFLyQ HQ UpJLPHQ ODERUDO UHODFLyQ GHO SHUVRQDO HQ SODQWLOOD HQ HO DxR
LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU D OD FRQYRFDWRULD DQXDO DVt FRPR ODV IXQFLRQHV DVLJQDGDV D ORV PLVPRV \
QyPLQDVMXVWLILFDWLYDVGHORVSDJRV
(QFDVRGHFRQWUDWDFLyQHQUpJLPHQGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVGRFXPHQWRDFUHGLWDWLYR
GH OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV VXVFULWR HQWUH DPEDV SDUWHV HQ HO TXH GHEH FRQVWDU ODV
FRQWUDSUHVWDFLRQHV HQWUH DPERV \ IDFWXUDV H[SHGLGDV SRU HO SUHVWDWDULR GHO VHUYLFLR UHODWLYDV D OD
UHDOL]DFLyQ GHO PLVPR DMXVWDGDV DO 5HDO 'HFUHWR GH GH QRYLHPEUH SRU HO TXH VH
DSUXHED HO 5HJODPHQWR SRU HO TXH VH UHJXODQ ODV REOLJDFLRQHV GH IDFWXUDFLyQ \ VH PRGLILFD HO
5HJODPHQWRGHO,PSXHVWRVREUHHO9DORU$xDGLGR
G5HODFLyQFODVLILFDGDGHORVJDVWRVGHVJORVDGRVSRUFRQFHSWRVLPSRUWHV\IHFKDGHHPLVLyQVHJ~Q
HOVLJXLHQWHPRGHOR
5(/$&,21'(*$6726'(6*/26$'26,03257(6<)(&+$6
&21&(372
)(&+$
9$/25(8526
6,1,*,&
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2624
Jueves 16 de febrero de 2012
$VLPLVPR
'(&/$52%$-20,5(63216$%,/,'$'
4XHODHQWLGDGQRVHKDOODLQFXUVDHQQLQJXQDGHODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQDUWtFXOR\GH
OD/H\GHGHQRYLHPEUH*HQHUDOGH6XEYHQFLRQHV
$HIHFWRVPHUDPHQWHLQIRUPDWLYRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVFX\DQRWLILFDFLyQVHHIHFW~DSRUPHGLRGH
SXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGH&DQDULDVSRGUiQVHUFRPXQLFDGRVDVXYH]SRUPHGLRGH
&RUUHR(OHFWUyQLFR«««««««««««««««««««««««««««««««««««
&RUUHR3RVWDODODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ««««««««««««««««««««««««««
$8725,=2 D OD &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD *DQDGHUtD 3HVFD \ $JXDV SDUD REWHQHU ORV GDWRV
QHFHVDULRV SDUD DFUHGLWDU HO DOWD GH WHUFHURV HQ HO 6LVWHPD GH *HVWLyQ (FRQyPLFR )LQDQFLHUR GH OD
&RPXQLGDG $XWyQRPD GH &DQDULDV 6()&$1 HVWDU DO FRUULHQWH HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV
REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV \ FRQ OD 6HJXULGDG 6RFLDO ORV GDWRV GH LGHQWLGDG PHGLDQWH HO VLVWHPD GH
YHULILFDFLyQ 69',69'5 DVt FRPR SDUD SRGHU REWHQHU ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR
VHJXLPLHQWR\FRQWUROGHODVVXEYHQFLRQHVUHJXODGDVHQODVEDVHVUHJXODGRUDVGHHVWDVVXEYHQFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQOD2UGHQGHGHDEULOGH%2&QžGH
(QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBB
(/3$75Ï10$<2535(6,'(17('(/$62&,('$'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)GRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPEUHDSHOOLGRVU~EULFD\VHOORGHODHQWLGDG
(;&0265&216(-(52'($*5,&8/785$*$1$'(5Ë$3(6&$<$*8$6
$HIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHGH3URWHFFLyQGH'DWRVGH&DUiFWHU
3HUVRQDOVHLQIRUPDTXHORVGDWRVSHUVRQDOHVSRU9GIDFLOLWDGRVVHUiQLQFRUSRUDGRVDXQILFKHURWLWXODULGDGGHOD&RQVHMHUtDGH
$JULFXOWXUD*DQDGHUtD3HVFD\$JXDVFX\DILQDOLGDGHVODJHVWLyQGHODVVXEYHQFLRQHVUHJXODGDVHQOD2UGHQGHGHIHEUHUR
GH %2& Qž GH 3RGUi HMHUFHU ORV GHUHFKRV GH DFFHVR UHFWLILFDFLyQ FDQFHODFLyQ \ RSRVLFLyQ HQ FXDOTXLHU
PRPHQWRGLULJLpQGRVHSRUHVFULWRDOD9LFHFRQVHMHUtDGH3HVFD\$JXDV$YGD-RVp0DQXHO*XLPHUiQž(GLI8VRV0~OWLSOHV
,,SODQWD6DQWD&UX]GH7HQHULIH\$YGD$OFDOGH-RVp5DPtUH]%HWKHQFRXUW(GLILFLR-LQiPDUSODQWDEDMD
/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD6XVGDWRVVHSXEOLFDUiQFRQDUUHJORDO5HJODPHQWR&(Qž\DO5HJODPHQWR&(Qž
\ SRGUiQ VHU WUDWDGRV SRU RUJDQLVPRV GH DXGLWRULD H LQYHVWLJDFLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV \ GH ORV (VWDGRV PLHPEURV
SDUDVDOYDJXDUGDUORVLQWHUHVHVILQDQFLHURVGHODV&RPXQLGDGHV/RVGDWRVGHFDUiFWHUSHUVRQDO\ODLQIRUPDFLyQPHQFLRQDGDHQ
HO DSDUWDGR GHO 5HJODPHQWR &( Qž VH IDFLOLWDUiQ GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ OD 'LUHFWLYD
&(
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2625
Jueves 16 de febrero de 2012
$1(;2,,
02'(/2'(62/,&,78'3$5$,19(56,21(6(1(48,3$0,(172
'
PD\RU
GH
HGDG
YHFLQR
GH
SURYLVWR GH 1,) Qž HQ VX FRQGLFLyQ GH 3DWUyQ
0D\RU3UHVLGHQWH HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH « FRQ &,)
Qž«««««FRQ GRPLFLOLR VRFLDO HQ ««FDOOH««««« Qž &3
««WHOpIRQRID[FRPSDUH]FRDQWH9(\
(;321*2
4XH DO DPSDUR GH OD 2UGHQ GH GH GH GH OD &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD
*DQDGHUtD3HVFD\$JXDVTXHUHJXODODFRQYRFDWRULDGHVXEYHQFLRQHVGHVWLQDGDVDLQYHUVLRQHVHQ
HTXLSDPLHQWRHVWDEOHFLGDVHQODVEDVHVUHJXODGRUDVGHODFRQFHVLyQGHVXEYHQFLRQHVDODV&RIUDGtDV
GH 3HVFDGRUHV VXV )HGHUDFLRQHV \ &RRSHUDWLYDV GHO 0DU GHVWLQDGDV D LQYHUVLRQHV HQ HTXLSDPLHQWR
\RJDVWRVFRUULHQWHVDSUREDGDSRU2UGHQGHGHDEULOGH
62/,&,72
4XH SUHYLRV ORV WUiPLWHV TXH HVWLPH SURFHGHQWHV OH VHD FRQFHGLGD D HVWD HQWLGDG OD VXEYHQFLyQ
GHVWLQDGDDLQYHUVLRQHVHQHTXLSDPLHQWR
$WDOILQVHDSRUWDQORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
'RFXPHQWDFLyQJHQHUDO
D &HUWLILFDGR H[SHGLGR SRU HO 6HFUHWDULR GH OD HQWLGDG TXH DFUHGLWH OD DGRSFLyQ SRU HO yUJDQR
FRPSHWHQWHGHODPLVPDGHODFXHUGRVROLFLWDQGRODVXEYHQFLyQ
E%DODQFHHFRQyPLFRGHLQJUHVRV\JDVWRVGHODxR
F &HUWLILFDGR H[SHGLGR SRU HO 6HFUHWDULR GH OD HQWLGDG TXH DFUHGLWH OD UHODFLyQ GH HPEDUFDFLRQHV
SHUWHQHFLHQWHDORVPLHPEURVGHODSURSLDHQWLGDGTXHHVWpQHQVLWXDFLyQGHDOWDREDMDWHPSRUDOHQ
HO&HQVRGHOD)ORWD2SHUDWLYD3HVTXHUD6(59,3(6DMXVWDGRDOPRGHORTXHILJXUDHQHO$QH[R,,,GH
HVWD2UGHQ
G3UHYLVLyQGHLQJUHVRVJDVWRV\3ODQGHILQDQFLDFLyQGHODDFWLYLGDGSDUDHODxR
'RFXPHQWDFLyQHVSHFtILFD
D )DFWXUD RULJLQDO SURIRUPD R SUHVXSXHVWR GH DTXHOORV ELHQHV GH LQYHUVLyQ DGTXLULGRV R TXH VH
SUHWHQGDQ DGTXLULU SRU OD HQWLGDG VROLFLWDQWH DVt FRPR UHODFLyQ GHWDOODGD GH ODV PLVPDV FXDQGR OD
LQYHUVLyQVHDLJXDORLQIHULRUDGRFHPLOHXURV¼LPSXHVWRVH[FOXLGRV
E7UHVIDFWXUDVSURIRUPDRSUHVXSXHVWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDWUHVRIHUWDVGHHPSUHVDVGHOVHFWRUSDUD
DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV GH LQYHUVLyQ FX\R SUHFLRXQLWDULRVHDVXSHULRU D GRFHPLO HXURV ¼
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2626
Jueves 16 de febrero de 2012
LPSXHVWRVH[FOXLGRVDVtFRPRUHODFLyQGHWDOODGDGHODVPLVPDV(QHOVXSXHVWRGHTXHHOELHQRORV
ELHQHV GH LQYHUVLyQ VH KXELHUDQ DGTXLULGR FRQ DQWHULRULGDG D OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
FRQYRFDWRULDVHUiVXILFLHQWHODSUHVHQWDFLyQGHODIDFWXUDRULJLQDO
$VLPLVPR
'(&/$52%$-20,5(63216$%,/,'$'
4XHODHQWLGDGQRVHKDOODLQFXUVDHQQLQJXQDGHODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQDUWtFXOR\
GHOD/H\GHGHQRYLHPEUH*HQHUDOGH6XEYHQFLRQHV
4XH ODV DFWXDFLRQHV REMHWR GH VXEYHQFLyQ VH KDQ UHDOL]DGR FRQ SRVWHULRULGDG D OD ILQDOL]DFLyQ GHO
SOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHGHVROLFLWXGHVGHMXOLRGH
< 0( &203520(72 D QR WUDQVIHULU R WUDQVPLWLU OD SURSLHGDG GH FDGD XQR GH ORV ELHQHV TXH VHDQ
REMHWRGHVXEYHQFLyQHQXQSOD]RGHFLQFRDxRVDVtFRPRDGHVWLQDUGLFKRVELHQHVDOILQFRQFUHWRSDUD
HO TXH VH FRQFHGLy OD VXEYHQFLyQ GXUDQWH XQ SOD]R GH FLQFR DxRV HQ HO FDVR GH TXH VHDQ ELHQHV
LQVFULELEOHVHQXQUHJLVWURS~EOLFR\GRVDxRVSDUDHOUHVWRGHELHQHV
$HIHFWRVPHUDPHQWHLQIRUPDWLYRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVFX\DQRWLILFDFLyQVHHIHFW~DSRUPHGLRGH
SXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGH&DQDULDVSRGUiQVHUFRPXQLFDGRVDVXYH]SRUPHGLRGH
&RUUHR(OHFWUyQLFR«««««««««««««««««««««««««««««««««««
&RUUHR3RVWDODODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ«««««««««««««««««««««««««
$8725,=2 D OD &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD *DQDGHUtD 3HVFD \ $JXDV SDUD REWHQHU ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD
DFUHGLWDU HO DOWD GH WHUFHURV HQ HO 6LVWHPD GH *HVWLyQ (FRQyPLFR )LQDQFLHUR GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH
&DQDULDV 6()&$1 HVWDU DO FRUULHQWH HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV \ FRQ OD 6HJXULGDG
6RFLDOORV GDWRVGHLGHQWLGDGPHGLDQWHHO VLVWHPDGHYHULILFDFLyQ69',69'5DVtFRPRSDUD SRGHUREWHQHU ORV
GDWRV QHFHVDULRV SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR VHJXLPLHQWR \ FRQWURO GH ODV VXEYHQFLRQHV UHJXODGDV HQ ODV EDVHV
UHJXODGRUDVGHHVWDVVXEYHQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD2UGHQGHGHDEULOGH%2&QžGH
(QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBB
(/3$75Ï10$<2535(6,'(17('(/$62&,('$'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)GRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPEUHDSHOOLGRVU~EULFD\VHOORGHODHQWLGDG
(;&0265&216(-(52'($*5,&8/785$*$1$'(5Ë$3(6&$<$*8$6
$HIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHGH3URWHFFLyQGH'DWRVGH&DUiFWHU
3HUVRQDOVHLQIRUPDTXHORVGDWRVSHUVRQDOHVSRU9GIDFLOLWDGRVVHUiQLQFRUSRUDGRVDXQILFKHURWLWXODULGDGGHOD&RQVHMHUtDGH
$JULFXOWXUD*DQDGHUtD3HVFD\$JXDVFX\DILQDOLGDGHVODJHVWLyQGHODVVXEYHQFLRQHVUHJXODGDVHQOD2UGHQGHGHIHEUHUR
GH %2& Qž GH 3RGUi HMHUFHU ORV GHUHFKRV GH DFFHVR UHFWLILFDFLyQ FDQFHODFLyQ \ RSRVLFLyQ HQ FXDOTXLHU
PRPHQWRGLULJLpQGRVHSRUHVFULWRDOD9LFHFRQVHMHUtDGH3HVFD\$JXDV$YGD-RVp0DQXHO*XLPHUiQž(GLI8VRV0~OWLSOHV
,,SODQWD6DQWD&UX]GH7HQHULIH\$YGD$OFDOGH-RVp5DPtUH]%HWKHQFRXUW(GLILFLR-LQiPDUSODQWDEDMD
/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD6XVGDWRVVHSXEOLFDUiQFRQDUUHJORDO5HJODPHQWR&(Qž\DO5HJODPHQWR&(Qž
\ SRGUiQ VHU WUDWDGRV SRU RUJDQLVPRV GH DXGLWRULD H LQYHVWLJDFLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV \ GH ORV (VWDGRV PLHPEURV
SDUDVDOYDJXDUGDUORVLQWHUHVHVILQDQFLHURVGHODV&RPXQLGDGHV/RVGDWRVGHFDUiFWHUSHUVRQDO\ODLQIRUPDFLyQPHQFLRQDGDHQ
HO DSDUWDGR GHO 5HJODPHQWR &( Qž VH IDFLOLWDUiQ GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ OD 'LUHFWLYD
&(
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2627
Jueves 16 de febrero de 2012
$1(;2,,,
&(162'((0%$5&$&,21(6'(/$(17,'$'
' PD\RU GH HGDG YHFLQR GH SURYLVWR
GH
1,)
Qž
«
FRQ
HQ
&,)
VX
FRQGLFLyQ
Qž«««««FRQ
GH
6HFUHWDULR
GRPLFLOLR
VRFLDO
GH
HQ
««FDOOH««««« Qž &3 «« WHOpIRQR ID[
FRPSDUH]FRDQWH9(\
&(57,),&$
4XH HO FHQVR GH HPEDUFDFLRQHV D GH GLFLHPEUH GH GH HVWD HQWLGDG HVWi FRPSXHVWR SRU BBBB
HPEDUFDFLRQHVVHJ~QVHUHODFLRQDDFRQWLQXDFLyQ
1ž
(PEDUFDFLyQ
0DWUtFXOD
3URSLHWDULR
'1,1,)
)HFKD
DFLPLHQWR
)HFKD
DOWD
1ž66
(QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBB
(/6(&(7$5,2'(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)GRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPEUHDSHOOLGRVU~EULFD\VHOORGHODHQWLGDG
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2628
Jueves 16 de febrero de 2012
$1(;2,9
35(9,6,Ï1'(,1*5(626<*$6726<
3/$1'(),1$1&,$&,Ï1'(/$$&7,9,'$'3$5$*$6726&255,(17(6
'$726
120%5('(/$
&2)5$'Ë$
62&,('$'
&,)
'$726
'(
/26
352<(&726
*$6726)81&,21$0,(172 DFF
*$6726'(*(67,Ï1DFF
*$67263$5$/$0(-25$'(/$352)(6,21$/,=$&,Ï1DFF
),1$1&,$&,21
,19(56,21(6
35(9,6,21'(*$67263$5$(/$f2 '(6&5,3&,21
,03257(
FRQ,*,&
$&&,21
7RWDODFFLyQ
7RWDODFFLyQ
7RWDODFFLyQ
$&&,21
$&&,21
35(9,6,21'(,1*5(6263$5$(/$f2 25*$1,602(17,'$'
&21&(372
&21&(6,21
6,12
,03257(
,1*5(626
3Ò%/,&266,1,*,&
,1*5(626
35,9$'26&21
,*,&
,PSRUWH727$/GHOD3UHYLVLyQGH,QJUHVRVSDUDHO« (QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBB
(/3$75Ï10$<2535(6,'(17('(/$62&,('$'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)GRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPEUHDSHOOLGRVU~EULFD\VHOORGHODHQWLGDG
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2629
Jueves 16 de febrero de 2012
$1(;29
35(9,6,Ï1'(,1*5(626<*$6726
<3/$1'(),1$1&,$&,Ï1'(/$$&7,9,'$'3$5$,19(56,21(6(1(48,3$0,(172
120%5('(/$&2)5$'Ë$62&,('$'
&,)
'$726'(/26352<(&726
'$726
,19(56,21(63$5$/$5($/,=$&,21'(/$9(17$DFF
(48,3$0,(1722),0È7,&2(,1)250È7,&2<0$7(5,$/'(2),&,1$DFF
(/(0(1726'(75$163257('(352'8&7263(648(526DFF
0$48,1$5,$,1'8675,$/DFF
0(-25$'(/26(48,3$0,(172662&,$/(6'(/$6(17,'$'(6DFF
35(9,6,21'(*$67263$5$(/$f2
),1$1&,$&,21
,19(56,21(6
1ž
)$&785$
'(6&5,3&,21'(/$6
$&7,9,'$'(6$5($/,=$5
3/$1'(
),1$1&,$&,Ï1
9(1'('25
$&&,21
$&&,21
$&&,21
$&&,21
$&&,21
,03257(
,19(56,21
FRQ,*,&
,PSRUWH727$/GHOD3UHYLVLyQGH*DVWRVSDUDHO 35(9,6,21'(,1*5(6263$5$(/$f2
25*$1,602(17,'$'
&21&(372
&21&(6,21
6,12
,03257(
,1*5(6263Ò%/,&26
6,1,*,&
,1*5(62635,9$'26
&21,*,&
,PSRUWH727$/GHOD3UHYLVLyQGH,QJUHVRVSDUDHO
(QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBB
(/3$75Ï10$<2535(6,'(17('(/$62&,('$'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)GRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPEUHDSHOOLGRVU~EULFD\VHOORGHODHQWLGDG
boc-a-2012-033-806
Boletín Oficial de Canarias núm. 33
2630
Jueves 16 de febrero de 2012
$1(;29,
!"#$#%!&$&#&'&#%"#"((!%#)
(#*#%"+
!-+
$1(;29,,
!"#$#%!&$&#&!(#!"#/!*&1!%")
(#*#%"+
!-+
boc-a-2012-033-806