Teléfono ELECTROFON BS-2065-ID

L
8WLOL]DFLyQGH7DUMHWDV,3 (67(6(59,&,212(67$',6321,%/((172'26/263$,6(6
(/(&752)21
0RG %6,'
6L8GGHVHDUHDOL]DU XQD OODPDGDXWLOL]DQGRXQD 7DUMHWD,3SRU IDYRU LQJUHVHHO Q~PHURGH7DUMHWD,3 \ OD
&ODYHGHODVLJXLHQWHIRUPD
&RQHOWHOpIRQRGHVFROJDGRSUHVLRQHODWHFOD³%$&.,3´R³'(/(7(,3´GXUDQWHVHJXQGRVLQJUHVHHO
7HOpIRQRFRQ
,GHQWLILFDGRUGH/ODPDGDV
Q~PHUR GH VHUYLFLR GH VX WDUMHWD ,3 VX Q~PHUR FXHQWD SHUVRQDO Q~PHUR GH OD WDMHUWD \ OD FODYH OXHJR
LL
SUHVLRQHODWHFOD³%$&.,3´R³'(/(7(,3´HOQ~PHURGHODWDUMHWD,3VHUiDOPDFHQDGR
5HDOL]DQGRXQDOODPDGDXWLOL]DQGRVX7DUMHWD,3
&RQHOWHOpIRQRGHVFROJDGROXHJRGHSUHVLRQDUODWHFOD³%$&.,3´R³'(/(7(,3´HOQ~PHURGH7DUMHWD
0DQXDOGHO8VXDULR
,3 DOPDFHQDGR HQ VX WHOpIRQR DSDUHFHUi HQ HO YLVRU &XDQGR HO WHOpIRQR OH LQGLTXH TXH LQJUHVH HO Q~PHUR
LLL
WHOHIyQLFRDOFXDOOODPDU8GSRGUDGLJLWDUHOQ~PHUR\ODOODPDGDVHUiUHDOL]DGD
0RGLILFDFLyQGHO1~PHURGH7DUMHWD,3
3RU IDYRU OHYDQWHHODXULFXODUSUHVLRQH OD WHFOD³%$&.,3´R³'(/(7(,3´GXUDQWHVHJXQGRV LQJUHVH
ORV QXHYRV Q~PHURV GH 7DUMHWD ,3 FRPR VH LQGLFy HQ L \ SRQJD HO DXULFXODU HQ OD EDVH QXHYDPHQWH ORV
LY
QXHYRVQ~PHURVUHHPSOD]DUiQDORVDOPDFHQDGRVDQWHULRUPHQWH
6L8GGHVHDDOPDFHQDUXQQ~PHURGH,3HVSHFLDOUHDOLFHHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
&RQHOWHOpIRQRGHVFROJDGRSUHVLRQHODWHFOD³837,0(´GXUDQWHVJXQGRVLQJUHVHHO1~PHUR,3
HVSHFLDO \ SUHVLRQH ³837,0(´ SDUD FRQILUPDU 3RU HM 1~PHUR ,3 (VSHFLDO SDUD *XDQJGRQJ &KLQD Y
/XHJRGHDMXVWDUHO1~PHUR,3(VSHFLDOFRQHOWHOpIRQRGHVFROJDGRSUHVLRQHODVWHFODV³837,0(´R
³'2:1&2'(´SDUDEXVFDUHOQ~PHURGHVHDGRHQODOLVWDOXHJRSUHVLRQHODWHFOD³%$&.,3´\HO
WHOpIRQRGLVFDUiHOQ~PHURVHOHFFLRQDGR6LVHWUDWDGHXQDOODPDGDGHODUJDGLVWDQFLDHOWHOpIRQRDJUHJDUiHQ
IRUPDDXWRPiWLFDGXUDQWHHOGLVFDGR³´GHODQWHGHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRGHORFRQWUDULRHOQ~PHURVHUi
GLVFDGRHQIRUPDGLUHFWD
,
(OWHOpIRQRPXOWLIXQFLyQ(/(&752)21%6,' SRVHHORVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVPiVDYDQ]DGRVYLVRUGH
FULVWDOOtTXLGRGHDOWDFDOLGDG\XQGLVHxRHOHJDQWH\UHVLVWHQWHDOXVR3RVHHODIXQFLyQGH,GHQWLILFDFLyQGH/ODPDGDV
FRPSDWLEOHFRQVLVWHPDV)6.R'70)SRUHVWHPRWLYRQRGHEHUiSUHRFXSDUVHSRUODQRUPDXWLOL]DGDHQVXFLXGDG\D
TXHHOWHOpIRQRVHUiFDSD] GHLGHQWLILFDUODVOODPDGDVHQWUDQWHVHQFXDOTXLHUDGHODVQRUPDVHQIRUPDDXWRPiWLFD
,,
&RPSDWLEOH FRQ VLVWHPDV GH LGHQWLILFDFLyQ GH OODPDGDV )6.'70) SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH OD
$OPDFHQDKDVWDQ~PHURVGHWDUMHWDV,3\XQQ~PHUR,3HVSHFLDOVHUYLFLRQRGLVSRQLEOHHQWRGRVORVSDtVHV
+2&48$57± &3
7(/ 5HVSDOGD\
)D[ (PDLO VRSRUWH#HOHFWURIRQLDFRP
:HE KWWSZZZHOHFWURIRQLDFRP
*DUDQWL]D
,,,
&DUDFWHUtVWLFDV3ULQFLSDOHV
(/(&752)21,$65/
,QWURGXFFLyQ
LGHQWLGDGGHODSHUVRQDTXHOODPDVLVWHPD)6.VRODPHQWH
$OPDFHQDODV~OWLPDVOODPDGDVHQWUDQWHV
5HJLVWUDODV~OWLPDVOODPDGDVUHDOL]DGDV
3HUPLWHUHYLVDUHOLPLQDUVHOHFFLRQDU\UHGLVFDUDORVQ~PHURVGHODOLVWDGHOODPDGDVUHFLELGDV
3HUPLWHUHYLVDUEXVFDU\UHGLVFDUDDOJXQRGHORVQ~PHURVHQODOLVWDGHOODPDGDVUHDOL]DGDV
5HORM\FDOHQGDULRHOHFWUyQLFRV
9HULILFDFLyQ\ VLQFURQL]DFLyQGHIHFKD\KRUDDXWRPiWLFRVSDUDVLVWHPDV)6.
$MXVWHGHFRQWUDVWHGHOYLVRUGHQLYHOHV
7HFODGRLOXPLQDGR
'LDJUDPD([WHULRUGHO7HOpIRQR
$XULFXODU
+RUTXLOOD
6RSRUWHGHODXULFXODUSDUDLQVWDODFLyQGHSDUHG
7HFODSDUD6XELU)HFKD837,0(
$MXVWHGHO&yGLJRGH$UHD/RFDO
7HFODSDUD%DMDU&yGLJRGH$UHD/RFDO'2:1&2'(
9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGR
&RQHOWHOpIRQRFROJDGRSUHVLRQHODWHFOD³'2:1&2'(´SRUXQRVVHJXQGRVODSDQWDOODLQGLFDUiHOFyGLJRGHiUHD
ORFDOHOSULPHURGHORVGtJLWRVDSDUHFHUiSDUSDGHDQGRSUHVLRQHODWHFOD³837,0(´SDUDPRGLILFDUVXYDORUSHM
7HFODGH5HGLVFDGRQ~PHUR,3%$&.,3
&yGLJR GH $UHD /RFDO SDUD 0RQWHYLGHR LQJUHVH 0DOGRQDGR ORV ~OWLPRV GtJLWRV TXHGDQ YDFtRV
7HFODGH%RUUDGRQ~PHUR,3'(/(7(,3
3UHVLRQH OD WHFOD ³'2:1&2'(´ SDUD SDVDU DO VLJXLHQWH GtJLWR ILQDOPHQWH SUHVLRQDQGR ODV WHFODV ³837,0(´ R
7HFODGH9LVXDOL]DFLyQGH/ODPDGDV5HDOL]DGDV287
=yFDORSDUDFRQHFWDUHOFDEOHGHO$XULFXODU
6HOHFWRUGHGLVFDGRSRU7RQR3XOVR73
&DEOHGHO$XULFXODU
0LFUyIRQRGHO$XULFXODU
7HFODGH3DXVD3$86(
³'2:1&2'(´LQJUHVH³´HQHO~OWLPRGtJLWRFXDQGRKD\DILQDOL]DGRSUHVLRQHODWHFOD³'2:1&2'(´
9LVXDOL]DFLyQGHODOLVWDGH/ODPDGDV5HFLELGDV
(OYLVRULQGLFDUiHOQ~PHURVHULDOGHFDGDOODPDGDUHFLELGD7DQWRFRQHOWHOpIRQRFROJDGRR GHVFROJDGRSUHVLRQHOD
7HFODGH)/$6+
7HFODGH5HGLVFDGRGHO~OWLPRQ~PHURPDUFDGR5(',$/
WHFOD³837,0(´R³'2:1&2'(´SDUDUHFRUUHUODOLVWDGHOODPDGDVUHFLELGDV
1RWD'XUDQWHHOSURFHVRGHUHGLVFDGRGHOODPDGDVHQ PHPRULDHOWHOpIRQR YROYHUiD PRGRQRUPDOVL QRVHUHDOL]D
QLQJXQDRSHUDFLyQGHQWURGHQWURGHORVVHJXQGRVVLJXLHQWHV
7HFODGRQXPpULFR
,9
³'(/(7(,3´XQDYH]\ODOODPDGDVHUiHOLPLQDGD6L8GPDQWLHQHSUHVLRQDGDODWHFOD³'(/(7(,3´SRUPiVGH
,QVWUXFFLRQHV\5HFRPHQGDFLRQHVSDUDOD,QVWDODFLyQ
4XLWH OD WDSD GH ODV EDWHUtDV GH OD SDUWH LQIHULRU GHO WHOpIRQR H LQVWDOH EDWHUtDV GH 9 $$$ VLJXLHQGR ODV
LQGLFDFLRQHVGHSRODULGDGTXHDOOtDSDUHFHQ6LWRGRHVWDFRUHFWR8GGHEHUiYHUODIHFKD\KRUDHQHOYLVRU
%RUUDGRGH/ODPDGDVGHOD/LVWDGH/ODPDGDV5HFLELGDV
/XHJRGHKDEHUEXVFDGR\VHOHFFLRQDGRHOQ~PHURGHODOODPDGDTXHGHVHDHOLPLQDUGHODPHPRULDSUHVLRQHODWHFOD
VHJXQGRVWRGDODPHPRULDGHOODPDGDVUHFLELGDVVHUiERUUDGD
&RQHFWHHOWHUPLQDO³3´GHODOtQHDWHOHIyQLFDHQHO]yFDORGHFRQH[LyQGHOWHOpIRQR\HORWURH[WUHPRDO]yFDORGH
6L HQ VX UHJLyQ QR WLHQH GLVSRQLEOH HO VHUYLFLR GH ,GHQWLILFDFLyQ GH /ODPDGDV HO WHOpIRQR SRGUi VHU XWLOL]DGR
³%$&.,3´VL8GGHVHDOODPDUDO Q~PHURTXHDSDUHFHHQHO YLVRUHQHVH PRPHQWRHO YLVRU LQGLFDUD³3,&.83´
ODOtQHDWHOHIyQLFDGHODKDELWDFLyQ
VRODPHQWHFRPRXQWHOpIRQRFRQYHQFLRQDO
8GSRGUiDMXVWDUHQVXWHOpIRQRHOVLVWHPDGHGLVFDGRXWLOL]DGRSRUOD&RPSDxtD7HOHIyQLFD/RFDO7RQRR3XOVRV
&RQHOWHOpIRQRFROJDGRFRORTXHHOVHOHFWRUGHVLVWHPDGHGLVFDGRHQODSRVLFLyQDGHFXDGD\OXHJROHYDQWH\
FXHOJXHQXHYDPHQWHHODXULFXODUSDUDTXHHO FDPELRWHQJDHIHFWR
9LVXDOL]DFLyQ\5HGLVFDGRGHOD/LVWD/ODPDGDV5HFLELGDV
3UHVLRQHODWHFOD³837,0(´R³'2:1&2'(´SDUDUHFRUUHU ODOLVWDGHOODPDGDVUHFLELGDVOXHJRSUHVLRQHODWHFOD
DKRUDOHYDQWHHODXULFXODU\HOQ~PHURVHOHFFLRQDGRVHUiGLVFDGR
9LVXDOL]DFLyQ\5HGLVFDGRGHOD/LVWDGH/ODPDGDV5HDOL]DGDV
3UHVLRQH OD WHFOD GH 9LVXDOL]DFLyQ GH /ODPDGDV 5HDOL]DGDV ³287´ SDUD UHFRUUHU OD OLVWD GH OODPDGDV UHDOL]DGDV
OXHJR SUHVLRQH OD WHFOD ³%$&.,3´ VL 8G GHVHD OODPDU DO Q~PHUR TXH DSDUHFH HQ HO YLVRU HQ HVH PRPHQWR HO
YLVRULQGLFDUi³3,&.83´DKRUDOHYDQWHHODXULFXODU\HOQ~PHURVHOHFFLRQDGRVHUiGLVFDGR
9 0RGRGH8VR
$MXVWHGH)HFKD\+RUD
&RQ HO WHOpIRQR FROJDGR SUHVLRQH OD WHFOD ³837,0(´ SRU XQRV VHJXGRV OD SDQWDOOD LQGLFDUi OD IHFKD \ PHV
SUHVLRQH OD WHFOD ³'2:1&2'(´ SDUD FDPELDU DO VLJXLHQWH SDUiPHWUR D DMXVWDU 0HV'tD+RUD0LQXWR HQ IRUPD
VHJXQGRHOYLVRULQGLFDUi³/&';´$KRUDSUHVLRQHODWHFOD³837,0(´R³'2:1&2'(´SDUDDMXVWDUHOFRQWUDVWH
DSDUHFHUiSDUSDGHDQGROXHJRSUHVLRQHODWHFOD³837,0(´SDUDDMXVWDUHOSDUiPHWURTXHSDUSDGHDDFRQWLQXDFLyQ
VXFHVLYD3DUDILQDOL]DUSUHVLRQHODWHFOD³'2:1&2'(´
$MXVWHGH&RQWUDVWHGHO9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGR
&RQ HO WHOpIRQR FROJDGR SUHVLRQH OD WHFOD ³837,0(´ \ ³'2:1&2'(´ HQ IRUPD VLPXOWiQHD SRU PHQRV GH GHO9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGR([LVWHQQLYHOHVGHDMXVWHOXHJRGHUHDOL]DGRHODMXVWHSUHVLRQHODWHFOD³'(/(7(,3´
SDUDYROYHUHOYLVRUDOPRGRRULJLQDO