hq fliudv

&$)HQFLIUDV
(VWDGRVILQDQFLHURVUHVXPLGRV
&RUSRUDFLyQ$QGLQDGH)RPHQWR
/D&$)HVXQDLQVWLWXFLyQILQDQFLHUDPXOWLODWHUDO
TXHSURPXHYHHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH\
ODLQWHJUDFLyQODWLQRDPHULFDQDPHGLDQWHXQD
HILFLHQWHPRYLOL]DFLyQGHUHFXUVRVILQDQFLHURV
LQWHUQDFLRQDOHV\RWUDVDFWLYLGDGHVHVWUDWpJLFDV
HQEHQHILFLRGHVXVSDtVHVDFFLRQLVWDV
(VWiFRPSURPHWLGDFRQHOGLVHxR\OD
LPSODQWDFLyQGHXQDDJHQGDUHQRYDGDGH
GHVDUUROORSDUD$PpULFD/DWLQDGLULJLGDDORJUDU
XQFUHFLPLHQWRDOWR\VRVWHQLGRVRFLDOPHQWH
HTXLWDWLYRDPELHQWDOPHQWHVRVWHQLEOH\
JOREDOPHQWHFRPSHWLWLYRTXHFRQGX]FDDOD
UHGXFFLyQGHODSREUH]DHQODUHJLyQ\DO
IRUWDOHFLPLHQWRGHODJREHUQDELOLGDGGHPRFUiWLFD
860LOORQHV
$FWLYRV
$FWLYRVOtTXLGRV
&DUWHUDGLUHFWD
2WURVDFWLYRVQHWRV
3DVLYRV
%RQRV
&RUWRSOD]R
3UpVWDPRVPHGLDQRODUJRSOD]R
2WURVSDVLYRVQHWRV
3DWULPRQLR
,QJUHVRV
,QWHUHVHV
2WURV
*DVWRV
,QWHUHVHV
$GPLQLVWUDWLYRV
3UHYLVLRQHVFDUWHUD\RWURV
8WLOLGDGQHWD
3DtVHVDFFLRQLVWDV
%ROLYLD
&RORPELD
(FXDGRU
3HU~
9HQH]XHOD
$UJHQWLQD
%UDVLO
&KLOH
&RVWD5LFD
(VSDxD
-DPDLFD
,QGLFDGRUHVRSHUDWLYRV
0p[LFR
3DQDPi
3DUDJXD\
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
7ULQLGDG7REDJR
8UXJXD\
$352%$&,21(6
86
0LOORQHV
7DPELpQVRQDFFLRQLVWDVGHOD&$)GLHFLVpLVEDQFRVSULYDGRVGHODUHJLyQ
&RPSRVLFLyQGHOFDSLWDO
DO
$XWRUL]DGR
6XVFULWR
3DJDGR
'H*DUDQWtD
860LOORQHV
/RVFOLHQWHV
7LHQHQDFFHVRDODV
RSHUDFLRQHVGHOD&$)
ORV(VWDGRVDFFLRQLVWDV
\ODVHPSUHVDVH
LQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDV
S~EOLFDVSULYDGDVRPL[WDV
TXHRSHUDQHQVXVSDtVHV
VRFLRV
/D&$)SUHVWDHQIRUPD
RSRUWXQDVHUYLFLRV
ILQDQFLHURVP~OWLSOHV
GHDOWRYDORUDJUHJDGR
GLVHxiQGRORVGHDFXHUGRD
ORVUHTXHULPLHQWRV
GHVXVFOLHQWHV\DODV
RSRUWXQLGDGHVGHOPHUFDGR
$FFLyQFDWDOtWLFD
$SUREDFLRQHVGLUHFWDV
3URGXFWRV\VHUYLFLRV
‡ 3UpVWDPRVDFRUWR
PHGLDQR\ODUJRSOD]R
‡ (VWUXFWXUDFLyQ\ILQDQFLDPLHQWR
GHSUR\HFWRVVLQUHFXUVRRFRQ
JDUDQWtDVOLPLWDGDV
‡ &RILQDQFLDPLHQWRFRQ
LQVWLWXFLRQHVPXOWLODWHUDOHV
\ODEDQFDLQWHUQDFLRQDO
LQFOX\HQGRSUpVWDPRV$%
‡ 6HUYLFLRVGHEDQFDGHLQYHUVLyQ
\DVHVRUtDILQDQFLHUD
‡ *DUDQWtDV\DYDOHV
‡3DUWLFLSDFLRQHVDFFLRQDULDV
‡6HUYLFLRVGHWHVRUHUtD
‡ &RRSHUDFLyQWpFQLFD
&$57(5$
86
0LOORQHV
&DUWHUDDFFLyQFDWDOtWLFD
&DUWHUDGLUHFWD
&$57(5$727$/3256(&725(&21Ï0,&2
'HVDUUROORVRFLDO
%DQFDFRPHUFLDO
%DQFDGHGHVDUUROOR
(VWDELOL]PDFURHF\UHIHVWUXFWXUDOHV
0DQXIDFWXUD
0LQHUtD
2WURV
,QIUDHVWUXFWXUD
7UDQVSRUWH
7HOHFRPXQLFDFLRQHV
(QHUJtD
,QFOX\HODFDUWHUDGHWHUFHURVJHVWLRQDGD\DGPLQLVWUDGDSRUOD&$)
\FUpGLWRVDVRFLDGRVDJDUDQWtDVSDUFLDOHVGHFUpGLWR
,QFOX\HDJXDHGXFDFLyQ\VHUYLFLRVVRFLDOHV\GHVDOXG
,QWHUPHGLDFLyQKDFLDODPLFURSHTXHxD\PHGLDQDHPSUHVD
3URJUDPDVHVWUDWpJLFRVGHOD&$)
)LQDQFLDPLHQWRGHOD&$)
/D&$)KDFUHDGRRSDUWLFLSDDFWLYDPHQWHHQGLYHUVRVSURJUDPDV
HVWUDWpJLFRVFRPSOHPHQWDULRVGHVXJHVWLyQGHQHJRFLRVDWUDYpV
GHORVFXDOHVSUHVWDVHUYLFLRVILQDQFLHURV\QRILQDQFLHURV(VWRV
SURJUDPDVVRQGHDOFDQFHUHJLRQDO\DEDUFDQGHVGHHO
IRUWDOHFLPLHQWRGHODLQWHJUDFLyQODGRWDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDItVLFD
\HOLQFUHPHQWRGHODFRPSHWLWLYLGDGKDVWDODIRUPDFLyQGH
VRFLHGDGHVPiVHTXLWDWLYDVFRQVFLHQWHVKXPDQDV\SDUWLFLSDWLYDV
/D&$)IXHHOSULPHUHPLVRUODWLQRDPHULFDQRHQUHFLELU
VLPXOWiQHDPHQWHFDWHJRUtDGHLQYHVWPHQWJUDGHSRUSDUWH
GH6WDQGDUG3RRU¶V0RRG\¶V,QYHVWRUV6HUYLFH\)LWFK
HQHODxR+R\VHKDFRQVROLGDGRFRPRHOHPLVRU
ODWLQRDPHULFDQRFRQXQDGHODVPiVDOWDVFDOLILFDFLRQHV
GHULHVJRORTXHIDFLOLWDVXDFWLYDSDUWLFLSDFLyQHQORV
SULQFLSDOHVPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHVGHFDSLWDOFRPRHO
HVWDGRXQLGHQVH±HQHOFXDOHVXQHPLVRUUHJLVWUDGRDQWHOD
&RPLVLyQGH9DORUHV±HOMDSRQpV6DPXUDL\HOGH
HXURERQRV,JXDOPHQWHPDQWLHQHSUHVHQFLDFRQVWDQWHHQ
ORVPHUFDGRVGHFDSLWDOGHFRUWRSOD]RDWUDYpVGHGLYHUVRV
SURJUDPDVGHSDSHOHVFRPHUFLDOHVHQ(VWDGRV8QLGRV
86PLOORQHV\(XURSD86PLOORQHV\GH
3DJDUpVGH(PSUHVDHQ(VSDxD¼PLOORQHV
‡ ,,56$±,QLFLDWLYDSDUDOD,QWHJUDFLyQGHOD,QIUDHVWUXFWXUD5HJLRQDO
6XUDPHULFDQD6XREMHWLYRHVPHMRUDUODFRPSHWLWLYLGDGHLQVHUFLyQ
GHODHFRQRPtDGHODUHJLyQDQLYHOJOREDO\SURPRYHUXQGHVDUUROOR
VRFLRHFRQyPLFRVRVWHQLEOHHQHVWRVSDtVHVHQHVSHFLDODWUDYpVGH
ODPRGHUQL]DFLyQHLQWHJUDFLyQGHVXLQIUDHVWUXFWXUD\ORJtVWLFDHQ
ORVVHFWRUHVGHWUDQVSRUWHHQHUJtD\WHOHFRPXQLFDFLRQHV
‡ 3$&±3URJUDPD$QGLQRGH&RPSHWLWLYLGDG'HILQH\SURPXHYH
ODSXHVWDHQSUiFWLFDGHXQDDJHQGDORFDOQDFLRQDO\UHJLRQDOSDUD
ODFRPSHWLWLYLGDGDILQGHORJUDUXQDLQVHUFLyQFRPSHWLWLYDGHORV
SDtVHVDQGLQRVHQORVPHUFDGRVJOREDOHV\PD\RUHVWDVDVGH
FUHFLPLHQWRTXHVHDQFRPSDWLEOHVFRQORVSDUiPHWURV
GHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
‡ 3URJUDPD.HPPHUHUGH'HVDUUROORH,QWHJUDFLyQGHORV0HUFDGRV
)LQDQFLHURV$SR\DUHIRUPDVHVWUXFWXUDOHVRULHQWDGDVDIRUWDOHFHU
LQVWLWXFLRQHVTXHSDUWLFLSDQHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURVFRQWULEX\H
DPRGHUQL]DUVXVVLVWHPDVGHUHJXODFLyQ\VXSHUYLVLyQ\DIDFLOLWDU
VXLQWHJUDFLyQDQLYHOUHJLRQDODILQGHSURPRYHUPHUFDGRV
FRPSHWLWLYRVTXHSHUPLWDQXQDHILFLHQWHFDQDOL]DFLyQGHODKRUUR
KDFLDODLQYHUVLyQ
‡ 3URJUDPDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHOD*REHUQDELOLGDG'HVWLQDGRD
IRUWDOHFHUODFXOWXUDLQVWLWXFLRQDOLGDG\JHVWLyQGHODJREHUQDELOLGDG
GHPRFUiWLFDFRQLGHQWLGDGUHJLRQDOHQiUHDVFRPRpWLFD\
WUDQVSDUHQFLDSDUDHOGHVDUUROORLQVWLWXFLRQDOLGDGGHVFHQWUDOL]DFLyQ
\SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\OLGHUD]JRSDUDODWUDQVIRUPDFLyQ
‡ 3/$&±3URJUDPD/DWLQRDPHULFDQRGHO&DUERQR5HVSDOGDDORV
JRELHUQRV\DOVHFWRUSULYDGRGHORVSDtVHVDFFLRQLVWDVGHOD&$)
SDUDTXHDSURYHFKHQODVRSRUWXQLGDGHVGHSDUWLFLSDUHQHOPHUFDGR
GHFDUERQREDVDGRHQORVSULQFLSLRVGHO3URWRFRORGH.LRWR
‡ 3URJUDPDGH%LRGLYHUVLGDG3URPXHYHODFRQVHUYDFLyQ\
DSURYHFKDPLHQWRVRVWHQLEOHGHORVHFRVLVWHPDVHVWUDWpJLFRVOD
ELRGLYHUVLGDG\ORVUHFXUVRVJHQpWLFRVHLPSXOVDDFFLRQHV
GHVWLQDGDVDJHQHUDU\GHVDUUROODURSRUWXQLGDGHVGHQHJRFLRVGH
SURGXFWRV\VHUYLFLRVDPELHQWDOHV
‡ 3URJUDPDVGH$SR\R,QWHJUDODOD3\0(\D,QVWLWXFLRQHV
0LFURILQDQFLHUDV7LHQHQSRUREMHWLYRPHMRUDUODFDSDFLGDG
SURGXFWLYD\IRUWDOHFHULQVWLWXFLRQDO\SDWULPRQLDOPHQWHDODSHTXHxD
\PHGLDQDHPSUHVDDVtFRPRFRQWULEXLUFRQODFRQVROLGDFLyQGH
LQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDVUHJXODGDVTXHFDQDOL]DQUHFXUVRVDOVHFWRU
PLFURHPSUHVDULDO
‡ 3URJUDPDGH'HVDUUROOR&XOWXUDO\&RPXQLWDULR3URPXHYHHO
GHVDUUROORKXPDQRDHVFDODORFDODWUDYpVGHODFXOWXUDFRPR
FRPSRQHQWHFODYHRULHQWDQGRVXVHVIXHU]RVDOIRUWDOHFLPLHQWRGH
FDSDFLGDGHVEiVLFDV\GHFDSLWDOVRFLDOSDUDIDFLOLWDUHO
HPSRGHUDPLHQWRGHFRPXQLGDGHVGHVIDYRUHFLGDV
‡ 3UHDQGLQR±3URJUDPD5HJLRQDO$QGLQRSDUDOD3UHYHQFLyQ\
0LWLJDFLyQGH5LHVJRV,PSXOVDODIRUPXODFLyQGHSROtWLFDV
QDFLRQDOHV\VHFWRULDOHVGHSUHYHQFLyQ\PLWLJDFLyQGHULHVJRV
UHVXOWDQWHVGHGHVDVWUHVQDWXUDOHVDVtFRPRODLQFRUSRUDFLyQGHO
HQIRTXHGHSUHYHQFLyQHQODSODQLILFDFLyQGHOGHVDUUROOR
&DOLILFDFLRQHVGHULHVJR
/DUJRSOD]R
&RUWRSOD]R
6WDQGDUG3RRU¶V
$
$
0RRG\¶V
$ 3
)LWFK
$
)
&RQODILQDOLGDGGHFDSWDUUHFXUVRVILQDQFLHURVHQ
IRUPDHILFLHQWH\FRPSHWLWLYDODHVWUDWHJLDGH
ILQDQFLDPLHQWRGHOD&$)VHEDVDHQODGLYHUVLILFDFLyQ
GHIXHQWHV\SOD]RV\HQODPLWLJDFLyQGHORVULHVJRV
DVRFLDGRVDWDVDVGHLQWHUpV\PRQHGDVDVtFRPRHQ
HOPDQWHQLPLHQWRGHXQDDGHFXDGDUHODFLyQHQWUHORV
SOD]RVGHORVDFWLYRV\SDVLYRV
)XHQWHVGHILQDQFLDPLHQWR
DO
3DWULPRQLR
3DVLYR
%RQRV
3DSHOHVFRPHUFLDOHV
\RWURVFRUWRSOD]R
2WURVSDVLYRV
ODUJRSOD]R
ZZZFDIFRP
$Y/XLV5RFKH7RUUH&$)$OWDPLUD&DUDFDV9HQH]XHOD
7HOI0DVWHU
(PDLOVHGH#FDIFRP
)D[‡
$SDUWDGR3RVWDO$OWDPLUD
,PSUHVRHQPDU]RGH