Teléfono ELECTROFON BS-2130ID

(/(&752)21
0RGHOR%6,'
7(/()212&21,'(17,),&$'25'(//$0$'$6
0$18$/'(,16758&&,21(6
)HOLFLWDFLRQHVSRUODDGTXLVLFLyQGHVXWHOpIRQRPXOWLIXQFLyQ(/(&752)21
%6,',GHQWLILFDGRUGH/ODPDGDVFDOHQGDULRFDOFXODGRUDHWF
&$5$&7(5,67,&$6
z PHPRULDVGHOODPDGDVHQWUDQWHVGtJLWRV
z 5HJLVWUDODV~OWLPDVOODPDGDVUHDOL]DGDVGtJLWRV
z 5HGLVFDGRFRQDJUHJDGRGH³´RSFLRQDO
z %ORTXHRGHOODPDGDVGHODUJDGLVWDQFLD³´
z $OPDFHQDFyGLJRVGHiUHDORFDO
z $MXVWHGHFRQWUDVWHGHOYLVRUGHFULVWDOOtTXLGR
z )XQFLRQHVGH)ODVK\3DXVD
z )XQFLyQGHSUHGLVFDGRGtJLWRV
z PHPRULDVSDUDQ~PHURV,3
z )XQFLyQGH5HGLVFDGR$XWRPiWLFR
z )XQFLyQGH%ORTXHR$QWLUURERGHOtQHDSDUDOHOD
z &DOHQGDULRPXHVWUDPHVGtDVHPDQD\KRUD
z &DOFXODGRUD
z $MXVWHGH1LYHOGHOD&DPSDQLOOD$OWR%DMR+,/2:
z 6HOHFFLyQGHGLVFDGR3XOVR7RQR38/6(721(
z &RQWUROGHYROXPHQ$OWR%DMR+,/2:GHO0DQRV/LEUHV
/,67$'2'(&20321(17(6
z %DVHGHO7HOpIRQR
z $XULFXODU
z &DEOH(VSLUDO
z &DEOHGHODOtQHDWHOHIyQLFD
z 0DQXDOGHO8VXDULR
8QD YH] VHOHFFLRQDGR XQ Q~PHUR GH OD OLVWD SUHVLRQH 5(',$/ SDUD
UHDOL]DUXQDOODPDGDDHVHQ~PHUR
z 2 SUHVLRQH 5(',$/ GRV YHFHV VHJXLGDV SDUD DJUHJDU XQ ³´ GHODQWH
GHOQ~PHURSUHYLRDOGLVFDGRGHOPLVPR
z 2SUHVLRQH'(/XQDYH]SDUDHOLPLQDUORGHODOLVWD
z 2 SUHVLRQH '(/ GXUDQWH VHJXQGRV R PiV SDUD HOLPLQDU WRGRV ORV
Q~PHURVDOPDFHQDGRVHQODOLVWDGHOODPDGDVUHFLELGDV
z
275$6)81&,21(6
&DOFXODGRUD
3UHVLRQH OD WHFOD $& SDUD LQJUHVDU DO PRGR FDOFXODGRUD \ XWLOLFH ODV WHFODV
PDUFDGDVFRQ[ HWFSDUDUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQ3UHVLRQH'(/
SDUDILQDOL]DUQRIXQFLRQDVLVHHVWiXWLOL]DQGRHOWHOpIRQR
1~PHURV9,3
6L 8G GHVHD PDQWHQHU DOJXQR GH ORV Q~PHURV DOPDFHQDGDV HQ OD OLVWD GH
Q~PHURVHQWUDQWHVSDUDVXSRVWHULRUPDUFDGR\HYLWDUTXHODVQXHYDVOODPDGDV
HQWUDQWHV ORV ERUUHQ PLHQWUDV HVWD UHFRUULHQGR OD OLVWD GH Q~PHURV UHFLELGRV
SUHVLRQH XQD YH] 6(7 HQ HO YLVRU DSDUHFHUi XQ SHTXHxR FDQGDGR LQGLFDQGR
TXH HVH Q~PHUR QR VHUi ERUUDGR GH OD OLVWD 6L GHVHD GHVDFWLYDU HVWH EORTXHR
SUHVLRQHQXHYDPHQWH6(7\HOFDQGDGRGHVDSDUHFHUiGHOYLVRU
)XQFLyQ,3\$XWR,3
&XDQGR8GGLJLWDXQQ~PHURRUHGLVFDDDOJXQRGHORVQ~PHURVDOPDFHQDGRV
HQ ODV PHPRULDV SUHVLRQH OD WHFOD ,3 SDUD TXH HO WHOpIRQR UHDOLFH HO GLVFDGR
XWLOL]DQGRODFRQILJXUDFLyQGHQ~PHURV,3QRUPDOSUHYLDPHQWHFRQILJXUDGD
6LHOPRGR$XWR,3VHHQFXHQWUDDFWLYRDOGLJLWDUXQ³´HOWHOpIRQRGLVFDUiHQ
IRUPDDXWRPiWLFDHOQUR,3SUHYLDPHQWHFRQILJXUDGR
1RWD(QHOPRGR³/RFN´EORTXHRGHODUJDGLVWDQFLDODIXQFLyQ,3HVWDUi
GHVDFWLYDGD
(/(&752)21,$65/
KWWSZZZHOHFWURIRQLDFRP
5HVSDOGD\
*DUDQWL]D
)XQFLyQGH5HGLVFDGR$XWRPiWLFR
+DELHQGRSUHYLDPHQWH DFWLYDGR HO 0DQRV /LEUHV SXOVDQGR OD WHFOD 63. VL HO
Q~PHURDOTXH8GGHVHDOODPDUHVWDFRQVWDQWHPHQWHRFXSDGRSUHVLRQHODWHFOD
5(',$/OXHJRGHOWHUFHUWRQRGHRFXSDGRSDUDDFWLYDUODIXQFLyQGHUHGLVFDGR
DXWRPiWLFR (O YLVRU LQGLFDUi ³$XWR ',$/´ (/ WHOpIRQR UHDOL]DUi KDVWD LQWHQWRV HVSHUDQGR HQ FDGD LQWHQWR XQRV VHJXQGRV 3DUD GHVDFWLYDU OD
IXQFLyQ GH UHGLVFDGR DXWRPiWLFR SUHVLRQH FXDOTXLHU WHFOD R OHYDQWH HO
DXULFXODU
1RWD HQ DOJXQRV FDVRV OD FRPSDxtD WHOHIyQLFD ORFDO HPLWLUi XQ DYLVR
LQGLFDQGRTXHHOQ~PHURVHHQFXHQWUDRFXSDGR(VGHFLUPLHQWUDVHOQ~PHURDO
TXH 8G OODPD VH HQFXHQWUD RFXSDGR 8G HVFXFKDUi XQ PHQVDMH GH DYLVR GH
OtQHD RFXSDGD HQ OXJDU GHO WUDGLFLRQDO WRQR GH RFXSDGR (Q HVWRV FDVRV OD
IXQFLyQGHUHGLVFDGRDXWRPiWLFRQRIXQFLRQDUi
23(5$&,21'(/,'(17,),&$'25'(//$0$'$6
6HUYLFLRGH,GHQWLILFDFLyQGH/ODPDGDV
$QWHV GH SRGHU XWLOL]DU HO VHUYLFLR GH ,GHQWLILFDFLyQ GH /ODPDGDV 8G GHEH
VROLFLWDUORDVXFRPSDxtDWHOHIyQLFDORFDO(OWHOpIRQRIXQFLRQDFRQODVQRUPDV
)6.\'70)HQIRUPDDXWRPiWLFDVLQQHFHVLGDGGHUHDOL]DUQLQJ~QDMXVWH
9LVXDOL]DQGRODOLVWDGH/ODPDGDV5HDOL]DGDV
(VWHWHOpIRQRSXHGHUHJLVWUDUODV~OWLPDVOODPDGDVUHDOL]DGDVLQGLFDQGRHO
Q~PHURDOFXDOVHOODPy\ODGXUDFLyQGHFDGDOODPDGD
3UHVLRQHODWHFOD&+(&.SDUDLQJUHVDU\OXHJRSUHVLRQH&+(&.š SDUD
UHFRUUHUODOLVWDGHOODPDGDVUHDOL]DGDVHOYLVRULQGLFDUi ³287´
z 3UHVLRQH5(',$/SDUDGLVFDUDOQ~PHURTXHVHPXHVWUDHQHOYLVRU
z 3UHVLRQHODWHFOD'(/XQDVRODYH]SDUDHOLPLQDUHOQ~PHURYLVXDOL]DGR 3DUDERUUDUWRGRVORVQ~PHURVGHODOLVWDVLPSOHPHQWHPDQWHQJD
SUHVLRQDGDODWHFOD'(/GXUDQWHVHJXQGRVRPiV
9LVXDOL]DGR5HGLVFDGRGHODOLVWDGH/ODPDGDV5HFLELGDV
(VWH WHOpIRQR DOPDFHQD HQ IRUPD DXWRPiWLFD OD LQIRUPDFLyQ GH KDVWD OODPDGDV UHFLELGDV SUHVLRQH š R › SDUD UHFRUUHU OD OLVWD &DGD UHJLVWUR GH OD
OLVWD LQFOX\H OD )HFKD KRUD \ HO Q~PHUR GH OD OODPDGD UHFLELGD (Q FDVR GH
KDEHUUHFLELGRQXHYDVOODPDGDVTXHD~QQRKDQVLGRUHYLVDGDVHOYLVRULQGLFDUD
³1(:´
,167$/$&,21
z &RQHFWHHOFDEOHHVSLUDODODXULFXODU\HOFDEOHGHODOtQHDDOWHUPLQDOGHOD
OtQHDWHOHIyQLFD
z ,QVWDOHEDWHUtDV³$$´HQHOFRPSDUWLPLHQWRGHODVEDWHUtDVUHVSHWDQGROD
SRODULGDGDOOtLQGLFDGDWDPELpQSXHGHFRQHFWDUXQDGDSWDGRUGHFRUULHQWH
DOWHUQDGH YROWV HQHOFRQHFWRUSRVWHULRU z $-867(6'(/7(/()212
$MXVWHGHOPRGRGHGLVFDGR
(O PRGR GH GLVFDGR TXH YLHQH GH IiEULFD HV '70)721( WRQR 6L HQ VX
]RQD VH XWLOL]D GLVFDGR SRU SXOVRV HQWRQFHV SUHVLRQH OD WHFOD GXUDQWH VHJXQGRVRPiVSDUDFDPELDUGH7RQRD3XOVR7RQH3XOVHFRPRVHLQGLFDHQ
HO9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGR
%ORTXHR$QWLUURERGHOtQHDSDUDOHOD
3UHVLRQHGXUDQWHVHJXQGRVRPiVSDUDDFWLYDURGHVDFWLYDUHVWDIXQFLyQHO
YLVRULQGLFDUi³63,2Q63,2))´&XDQGRHVWDIXQFLyQVHHQFXHQWUHDFWLYDGD
FXDOTXLHUWHOpIRQRFRQHFWDGRDODPLVPDOtQHDWHOHIyQLFDHQIRUPDSDUDOHODQR
SRGUiRSHUDUHQIRUPDFRUUHFWDORFXDOLPSHGLUiTXHUHDOLFHQOODPDGDV
$MXVWHGHO1LYHOGH9ROXPHQGHO0DQR/LEUH
0HGLDQWH HVWH LQWHUUXSWRU DMXVWH HO YROXPHQ GHO 0DQR /LEUH HQ HO QLYHO
GHVHDGR+,/2$OWR%DMR
$MXVWHGHO1LYHOGHOD&DPSDQLOOD
$MXVWHHOQLYHOGHYROXPHQGHODFDPSDQLOODHQODVSRVLFLRQHV+,DOWRR
/2%DMRFRPR8GORGHVHH
$MXVWHV
3UHVLRQHODWHFOD6(7SDUDLQJUHVDUDOPRGRGHDMXVWH
z 3UHVLRQH ODV WHFODV š R › SDUD VHOHFFLRQDU HO PRGR TXH GHVHD DMXVWDU
7RWDOPRGRV
D
³6(7G$W(´
± DMXVWHGHIHFKD\KRUD
F
³6(7)/$6+´
± DMXVWHGHOWLHPSRGH)/$6+
E
G
H
I
J
³6(7&RG(´
³6(7$8WR,3´
³6(7,3´
³6(7/&'´
³6(73$86(´
± DMXVWHGHOFyGLJRGHiUHDORFDO
± LQJUHVRGHOQ~PHUR,3\DFWLYDFLyQGHOPRGR$XWRP
± LQJUHVRGHOQ~PHUR,3
± DMXVWHGHFRQWUDVWHGHO9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGR
± DMXVWHGHOWLHPSRGHODIXQFLyQGHSDXVD3$86(
z
z
z
3UHVLRQHQXHYDPHQWHODWHFOD6(7SDUDHQWUDUDOPRGRFRUUHVSRQGLHQWH
3UHVLRQHODVWHFODVš R› SDUDDMXVWDUORVSDUiPHWURV
)LQDOPHQWHSUHVLRQHODWHFOD'(/SDUDVDOLUGHOPRGRGHDMXVWH
$MXVWHGHOD)HFKD\+RUD
z 3UHVLRQHODWHFOD6(7HOYLVRULQGLFDUi³6(7'$7(´
z 3UHVLRQH6(7QXHYDPHQWHSDUDHQWUDUDOPRGRGHDMXVWHGHODKRUD
z 3UHVLRQHš R› SDUDDMXVWDUHODxR³\HDU´
z 3UHVLRQH 6(7SDUDFRQILUPDU\SDVDUDOVLJXLHQWHSDUiPHWUR
z 8G SXHGH DMXVWDU HO PHV ³PRQWK´ GtD ³GDWH´ PRGR ³KRXUV´ ³$030´ KRUD ³KRXU´ \ PLQXWRV ³PLQXWHV´
SUHVLRQDQGRODVWHFODVš R› \6(7SDUDFRQILUPDU
z 3UHVLRQHODWHFOD'(/SDUDVDOLUGHOPRGRGHDMXVWH
$MXVWHGHO&yGLJRGH$UHD/RFDO
z (/YLVRULQGLFDUi³6(7&RG(´
z 3UHVLRQHODWHFOD6(7QXHYDPHQWHHOYLVRULQGLFD³&RG(³
z 3UHVLRQHš R› SDUDDMXVWDUFDGDGtJLWRD³a´\³³GtJLWRVSRU
FyGLJRGHiUHDSUHVLRQH6(7SDUDLQJUHVDUDOVLJXLHQWHSDVR
z ,QJUHVHHOFyGLJRGHiUHDDOWHUQDWLYR³&RG(³OXHJRGHKDEHU
LQJUHVDGRHOSULPHUFyGLJRVL³&RG( ³HQFDVRGHVHUQHFHVDULR
z 3UHVLRQH'(/SDUDVDOLUGHOPRGRGHDMXVWH
$MXVWHGHOWLHPSRGH)/$6+
z (QHVWHPRGRHOYLVRULQGLFDUi³6(7 )/$6+´
z 3UHVLRQH OD WHFOD 6(7 SDUD LQJUHVDU DO PRGR \ OXHJR SUHVLRQH š R ›
SDUD DMXVWDU HO WLHPSR GH IODVK FRPR 8G GHVHH PV PV
PV PV (O WLHPSR GH )/$6+ DMXVWDGR GH IiEULFD HV GH
PV
z 3UHVLRQH'(/SDUDVDOLUGHOPRGRGHDMXVWH
$MXVWHGHOQ~PHUR,3QRUPDO
z (QHVWHPRGRHOYLVRULQGLFDUi³6(7 ,3´
z 3UHVLRQH6(7SDUDLQJUHVDUHOYLVRULQGLFDUi³,3³
z ,QJUHVH ORV Q~PHURV ,3 \ OD FODYH SDVVZRUG HWF GtJLWRV 3SDXVHFRPR8GORGHVHH
z 3UHVLRQH'(/SDUDVDOLUGHOPRGRGHDMXVWH
1RWDSDUDDVHJXUDUVHGHTXHHOPRGR,3IXQFLRQHHQIRUPDFRUUHFWDSRU
IDYRU LQWHQWH LQJUHVDU XQD SDXVD PD\RU D YHFHV QHFHVDULD SDUD OODPDGDV
GHODUJDGLVWDQFLD7DPELpQOHDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVLQGLFDGDVHQ
VXWDUMHWD,3
$MXVWHGHFRQWUDVWHGHO9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGR
z (QHVWHPRGRHOYLVRULQGLFDUi³6(7/&'´
z 3UHVLRQH6(7SDUDLQJUHVDU\OXHJR š R › SDUDDMXVWDUHOFRQWUDVWH GHO
YLVRUHQDOJXQRGHORVQLYHOHV
z 3UHVLRQH'(/VDOLUGHOPRGRGHDMXVWH
$MXVWHGHOWLHPSRGH3DXVD3$86(
z (QHVWHPRGRHOYLVRULQGLFDUi³6(7 3$86(´
z 3UHVLRQH 6(7 SDUD LQJUHVDU \ OXHJR SUHVLRQH š R › SDUD DMXVWDU HO
WLHPSR GH 3DXVD FRPR 8G GHVHH VV VVVVV
(OWLHPSRGHSDXVDDMXVWDGRGHIiEULFDHVGHVHJXQGRV
23(5$&,21
5HDOL]DQGRXQDOODPDGDWHOHIyQLFD
z /HYDQWHHODXULFXODURSUHVLRQHODWHFOD63.SDUDREWHQHUWRQRGHGLVFDGR
OXHJRGLJLWHHOQ~PHURGHVHDGR
z 8QDYH]ILQDOL]DGDODFRQYHUVDFLyQFRORTXHHODXULFXODUHQODEDVHR
SUHVLRQHQXHYDPHQWHODWHFOD63.SDUDILQDOL]DUODOODPDGD
8VRGHODIXQFLyQGHSUHGLVFDGR
(VWDQGRHODXULFXODUHQODEDVH
z 'LJLWHHOQ~PHURDOTXHGHVHDOODPDUSUHVLRQDQGR'(/HQFDVRGH
WHQHUTXHFRUUHJLUDOJ~QHUURUDOGLJLWDU
z 7DPELpQEXVFDUHOQ~PHURHQODOLVWDGHOODPDGDVUHFLELGDV
z 2SXHGHEXVFDUHOQ~PHURHQODOLVWDGHOODPDGDVUHDOL]DGDVTXHVH
PHQFLRQDPiVDGHODQWHHQHVWHPDQXDO
3UHVLRQHODWHFOD5(',$/\HOQ~PHURTXH DSDUHFHHQHOYLVRUVHUiGLVFDGR
5HFLELHQGROODPDGDV
(QHOPRPHQWRTXHHOWHOpIRQRVXHQHOHYDQWHHODXULFXODURSUHVLRQHODWHFOD
63.SDUDFRPHQ]DUODFRQYHUVDFLyQ
)XQFLyQGH)/$6+
/DWHFODGH)/$6+VHXWLOL]DJHQHUDOPHQWHSDUDREWHQHUWRQRGHGLVFDGRHQVL
VXWHOpIRQRHVWDFRQHFWDGRDXQDFHQWUDOLWDWHOHIyQLFDRWDPELpQSDUDDFWLYDU
DOJXQRVVHUYLFLRVFRPRVHU³OODPDGDHQHVSHUD´TXHPXFKDVFRPSDxtDV
WHOHIyQLFDVORFDOHVEULQGDQDVXVXVXDULRV(OWLHPSRGH)/$6+DMXVWDGRHQ
IiEULFDHVGHPV