Emil instead of plastic Emil en lugar de plástico Emil statt Plastik

Emil instead of plastic
Emil en lugar de plástico Emil statt Plastik
Fuerteventura‘s beaches are paradise, if there
is no rubbish lying around! Plastic bottles in
particular are not only unsightly, they also decompose and damage the environment. Look at
www.youtu.be/NUrKzTfobR8 „Plastic Planet“
and you will see the apparently harmless and
practical plastic bottle with completely different
eyes.
Las playas de Fuerteventura son de ensueño...
¡siempre y cuando no haya basura! Las botellas
de plástico no son sólo antiestéticas, sino que
se descomponen y contaminan el medio ambiente. Visite www.youtu.be/NUrKzTfobR8 „Plastic Planet“ (Planeta de Plático) y podrá ver las
aparentemente inofensivas y prácticas botellas
de plástico con otros ojos.
Fuerteventuras Strände sind paradiesisch,
wenn kein Müll herumlieg! Besonders Plastikflaschen sind nicht nur unschön, sondern zersetzen sich und gefährden die Umwelt. Schauen Sie
www.youtu.be/NUrKzTfobR8 „Plastic Planet“,
und Sie werden die scheinbar so harmlosen und
praktischen Plastikflaschen mit anderen Augen
sehen.
How can you take your favourite drink to the
beach and still be friendly to the environment?
With the Emil® bottle! Made of glass, refillable, unbreakable and neatly packaged. Not
only secure for water and juices, but also for
all carbonated drinks. You can even fill it with
latte macchiato, since the protective container
around the bottle stays warm - or cold - for a
certain period of time, and the glass bottle
can be cleaned perfectly with the right brush.
¿Cómo obtener su refresco favorito en la playa
de modo respetuoso con el medio ambiente?
¡Con la botella Emil®! Es de vidrio, rellenable,
resistente y elegante. No sólo es hermética a
las aguas y zumos, sino a todos los refrescos
con gas. Admite hasta café con leche, porque
su vaso protector contra golpes mantiene el
contenido caliente – o frío - durante un tiempo.
Esta botella se puede lavar perfectamente con
un cepillo adecuado.
Wie bekommen Sie Ihr Lieblingsgetränk umweltfreundlich an den Strand?
Mit Emil-die Flasche®! Aus Glas, wiederbefüllbar, bruchfest und schick verpackt. Nicht nur für
Wasser und Säfte dicht, sondern auch für alle
Getränke mit Kohlensäure. Sogar Latte macchiato können Sie einfüllen, der stoßschützende
Becher um die Flasche hält eine gewisse Zeit
warm – oder kalt, und die Glasflasche lässt sich
mit der richtigen Bürste prima reinigen.
The Weiss family wishes you a great holiday
La familia Weiß le desea una felices vacaciones
Schönen Urlaub wünscht Familie Weiß!
(OEKO-TEX® STANDARD 100 ODER BIO)
4 Sizes
40 Designs
In the „El FOCO“ shop / En la tienda „El FOCO“ /
Im Shop von El Foco. Fon: 00 34-609 36 27 16
Online-Shop www.emil-die-flasche.com