el aprendizaje de conceptos científicos

(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
&DStWXOR;,
³/DFXHVWLyQGHOGHVDUUROORGHORVFRQFHSWRVFLHQWt¿FRV
HQODHGDGHVFRODUHVDQWHWRGRXQDFXHVWLyQSUiFWLFD
GHHQRUPHLPSRUWDQFLDTXHSXHGHUHVXOWDUSULPRUGLDO
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVWDUHDVTXHVHOHSODQWHDQ
DODHVFXHODDODKRUDGHHQVHxDUDOQLxRHOVLVWHPD
GHFRQRFLPLHQWRVFLHQWt¿FRV«´
/69\JRWVNL±³3HQVDPLHQWR\/HQJXDMH´
(/$35(1',=$-('(&21&(3726&,(17Ë),&26
,1752'8&&,Ï1<2%-(7,926'((67(&$3Ë78/2
0LIRUPDFLyQHVQHWDPHQWHFLHQWt¿FD/LFHQFLDGRHQ4XtPLFD\PLDFWLYLGDGSULQ
FLSDOVHGHVDUUROODHQXQiUHDWpFQLFDHOSHWUyOHR6LQHPEDUJRLPSDUWRFXUVRV
UHJXODUHVGHFDSDFLWDFLyQVREUHWHPDVWpFQLFRV\HVFULERUHSRUWHV\QRWDVWpFQLFDV
GHVGHKDFHPiVDxRVGHORVTXHWHQJRJDQDVGHDGPLWLU0LLQWHUpVHQWHPDVSHGDJyJLFRVHVSRUORWDQWRQHWDPHQWHSUiFWLFR4XLHURVDEHU
FyPRLPSDUWLUPHMRUORVFRQRFLPLHQWRVTXHGHVHRWUDQVPLWLU
(QIXQFLyQGHODEUHYHLQWURGXFFLyQHVWHGHVDUUROORFRPRPXFKRVGHORVWHPDVTXH
DQDOL]RHQHVWHOLEURGHEHQWRPDUVHVyORFRPRXQDFRQWULEXFLyQSHUVRQDOSRVLEOH
PHQWHHTXLYRFDGDVHJXUDPHQWHLQFRPSOHWD\EiVLFDPHQWHLQWXLWLYDGHOWHPD
%LHQ\RDSUHQGtFLHQFLDV<FUHRTXHVpGLIHUHQFLDUUD]RQDEOHPHQWHELHQXQSUR
FHGLPLHQWRFLHQWt¿FRGHXQRTXHQRORHV
0LYLVLyQGHOPXQGRHVQHWDPHQWHFLHQWt¿FD
3HURHODSUHQGL]DMHGHFLHQFLDVWLHQHGRVJUDQGHVSDUWHV(OPpWRGRFLHQWt¿FR\
ORVFRQRFLPLHQWRVFLHQWt¿FRV8QRHVODIRUPD\HORWURHOFRQWHQLGR
3HURHOFRQWHQLGRSXHGHGLYLGLUVHDVXYH]HQGRVJUDQGHVJUXSRV
y
/RVH[SHULPHQWRVLQGLYLGXDOHV4XHVRQORVTXHDSRUWDQGDWRVFLHQWt¿
FRV
y
/RVPRGHORV4XHLQWHUUHODFLRQDQORVGDWRVREVHUYDGRV\SHUPLWHQUHDOL]DU
DGHFXDGDVSUHGLFFLRQHV
$QDORJtD3DUDORVTXHFRQRFHQODDUTXLWHFWXUDLQWHUQDGHODVFRPSXWD
GRUDVHVIiFLOLGHQWL¿FDUORTXH\ROODPRGDWRGHODUHDOLGDGFRQFXDOTXLHU
GDWRDOPDFHQDGRHQXQDSRVLFLyQGHPHPRULDRUHJLVWURGHORUGHQDGRU
/RVPRGHORVVRQHOHTXLYDOHQWHGHORVSURJUDPDV/HQJXDMHVVLVWHPDV
RSHUDWLYRVJUD¿FDGRUHVVLVWHPDVFRQWDEOHVHWFTXHPDQHMDQORVGDWRVGH
DFXHUGRFRQXQHVTXHPDSURSLR8QPLVPRMXHJRGHGDWRVSXHGHVLJQL¿FDU
GLIHUHQWHVFRVDVSDUDGLIHUHQWHVSURJUDPDVGHRUGHQDGRU
/RVGDWRVVHDGTXLHUHQHQIRUPDGLUHFWD6yORSDUWLFLSDQQXHVWURVVHQWLGRV\OD
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
PHPRULDSDUDUHJLVWUDUXQQXHYRGDWR9R\DGH¿QLUWHQWDWLYDPHQWHDWRGRGDWR
FRPRXQGDWRFLHQWt¿FR(QFRQVHFXHQFLDWRGDLQIRUPDFLyQSURYHQLHQWHGHORTXH
OODPDPRVUHDOLGDGHVXQGDWRFLHQWt¿FR
/RTXHLQWHQWRDQDOL]DUHQHVWHFDStWXORHV¢&yPRLQFRUSRUDPRVXQQXHYRPRGHOR
FLHQWt¿FRHQQXHVWURVFHUHEURV"
1RWD(QHOUHVWRGHHVWHFDStWXORYR\DHPSOHDUHOWpUPLQR³FRQFHSWRFLHQ
Wt¿FR´FRPRVLQyQLPRGH³PRGHORFLHQWt¿FR´
3DUDXQQLxRORVYLHMRVPRGHORV\DFRQRFLGRVODWHRUtDGHODHYROXFLyQHOKHOLR
FHQWULVPRODWHRUtDDWyPLFDHQDOJ~QPRPHQWRODSULPHUDYH]TXHVHWRSDQFRQ
HOORVVRQQXHYRVPRGHORV
3DUDXQFLHQWt¿FRHVSHFLDOL]DGRORVQXHYRVPRGHORVVRQUHDOPHQWHQXHYRVPRGHORV
(OQLxRHVWXGLDQWHLQFRUSRUDHVWRVPRGHORVJXLDGRSRUXQWXWRU(OFLHQWt¿FRTXH
GHVFXEUHXQQXHYRPRGHOR³KDFHFDPLQRDODQGDU´
/DVGRVIRUPDVGHLQFRUSRUDFLyQPHLQWHUHVDQ\HQODVGRVKHSDUWLFLSDGR&DVLWR
GRVKDFHPRVGHVFXEULPLHQWRVGHPHFDQLVPRVRPRGHORVQRYHGRVRVHQQXHVWUDV
iUHDVGHHVSHFLDOL]DFLyQ4XL]iVVHWUDWHGHPRGHORVYLHMRVSHURVLVHGHVFXEUHQ
SRUSURSLRHVIXHU]RORVSRQJRHQODVHJXQGDFDWHJRUtD
$JUHJRXQSXQWRPiVDQWHVGHGHWHQHUPHDUHVXPLUORTXHKHH[SUHVDGRKDVWDDKRUD
y
3DUDTXHXQPRGHORFLHQWt¿FRVHDFRQVLGHUDGRFRPRWDOGHEHSURSRUFLRQDU
XQDUHODFLyQFDXVDOFDXVDHIHFWRHQWUHORVGDWRVDOPDFHQDGRV
3HURFRQHVWDDFODUDFLyQQRHVVX¿FLHQWH6LDVXPLPRVTXHORVUD\RVVRQHO
UHVXOWDGRGHODLUDGH=HXVWDPELpQLQFOXLPRVXQDUHODFLyQFDXVDHIHFWR
(VQHFHVDULRDPSOLDUODGH¿QLFLyQ
y
/DUHODFLyQFDXVDOGHEHVHUGHPRVWUDEOH
/DUHODFLyQHQWUH=HXV\ORVUD\RVHVVyORXQDMXVWL¿FDFLyQGHORVKHFKRV8QD
GHPRVWUDFLyQHVDOJRPXFKRPiVSURIXQGR
1RWD'HVGHODpSRFDGHO'LVFXUVRGHO0pWRGRTXHVyOROHtSDUFLDOPHQWH
KDFHPXFKRWLHPSRHVWRVWHPDVGHEHQKDEHUVLGRGHVDUUROODGRVHQH[WHQ
VRSRUPHQWHVPXFKRPiVEULOODQWHVTXHODPtD3RUORWDQWRFDEHSUHJXQWDU
¢3RUTXpQREXVFRORTXHKDQHVFULWRRWURVSHQVDGRUHV"/DUHVSXHVWDHV
FRPSOHMDSHURREHGHFHEiVLFDPHQWHDTXH\RQRHVWR\EXVFDQGRGH¿QLFLR
QHVULJXURVDVVLQRRSHUDWLYDVTXHPHSHUPLWDQDSOLFDUPLVSURSLDVUHJODV
GHDQiOLVLV'HHVWDIRUPDHVSHURD\XGDUDOOHFWRUDSRQHUPLVSURSLRV
GHVDUUROORVGHQWURGHXQFRQWH[WRDGHFXDGR6LWUDQVPLWRDGHFXDGDPHQWH
PLSURSLDYLVLyQGHODFLHQFLD\ODIRUPDGHLQFRUSRUDUODDQXHVWURDFHUER
LQWHOHFWXDOSRVLEOHPHQWHUHVXOWHPiVIiFLOHQFXDGUDUODSUHVHQWHREUD
¢4XpHVSXHVXQDGHPRVWUDFLyQGHXQDUHODFLyQFDXVDO"
8SV
6XSRQJRTXHHVDOJRDVtFRPR³XQSURFHGLPLHQWRTXHQRVSHUPLWHJHQHUDUFDXVDV
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
\GHWHUPLQDUORVHIHFWRVUHODFLRQDGRV´
9HDPRVODDSOLFDFLyQDOFDVRGH=HXV\VXVGLFKRVRVUD\RV¢3XHGRJHQHUDUODLUD
GH=HXV"
6HJXUDPHQWHH[LVWHQSURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVSDUDHQRMDU\FDOPDUDO*UDQ
-HIHGHO2OLPSR
3HURGXGRTXHORJUHPRVXQDUHVSXHVWDUHSHWLWLYD
3RURWURODGRFRQXQHTXLSRQRPX\FRPSOHMRSRGHPRVJHQHUDUFKLVSD]RVHOpF
WULFRVDSDUWLUGHFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVDUWL¿FLDOHV
5HVXPHQ3DUFLDO
/XHJRGHHVWDDOJRH[WUDxDLQWURGXFFLyQSXHGRUHVXPLUHOFDPLQRTXHKHUHFRUULGR
KDVWDHVWHSXQWR
y
+HLGHQWL¿FDGRHOREMHWLYRGHHVWHFDStWXOR(QHVWHGHVDUUROORTXLHURDQD
OL]DUORVPHFDQLVPRVSRUORVFXDOHVLQFRUSRUDPRVQXHYRVPRGHORVRFRQ
FHSWRVFLHQWt¿FRVHQQXHVWUDPHQWH
y
$VXPRTXHWRGRGDWRTXHUHFLELPRVGHODUHDOLGDGPHGLDQWHQXHVWURVVHQ
WLGRVRLQVWUXPHQWRVHVXQGDWRFLHQWt¿FR
y
+HGH¿QLGRFRPRPRGHORFLHQWt¿FRDWRGRPDUFRTXHHVWDEOH]FDXQDUH
ODFLyQFDXVDHIHFWRGHPRVWUDEOHHQWUHORVGDWRVTXHQRVSURSRUFLRQDOD
³UHDOLGDG´
y
,QWX\RTXHHOPHFDQLVPRGHLQFRUSRUDFLyQGHHVWRVQXHYRVFRQFHSWRVHV
GLIHUHQWHHQODPHQWHGHOHVSHFLDOLVWDGRQGHHOSURFHVRHVHVSRQWiQHR\
HQODPHQWHGHOHVWXGLDQWHGRQGHHOSURFHVRHVJXLDGRSRUDOJ~QWXWRU/D
UHVSXHVWDDHVWHSXQWRGHEHUtDVXUJLUDORODUJRGHODQiOLVLVTXHVLJXH
1RWD<RDVRFLRDODFLHQFLDFRQHOFRQFHSWRFDXVDHIHFWR(QHVWHSXQWR
KDEUiPXFKRVTXHSRGUtDQVHxDODUPHTXHDOJXQDVWHRUtDVPRGHUQDVFRPR
ODWHRUtDFXiQWLFD\ODWHRUtDGHOFDRVKDQGHVYLUWXDGRHOFRQFHSWRWUDGLFLRQDO
GHFDXVDOLGDG4XL]iVDOJ~QGtDFREUHIXHU]DVSDUDDQDOL]DUHVWHWHPDHQ
SDUWLFXODU3RUDKRUDPHDIHUURDPLGH¿QLFLyQ-
,1&25325$&,Ï1'(18(926&21&(3726&,(17Ë),&26
(1/26(63(&,$/,67$6
(QODSULPHUDYHUVLyQGHHVWHDSDUWDGRVXVSHQGtODUHGDFFLyQHQHOSXQWRDQWHULRU
SRUYDULDVUD]RQHVODSULQFLSDOHVTXHXQDGHPLVKLMDV%HWW\VHDGXHxyGHOD
FRPSXWDGRUDSHURFUHRTXH\RHVWDEDQHFHVLWDQGRXQDSDXVD&XDQGRPH
UHWLUpGHODFRPSXWDGRUDKDEtDSXHVWRHOWtWXORGHGLFDGRDORVHVWXGLDQWHVDQWHV
GHpVWHGHGLFDGRDORVHVSHFLDOLVWDV
3HQVDEDVHJXLUHORUGHQ³FURQROyJLFR´GHODSUHQGL]DMH
3HURPHWHPRTXHHVWR\HQFRQGLFLRQHVGHGHVDUUROODUPHMRUHVWHVHJXQGRSXQWR
\UHFLpQGHVSXpVDQDOL]DUODPHQWHGHOHVWXGLDQWHTXHDOJXQDYH]IXL
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
1RWD&DEHDFODUDUTXHFRPRPXFKRVVR\XQHWHUQRHVWXGLDQWH6LQHPEDUJR
ODH[SHULHQFLDQRVTXLWDPXFKRGHODYLVLyQLQJHQXDGHQXHVWURVSULPHURVDxRV
(VSHURTXHPLLQWHQWRSRUUHFXSHUDUODYLVLyQGHOPXQGRTXHWHQtDHQOD
pSRFDGHHVWXGLDQWHQRVHDGHOWRGRLQIUXFWXRVD
3RUIDOWDGHRWURVHMHPSORVFRQRFLGRVHQORVSiUUDIRVTXHVLJXHQYR\DXVDUPH
FRPRHMHPSORSDUDGHVFULELUHOSURFHVR
9R\DH[SRQHUORVGDWRV
<RQRVR\LQYHVWLJDGRUFLHQWt¿FR3HURVR\PX\FXULRVR
0DQHMRUXWLQDULDPHQWHPXFKRVUHVXOWDGRVGHPHGLFLRQHVUXWLQDULDVVREUHPXHVWUDVGH
URFDV\SHWUyOHR3DUDJHQHUDUHVWRVGDWRVGDWRVGHODUHDOLGDGVHHPSOHDQDSDUDWRV\
UXWLQDVDVRFLDGRVDWHFQRORJtDV\DSUREDGDV\DFHSWDGDV/RVUHVXOWDGRVVHDOPDFHQDQ
\VHSURFHVDQHQIRUPDHVWDGtVWLFD6HOHVGDXQRUGHQVHORVSRQHHQFRQWH[WR
(VWRVGDWRVXVXDOPHQWHWHUPLQDQHQXQUHSRUWHTXHUHFLEHXQHVSHFLDOLVWDSDUD
UHDOL]DUVXVSURSLRVDQiOLVLVHLQWHUSUHWDFLRQHV\WRPDUGHFLVLRQHV
3HULyGLFDPHQWHVXUJHQGDWRVDQyPDORV
/RVSULPHURVTXHVXUJHQVHORVFKHTXHDUHSHWLFLRQHVPXHVWUDVGXSOLFDGDVUH
YLVLyQGHDSDUDWRV\PHWRGRORJtDVHPSOHDGDVHWF
6LORVGDWRVDQyPDORVSHUVLVWHQVHORVFDWDORJDFRPRH[FHSFLRQHV\VHORVGHMD
DXQFRVWDGR
/OHJDXQPRPHQWRSXHGHQSDVDUDxRVGHVGHODSULPHUDDQRPDOtDGHWHFWDGDR
SXHGHRFXUULUGHVGHODGHWHFFLyQGHODVSULPHUDVDQRPDOtDVTXHODVDQRPDOtDV
DFXPXODGDVVRQORVX¿FLHQWHPHQWHYROXPLQRVDVSDUDOODPDUODDWHQFLyQ
4XL]iVHQHOFDPLQROHRRHVFXFKRDOJRUHODFLRQDGRDOWLSRGHDQRPDOtDVTXHHV
WR\PHQFLRQDQGRKD\LQQXPHUDEOHVJUXSRVRWLSRVGHDQRPDOtDV\QRPHQFLRQR
QLQJXQDHQSDUWLFXODUSXHVWRTXHVRQVyORHQWHQGLEOHVSDUDRWURVHVSHFLDOLVWDV
'HORTXHHVWR\VHJXURHVTXHHQDOJ~QPRPHQWRPLPHQWHFRPLHQ]DDWUDWDUGH
HQFRQWUDUXQSDWUyQSDUDFDWDORJDUHVWDVDQRPDOtDV
6XSRQJRTXHVHWUDWDGHOPRPHQWRHQTXHPHGR\FXHQWDTXHODVDQRPDOtDVQR
VRQDOJRDMHQRDODPHGLFLyQUXWLQDULDVLQRXQDSDUWH³QDWXUDO´GHHVWDVPHGLFLRQHV
3RUORWDQWRUHTXLHUHQXQDH[SOLFDFLyQFRQYLQFHQWH(QRWUDVSDODEUDVHOPRGHOR
TXHHVWR\HPSOHDQGRQRGHVFULEHDGHFXDGDPHQWHORVGDWRVGHODUHDOLGDG
5HVXPRKDVWDHVWHSXQWR
y
3DUWRGHXQPRGHORDFHSWDGR
y
5HFRMRGDWRVGHODUHDOLGDG
y
'HWHFWR\DFXPXORDQRPDOtDV
y
/DVDQRPDOtDVOODPDQPLDWHQFLyQ
y
&RPLHQ]RDFXHVWLRQDUHOPRGHORTXHHVWR\HPSOHDQGR
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
/DDFWLWXGVLJXLHQWHHVVLHPSUHODPLVPD,PDJLQRDOJ~Q³SDUFKH´SDUDTXHHO
PRGHORVLJDVLHQGRIXQFLRQDO
(VWRV³SDUFKHV´QRVRQXQQXHYRPRGHORRFRQFHSWRFLHQWt¿FR6RQVyOR³DPSOLD
FLRQHV´PiVRPHQRVFRQVLVWHQWHVGHOPRGHORSUHH[LVWHQWH
)LQDOPHQWHOOHJDXQPRPHQWRHQTXHHOQ~PHURGHSDUFKHVHVWDQJUDQGHTXHHO
PRGHORGHMDGHVHUIXQFLRQDO
(OPRGHORHQWUDHQFULVLV(VQHFHVDULRGHVDUUROODUXQQXHYRPRGHOR
(VWDHVODWDUHDFUHDWLYDSRUH[FHOHQFLD+HSDVDGRYDULDVYHFHVSRUHVWHSURFHVR
&XDQGRGHVFXEURTXHGHERJHQHUDUXQQXHYRPRGHORQXQFDVpSRUGRQGHHPSH
]DU(QJHQHUDOHPSLH]RSRUFXDOTXLHUSXQWD\FRQIXQGRSDUWHVIXQGDPHQWDOHVFRQ
SDUWHVDFFHVRULDV'HMRGHVHUHOH[SHUWR\PHWUDQVIRUPRHQQRYDWR
3XHGRLGHQWL¿FDUHVWDFRQIXVLyQ
(QDOJ~QPRPHQWRHQJHQHUDOFRLQFLGHQWHFRQHOHPSOHRGHDOJXQDIUDVHRSDODEUDFOD
YHODVFRVDVFRPLHQ]DQDWRPDUIRUPDFRKHUHQWH+DVWDTXHQRLGHQWL¿FRHOFRUD]yQ
GHOQXHYRPRGHORVyORREWHQJRMXVWL¿FDFLRQHV³DGKRF´GHODVGLIHUHQWHVDQRPDOtDV
(MHPSOR3HUVRQDO
8QDGHODV~OWLPDVYHFHVTXHSDVpSRUHVWHSURFHVRTXHIXHHOUHVXOWDGRGHXQD
FULVLVH[WHQGLGDGXUDQWHPXFKRVDxRVWRGDVODVFRVDVWRPDURQVHQWLGRFXDQGR
SXGHYHUEDOL]DUHOVLJXLHQWHMXHJRGHFRQFHSWRV
y
&XDQGRFLUFXODXQVyORÀXLGRSRUXQPHGLRSRURVRFRPRXQWXERUHOOHQRGH
DUHQDORVFDXGDOHVTXHVHLQ\HFWDQORVTXHFLUFXODQSRUHOWXER\ORVTXH
VHSURGXFHQVRQLGpQWLFRV'HKHFKRQRHVQHFHVDULRHVSHFL¿FDUDFXDOGH
HVWRVSURFHVRVVHKDFHUHIHUHQFLDFXDQGRVHGLFH³FDXGDOGHÀXLGR´
y
&XDQGRFLUFXODPiVGHXQÀXLGRSRUXQPHGLRSRURVR(MHPSORDJXDGHV
SOD]DQGRSHWUyOHRSUHYLDPHQWHDFXPXODGRHQHVHPHGLRSRURVRVHSXHGH
HVWDULQ\HFWDQGRVyORDJXDSURGXFLHQGRVyORSHWUyOHR\FRQGXFLHQGRFRVDV
GLIHUHQWHVDORODUJRGHWRGRHOWXER
$SDUWLUGHHVHPRPHQWRKDELGDFXHQWDTXHORVGHVDUUROORVGHÀXMRPXOWLIiVLFR
DFWXDOHVVyORPRGHODQODFRQGXFFLyQGHÀXLGRVSXGHYHUFODUDPHQWHODIDOODGHO
PRGHORSUHH[LVWHQWH+DVWDHVHPRPHQWRHQTXHLGHQWL¿TXpODGLIHUHQFLDHQWUH
ORVWUHVYHUERVVyORKDEtDSRGLGRKDFHUSDUFKHVHQHOPRGHORHQXVR9LVWRUHWURV
SHFWLYDPHQWHPLDSRUWHDODWHRUtDHVWDQWULYLDOTXHPHGDYHUJHQ]DPHQFLRQDUOR
FRPRDSRUWH6LQHPEDUJRPHUHVXOWyGL¿FLOtVLPROOHJDUDGDUOHIRUPD
&RPHQWDULR8QDYH]DGRSWDGRHOQXHYRPRGHOR\DUHVXOWDLPSRVLEOHUH
FXUULUDODYLVLyQTXHRWRUJDHOPRGHORDQWHULRU
(MHPSOR7RPDGRGHOD+LVWRULDGHOD&LHQFLD
(OSDVDMHGHOPRGHORJHRFpQWULFRDOPRGHORKHOLRFpQWULFR
(VWHYLDMHHVVyORLPDJLQDULR/DVVLWXDFLRQHV\HMHPSORVTXHYR\DXVDUVRQVH
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
JXUDPHQWHXQDPH]FODGHFRVDVTXHKHOHtGRFX\RUHFXHUGRVHJXUDPHQWHQRHV
H[DFWRFRVDVTXHKHDQDOL]DGRHQHOSDVDGR\RFXUUHQFLDVGHOPRPHQWRHQTXH
HVWR\HVFULELHQGR
3XHGRUHFRUGDUODVRUSUHVDFRQTXHKDFHPXFKRVDxRVHVFXFKHDPLSDGUHH[
SOLFDUPHTXHOD7LHUUDQRHVWiDSR\DGDVREUHDOJRUtJLGRVLQRTXHHVWiÀRWDQGR
HQHOYDFtR
$HVDHGDGPLSDGUHHUDXQDIXHQWHFRQ¿DEOHGHLQIRUPDFLyQ3HURPHHVWDED
GLFLHQGRDOJRTXHPHUHVXOWDEDLPSRVLEOHDFHSWDU
6LOD7LHUUDQRHVWiDSR\DGDVREUHDOJR¢3RUTXpQRVHFDH"
1RWD$KRUDVpTXHHQUHDOLGDGHOFRQFHSWRLQWHOHFWXDOPHQWHPiVVDWLV
IDFWRULRHVHOGHDGPLWLUTXHOD7LHUUD³FDH´SHUPDQHQWHPHQWHKDFLDDOJ~Q
FHQWURGHDWUDFFLyQJUDYLWDWRULDGHOPLVPRPRGRTXH/D/XQD³FDH´SHUPD
QHQWHPHQWHKDFLDOD7LHUUDSHURHQHVHPRPHQWRPLSDGUHSUH¿ULyGHFLUPH
TXHOD7LHUUDÀRWDHQHOHVSDFLR
/DVRUSUHVDTXHUHFLEtFRQODH[SOLFDFLyQGHPLSDGUHPHSHUPLWHYLVOXPEUDUODVRUSUH
VDHTXLYDOHQWHLQFUHtEOHPHQWHPD\RUGHTXLHQHVOOHJDURQDLPDJLQDUSRUSULPHUDYH]
HVWHPRGHOR(UDHOPRGHORTXHH[SOLFDEDPiVFRVDV\GHIRUPDPXFKRPiVVLPSOH
3HUROHIDOWDEDQWDQWDVSLH]DV\KDEtDTXHGHMDUGHODGRWDQWRVPRGHORVDQWHULRUHVTXH
HOSURFHVRGHDFHSWDFLyQGHOQXHYRPRGHORVyORSXHGHFDOL¿FDUVHGHWUDXPiWLFR
0HDWUHYRDD¿UPDUTXH&RSpUQLFRQRHPSH]yVXVHVWXGLRVFRQHOPRGHORKHOLRFpQWULFR
HQVXFDEH]D3RUHOFRQWUDULRGHEHKDEHUVLGRXQHVWXGLRVRDSOLFDGRGHOPRGHORSWR
OHPDLFR(OFRQFHSWRKHOLRFHQWULVWDGHEHKDEHUVHDELHUWRFDPLQRHQVXFDEH]DOXHJR
GHDJRWDUODVLQVWDQFLDVSRUHQWHQGHU\DFHSWDUHOPRGHORYLJHQWHHQHVHPRPHQWR
9R\DWUDWDUGHHQXPHUDUDOJXQDVDQRPDOtDVH[LVWHQWHVSDUDHOPRGHORJHRFpQWULFR
\ORV³SDUFKHV´HPSOHDGRVSDUDPDQWHQHUVXYDOLGH]
$VXPLHQGRTXHOD7LHUUDHVHOFHQWURGHO8QLYHUVRHOPRGHORPiVVLPSOHHVHOGH
XQD7LHUUDSODQDTXHKDFHGHEDVHSDUDWRGDODHVWUXFWXUD$GHPiVHVWDIRUPD
SHUPLWHLPDJLQDUFLHORVHLQ¿HUQRVHSDUDGRVSRUOD7LHUUD
&XDOTXLHURWUDIRUPDGHEHHVWDUDSR\DGDVREUHDOJR\SRUPXFKRTXHLPDJLQHPRV
VLHPSUHWHUPLQDPRVFRQDOJRGHH[WHQVLyQLQ¿QLWDVREUHORTXHGHVFDQVDOD7LHUUD
6LOD7LHUUDHUDXQDPHGLDHVIHUDVRVWHQLGDSRUWUHVHOHIDQWHVJLJDQWHVFRVHVWRV
HOHIDQWHVGHEtDQHVWDUDSR\DGRVVREUHDOJR
2.XQDLQPHQVDWRUWXJD
<ODWRUWXJDQDGDEDHQXQPDUGHOHFKHLQ¿QLWR¢3RUTXpOHFKH-"
3RUORWDQWRWRGRVORVLQGLFLRVGHTXHOD7LHUUDHVUHGRQGD
y
/DVRPEUDGHOD7LHUUDHQOD/XQDGXUDQWHORVHFOLSVHV
/DUHGRQGH]GHORVRWURVFXHUSRVLGHQWL¿FDEOHVHQHO8QLYHUVROD/XQD\HO6RO
y
y
/RVEDUFRVTXHVH³KXQGHQ´HQHOKRUL]RQWH
y
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
'HEtDQMXVWL¿FDUVHPHGLDQWHDOJ~QWLSRXRWURGH³SDUFKH´
/D7LHUUDFRPRFHQWURGHO8QLYHUVRVHDFRPSDxDEDGHXQD7LHUUDHVWiWLFDVLQ
PRYLPLHQWR<pVWHHUDHOPRGHORPiVVLPSOHSDUDH[SOLFDUSRUTXpQRSHUFLELPRV
QLQJ~QPRYLPLHQWRGHWUDVODFLyQRURWDFLyQGHQXHVWURKRJDU
(VWRREOLJDEDDDVXPLUTXHORVTXHVHPRYtDQHQHOWUDQVFXUVRGHOGtD\ODQRFKH
HUDQORVGHPiVREMHWRV³FHOHVWHV´<HVWRFRQGXFtDGLUHFWDPHQWHDXQ8QLYHUVR
QRPX\JUDQGH'HRWUDIRUPDODYHORFLGDGGHWUDVODFLyQGHODVHVWUHOODVVHUtD
SDVPRVDD~QVLQFRQVLGHUDUODVUHVWULFFLRQHVTXHLPSRQHODUHODWLYLGDG
\¢&RPRMXVWL¿FDUTXHWRGDVODVHVWUHOODVVHPXHYHQXQLIRUPHPHQWHPDQWHQLHQ
GRODVGLVWDQFLDVHQWUHHOODV"
/RPiVVLPSOHIXHDVXPLUTXHODVHVWUHOODVHUDQVROLGDULDVDXQDJUDQHVIHUDOD
HVIHUDFHOHVWHTXHJLUDEDDOUHGHGRUGHOD7LHUUD
3DUFKHJLJDQWHVFRSHURQHFHVDULR
(WFHWF
<HVHPRGHORFRQXQDLQFUHtEOHFDQWLGDGGHSDUFKHVVHPDQWXYR³YLFWRULRVR´GX
UDQWHFDVLDxRV
+DVWDTXHHOSHVRGHODVDQRPDOtDV\ORVSDUFKHVREOLJyDGHVDUUROODUXQQXHYR
PRGHOR
(QDOJ~QPRPHQWRDOJXLHQSHQVyDOJRDVtFRPR¢4XpWDOVLHOFHQWURGHO8QLYHUVR
QRHVOD7LHUUDVLQRHO6RO"
&DVLFRQFHUWH]DQRIXH&RSpUQLFRHOSULPHURHQSODQWHDUVHODSUHJXQWD
3HURIXHHOTXHVHVLQWLyFRQIXHU]DVSDUDOOHYDUDGHODQWHODWDUHD
¢&yPROOHJyDJHVWDUVHHVWDSUHJXQWD"eVWDHVXQDSDUWHSULPRUGLDOGHODQiOLVLV
TXHHVWR\WUDWDQGRGHUHDOL]DU
(QSULPHUDLQVWDQFLDSDUHFHTXHODSURSRVLFLyQGHXQQXHYRPRGHORQRHVXQ
SURFHVRFLHQWt¿FRGHFDXVDHIHFWR
(VXQSURFHVRFUHDWLYR
FRPRHOGHXQDUWLVWD
VLJQL¿FDYHUODVFRVDVGHVGHXQiQJXORTXHQDGLHODVYLRDQWHV
3RUVXSXHVWRTXHKD\XQDFDXVDODVDQRPDOtDVDFXPXODGDV\ORVSDUFKHVLQ
VDWLVIDFWRULRVSHURODFRQVHFXHQFLDQRHVSUHGHFLEOH0XFKDVYHFHVFRQORV
PLVPRVGDWRVVHJHQHUDQWHRUtDVFRPSHWLWLYDV&RPRODVFRUULHQWHV¿ORVy¿FDV\
ODVPHWRGRORJtDVSVLFRDQDOtWLFDVRORVPRGHORVFRVPROyJLFRV%LJ%DQJ(VWDGR
(VWDFLRQDULRHWF
3RUHVRGLJRTXHHVXQSURFHVRFUHDWLYR1RKD\GRVDUWLVWDVTXHSLQWHQHOPLVPR
FXDGURIUHQWHDXQHVWtPXORYLVXDOGHWHUPLQDGR
/OHJDGRVDHVWHSXQWRSRGHPRVSODQWHDUODSUHJXQWDEiVLFDGHHVWHGHVDUUROOR
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
3UHJXQWD¢&yPRLQFRUSRUDXQQXHYRPRGHORFLHQWt¿FRHOHVSHFLDOLVWD"
5HVSXHVWD$WUDYpVGHXQSURFHVRFUHDWLYRTXHOHSHUPLWHDOHMDUVHGHOFDPLQR
FRQRFLGR<HOSURFHVRFUHDWLYRHVGHVHQFDGHQDGRSRUXQDFULVLVODWHQWHRPDQL
¿HVWDHQHOPRGHORTXHHVWDEDPDQHMDQGRDQWHVGHGHVDUUROODUXQRQXHYR
/RVRWURVHVSHFLDOLVWDVORVTXHQRGHVDUUROODURQHOQXHYRPRGHORSXHGHQLQ
FRUSRUDUORRQR'HVGHHOSXQWRGHYLVWDSUiFWLFRORVHVSHFLDOLVWDVTXHREVHUYDQ
SDVLYDPHQWHODFUHDFLyQGHXQQXHYRPRGHORFLHQWt¿FRFDHQGHQWURGHODFDWHJRUtD
GH³HVWXGLDQWHV´TXHYR\DWUDWDUHQGHWDOOHHQHOSUy[LPRDSDUWDGR
1RWD/RVHVSHFLDOLVWDVTXHHVWDEDQOXFKDQGRFRQFLHQWHRLQFRQVFLHQWHPHQWH
FRQHOYLHMRPRGHORQRHQWUDQHQODFDWHJRUtDGHHVWXGLDQWHVSDVLYRVSXHV\D
HVWDEDQVXIULHQGRODFULVLVTXHOHVSHUPLWHDFHSWDUHOQXHYRPRGHORHQFXDQWROR
YHQVXUJLU1RORFUHDURQHOORVSHURORVLHQWHQFRPRSURSLRHQFXDQWRORYHQ
,1&25325$&,Ï1'(18(926&21&(3726&,(17Ë),&26
(1/26(678',$17(6
(VWHHVHOYHUGDGHURSXQWRGHLQWHUpVGHHVWHGHVDUUROOR
9DOHUHFRUGDUTXHGH¿QRFRPRFRQFHSWRRPRGHORFLHQWt¿FRDWRGRPDUFRTXH
HVWDEOH]FDXQDUHODFLyQFDXVDHIHFWRGHPRVWUDEOHHQWUHORVGDWRVTXHQRVSUR
SRUFLRQDOD³UHDOLGDG´
7RGRDTXHOORTXHQRFXDGUHGHQWURGHHVWDGH¿QLFLyQHVXQGDWRGHODUHDOLGDGR
XQFRQFHSWRRPRGHORQRFLHQWt¿FRQRFDXVDO
<DHVWDEOHFtTXHGH¿QRFRPRHVWXGLDQWHDWRGRHOTXHUHFLEHXQPRGHORVLQGHVD
UUROODUORSRUVtPLVPR&RQHVWHSXQWRGHYLVWD(LQVWHLQTXHGLRORVSULPHURVSDVRV
SDUDFLPHQWDUODWHRUtDFXiQWLFDHUDXQHVWXGLDQWHGHODWHRUtDFXiQWLFDSURSXHVWD
SRU%RKU%RKU\XQJUXSRGHJHQLRVGHVLPLODUWDOODUHDOL]yHOSDUWRFUHDWLYR
(LQVWHLQQXQFDWHUPLQyGHDFHSWDUOR)XHXQLQVLJQHHVWXGLDQWHUHEHOGH
3DUDDQDOL]DUODLQFRUSRUDFLyQGHPRGHORVFLHQWt¿FRVHQORVHVWXGLDQWHVWDPELpQ
PHYR\DSURSRQHUFRPRFRQHMLOORGHLQGLDV'HVSXpVGHWRGRVR\HOHVWXGLDQWH
FRQHOTXHKHWHQLGRPD\RUFRQWDFWRDORODUJRGHWRGDPLYLGD<VLJRVLHQGRXQHVWXGLDQWH
8QHVWXGLDQWHUHEHOGHFRPRKDEUiQFRPSUREDGRTXLHQHVKD\DQDQDOL]DGRPLV
HVFULWRVKDVWDHVWHSXQWR
5HDOL]DQGRODLQWURVSHFFLyQQHFHVDULDLGHQWL¿FRGRVIRUPDVHQTXHVHPHWUDQV
PLWLHURQORVFRQFHSWRVRPRGHORVFLHQWt¿FRV
y
7UDQVPLVLyQ,QIRUPDWLYD(QHVWHFDVRPHFRQWDURQHOFXHQWRFRPSOHWR
GHOD$KDVWDOD=HQUHDOLGDGGHOD=KDVWDOD$
y
7UDQVPLVLyQ)RUPDWLYD(QDOJXQDPHGLGDPHSHUPLWLHURQSDUWLFLSDUGH
ODVPLVPDVGXGDVTXHWXYLHURQTXHUHVROYHUORVYHUGDGHURVFUHDGRUHV'H
HVWHPRGRSXGHYLVOXPEUDUDOJRGHOSDUWRFUHDWLYRDXQTXHVyORVHDXQ
PX\SiOLGRUHÀHMRGHOPLVPR
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
(-(03/26
7tSLFDHQVHxDQ]D,QIRUPDWLYD
6LFXDQGRVHLQWURGXFHHO0RGHOR&LHQWt¿FRGHQRPLQDGR³7HRUtD$WyPLFD´VHOR
KDFHFRQXQDIUDVHWDOFRPR³/DPDWHULDHVWiIRUPDGDSRUiWRPRV´QRVyORHPSH
]DURQGHVGHOD³=´HO¿QDOGHOFXHQWRVLQRTXHQRSHUPLWLHURQTXHHOHVWXGLDQWH
GHVDUUROOHDOJ~QWLSRGHGXGDSUHYLDDODH[SOLFDFLyQGHOGRFHQWH
(VWRVFRQRFLPLHQWRVVHUHFXHUGDQFRQLQWHQVLGDGVyORVLSRUDOJXQDUD]yQDMHQD
DOSURFHVRGHHQVHxDQ]DODLQIRUPDFLyQFDXVDDOJ~QWLSRGHLPSDFWRHPRFLRQDO
'HRWURPRGRVHORWRPDFRPRXQGDWRDEXUULGRRGHHVFDVRLQWHUpV\VHDUFKLYD
FRPRRWURGDWRGHODUHDOLGDG
12FRPRXQPRGHOR
7tSLFD(QVHxDQ]D)RUPDWLYD
eVWDODORJUDSRUHMHPSORXQGRFHQWHTXHHQYH]GHGDUXQDWDEODFRQYDORUHV
QXPpULFRVLQGLFDQGRODVGLPHQVLRQHVGHORVSODQHWDV\ODVyUELWDVSODQHWDULDV
OHVSLGHDVXVDOXPQRVTXHFRQVWUX\DQXQPRGHORDHVFDODGHOVLVWHPDVRODU
HPSOHDQGRSRUHMHPSORXQDSHORWLWDGH7HQLVSDUDUHSUHVHQWDUDO6RO
6LORVDOXPQRVGHEHQEXVFDUSRUVtPLVPRVODVGLPHQVLRQHVGHOVLVWHPDVRODUVL
DGHPiVGHEHQDGTXLULUQRFLRQHVGHHVFDODPLHQWR\¿QDOPHQWHGHVFXEUHQTXHVX
PRGHORQROHVHQWUDHQHOUHFLQWRHVFRODUKDEUiQWHUPLQDGRSRUFRPSUHQGHUQR
SRUFRQRFHUORFXDOHVDQHFGyWLFRODVGLPHQVLRQHVGHO6LVWHPD6RODU
$OJXQRVWHUPLQDUiQIDVFLQDGRVSRUODH[SHULHQFLD\VHODFRQWDUiQDVXVIDPLOLDUHV
2WURVODPLUDUiQFRQPiVRPHQRVHQWXVLDVPR<XQJUXSRSHTXHxRSRVLEOHPHQWH
TXLHUDVHJXLUH[SHULPHQWDQGRFRQGLPHQVLRQHVPD\RUHVXRWUDVYDULDQWHVTXHQL
VLTXLHUDIXHURQSURSXHVWDVSRUHOGRFHQWH
1RWD(QDOJXQRVFDVRVFRQD\XGDGRFHQWHRHQIRUPDDXWRGLGDFWDKHUH
KHFKRHOFDPLQRIRUPDWLYRVREUHDOJ~QPRGHORTXHPHIXHSURSRUFLRQDGR
FRQXQSURFHGLPLHQWRLQIRUPDWLYR
3ULPHUDV&RQFOXVLRQHV
3DUDLQFRUSRUDUXQPRGHORFLHQWt¿FRIXQFLRQDOHQQXHVWUDPHQWHQHFHVLWDPRV
KDEHUSDUWLFLSDGRGHOSURFHVRFUHDWLYRTXHFRQGXFHDGLFKRPRGHOR(QFDVR
FRQWUDULRHOPRGHORFLHQWt¿FRRSHUDVyORFRPRXQGDWRGHODUHDOLGDG\QRFRPR
XQPHFDQLVPRGHLQWHUUHODFLyQGHRWURVGDWRVGHODUHDOLGDG
(QFRQVHFXHQFLDODHGXFDFLyQFLHQWt¿FDGHEHUHSURGXFLUHQSHTXHxDHVFDODHOPHFDQLV
PRGHGHVDUUROORGHOPRGHORFLHQWt¿FRTXHVHSUHWHQGHSURSRUFLRQDUDORVHVWXGLDQWHV
(QUHVXPHQODVHFXHQFLDTXHLGHQWL¿FRFRPRDGHFXDGDHQIXQFLyQGHPLSURSLD
H[SHULHQFLDVHUtDDOJRDVtFRPR
y
3URSRUFLRQDUGDWRVGHODUHDOLGDGDOHVWXGLDQWH3XHGHRFXUULUTXHHOWHPD
VHDWDQFRQRFLGRTXHHOHVWXGLDQWH\DWHQJDGDWRVGLVSRQLEOHV'HRWURPRGR
HVFRQYHQLHQWHTXHWDPELpQSDUWLFLSHGHODREWHQFLyQGHDOJXQRVGDWRV
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
y
'HMDUORTXHXVHVXVSURSLRVPRGHORVSDUDH[SOLFDUHVWRVGDWRV6XJHUHQFLDVLHO
HVWXGLDQWHHPSOHDHOPRGHORTXHHVWDPRVWUDWDQGRGHLQWURGXFLUHOGRFHQWHGHEH
VHUFDSD]GHGHPRVWUDUOHTXHHVHPRGHORQRVLUYH([FHSWRTXHHOHVWXGLDQWH
VHDSDUWLFXODUPHQWHEULOODQWHHOGRFHQWHVLHPSUHSXHGHEULQGDUOHFRQWUDHMHPSORV
TXHLQYDOLGHQODWHRUtD³R¿FLDO´6yORHVQHFHVDULRHPSOHDUORVPLVPRVHMHPSORV
FRQWUDORVTXHWXYRTXHOXFKDUHQVXPRPHQWRHOPRGHORDFHSWDGR
y
2EOLJDUDOHVWXGLDQWHDVLVWHPDWL]DUORVGDWRVGLVSRQLEOHV7DEODVJUi¿FRV
PRGHORVDHVFDODHWF
7RGRORDQWHULRUHVPXFKRPiVSURGXFWLYRHQJUXSRVGHWUDEDMR3DUWHGHODSUHQGL
]DMHVHKDFHHQIRUPDPiV³OLEUH´R³QDWXUDO´GLVFXWLHQGRFRQSDUHV(QHVWRVFDVRV
QRH[LVWHOD³YHUJHQ]D´LQHYLWDEOHGHSURSRQHULGHDVULGtFXODVIUHQWHDDOJXLHQTXH
VDEHPiVTXHQRVRWURV&RQVHFXHQFLD/RVJUXSRVGHEHQVHUSDUHMRV
5HFLpQFXDQGRHOFDRVVHKDFHHYLGHQWHGHEHHOGRFHQWHRULHQWDUDORVHVWXGLDQ
WHVKDFLDODVROXFLyQ³FRUUHFWD´
8QDYH]HVWDEOHFLGRHOPRGHORFLHQWt¿FRHVFRQYHQLHQWHGHGLFDUDOJ~QWLHPSRD
GLVFXWLUHQIRUPDOLEUHRJXLDGDODVFRQVHFXHQFLDVGHOPLVPR(VWDHWDSDHVODGH
D¿DQ]DPLHQWRRXVRGHOPRGHOR(VXQDHWDSDIXQGDPHQWDOGDGRTXHXQPRGHOR
QRHVXQGDWRGHODUHDOLGDGVLQRXQPHFDQLVPRGHDQiOLVLVGHODUHDOLGDG3RUOR
WDQWRHOHPSOHRGHOPRGHORFRQ¿QHVSUHGLFWLYRVRGHDQiOLVLVORXELFDHQQXHVWUD
PHQWHFRPRKHUUDPLHQWD\QRFRPRGDWR
7HPDV5HODFLRQDGRV
0LHQWUDVLEDGHVDUUROODQGRORVFRQFHSWRVGHHVWHFDStWXORPHIXHURQVXUJLHQGRXQD
VHULHGH³GXGDV´RDQiOLVLVFRPSOHPHQWDULRVTXHFUHRFRQYHQLHQWHDQDOL]DUHQIRUPD
LQGHSHQGLHQWH
&RQFHSWRVQRFLHQWt¿FRV
$ORODUJRGHHVWHGHVDUUROORKHWUDWDGRGHDQDOL]DUODIRUPDHQTXHLQFRUSRUDPRV
DQXHVWUDPHQWHORVFRQFHSWRVRPRGHORVFLHQWt¿FRV
3UHJXQWD¢([LVWHQPRGHORVRFRQFHSWRVQRFLHQWt¿FRV"
5HVSXHVWD6tSRUVXSXHVWR6RQDTXHOORVPRGHORVTXHQRVHEDVDQHQFRUUHODFLR
QHVFDXVDHIHFWRGHPRVWUDEOH
y
/RVKRPEUHVVRQPiVLQWHOLJHQWHVTXHODVPXMHUHV-
y
(OKRPEUHWLHQHDOPD/RVDQLPDOHVQR
y
6yORVHYLYHXQDYH]
y
(OVHUKXPDQRHVEXHQRSRUQDWXUDOH]D
y
(OVHUKXPDQRHVPDOYDGRSRUQDWXUDOH]D
y
7RGRORTXHVXEHWLHQHTXHEDMDU
y
/DYHUGDGQRHVWiHQORVH[WUHPRV
y
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
&RPRVHREVHUYDQRVRQGDWRVGHODUHDOLGDGVLQRPRGHORVGHLQWHUUHODFLyQGH
GDWRV0XFKRVGHHVWRVPRGHORVDGRSWDQODIRUPDGHUHIUDQHVRGLFKRVGH³VDEL
GXUtD´SRSXODU2WURVORVPDQHMDPRVVLQGDUQRVFXHQWD
0DJQLWXGHV
/DVPDJQLWXGHVItVLFDVFRPRODPDVDODYHORFLGDGHOWLHPSRHWFQRVRQQLGDWRVQL
PRGHORVFLHQWt¿FRV6RQVyORFDWHJRUtDVLQWHUPHGLDVTXHDJUXSDQ³WLSRV´GHGDWRV
(PRFLRQHV
/DVHPRFLRQHVFRPRHOWHPRUODYHUJHQ]DODWUDQTXLOLGDGHORGLRHWFQRVRQQLGD
WRVQLPRGHORV6RQVyORFRQGLFLRQDQWHVGHDPERV3DUWLFXODUPHQWHGHORVPRGHORV
6XPD\RULQÀXHQFLDVHSURGXFHVREUHORVPRGHORVQRFLHQWt¿FRV
(MHPSORV
'LItFLOPHQWHXQHVWDGRGHLUDDOWHUHORVUHVXOWDGRVGHXQDPHGLFLyQGHGLVWDQFLDV
RYHORFLGDGHV
6LQHPEDUJRXQHVWDGRGHLQVDWLVIDFFLyQJOREDOSXHGHKDFHUPHFUHHUFRQPD\RU
FRQYLFFLyQTXHVR\ODSHUVRQDPHQRVFRPSUHQGLGDHQXQJUXSRGHWUDEDMR<HO
PRGHORTXHUH]D³1DGLHPHYDORUDDGHFXDGDPHQWH´HVXQWtSLFRPRGHORQRFLHQ
Wt¿FRFRQHOTXHSURFHVDPRVORVGDWRVTXHUHFLELPRVHQHOiPELWRODERUDO
¢7RGRVSXHGHQUHDOL]DUXQDSUHQGL]DMHFLHQWt¿FR"
(QSULQFLSLRFUHRTXHVt3HURFRPRWRGDVODVDFWLYLGDGHVKXPDQDVpVWDDGPLWH
JUDGRVGLIHUHQWHVSDUDORVGLIHUHQWHVLQGLYLGXRV
1RFUHRTXHWRGRVSXHGDQOOHJDUDGHVDUUROODUHOPLVPRJUDGRGHH¿FLHQFLDHQ
HOPDQHMRGHPRGHORVFLHQWt¿FRV6LQHPEDUJRFUHRTXHYDOHODSHQDLPSDUWLUHQ
IRUPDJHQHUDOL]DGDHVWDPHWRGRORJtDGHRSHUDUFRQORVGDWRVGHODUHDOLGDG
/$,1)/8(1&,$'(/2602'(/26(1(/352&(6$0,(172
'('$726
<DPHQFLRQpTXHHOPRGHORPiVVLPSOHSDUDXQ8QLYHUVRJHRFpQWULFRHVHOGH
XQD7LHUUDSODQD
6LOD7LHUUDHVHOREMHWRSULQFLSDOGHO8QLYHUVRSXHGHDGRSWDUODIRUPDTXHTXLHUD
$GHPiVODH[SHULHQFLDQRVLQGLFDTXHHOVXHORTXHSLVDPRVHVEiVLFDPHQWHSODQR
3HURHODUJXPHQWRPiVVyOLGRSDUDSODQWHDUODKLSyWHVLVGHXQD7LHUUDSODQDHVWi
VXE\DFHQWH)RUPDSDUWHGHQXHVWUDQHFHVLGDGGHVLPSOL¿FDUODVFRVDV
1RVLPSLGHSODQWHDUFRVDVPiVFRPSOHMDV
7UDWHPRVGHYHUORGHODVLJXLHQWHIRUPD
6LOD7LHUUDHVSODQDQRQHFHVLWDWHQHUOtPLWHV6HH[WLHQGHSRUVLHPSUH<VLDOJXQD
YH]VHWHUPLQDHVRRFXUUHWDQOHMRVGHQRVRWURVTXHQRQRVDIHFWD(VFRPROD
H[SORVLyQ¿QDOTXHVDEHPRVTXHYDDVXIULUHO6RO
3iJLQD
(O$SUHQGL]DMHGH&RQFHSWRV&LHQWt¿FRV
9DDRFXUULUQRWHQJDQGXGDV3HURIDOWDWDQWRTXHSRGHPRVGHMDUHOSUREOHPD
SDUDPiVDGHODQWH-
6LOD7LHUUDQRHVSODQDGHEHWHQHURWUDIRUPD
8SV
(OLMDPRVODIRUPDPiVVLPSOH6XSRQJDPRVTXHVHWUDWDGHXQDHVIHUD³UHGRQGD´
FRPRGHFLPRVYXOJDUPHQWH(VRWUDHXQSUREOHPDTXHWRGRVQRVKHPRVSODQWHD
GRGHFKLFRV¢3RUTXpQRVHFDHQORVTXHHVWiQHQODSDUWHGHDEDMR"
3RUTXHQRVRWURVHVWDPRVDUULED¢YHUGDG"
&XDQGRXQRGHVFRQRFHODWHRUtDJUDYLWDWRULDQRWLHQHIRUPDGHH[SOLFDUHVWDV
FRVDV
&RQFOXVLyQ6LOD7LHUUDQRHVSODQDQHFHVLWDPRVWHRUtDVFRPSOHPHQWDULDV
(VPiVIiFLOVXSRQHUTXHOD7LHUUDHVSODQD\TXHQRVRWURVQRVPDQWHQHPRVVREUH
ODVXSHU¿FLHSRUDOJXQDUD]yQ³QDWXUDO´TXHQRUHTXLHUHH[SOLFDFLRQHV
/RTXHHVWR\WUDWDQGRGHH[SUHVDUHVTXHORVPRGHORVVLPSOHVLPSLGHQKDVWDHOSODQWHR
GHFLHUWDVSUHJXQWDVPRWLYDGRUDV8QD7LHUUDUHGRQGDFRQJHQWHTXHYLYHVREUHVXVSLHV
HQFXDOTXLHUSXQWRGHODVXSHU¿FLH\DJXDTXHQRVH³FDH´SRUORVERUGHVUHTXLHUHLQH
YLWDEOHPHQWHTXHQRVSUHJXQWHPRV¢3RUTXpWRGRVORVREMHWRVSHUPDQHFHQVREUHOD
VXSHU¿FLH"
/DLGHDGHDWUDFFLyQKDFLDHOFHQWURGHOD7LHUUDHVPXFKRPiVHODERUDGDSHURVH
YLQFXODFRQODSUHJXQWDLQGLFDGD
8QD7LHUUDSODQDQRUHTXLHUHH[SOLFDFLRQHV6LDOJXLHQSUHJXQWDUD¢3RUTXpHO
DJXDQRVHFDHGHOD7LHUUD"ODUHVSXHVWDTXHQRHVXQDUHVSXHVWDVHUtDDOJR
DVtFRPR³3RUODPLVPDUD]yQTXHQRVHFDHODVRSDGHOSODWR´
<QRKDUtDIDOWDGHVDUUROODUXQDWHRUtDGHDWUDFFLyQXQLYHUVDO
3iJLQD