La huella en la Luna

$&78$/,'$'
/#4<1&'
%5(9(6
8QDQXHYD5HGGH,QYHVWLJDFLyQ%LRPpGLFD&,%(5SDUD
HVWXGLRVHQHSLGHPLRORJtD\VDOXGS~EOLFD'RWDGRVFRQ
PLOORQHV GH HXURV ORV &HQWURV TXH FRQIRUPDUiQ HO &,%(5
VH FHQWUDUiQ HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GH HQIHUPHGDGHV KHSiWLFDV
QHXURGHJHQHUDWLYDV\UDUDV(OREMHWLYRGHORV&,%(5TXHHVWi
SUHYLVWROOHJXHQDVHUXQRPi[LPRGHFHQWURV\TXHMXQWRD
ODV5(7,&6IRUPDQODV(VWUXFWXUDVGH,QYHVWLJDFLyQHQ5HGGHO
6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXGHVGDUSULRULGDGDODLQYHVWLJDFLyQ
HQGHWHUPLQDGDViUHDVGHHVSHFLDOLQWHUpVSDUDODSREODFLyQ
JUDFLDVDXQDHVWUXFWXUDTXHSHUPLWLUiXQDPD\RUDXWRQRPtD
GHJHVWLyQDVXVLQWHJUDQWHV
%DUWROR/XTXH
'HODYHLQWHQDGHIRWRJUD
ItDVTXHVHOHFFLRQDURQUHYLVWDV
FRPR1DWLRQDO*HRJUDSKLF
R/LIHSDUDLQPRUWDOL]DUODV
PLVLRQHV$SROR ©OD KXHOOD
HQ OD /XQDª KD DFDEDGR
DVXPLHQGR OD PD\RU FDUJD
VLPEyOLFD7RGDVHOODVIRUPDQ
SDUWH GHO DFHUYR YLVXDO GHO
VLJOR;;3HURHVWDSLVDGD
GHIRUPDLQGLVFXWLEOHVHKD
FRQYHUWLGRHQHOVtPERORGH
ODFRQTXLVWDVHOHQLWD
/D/XQDHVHO~QLFRFXHUSR
GHO HVSDFLR TXH HO KRPEUH
KDSLVDGR\IRWRJUD¿DGRHQ
SHUVRQD0XFKDJHQWHSLHQVD
TXHODKXHOODFRUUHVSRQGHDO
SULPHU©SHTXHxRSDVRªGH1HLO
$$UPVWURQJDOSULPHU©JUDQ
SDVRGHODKXPDQLGDGªHQOD
/XQDGHODPLVLyQ$SROR
/RFLHUWRHVTXHHVWDIDPRVD
KXHOODHQHO0DUGHOD7UDQ
TXLOLGDGFRUUHVSRQGHD(GZLQ
($OGULQ TXH OD IRWRJUD¿y
FRQXQDFiPDUD+DVVHOEODG
GHPPHOGtDGHMXOLR
GHXQGtDGHVSXpVGHOD
OOHJDGDDOD/XQD
'XUDQWHODVKRUDVTXH
ORVDVWURQDXWDVGHWRGDVODV
PLVLRQHV$SROR HVWXYLHURQ
FDPLQDQGRVREUHODVXSHU¿FLH
OXQDU VH UHDOL]DURQ PiV GH
IRWRJUDItDVPDQXDOHV
\ DXWRPiWLFDV (Q
WRGDVHOODVSRGHPRVREVHUYDU
XQDVHULHGHVLJQRV©ªTXH
DVRFLDPRVLQFRQVFLHQWHPHQWH
FRQODVIRWRJUDItDVOXQDUHV
6HWUDWDGHODFXDGUtFXODGH
ODOHQWHUHVHDXLQFRUSRUDGDD
ODVFiPDUDVSDUDFRQYHUWLUODV
HQKHUUDPLHQWDVGHPHGLGD
SUHFLVDV&RQHOODFDGDLPD
JHQVHWUDQVIRUPDEDHQXQD
HVSHFLHGHPDSDHQPLQLDWXUD
GHODVXSHU¿FLHOXQDU
'HKHFKR$OGULQUHDOL]y
HVWDIRWRJUDItDGHVXSURSLD
KXHOODQRSRUPRWLYRVVLP
EyOLFRVRDUWtVWLFRVVLQRFRPR
'DWRVGHVDWpWLOHVPXHVWUDQHOGHVKLHORHQ*URHQODQGLD/D
SpUGLGDGHKLHORHQ*URHQODQGLDVHKDGXSOLFDGRHQORV~OWLPRV
DxRVVHJ~QPXHVWUDXQHVWXGLRGHOD8QLYHUVLGDGGH.DQVDV
\OD1$6$SXEOLFDGRHQ6FLHQFH(OWUDEDMRVHKDUHDOL]DGR
JUDFLDVDORVGDWRVGHVDWpOLWHVFDQDGLHQVHV\HXURSHRV/DFRQ
FOXVLyQHVTXHHOGHVKLHORHVWDDIHFWDQGRDWRGDODFDSDGHKLHOR
GH*URHQODQGLDGHPDQHUDUiSLGDSURIXQGD\SHUPDQHQWHHQ
ORODUJRGHOWLHPSR/RTXHDVXYH]FRQWULEX\HLQFUHPHQWDQGR
ODVXELGDGHOQLYHOGHOPDU
SURJUDPDVGHGRFWRUDGRGHODVXQLYHUVLGDGHVREWLHQHQOD
0HQFLyQGH&DOLGDGGH$1(&$SURJUDPDVGHGRFWRUDGR
GHODVXQLYHUVLGDGHVKDQFRQVHJXLGROD0HQFLyQGH&DOLGDG
HQODFRQYRFDWRULDSDUDHOFXUVRGHO0LQLVWHULRGH
(GXFDFLyQ \ &LHQFLD HV GHFLU XQ GH ORV SUHVHQWDGRV
±±\HOGHOWRWDOGHORVLPSDUWLGRVHQ(VSDxD3DUD
REWHQHUHVWDGLVWLQFLyQHVQHFHVDULDODHYDOXDFLyQSUHYLDGHOD
$JHQFLD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGHOD&DOLGDG\$FUHGLWDFLyQ
$1(&$
1DFLRQHV8QLGDVUHFRPLHQGDHOXVRGHVRIWZDUHOLEUH©/D218
UHFRPLHQGDODXWLOL]DFLyQ\HOIRPHQWRGHOVRIWZDUHOLEUHWDQWR
HQHOVHQRGHODRUJDQL]DFLyQFRPRHQWUHORVSDtVHVPLHPEURVª
GLMRHOLQVSHFWRUGH1DFLRQHV8QLGDV'RPLQLTXH2XUHGUDJR
TXHSDUWLFLSyHQODFODXVXUDGHOD,,&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDO
GH6RIWZDUH/LEUHFHOHEUDGDHQ0iODJD'RVLQIRUPHVOD218
FRQVLGHUDQTXHHVWHVRIWZDUHHVHOYHKtFXOR©PiVDGHFXDGRª
SDUDHOGHVDUUROORGHORVSDtVHVPLHPEURVHVSHFLDOPHQWHHQ
PDWHULDGHVDOXGHGXFDFLyQ\FRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
1$6$
SDUWHGHXQH[SHULPHQWRSDUD
HVWXGLDUODQDWXUDOH]DGHOSROYR
OXQDU(QODIDPRVDLPDJHQ
REVHUYDPRV FyPR HO SROYR
KD FDOFDGR QtWLGDPHQWH ODV
HVWUtDVGHODERWDGH$OGULQ(Q
OD7LHUUDVLSLVDPRVHQDUHQD
VHFDODKXHOODVHGHVKDFHFDVL
LQPHGLDWDPHQWHSRUHIHFWRGH
ODJUDYHGDG(OSHVRGHORV
JUDQRVYHQFHDODVIXHU]DV
HOHFWURVWiWLFDV GH DWUDFFLyQ
PXWXDKDFHTXHVHSURGX]FDQ
SHTXHxDVDYDODQFKDVTXHYXHO
YHQLQHVWDEOHODLPSUHVLyQ6L
SLVDPRVVREUHDUHQDPRMDGD
HOUHVXOWDGRHVXQDPDUFDGD
KXHOODORVJUDQRVGHDUHQD
DXPHQWDQVXIXHU]DFRKHVLYD
HOHFWURVWiWLFDJUDFLDVDTXHHO
DJXDHVWiSRODUL]DGDHOpFWUL
FDPHQWH<VLHVWDDWUDFFLyQ
HVPD\RUTXHODJUDYHGDGOD
KXHOODVHPDQWLHQH
0XFKRVFRQVSLUDQRLFRV
SLHQVDQ TXH OD LPDJHQ GH
ODKXHOODHQOD/XQDHVXQD
SUXHEDPiVTXHGHPXHVWUDTXH
ODVPLVLRQHV$SRORIXHURQXQ
IUDXGHVLOD/XQDFDUHFHGH
KXPHGDG¢FyPRHVSRVLEOH
TXHHOSROYRTXHGHFRPSDFWR
IRUPDQGR XQD KXHOOD WUDV
XQD SLVDGD" (O PLVWHULR HV
VHQFLOOR&RPRFRPSUREDURQ
ORV DVWURQDXWDV HO SROYR
UHVXOWyVHU¿QR\VHFRFRPR
HOWDOFR(UDHOSURGXFWRGH
ORVH\HFWDGHODLQ¿QLGDGGH
FKRTXHVPHWHRUtWLFRV7RGRV
ORVDVWURQDXWDVVHTXHMDEDQ
GH FyPR VH SHJDED D VXV
WUDMHV \ GH OR GLItFLO TXH
HUD GHVKDFHUVH GH pO XQD
YH] YROYtDQ DO LQWHULRU GH
ORV PyGXORV GH DOXQL]DMH
(QOD/XQDVLPSOHPHQWHOD
IXHU]DHOHFWURVWiWLFDFRKHVLYD
HQWUHORVJUDQRVYHQFHDXQD
JUDYHGDGTXHHVXQVH[WRGH
ODWHUUHVWUH
(QQXHVWURYLHMRVDWpOLWH
QRH[LVWHQHIHFWRVHURVLYRV
VHPHMDQWHVDORVGHOD7LHUUD
/RVH[SHUWRVFDOFXODQTXHOD
SHUPDQHQWHOOXYLDGHPLFUR
PHWHRULWRVTXHFDHQVREUHOD
VXSHU¿FLHVHOHQLWDHVFDSD]
GHUHPRYHUHOSULPHUFHQWt
PHWURGHVXHOROXQDUFDGD
PLOORQHVGHDxRV6LHVWRHV
DVt\QLQJ~QRWURDFFLGHQWH
OR LPSLGH SUREDEOHPHQWH
ODKXHOODSHUPDQHFHUiPiV
WLHPSRTXHFXDOTXLHUFRQV
WUXFFLyQ KXPDQD$XQTXH
UHFRUGHPRVTXHDSHVDUGH
VXVHQFLOOH]ODKXHOODHVXQ
UHVXPHQVLPEyOLFRGHWRGD
XQD SURH]D KXPDQD FLHQ
Wt¿FD \ WHFQROyJLFD SLVDU
OD/XQD
/D218DOHUWDGHODVLWXDFLyQFUtWLFDGHORVUHFXUVRVKtGUL
FRV/DVLWXDFLyQGHORVUHFXUVRVKtGULFRVHQHOSODQHWDHV©FDGD
YH]PiVFUtWLFDªVHJ~QDOHUWDOD218HQVXVHJXQGR,QIRUPH
0XQGLDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV VREUH HO 'HVDUUROOR GH ORV
5HFXUVRV+tGULFRVHQHO0XQGRTXHSUHVHQWDUiHQ0p[LFRHO
SUy[LPRGHPDU]R(QWUHODVFRQFOXVLRQHVGHHVWHLQIRUPHVH
FRQVLGHUDTXH©/DUHVWULFFLyQGHORVGHUHFKRVSROtWLFRV\GHODV
OLEHUWDGHVFtYLFDVODFRUUXSFLyQ\ODOHQWLWXGGHODVUHIRUPDVª
DJUDYDQD~QPiVHOSUREOHPDTXHHVFRQVLGHUDGRFRPR©XQD
FULVLVGHORVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\GH*RELHUQRTXHVRQ
ORVTXHGHWHUPLQDQTXLpQFXiQGR\GHTXpPDQHUDREWLHQHTXp
DJXD\GHFLGHQTXLpQWLHQHGHUHFKRDODFFHVRDODJXD\DORV
VHUYLFLRVFRQH[RVª
/D8QLyQ(XURSHDDSXHVWDSRUODELRPDVDFRPRHQHUJtD
DOWHUQDWLYD/DGHSHQGHQFLDHQHUJpWLFDKDFLDHOSHWUyOHR\RWURV
FRPEXVWLEOHVREOLJDUiDLPSRUWDUGHQWURGHDxRVHOGH
ODHQHUJtDQHFHVDULDHQOD8QLyQ(XURSHD$QWHHVWDVLWXDFLyQ
HO(MHFXWLYR&RPXQLWDULRFRQVLGHUDTXHKDOOHJDGRHOPRPHQ
WRGHSRWHQFLDUODSURGXFFLyQGHRWURWLSRGHFRPEXVWLEOHVD
SDUWLU GH PDWHULDV SULPDV DJUtFRODV TXH SHUPLWDQ UHGXFLU OD
GHSHQGHQFLDSHWUROtIHUDFRPEDWLUHOFDPELRFOLPiWLFRJHQHUDU
XQD QXHYD IXHQWH HFRQyPLFD SDUD ORV DJULFXOWRUHV HXURSHRV
\DSR\DUDDTXHOORVSDtVHVHQGHVDUUROORFDSDFHVGHSURGXFLU
ELRFDUEXUDQWHV
&LHQWt¿FRV MDSRQHVHV SUR\HFWDQ LPiJHQHV ' HQ HO DLUH
&LHQWt¿FRVMDSRQHVHVKDQFRQVWUXLGRXQDSDUDWRTXHSUR\HFWD
HQHODLUHLPiJHQHVWULGLPHQVLRQDOHVUHDOHV(OVLVWHPDXWLOL]D
OD FRQMXQFLyQ GH YDULRV UD\RV OiVHU SDUD SURGXFLU SHTXHxDV
DFXPXODFLRQHVGHSODVPDTXHDSDUHFHQHQIRUPDGHSXQWRV
OXPLQRVRVLQFRORURV\GHEDMDUHVROXFLyQVXVSHQGLGRVHQHO
DLUH$XQTXHODVLPiJHQHVGH'UHDOHVUHSUHVHQWDGDVVRQIRU
PDV\¿JXUDVPX\VLPSOHV\GHOX]EODQFDODWpFQLFDSURPHWH
GHVDUUROORVTXHLPSDFWDUiQHQQXPHURVDVWHFQRORJtDVGHVGH
ODVDXGLRYLVXDOHVKDVWDODVWHOHFRPXQLFDFLRQHV
,QYHVWLJDGRUHVHVSDxROHVGHVDUUROODQFHUiPLFDVELRPLPp
WLFDVSDUDLPSODQWHV,QYHVWLJDGRUHVGHO*UXSRGH0DWHULDOHV
%LRPLPpWLFRV\0XOWLIXQFLRQDOHVGHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
HQFRODERUDFLyQFRQOD8QLYHUVLGDGGH9LJRKDQGHVDUUROODGR
PDWHULDOHVFHUiPLFRVREWHQLGRVDSDUWLUGHSUHFXUVRUHVELROyJLFRV
HOFDUEXURGHVLOLFLRELRPyU¿FRELR6L&KDVLGRHOSULPHURGH
HOORV6XREMHWRHVHOGHVDUUROORGHPDWHULDOHVELRPLPpWLFRVTXH
LPLWDQDODVSUHIRUPDVQDWXUDOHVHQLPSODQWHVyVHRV\TXHVH
FDUDFWHUL]DDGHPiVSRUVXDXVHQFLDGHWR[LFLGDG
<DKRR\$PHULFD2Q/LQH$2/FREUDUDQSRU©VDOWDUVHª
HO¿OWURDQWLVSDP$PHULFD2Q/LQH$2/\<DKRRORVGRV
SURYHHGRUHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR KDQ DQXQFLDGR TXH YDQ
D HPSH]DU D FREUDU SRU ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR
HQYLDGRVDWUDYpVGHVXSURJUDPDGH©HPDLOVFHUWL¿FDGRVª
OR TXH OHV DVHJXUDUi XQ FDPLQR OLEUH GH ¿OWURV ©DQWLVSDPª
GLUHFWDPHQWHDOGHVWLQDWDULR(OVLVWHPDQRHVWiSHQVDGRSDUD
SDUWLFXODUHVVLQRVyORSDUDJUDQGHVHPSUHVDVTXHPDQHMDQXQ
DOWRYROXPHQGHFRUUHRVOHJtWLPRV/DMXVWL¿FDFLyQHVHOFREUR
SRU HO ©FHUWL¿FDGRª TXH HYLWDUi TXH FRUUHRV OHJtWLPRV VHDQ
FHQVXUDGRVLQMXVWDPHQWHDWUDYpVGHORV¿OWURV©DQWLVSDPªGH
ORVVHUYLGRUHV\ORVSURJUDPDVTXHLQVWDODQORVXVXDULRVHQVXV
RUGHQDGRUHV