Ofrecer soluciones dinámicas a la industria eólica es para nosotros

15392 Wind Energy Bro AW ES_MOD_15392 A4 6PP 26/02/10 10.25 Pagina 1
Ofrecer soluciones dinámicas a la industria
eólica es para nosotros lo más natural
Allí donde sople el viento, nos encontrará
Una plataforma ampliable e informatizada que le permitirá ahorrar tiempo y dinero.
Su arquitectura integrada ofrece una combinación única de tecnologías instrumentales.
Para más información sobre las soluciones
de Rockwell Automation para la industria
eólica, póngase en contacto con su oficina
local de ventas. Para averiguar los datos de
contacto de su oficina local, visite
www.rockwellautomation.com/locations
La plataforma de control Logix, por ejemplo, utiliza tecnologías altamente sofisticadas de control, redes, visualización
e información. Se trata de una plataforma única y multidisciplinaria que se caracteriza por ser dimensionable y
flexible. En ella, usted podrá integrar una amplia gama de soluciones de control, seguridad y potencia totalmente
fiables que le permitirán adaptarse a la constante evolución de las dinámicas y los estándares de la industria.
• Intercambio de información en tiempo real para una mejor capacidad de respuesta y una mayor productividad
• Mayor eficiencia gracias a la reducción de los tiempos de desarrollo, implementación y respuesta
• Una solución verdaderamente ampliable que ofrece la máxima flexibilidad y economía, y permite crecer en el futuro
• Herramientas basadas en estándares e integradas en el sistema
• Basada en la experiencia de expertos en aplicaciones industriales
Publicación WIND-BR001A-ES-P – Marzo 2010 Copyright ©2010 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados.
15392 Wind Energy Bro AW ES_MOD_15392 A4 6PP 26/02/10 10.26 Pagina 4
El mercado evoluciona
rápidamente y, gracias
a nosotros, usted no se
quedará atrás.
El mercado de las
turbinas eólicas cambia a
la velocidad del viento, e
intentar mantenerse al
día puede implicar una
gran presión sobre sus
recursos.
Sin embargo, como proveedor
mundial de productos de control e
información y componentes
industriales para la industria eólica
(desde simples pulsadores hasta
sistemas completos para la gestión
de parques eólicos) Rockwell
Automation® puede ayudarle a
satisfacer sus necesidades.
El ritmo de crecimiento de la
industria de las turbinas eólicas es sin
duda positivo. Sin embargo, los
sistemas de control existentes,
muchos de los cuales han sido
diseñados por fabricantes de
turbinas para satisfacer sus propias
necesidades, no son lo
suficientemente ampliables,
adaptables, económicos o fiables
como para afrontar la creciente
demanda mundial. Al mismo tiempo,
el crecimiento de la demanda obliga
a los fabricantes a concentrarse más
en la construcción de turbinas que
en el desarrollo de sistemas de
control.
La familia de controladores Logix de
Rockwell Automation ofrece una
solución común e inmediatamente
disponible que, además, se adapta a
una completa gama de turbinas
eólicas y puede ser ampliada para
controlar desde una única turbina a
todo un parque eólico.
El concepto de programación
modular en el que se basan los
productos de control de Rockwell
Automation permite acelerar
significativamente el diseño, el
desarrollo y la entrega de los equipos
requeridos. Nuetros códigos y
nuestras prácticas y diseños de
ingeniería se pueden reutilizar para
reducir costes de desarrollo y
satisfacer en menos tiempo las
cambiantes exigencias de los clientes
y los mercados.
Nuestra capacidad de
mantenimiento remoto, nuestra
plataforma de controlador basada en
Ethernet no modificada y nuestra
gama de productos de control de
potencia pueden dar a su turbina
eólica una ventaja competitiva ante
los rápidos cambios que atraviesa
hoy en día el sector.
Rockwell Automation ha
desarrollado un Sistema de Gestión
Una estrategia global requiere
el uso de una fuerza global.
Gracias a su presencia mundial, Rockwell
Automation ofrece una gran capacidad de servicio
y el acceso a una de las más amplias gamas de
componentes industriales. Eficazmente
aprovechadas, estas ventajas pueden ayudar
a los fabricantes de turbinas eólicas a expandir
su cuota de mercado.
Trabajamos con los fabricantes de
turbinas eólias para ofrecer los mejores
resultados, entregando a tiempo y
respetando el presupuesto.
Trabajando con Rockwell Automation, usted
maximizará sus resultados y multiplicará, en
el mínimo tiempo, el potencial de sus
propios recursos de ingeniería.
Rockwell Automation, en colaboración con consultores
técnicos globales (CTG), ofrece la experiencia y la pericia
añadidas que usted necesita, aglutinando datos técnicos e
información de proyecto, y garantizando la máxima
eficiencia y rentabilidad en el mínimo tiempo.
Desde la concepción hasta la puesta en servicio.
Los CTG evalúan las necesidades del usuario para permitir
la definición de un concepto preciso. A partir de ese
momento, su asesoramiento y su asistencia están
disponibles en cada una de las fases del proyecto, desde la
concepción de una arquitectura optimizada hasta el diseño
de la turbina, pasando por la verificación del concepto,
la estandarización y, si es necesario, la puesta en servicio.
de Parques Eólicos que aborda
de forma directa los problemas
presentes y futuros de
compatibilidad con las redes
eléctricas y permite la salida de
corriente en milisegundos.
Muchos de los fabricantes de
turbinas más grandes del mundo ya
han incluido los controles AllenBradley® de Rockwell Automation
como parte de sus especificaciones.
Si desea aventajar a sus
competidores, póngase en contacto
con nosotros y le ayudaremos a
mantenerse un paso por delante de
ellos.
La integración de estos CTG en sus equipos de ingeniería,
permite a los fabricantes de turbinas eólicas incorporar y
aplicar más fácil y rápidamente las tecnologías de Rockwell
Automation, maximizando con ello sus beneficios.
Una firma de prestigio
internacional que ofrece
una red mundial de
asistencia técnica.
Las soluciones de control de equipos que resultan de
ello son más ampliables y reutilizables, e incorporan
componentes con una disponibilidad de entrega inmediata
que vienen listos para instalar y poner en funcionamiento.
Fáciles de programar, fiables y comprobados, los
controladores lógicos programables de Rockwell
Automation constituyen una alternativa altamente viable y
más flexible que los controles tracidionales basados en PC.
Además, sus funciones se pueden ampliar a posteriori
para permitir, si es necesario, la integración con otros
controladores del proceso, por ejemplo los controladores
de cabeceo y de guiñada.
Con ello se alcanza el nivel de rendimiento exigido por los
fabricantes y clientes de turbinas eólicas de todo el mundo.
Así pues, allí donde sople el viento, Rockwell Automation
estará presente.