Programa de fabricantes originales de equipos de Rockwell Automation Para constructores de máquinas y equipos Beneficios del programa • Herramientas para el desarrollo de soluciones y asistencia técnica Juegos de herramientas, asistencia técnica, software interno y descuentos en accesorios • Asesoría de ingeniería Mejores prácticas de arquitectura y diseño de control, optimización del diseño de las máquinas, gestión de proyectos, co-desarrollo en conversiones de control • Desarrollo de competencia Eventos de capacitación, series de aprendizaje basadas en la web, comunicaciones de actualización técnica • Ventas y marketing Descuentos en la reventa de software, descuentos en accesorios para desarrollo interno y equipos para exposiciones, descuentos de reventa en capacitación y asistencia técnica, desarrollo de colaterales y promoción de marketing Generalidades Como fabricante original de equipos, usted se enfrenta al desafío de diferenciarse en medio de la competencia global y la tecnología en rápida evolución. En el mercado dinámico actual, los clientes exigen soluciones innovadoras que aumenten la agilidad de los negocios, optimicen la productividad y logren objetivos de sustentabilidad, todo a la vez que disminuye el costo total de propiedad. Para competir eficazmente en este mercado global, necesita definir el valor más allá del costo de su equipo y maximizar el desempeño de la empresa. Rockwell Automation puede ayudarlo a mejorar el desempeño con soluciones y servicios para disminuir el costo total para diseñar, desarrollar y entregar (Total Cost to Design, Develop, and DeliverSM) equipos y satisfacer los requisitos de sus clientes. El programa para fabricantes originales de equipos para constructores de máquinas y equipos Haga crecer a su empresa e impulse la lealtad de los clientes El programa para fabricantes originales de equipos, parte de PartnerNetwork™, de Rockwell Automation le ofrece una oportunidad para colaborar desde lo comercial y lo técnico para: • • • • Aumentar las oportunidades empresariales nuevas Aumentar la concientización del mercado Expandirse a nuevos sectores del mercado Mejorar la competencia técnica Niveles del programa El programa para fabricantes originales de equipos incluye tres niveles de participación: Nivel de desarrollador: Ideal para las empresas que están buscando aprovechar el software y las herramientas de desarrollo de competencia de Rockwell Automation. Todos los demás beneficios nombrados en este folleto no se aplican. Nivel de Participante (máquinas y equipos): Las empresas que usan abundantes contenidos de Rockwell Automation en al menos una lista de materiales de una máquina, de acuerdo con las condiciones de Rockwell Automation. Nivel de Socio (empresa): Las empresas que demuestran un compromiso para usar Rockwell Automation como su oferta de automatización estándar en todas las listas de materiales de los equipos, de acuerdo con las condiciones de Rockwell Automation. Beneficio Herramientas para el desarrollo de soluciones Asesoría de ingeniería Herramientas de desarrollo de competencias Herramientas de ventas y marketing Descuentos en la reventa de productos de software Reventa de TechConnect y vales de capacitación Descuentos en accesorios: desarrollo interno Descuentos en accesorios: máquinas para exposiciones Marcas de identidad del programa (Logotipo) Oportunidades de marketing cooperativo Lista de Rockwell Automation en Internet Promoción para usuarios finales Publicidad (impresa, correo electrónico, web) Exposición en Automation Fair Eventos para socios Nivel de desarrollador x x Nivel de participante x x x Nivel de socio (empresa) x x x x x x x x x x x x x x x Automatizado Para constructores de máquinas y equipos x x x x x x x Beneficios del programa Asesoría de ingeniería Mejores prácticas de arquitectura y diseño de control Para máquinas/equipos nuevos o rediseños que usan abundantes contenidos de Rockwell Automation, Rockwell Automation puede proporcionar servicios de asesoría y asistencia técnica adaptados a las necesidades de desarrollo de control de una máquina específica. Los consultores de aplicaciones de alto nivel pueden proporcionar conceptos de mejores prácticas de diseño y asistencia en el desarrollo para ayudar a reducir el tiempo de desarrollo de la tecnología de control. Optimización del diseño de máquinas/equipos Optimice los diseños para máquinas/equipos y costo de productos, desempeño, modularidad y consumo energético. Gestión de proyectos Aproveche a los profesionales de gestión disciplinados para conversiones de máquinas, para planificar, ejecutar, controlar y cerrar el proyecto. Desarrollo cooperativo en conversiones de control La transferencia de conocimientos al equipo de ingeniería de su empresa puede disminuir el tiempo de diseño y desarrollo mientras que a la vez acelera el tiempo de lanzamiento al mercado. Ventas y marketing Colaterales de ventas/marketing Rockwell Automation puede ayudar colaborando con fondos para el desarrollo y la promoción de colaterales de marketing específicos de máquinas que reúnan las condiciones. Los ejemplos incluyen perfiles de máquinas e historias de éxito de los clientes. Exposiciones - Descuentos en accesorios Precios especiales de fábrica y asistencia para las compras de accesorios de Rockwell Automation para máquinas/equipos seleccionados para exposiciones que usen abundante contenido de Rockwell Automation. Marca de identidad del programa (Logotipo) Aproveche la marca de identidad de nuestro programa en los materiales de promoción para identificar la relación con Rockwell Automation. Nivel de participante (máquina/equipo) Nivel de socio (empresa) Nivel de socio (empresa) Activaciones de software para marketing Activaciones de software temporarias que se pueden usar para campañas de venta y marketing. Discursos y presentaciones Trabaje en equipo junto a Rockwell Automation para realizar sus presentaciones en exposiciones de la industria y eventos de clientes. Descuentos por la reventa de software Compre productos seleccionados para su reventa con un descuento del precio de lista sugerido por Rockwell Automation. Cuenta de ahorros de capacitación para compra o reventa Compre cuentas de ahorros de capacitación con descuento para reventa o uso interno. Se puede usar con cualquier clase estándar de capacitación o productos de capacitación de Rockwell Automation. Contratos de asistencia técnica para reventa Presupueste y revenda los contratos de asistencia TechConnect para usuarios finales que no tienen un contrato. Herramientas de desarrollo de competencias Capacitación RSTechED Este evento anual proporciona actualizaciones sobre tecnología y capacitación para usuarios finales, integradores de sistemas, fabricantes originales de equipos, distribuidores y personal de ventas de Rockwell Automation. Explore los últimos productos y soluciones tecnológicas, participe en diálogos interactivos sobre las mejores prácticas, asista a laboratorios prácticos, todo mientras se conecta con colegas de la industria. Series de aprendizaje virtual Utilice su tiempo en aumentar su competencia técnica. KnowledgeNetwork es una serie de aprendizaje basada en la web disponible para ayudarlo a mantenerse actualizado sobre lo último en productos, tecnologías, herramientas de productividad y tendencias de la industria durante el año. La intención es mejorar la competencia y transferir conocimientos. La red está disponible para los participantes del programa, los distribuidores y los equipos de ventas de Rockwell Automation. Capacitación basada en computadora RSTrainer® Cursos de capacitación basados en computadora autodidácticos que le permiten aprender a su propio ritmo. Los participantes del programa que compren un juego de herramientas de software empresarial recibirán una instalación de cada producto RSTrainer incluido en RSTrainer Adder. Comunicaciones Reciba acceso a la Extranet para socios de Rockwell Automation y obtenga actualizaciones de programas, información sobre productos, información sobre capacitación, foros de debate, herramientas de productividad y boletines por correo electrónico con consejos sobre productos y actualizaciones. Herramientas para el desarrollo de soluciones Software y juegos de herramientas de productividad El software de Rockwell Automation y los juegos de herramientas de productividad le proporcionan herramientas para el desarrollo de software, asistencia técnica, capacitación y herramientas de productividad en todo el mundo. Use estos juegos de herramientas para reducir su costo total para diseñar, desarrollar y entregar (Design Develop and Deliver ) máquinas/equipos. SM Producto Númerodecatálogo Nombredelaclavedeactivación RSLogix 5000 Lite Edition - incluye: RSLogix 5000 Mini Edition RSLogix 500 Multi-Language Pack (FBD, SVC & ST) RSLink Lite Communication Drivers 9324RLD250ENE 9324RLD200ENE 9324RLDMPLE N/C RS5K_200.EXE RS5K_MLP.EXE N/C Asistencia técnica del juego de herramientas Reciba asistencia técnica para el software y los accesorios asociados, incluidos los juegos de herramientas. Descuento en software para desarrollo interno Los usuarios del juego de herramientas de software empresarial, que necesiten software adicional que no esté incluido en el juego de herramientas y sea necesario para desarrollo interno, podrán comprarlo con descuento. Descuento en accesorios para desarrollo interno Los participantes del programa reúnen las condiciones para recibir descuentos en accesorios comprados para desarrollo o demostración. Allen-Bradley, FactoryTalk, Listen. Think. Solve., PartnerNetwork, RSTrainer, Rockwell Software y Total Cost to Design, Develop and Deliver son marcas comerciales registradas de Rockwell Automation, Inc. Publicación OEM-AP055B-ES-P – Marzo de 2012 Copyright ©2012 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.