Fita, La

Sitges, bidembre de 1 9 2 6
ñño I
FUEROS^ R E
ORCANO X,. ^
ACRUPACíON
SUSCRIPCIÓN :
C o n o c e m o s su dolor ante n u e s tros e x t r a v í o s , p e r o t a m b i é n s a b e m o s su i n m e n s o a m o r d e m a d r e .
Esta c o n f i a n z a h a c e q u e n o s p o d a m o s a c e r c a r en este d í a , en q u e
llenáis la celestial m a n s i ó n d e a l e gría, en q u e d e u n a m a n e r a e s p e cial, si c a b e , n a d a os p u e d e n e g a r
Aquel q u e , s i e n d o H i j o s u y o , es
Dios a la vez d e cielos y t i e r r a y
Rey d e R e y e s .
Y c o n t o d o el r e s p e t o y a m o r d e
q u e s o m o s c a p a c e s estos s u s h i j o s
de la t i e r r a , p o r q u i e n e s t a n t o s b e neficios d e r r o c h ó
su i d o l a t r a d o
H i j o , s u p l i c a m o s v u e l v a s u s ojOs
h a c i a el l o n t a n a r d e la p a t r i a , y.
allá en el d e s t i e r r o , y a c e u n R e y
( q . e. p . d . ) q u e i n m o l ó su v i d a y
felicidad p o r v u e s t r o t r o n o y r e i nado de Vuestro d i v i n o Hijo. I n terceda por él, por su d i g n a esposa,
y h a g a q u e p u e d a n en este d i a
abrazarse ante vuestra soberana
p r e s e n c i a en el c i e l o .
Vuélvalos también
h a c i a este
pueblo, q u e sabe a d o r a r o s y a m a r o s ; e i l u m í n e l e y h a g a q u e , en
t i e m p o n o l e j a n o , el l e g í t i m o h e r e dero y sucesor de aquellos sacrificios, p u e d a r e c o g e r el f r u t o d e
tantos desvelos y a ñ o r a n z a s .
¡ M a d r e : h a z , si c r e e s l l e g a d o el
t é r m i n o d e la e x p i a c i ó n , q u e p u e d a v o l v e r a esta s u p a t r i a el q u e
la t r a i c i ó n y la h i d a l g u í a , le c e r r a r o n los f r o n t e r a s ! P e r o r e i v i n d i c a d o en su p l e n i t u d d e d e r e c h o s . Os
h a c e m o s esta stipiica, s e g u r o s d e
q u e , c o n s u v e n i d a , l l e g a r á el r e i n a d o d e la paz y p r o s p e r i d a d en
esta n u e s t r a P a t r i a , la q u e t a n s e ñ a l a d o s favores h a r e c i b i d o d e
vuestra m a g n á n i m a gracia, y, con
él, el r e i n a d o d e C r i s t o en E s p a ñ a .
LA
FITA.
Es i m p o s i b l e h a c e r e n t r a r en razón a los q u e h a n a d o p t a d o u n a
opinión enteramente ajustada
a
sus intereses.
C L E M E N T E XIV.
TRADICÍONALISTA ». S I T C E S
A n u n c i o s , E s q u e l a s , R e m i t i d o s y R e c l a m o s , según tarifa
establecida y a precio convencional.
Agrupación Tradicionalista d s Sitges
Calle San Bartolomé, 14, 2.°
Número suelto : i o c é n t i m o s .
A Vos, o h V i r g e n , destello de
pureza, aderezamos hoy nuestros
pasos y n u e s t r o s a m o r e s y , e l e v a n do n u e s t r o c o r a z ó n , a l z a m o s a la
vez n u e s t r o s ojos e n r u e g o d e m i sericordia.
y
Dirección y Administración :
SITGES, semestre, o'6o ptas.
P u e r a , semestre, 0^75 ptas.
E x t r a n j e r o , anual, 3*00 pesetas.
OFRENDA
Núm. 1Û
De los artículos son responsables solamente los autores.
No se devuelven los originales.
El quadro
de la Immaculada
Fa anys, però recordo perfectam e n t a la m a l a l t a . N o t e n i a f a m í lia, e r a sola, b e n sola en a q u e s t
m ò n , j o v e e n c a r a , p e r ò afectada d e
g r e u m a l a l t i a . T e n i a q u a r i o s i va
,
0
0
o
o
,o00ooooo„„^
«"o
Verge l i n m a c u l a d a . Els altres m o bles, mai varen interessar-me, p e rò a q u e l l q u a d r e a m b u n a p o l i c r o m i a d ' u n a d e les C o n c e p c i o n s d e
M u r i l l o , e r a e n c i s a d o r , a t r e i a l'at e n c i ó d e tots els c o m p t a t s v i s i t a n t s ,
m e n y s del m e t g e .
La p o s i t u r a d e la m a l a l t a , d ' u l l s
SooooogU
o
o
% s
"oí
'''oooooooo«*'l;
a r r e d o s a r - s e al p i s d ' u n a f a m í l i a d e
t r e b a l l a d o r s , b o n a g e n t , q u e la c u i d a v e n a m b afecte i s o l i c i t u t .
El metge, a l g u n e s a m i g u e s d ' i n fància d e tant en t a n t i el s a c e r d o t
d e la p a r r ò q u i a , e r e n els a m i c s q u i
s'ocupaven d'aquella à n i m a escollida, model de resignació i quin
b o n e x e m p l e n o s'és e s b o r r a t d e
ma memòria.
V a i g t e n i r la s o r t d e c o n è i x e r - l a ,
ja m a l a l t a . T e n i a el llit a la p a r t
o p o s a d a al balcó, q u e s ' o b r í a d e s c è n t n c a m e n t a m b r e l a c i ó a la c a m b r a , i q u e d a v a e n f r o n t del llit un
p a n y d e p a r e t , on h i era p o s a d a
una artística caleixera. A ^ o b r e ,
p e n j a t a la p a r e t , m o l t b e n d i s p o s t ,
h i era c o l · l o c a t u n q u a d r o d e la
m o l l s i esgroguei'ts, a m b ses m a n s
lasses p l e g a d e t e s en c r e u d a m u n t
el pit, per s o b r e la g i r a del l l e n ç o l ,
d e b l a n c o r d e lliri i d ' e s g u a r d c o m passivol, semblaven trets e m p r e s o s
a posta, d'aquella p i n t u r a de M a ria I m m a c u l a d a .
F o r e n t a n t e s i t a n t e s les visites
del m e t g e , q u e e s d e v i n g u é u n b o n
a m i c i u n a d m i r a d o r d e les q u a l i tats m o r a l s i d e les v i r t u t s d ' a q u e lla m a l a l t a .
Era un jorn de p r i m e r s de D e s e m b r e , c a p al t a r d , i el m e t g e
a r r i b a v a c a n s a t a la c a m b r a d e la
m a l a l t a , a m b V i d e a d e r e p o s a r i fer
un xic de c o m p a n y i a a n'aquella
o r f a n e i a o b l i d a d a del m ò n , s e n s e
ningú més q u e l'entengués q u e
Déu
i la V e r g e M a r i a . — D é u lo
g u a r d , s e n y o r m e t g e ,ité f r e t ? — C e r t a m e n t en fà, p e r ò v i n c c a n s a t ,
d è i x i m s e u r e r , i s ' a s s e g u é al c a p ç a l del llit, p r o p la m a l a l t a . — U D
l l u m d ç gas al c e n t r e d ' u n a l i r a ,
iritzava raigs de'diversos colors a
l'atravessar u n a fantàstica tulipa.
Aquella llum tornava encara més
encisera Fimatge de Maria I m m a c u l a d a del q u a d r o d e la c a m b r a . —
E s t à v o s t è m o l t s o l a , p o b r e t a , en
aquestes vetlles i nits llargues qi'e
m a i s'arcaven, v e r i t a t ? — N ó ,
sen y o r m e t g e , — c o n t e s t à la m a l a l t a ,
estrenyent dissimuladament, a m b
l ' e s q u e r r a , els r o s a r i s q u e passava
a l ' e n t r a r el s e n y o r m e t g e , — n o e m
falta c o m p a n y i a . — P e r ò si n o hi
trobo mai ningú aquí a m b vostél—
S e n y o r m e t g e , q u e n o veu a q u e s t
q u a d r o d e la V e r g e ? E l l a e m fà
c o m p a n y i a d e s q u e estic m a l a l t a , i
fa m o l t s a n y s , a q u e s t a i m a t g e és
m a dolça c o m p a n y e r a . Sort n'he
ringut, sino, pobra de m í . . . — r i i
s o s s o l a r e n c a r a a v a l l , d ' a q u e l l s ulls
s e m p r e m o l l s a m b les l l à g r i m e s
del d o l o r , d u e s p e r l e s c à l i d e s i
roenies d'amor a Maria.
El m e t g e s ' e x t r e m i . P e r p r i m e r a
volta en sa v i d a , s e n t i a la fiblada
d o l c i s s i m a d ' u n m í s t i c i n s t a n t . S'ob r i e n , l l a v o r s , a la s e v a à n i m a , h o r i t z o n s n o u s . Ell q u e n o e r a d o l e n t ,
p e r ò n o era fanàtic,
mai havia capit el p e r q u é h i h a n p e r s o n e s t a n t
devotes i apassionades per Jesús i
p e r M a r i a , q u e s e m p r e resen i
c o i n b r e g u e n . I, refent-se la m a l a l ta, c o m e s g u a r d a n t els í n t i m s s e n t i m e n t s del c o r del m e t g e , li d i g u é :
— ¿ V e r i t a t , s e n y o r m e t g e , q u e és
h e r m o s a la V e r g e S a n t í s s i m a ? V e ritat q u e és b o n í s s i m a n o s t r a M a r e
del C e l ? . . .
S
T r e s d i e s en e n l l à , el d i a d e la
festa d e la I m m a c u l a d a , a q u e i i
m e t g e , després de molts a n y s de
v i d a d e s c u i d a d a , a n a v a a l'esglèsia
i c o m b r e g à en o b s e q u i d e M a r i a .
E l s e u t r a s p à s a la v i d a c r i s t i a n a
va a n a r - s e fent p a u l a t i n a r n e n t a m b
aquest ritme silenciós a m b q u e
o p e r a la g r à c i a d e D é u pel m i t i s
d e la o r a c i ó , d e la s o f r e n s a i dei
bon exemple d'una altra à n i m a
escollida.
D e s d ' a l e s h o r e s , fou el m e t g e u n
•o
X
X
o
(0
OQ
(U
•o
LA
VINO
MOSCATEL
I M a r c a
SITC3r
T í u d a
d c
R o b e r t
SUPERIOR LEGITIMO
6
L
6
L
0
6
0
"
Pepositario en Barcelona: Paniel Robert, Claris, 72
d e i s a d m i r a d o r s del q u a d r e . Q u a n tes voltes v a r e n p a r l a r - n e ell i la
malalta!
T o t s'acaba en el m ò n i la m a lalta va m o r i r a m b la m o r t d ' u n a
s a n t a . El m e t g e v a p l o r a r - l a , p u i g
l'estimava a m b un a m o r n o u , a m b
l ' a m o r d e C r i s t , n a s c u t en son c o r
en a q u e l l a t a r d e d e D e s e m b r e , e s tant-se al costat d e la m a l a l t a . D é u
l'hagi p e r d o n a d a , e r a u n a s a n t a .
Dos m e s o s d e s p r é s , u n m a t i , a
l ' h o r a de d e s p a t x , a r r i b à u n h o m e
a m b u n e n v o l t o r i pel S r . M e t g e .
El c a p de casa d ' a q u e l l a f a m í l i a , o n
m o r í n o s t r a m a l a l t a , en c o m p l i -
m e n t d ' u n a disposició t e s t a m e n t à r i a , li p o r t a v a el q u a d r e d e la I m maculada Concepció d'aquella d i f u n t a . El m e t g e s ' e x t r e m í , feu el
c o r fort, p e r ò d e s p r é s , a s o l e s , contemplà a abastament aquella imatg e i es s e n t í a t r e t , d i g n i f i c a t , r e d i m i t , d e v o t a p a s s i o n a t , y a n á / z c , i la
b e s à , a m b u n a b e s a d a efusiva d e
F é i A m o r . C o l · l o c à el q u a d r e en
son despatx, enfront de l'escriptori,
i en e n d a v a n t M a r i a I m m a c u l a d a
e s d e v i n g u é el far l l u m i n ó s d e celístia s o b r e n a t u r a l en el fogar del
m e i g e , q u i a m b l l u r s fills i esposa,
foren m o d e l s d e v i d a c r i s t i a n a i
devotissims de Maria S a n t í s s i m a . I .
Homenatg^e al Doctor Oller
F à t e m p s q u e el n o m del d o c t o r
Oller es va p o p u l a r i t z a n t a r r e u del
continent sud-Americà, i h o m creu
és d e g u t a q u e el d o c t o r a q u i es
t r a c t a d e rètre-li u n h o m e n a t g e , és
u n cas i n s ò l i t d e l s q u i se n ' h a fet
mereixedor.
P e r als q u e h e m v i s c u t e n la Met r ò p o l i d e la P l a t a , c o n e i x e m p e r f e c t a m e n t l ' e t n o l o g i a , la i d i o s i n c r à cia d ' a q u e l l p o b l e e m i n e n t m e n t
a v e n ç a t , d ' a q u e l l fill d e l ' E s p a n y a
dels Reis catòlics, d'aquells t e r rers on encara' es serva r e c o r d a n ç a d e la Mai^e, p e r q u è s a b e n
q u e fou D o n a q u e s'escolà p e r a
d o n a r la s a n g i ia l l e n g u a , als fíliets
t e n d r o i s ; p e r a fer c r é i x e r a q u e l l s
p à r a m s d e s e r t s , o n en la p a r t m é s
alta hi c l a v à la c r e u del C r u c i f i c a t ,
p e r a signare'Is-hi q u e sols a m b la
m a n y a g o r i conçol de nostra santa
F é és c o m es c i v i l i t z a u n p o b l e , n o
sots el g o v e r n d ' u n a fera (*), q u e
encara q u e arribi a e s m o r t u ï r l'espiritualitat d'una nissaga, ignorà
q u e d ' u l t r a - t o m b a s ' a i x e q u e n els
cadàvers vivents i diuen
s'obeeix,
però no es
compleix.
I en m i g d e la c o s m o p o i i c i t a t d'aq u e l l a u r b , q u e b é en p o d r í e m d i r
la C a p i t a l d e l ' A m è r i c a l l a t i n a , ja
q u e n o n ' h i h a c a p m é s q u e l'avent a t g i , s o b r e i x a m b faisó e s p l e n d e n t
l'intel·lectualitat d'un h o m e q u e ,
a m i c s i a d v e r s a r i s , el r e c o n e i x e n
com a nobiliari cavaller que h o n o ra a l ' E s p a n y a t r a d i c i o n a l .
P e r q u è h e u de saber, cars lectors,
q u e el norn del d o c t o r O l l e r és p o p u l a r a l ' A r g e n t i n a , a v u i dia és
c o n e g u t sots e l s q u a ' l i f i c a t i u s d e l'ancià b e n e m è r i t , el p e r i o d i s t a p u l c r e , el j u r i s c o n s u l t s a v i , el c a r i í
(*) No ens referim solsamént al govern
del turc que actualment incivilitza a Mèxic,
sino també als governs yanquis que semblaven bèsties quan nosaltres perdérem Cuba
i a l'influència ignominiosa qu'encara ara
exerceix a Panamà.
FITA
v a r - h o , e s c r i v i m u n fet q u e va
t e n i r m o l t a r e s s o n à n c i a q u a n jo
vivia a Buenos Aires.
H i h a v i a a l e s h o r e s al c a r r e r d e
C h a c a b u c o la L e g a c i ó E s p a n y o l a
d e la m o n a r q u i a d i n à s t i c a i el m i nistre
plenipotenciari
ostentava
l'escut d e la c a s a q u e r e p r e s e n t a v a .
E s d e c r è u r e r q u e el p o b r e m i n i s t r e s a b r i a m o l t d e lleis d ' e m b a r c ,
emigració, relacions diploma tiques,
p e r ò el b o n s e n y o r h a v i a o b l i d a t
q u i n era el v e r i t a b l e p a v è s del C a p
d e l'estat e s p a n y o l , p e r a lo q u a l
fou n e c e s s a r i q u e la legació reialista E s p a n y o l a li e n v i é s a d i r q u e
les flors d e lis no a n a v e n u n a a
d a l t i d u e s a b a i x , c o m ell t e n i a , sin o q u e era a l ' a n v e r s a . P e r a q u e
els lectors de L a F i t a p u g u i n a s s a b o r i r - s e de la p l a n x a en q ü e s t i ó ,
e n s l i m i t a r e m a t r a n s c r i u r e l'tilt i m p a r à g r a f e n v i a t p e r el d o c t o r
O l l e r a la legació c o n t r à r i a , i n s e r i d a en el n.° 174 d e El
Legitimista
Español, p u b l i c a t el G e n e r d e l 1912,
sots el títol d e Sobre
Heráldica—
« B u e n o es q u e q u i e n a su s e ñ o r
rey constitucional
d e f i e n d e con
plausible e m p e ñ o y lealtad, com i e n c e p o r s a b e r c u a l es el b l a s ó n
d e su m a n d a n t e . — A d e m á s , el
f o n d o d e las lises, d e b e n ser a z u l
Oller c o m u n dels a d v o c a t s d e més
prestigi i çò h o palesa el q u e sigui
c o n c e l l e r de m o l t e s e m p r e s e s fin a n c i è r e s d e g r a n n o m en aquella
Capital.
[
A pesar d e q u e s u p o s o q u e n'hai
d e t e n i r m é s d e s e i x a n t a continua
ell en f r o n t d e la l e g a c i ó , sempre
tan c o r t i s à i c a v a l l e r a d m e t e n t totes
les lluites q u ' e n el c a m p d e la
p r e m s a i del foro p u g u i n presen-i
tarse'li.
J u s t es d o n c s q u ' e l c a v a l l e r legiti-i
m i s t a d e la regia e m b a i x a d a d e sudA m è r i c a , a q u i n o s t r e s germans
Basc-Navarros volenhomenatjar'lo
s'hi a p l e g u i n els lectors de L a Fita
p e r a q u e tots j u n y i t s s e n s distinciói
de n i s s a g u e s i b è r i q u e s , penyorin
u n a c a r o n a m e n t i e s t i m a c i ó veritable al b a r c e l o n é s i l · l u s t r e q u ' a l l à a
B u e n o s A i r e s sosté i m p à v i d i enl a i r a t l ' e n s e n y a d e la reialesa Bor-|
b o n i c a , en q u a l p a v è s h i h a escrií
c o m en els n o s t r e s c o r s els mols;
s a g r a t s d e Déu P a t r i a F u r s i Rei. |
a c è r r i m , l ' e s p a n y o l h i d a l g o . El m o t
Oller porta aparellat u n conjunt
d e coses d e p r e s t i g i . El t r a c t e afable i a g r a d í v o l fa q u e s i g u i e s t i m a t
per espanyols i argentins.
Ni p r e t e n e m a r a fer u n a b i o g r a RICARD PRETERSJ
fia del c u l t e a d v o c a t b o n a e r e n s e ,
Sitges, Desembre de 1926.
p e r ò si m o s t r a r als l e c t o r s a m i c a l s ,
q u e és j u s t es t e s t i m o n i í u n a p r o C u a n t o s a m i g o s y correligiona-;
va d'afecte al s e n y o r E m b a i x a d o r
ríos q u i e r a n c o n t r i b u i r a la susd e l ' H e r e u d e l s B o r b ó n en la C a c r i p c i ó n p a r a tan justificado hopital d e l ' A r g e n t i n a .
m e n a j e , p u e d e n e n t r e g a r s u s donaE n p r i m e r lloc, v o l e m fer e s y no verde.»
t i v o s a L a F i t a , q u e remitiremos;
m e n t q u e el D r . Oller és u n d ' a Ç o a n t e r i o r m e n t d e s g r a n a t , és a P a m p l ò m a , p u b l i c a n d o luego la,
q u e l l s é s s e r s n a s c u t exprofés p e r
p r o v a p a l e s a d o r a c o n t u n d e n t per a
lista d e d o n a n t e s .
l ' e m b a i x a d a q u e r e p r e s e n t a . T r a c - c a p i r la classe d ' e m b a i x a d a q u e
tar-lo i sentir-se t r a s l l a d a t a la c o r t
r e p r e s e n t a a s u d - A m è r i c a l'oriflad e V e r s a l l e s en cós i à n i m a , és lo
m a d e l ' H e r e u dels B o r b ó n .
FRANCESCANISME
m a t e i x . Ell s e m p r e tan fí, tan t r a c - ,
N o s t r e lletrat n o h a estat sols a
Dia 2 d e G e n e r d e 1927.—Al set a b l e , n o d e i x a n t m a i la c o r t i s a n i a ,
l ' A r g e n t i n a , on s'ha sentit la força
ràfic P a r e S a n t F r a n c e s c , en el VII
ni el r i t u a l q u e c o r r e s p o n a l ' e m d e sa e m b a i x a d a , s i n o q u e a Bolívia
c e n t e n a r i d e son t r a s p à s , els seus
baixada que simbolitza.
Entrar
Colombia,
Perii,
Montevideo i
d e v o t s d e Sitges li o f r e n e r à n els sfr
en a q u e l l a l l a r , és lo m a t e i x q u e
Equador; també ha deixat sentir
g
üents actes:
t r o b a r - s e d i n s a E s p a n y a . E n el
l ' i n f l u è n c i a d e la seva l e g a c i ó . E r a
C o m u n i ó g e n e r a l , a m b plática.
tester d e la regia sala d e l ' e m b a i l ' a n y 96 q u e n o s t r a E m b a i x a d o r
A l e s 12, en el saló d'actes del
xada, presideix un artístic q u a d r e
petjà a Q u i t o i a l l í , d e s p r é s d ' u n
P a t r o n a t d ' A c c i ó Social Catòlica
del rei C a r l e s , r e g a l a t p e r el d i - fogós d i s c u r s i d a v a n t l ' e m p e n t a
( c a r r e r d e P a r e l l a d a s , n . ° 60), el
funt M o n a r c a , q u a n , d e s p r é s d e la
d o n a d a a u n a o b r a c a t ò l i c a del
R v n t . P a r e F r a F r a n c e s c Iglev e n d a d ' e n S o l i v a , fou r e d ó s a la
pals en q ü e s t i ó , es t r a b à u n a lluita
sias,
O . F . M., e n t u s i a s t a propagap r e s ó d e B a r c e l o n a , e s t a n t - h i g r i - en la q u a l els c o n t r a r i s , a m p a r á i s
Ilonat p e r espai d e n o u m e s o s . F i per g o v e r n s e x ò t i c s , c r e m a r e n la re- d o r d e la V . O. T . , d o n a r à una
g u r e s d e fi ò n i x s i m b o l i t z e n gestes d a c c i ó del d i a r i c a t ò l i c q u e l'a- c o n f e r è n c i a s o b r e el t e m a : La Triple Milícia
Francescana.
L'aclí
g l o r i o s e s de! r e i a l m e B o r b ó n . R e poiava.
s
e
r
à
d
'
e
n
t
r
a
d
a
l
l
i
u
r
e
.
c o r d o q u e , s o r t i n t d e la r e g i a s a l a ,
A X i l e l o g r à l ' a p a r i c i ó d ' u n pea l ' e s q u e r r a , té l ' a r x i u i d o c u m e n riòdic defensor dels ideals catòlics
c
tació d e l ' e m b a i x a d a .
monàrquics.
ADMINISTRACIÓN
A la C a p i t a l del P l a t a h a l l u i t a t
H e m d e c o n f e s s a r la v e r i t a t , p e r
•a
v a l e r o s a m e n t c o n t r a l'Asociació Paals q u e h e m v i s c u t s e m p r e al c a l i u
J.
G
.
S
a
r
r
i
à
,
r
e
c
i
b
i
d
o
i
peseta;
í«
d e la t r a d i c i ó dels m o n a r q u e s e x i - t r i ó t i c a , fent fracasar u n a s u s c r i p le
m
a
n
d
a
el
p
e
r
i
ó
d
i
c
o
,
empezáis
liats i h e m t i n g u t de c o n t e n t a r - n o s ció per a E n C a s t e l a r . E n d e r r o c à a
do N o v i e m b r e .
u n a Junta per a tractar d'ilustre a
de! r e g u s t m í s t i c d e la g r a n d i o s i t a t
,'.5p^
R.
J. B a r c e l o n a , r e c i b i d o s
n ' e n Blasco I b a ñ e z i s u a r a e n s ented e n o s t r e s g e s t e s , ens t r o b e m en
núm^D
setas, i m p o r t e p a q u e t e
r e m q u e h a defensat a n'el foro tan
l ' a r x i u del D r . Oller c o m peix a
r o s 2, 3 y 4.
lluïdament a un honorable sacerl ' a i g u a . A e x c e p c i ó del q u e hi h a J. B. V a l e n c i a , r e c i b i d o impo •o
bia al P a l a u d e V e n è c i a i del q u e d o t c o n t r a el d i a r i Critica q u e li h a
suscripción.
v
a
l
g
u
t
l'elogi
d
e
tota
la
p
r
e
m
s
a
,
s u a r a tenim a Frohsdorff,el de nost r e e m b a i x a d o r a r g e n t í és el m i l l o r aixis c o m la felicitació efusiva dels
s e n y o r s Bisbes d e la P l a t a i P a existent.
El anuncio e n LA FITS
raná.
D è i e m q u e l'Oller és d e la fusta
dels c o r t i s a n s d e r i t u a l i p e r a pro-
A v u i és dia c o n s i d e r a t al d o c t o r
es de resultados p o s i t i v d ^
LA
FFTA
M O S C A T E L DE
d e
Es el
mejor
J o s é
Acción de Treviño a Zumelzu
Relación d e u n oficial t e s t i g o
Subir y bajar montañas
eso, con placer lo haremos,
por defender a Don Carlos
dos mil vidas perderemos.
(De los voluntarios alaveses).
—Y fué?...
— E l P e r u l a e s t a b a al frente d e
todas las t r o p a s , s i e n d o su G. d e
E . M. el g e n e r a l G u z m á n . L a s
fuerzas a s u s ó r d e n e s en ese d i a , a
lo q u e r e c u e r d o , se c o m p o n í a n d e
los B a t a l l o n e s A l a v e s e s , c u a t r o N a v a r r o s y los A l m o g á v a r e s del P i l a r ,
estos, a las ó r d e n e s del B a r ó n d e
Sangarrén.
S u o b j e t i v o e r a i m p e d i r el p a s o
a Vitoria del g e n e r a l Q u e s a d a q u e ,
al frente d e t r e i n t a mil h o m b r e s , se
encontraba en M i r a n d a de E b r o ,
t e n i e n d o s u v a n g u a r d i a , al m a n d o
de L o m a , en la P u e b l a d e A r ganzón.
P a r t e d e las fuerzas c a r l i s t a s o c u p a b a n v a r i o s p u e b l o s del C o n d a d o
de T r e v i ñ o y las r e s t a n t e s , las p o siciones d e las s i e r r a s l l a m a d a s
M o n t e s d e V i t o r i a y de B e d a y o , q u e
defienden el p a s o d e la c a r r e t e r a
p o r el p o r t i l l o del T u y o .
L a víspera d e la a c c i ó n se e n c o n t r a b a P e r u l a en el p u e b l o d e S u b i ¡ana d e M u r i l l o , al p i é d e la s i e r r a
de Bedayo.
P o r o r d e n del G e n e r a l en Jefe
y p a r a r e f o r z a r la l i n e a , l l e g a r o n
el 6 d e Julio d e 1876, a las n u e v e
de la n o c h e , p r o c e d e n t e del Valle
d e M e n a , la División C a s t e l l a n a
compuesta por cuatro Batallones,
cuatro Escuadrones y una Batería
de M o n t a ñ a , c o n el B r i g a d i e r C a r los C a l d e r ó n , a c u y a s i n m e d i a c i o nes m e e n c o n t r a b a a c c i d e n t a l m e n te, p o r h a b e r m a r c h a d o al C u a r t e l
Rea! el g e n e r a l M o g r o b e j o , Jefe d e
esta D i v i s i ó n . E s t a s f u e r z a s p e r n o c t a r o n en N a n c l a r e s , V i l l o d a s y
T r e s p u e n t e s . E n la m a d r u g a d a del
7, se p u s o en m o v i m i e n t o el Ejército d e Q u e s a d a q u e , f r a c c i o n a d o en
seis c o l u m n a s , a v a n z ó por el C o n d a d o d e T r e v i ñ o , a la vez q u e
L o m a iniciaba el a v a n c e p o r el
Castillete d e la P u e b l a y M o n t e s d e
Vitoria. L a s t r o p a s d e Q u e s a d a ,
m u y n u m e r o s a s r e s p e c t o a las c o n t r a r i a s , p u s i e r o n s u p l a n t a en el
C o n d a d o con f a c i l i d a d , a r r o l l a n d o
y p o n i e n d o en d i s p e r s i ó n a los
Batallones c a r l i s t a s , q u e sin u n i dad en el r e p l i e g u e y con b a s t a n t e s
bajas fueron r e t i r á n d o s e e n d i r e c ción a los m o n t e s d e V i t o r i a , p a r t e
M e s t r e
y más legitimo. - - Se Vende a litros y embotellado.
Calle San francisco, 9 .
COPLAS Y BROCHAZOS DEL VIVAC
R o b e r t - y
SITGES
>• • <
d e ellos, p u e s los d i s p e r s o s desaparecieron por terrenos desconocidos.
A la vez q u e en el C o n d a d o
o c u r r í a n estos h e c h o s , la v a n g u a r d i a d e la c o l u m n a d e l g e n e r a l L o m a
e r a a r r o l l a d a en los m o n t e s d e
Vitoria p o r los B a t a l l o n e s a l a v e s e s
y 3 ° d e N a v a r r a c o n lal a r r o j o q u e
c o n s i g u i e r o n c o p a r al Batallón R e s e r v a d e S o r i a ; m a s en este m o m e n t o f u i m o s s o r p r e n d i d o s p o r la
r e n o m b r a d a c a r g a de los L a n c e r o s
del R e y q u e , n o tan sólo c o n s i g u i e r o n r e c u p e r a r los p r i s i o n e r o s , .sino
p o n e r en d i s p e r s i ó n a los B a t a l l o n e s c a r l i s t a s y fué tal el p á n i c o , q u e
entre muertos, heridos y prisioneros, q u e d a r o n d i s u e l t o s .
— Y a t o d o esto ¿ q u é h a c í a P e rula?
— P e r m a n e c í a con el E . M. en su
a l o j a m i e n t o de Villodas. La D i v i sión C a s t e l l a n a , a la q u e d e r n a d r u g a d a se le tocó d i a n a y l l a m a d a
a la c a r r e r a , a c a m p a d a a la o r i l l a
del Z a d o r r a , d e s d e d o n d e se d i v i s a ba en el h o r i z o n t e la s i l u e t a del
e n e m i g o a v a n z a n d o p o r la s i e r r a y
e s p e r a n d o ó r d e n e s q u e n o se les
d i ó h a s t a las n u e V e d e la m a ñ a n a ,
acuyahora montó y Perula dispuso
q u e los B a t a l l o n e s le s i g u i e r a n , s u b i e n d o a la s i e r r a p o r el p u e r t o d e
Z u m e l z u ; y tan p r o n t o c o m o r e m o n t a r o n la altui'a estos B a t a l l o n e s c u b r i e r o n |a línea y d e s p l e g a ron sus guerrillas, para contener
el a v a n c e d e L o m a , q u e ya l l e g a b a
a las p r o x i m i d a d e s i d e l p u e r t o , q u e d a n d o la C a b a l l e r í a C a s t e l l a n a al
d e s c u b i e r t o en un picacho,
limitada a s u f r i r las g r a n a d a s del e n e m i g o y sin q u e se fe o r d e n a r a m a n i o b r a a l g u n a q u e su s i t u a c i ó n en
a q u e l a c c i d e n t a d o t e r r e n o . E n estas c o n d i c i o n e s c a r g a n
repetidas
SITQES
veces a la I n f a n t e r i a C a s t e l l a n a ,
aquellos m i s m o s L a n c e r o s del Rey,
q u e tan g l o r i o s o r e s u l t a d o o b t u v i e r o n a n t e r i o r m e n t e , m a s son r e h c a z a d o s p o r el; n u t r i d o fuego d e los
g r u p o s f o r m a d o s p o r los i n f a n t e s ,
h a c i é n d o l e s n u m e r o s a s bajas ( i n c l u s o la de! c a p i t á n del p r i m e r
Escuadrón que resultó
muerto)
y c o n t i n u a r o n d e f e n d i e n d o la l í nea en c o n s t a n t e fuego sin q u e el
enemigo ganase un palmo de terreno, h a s t a las c i n c o d e la t a r d e , h o ra en q u e s e d e s a r r o l l ó u n a fuerte
tormenta, cuya tronada y aguacer o m o t i v ó la s u s p e n s i ó n d e h o s t i l i d a d e s y c o m e n z ó la r e t i r a d a d e las
c o n c e n i r a c i o n e s d e los d i s p e r s o s p o r
r e t a g u a r d i a d e las l i n e a s s o s t e n i d a s p o r las f u e r z a s C a s t e l l a n a s y
a l m o g á v a r e s del P i l a r , s i n q u e se
o y e r a u n sólo d i s p a r o , p u e s t a n t o
las c o l u m n a s del C o n d a d o , q u e h a b í a n l l e g a d o a l pié d e la S i e r r a ,
c o m o las del g e n e r a l L o m a , p e r m a n e c í a n en su l u g a r .
C o n s e g u i d a la C o n c e n t r a c i ó n d e
p a r t e d e los d i s p e r s o s y o r g a n i z a d o el c o n v o y d e c a m i l l e r o s , c o n t i n u ó la r e t i r a d a , r e b a s a n d o la c a r r e t e r a q u e se d i r i g e d e V i t o r i a a
P e ñ a c e r r a d a p o r 1a v e n t a d e A r mentia,
s i g u i e n d o la s i e r r a e n
dirección de O q u i n a y Apellaniz.
S u c e s i v a m e n t e se O r d e n ó la r e t i r a d a d e las fuerzas p r o t e c t o r a s o sea
la División C a s t e l l a n a q u e .se efect u ó con el m a y o r o r d e n y sin s e r
h o s t i l i z a d a , p a s a n d o p o r la c i t a d a
v e n t a d e A r m e n t i a a la c a í d a d e la
t a r d e ; la r e t i r a d a d u r ó toda la n o c h e , e n t r a n d o al r a y a r el n u e v o d í a
en el p u e b l o d e A p e l l a n i z .
— ¿ Q u é c o n c e p t o te m e r e c e el
proceder de Perula?
— N o m e c o n s i d e r o en c o n d i c i o -
RIERETA, 15. " BARCELONA
Ahorre tiempo y dinero instalando el moderno
y acreditado MOLINO-TRITURADOR.
EL CAMPEÓN UNIVERSAL
único que obtiene más y mejor trabajo, que con todos los demás
sistemas conocidos, muelen pají, cebaba, algarroba, azúcar,
canela, pimienta, linaza, chufa, cal, hieso, etc.
n e s d e p o d e r l o j u z g a r . Mi o p i n i ó n
p a r t i c u l a r í s i m a y sin t r a n s c e n d e n c i a , es q u e aún s i e n d o u n v a l e r o s o
p a r t i d a r i o , c a r e c í a d e los c o n o c i mientos más elementales, y por
e n d e d e a p t i t u d e s p a r a el m a n d o
de un Ejército. U n o de sus hechos
m á s n o t a b l e s , fué la e x p e d i c i ó n
q u e , c o n feliz é x i t o , llevó a c a b o
e n t r a n d o por la R i b e r a d e N a v a rra y llegando a Calahorra,
de
d o n d e r e g r e s ó s i n n o v e d a d al p u n ^
10 d e p a r t i d a . E n c u a n t o a s u m o r o s i d a d y la d e s u G . d e E . M. en
las o p e r a c i o n e s d e T r e v i ñ o y Z u melzu, no tienen explicación.
Por la transcripción.
El Barón d e M o n t e v i l l a .
Pessebre
Dolça penombra de l'estança,
dolça sentor de romaní
i una cançó que va enlairant-se
i un gai estel que es veu lluí.
Muntanyetes infantlvoles,
il-lusions d'uns bells camins,
de fondalades ombrivoles
plenes de roures i de pins.
Rierol tranquil, mansoi, brillant,
palets i sorra al seu en volt;
unes oques al bell mig nedant
i roba neta estesa al sol.
I per demostrar el fret que fà,
—pobre Jesús en l'establia!—
blanca farina més enllà,
¡oh, la nevada llunyania!
I, quietament, per aci i allà,
fràgils figúreles de fang;
una dona amb viram a la mà,
0 un pagès amb u n feix al flanc.
Un xiroi pastoret vigilant
velletes, en la prada;
1 aquella vella el canti omplenant
en el pou d'aigua esgotada...
I les casetes pairals de Betlhem
curulles d'un rústec encís.
—Sense mica d'esglai contemplen
aquell pont d'arc trencadís.
I l'estable amb la mula i el bou
i al bell mig la menjadora
amb palla d'or, perquè estigui tou
el bon Infant qui no plora.
I Maria, la seva Mare,
i aquell Sant varó fuster,
i aquell Àngel qui, avui, encare,
pregona la pau al terrer.
S
•O
(O
X
(O
X
(O
ORGISEL.
NO
cometa el error de pagar el doble por un
objeto para regalo cuando la METALISTARIA SUBUR, en la Rambla de Cataluña, 5,
Barcelona y en el Cap de la vila La Perla,
de Sitges, los vende a precios, de fábrica.
o
Máquinas para coser y bordar
"NAUMANN"
Para precios y condiciones de venta,
dirigirse al Representante en esta villa
ISIbRO
nflRCET
BflNÚS
Calle Bonaire, 15. - Teléfono 1325.
(O
Si p u d i e r e s p e n e t r a r en el p e n samienfp de un envidioso, verías
q u e b l a n d e en d e r r e d o r u n a e s p a d a
p a r a a l e j a r a t o d o s del b i e n p r o p i o
y p a r a r o b a r el d e los o t r o s .
FOSCOLO.
•o
LA
FITA
Documentos para la historia del Tradicionalismo
Mi q u e r i d o h e r m a n o : E n f o l l e tos y p e r i ó d i c o s se h a d a d o b a s t a n te a c o n o c e r a E s p a ñ a m i s i d e a s y
sentimientos de h o m b r e y de Rey.
C e d i e n d o , sin e m b a r g o , al g e n e r a l
v e h e m e n t í s i m o d e s e o q u e h a llegad o h a s t a m i d e s d e t o d o s los p u n t o s
d e la P e n í n s u l a , e s c r i b o esta c a n a ,
en q u e n o h a b l o sólo al h e r m a n o
d e m i c o r a z ó n , s i n o a t o d o s los españoles, sin excepción a l g u n a , q u e
t a m b i é n son m i s h e r m a n o s .
Yo n o p u e d o , m i q u e r i d o Alfonso, p r e s e n t a r m e a E s p a ñ a c o m o
p r e t e n d i e n t e a la C o r o n a ; yo d e b o
c r e e r y c r e o q u e la C o r o n a d e E s p a ñ á ' e s t á ya puesta sobre mi frente p o r la s a n t a m a n o d e la ley. C o n
ese d e r e c h o n a c í , q u e es al p r o p i o
tieiTípo o b l i g a c i ó n s a g r a d a ; m a s d e seo q u e ese d e r e c h o m í o sea confirm a d o p o r el a m o r d e m i p u e b l o .
Mi o b l i g a c i ó n p o r lo d e m á s , es
c o n s a g r a r a este p u e b l o t o d o s m i s
p e n s a m i e n t o s y todas mis fuerzas;
m o r i r p o r él o s a l v a r l e .
D e c i r q u e a s p i r o a ser rey d e Esp a ñ a y , n o d e u n p a r t i d o , es casi
una vulgaridad, porque ^qué h o m b r e d i g n o d e s e r rey se c o n t e n t a
c o n s e r l o d e u n p a r t i d o ! E n tal
c a s o se d e g r a d a r í a a sí p r o p i o , desc e n d i e n d o d e la alta y s e r e n a reg i ó n d o n d e h a b i t a la M a g e s t a d , y a
d o n d e n o p u e d e n llegar r a s t r e r a s y
l a s t i m o s a s m i s e r i a s . Yo n o d e b o ni
q u i e r o ser rey s i n o d e t o d o s los e s p a ñ o l e s ; a n i n g u n o r e c h a z o , ni a ú n
a los q u e se d i g a n m i s e n e m i g o s ,
p o r q u e un rey no tiene enemigos;
a t o d o s l l a m o , h a s t a a los q u e p a r e c e n m á s e x t r a v i a d o s , y les l l a m o
a f e c t u o s a m e n t e en n o m b r e d e la
p a t r i a ; y si d e t o d o s n o n e c e s i t o
p a r a s u b i r al t r o n o d e m i s m a y o r e s , q u i z á n e c e s i t e d e todos p a r a
establecer sobre sólidas e i n c o n m o v i b l e s b a s e s la g o b e r n a c i ó n del E s tado y d a r fecunda paz y libertad
verdadera a mi a m a d í s i m a España.
C u a n d o p i e n s o en q u é d e b e r á
h a c e r s e p a r a c o n s e g u i r t a n altos
fines, p o n e m i e d o en mi c o r a z ó n
la m a g n i t u d d e la e m p r e s a .
Yo sé q u e t e n g o el d e s e o a r d i e n t e
y la r e s u e l t a v o l u n t a d de t e r m i n a r la; m a s n o se m e e s c o n d e q u e las
dificultades son i m p o n d e r a b l e s , y
q u e no sería h a c e d e r o vencerlas
sin ei c o n s e j o d e los v a r o n e s m á s
i m p a r c i a l e s y p r o b o s del r e i n o c o n g r e g a d o en C o r l e s q u e v e r d a d e r a mente representen todas sus fuerzas v i v a s y t o d o s s u s e l e m e n t o s
conservadores.
Yo d a r é c o n esas C o r t e s a E s p a ñ a u n a L e y f u n d a m e n t a l q u e , segtin e x p r e s é en m i c a r t a a los soberanos de E u r o p a , e s p e r o q u e h a
de ser definitiva y española.
Juntos estudiamos, h e r m a n o mío,
la h i s t o r i a m o d e r n a ,
meditando
tarnbién sobre g r a n d e s catástrofes
q u e son e n s e ñ a n z a a los r e y e s y a
la vez e s c a r m i e n t o d e p u e b l o s . J u n tos h e m o s m e d i t a d o t a m b i é n y
c o n v e n i d o en q u e c a d a siglo p u e d e
tener, y tiene de h e c h o , legítimas
necesidades y naturales aspiraciones.
La E s p a ñ a a n t i g u a n e c e s i t a b a d e
g r a n d e s r e f o r m a s ; en la E s p a ñ a
m o d e r n a ha h a b i d o g r a n d e s trast o r n o s . M u c h o se h a d e s t r u i d o ;
p o c o se h a r e f o r m a d o . M u r i e r o n
a l g u n a s instituciones, algunas de
las c u a l e s n o p u e d e n r e n a c e r ; h á s e
intentado crear otras nuevas, que
a y e r v i e r o n la l u z y se están ya
m u r i e n d o . C o n h a b e r s e h e c h o tanto, está p o r h a c e r casi t o d o . H a y
que acometer una obra inmensa;
u n a i n i n e n s a r e c o n s t r u c c i ó n social
y p o l í t i c a , - l e v a n t a n d o en ese país
d e s o l a d o , s o b r e bases c u y a b o n d a d
a c r e d i t a n los siglos, u n edificio
g r a n d i o s o en q ü e p u e d a n tetier cab i d a todos los i n t e r e s e s l e g í t i m o s y
t o d a s las o p i n i o n e s r a z o n a b l e s .
No me engaño, h e r m a n o mío,
al a s e g u r a r t e q u e E s p a ñ a t i e n e
h a m b r e y sed d e j u s t i c i a ; q u e siente la u r g e n t í s i m a e i m p e r i o s a necesidad de un g o b i e r n o d i g n o y enérgico, justiciero y h o n r a d o ; y que
a n s i o s a m e n t e a s p i r a a q u e con n o
d i s p u t a d o i m p e r i o r e i n e la ley, a
la cual d e b e m o s t o d o s e s t a r s u j e t o s ,
grandes y pequeños.
E s p a ñ a n o q u i e r e q u e se u l t r a j e
ni o f e n d a la F é de s u s p a d r e s ; y
p o s e y e n d o en el C a t o l i c i s m o la
v e r d a d , c o m p r e n d e q u e si ha de
l l e n a r c u m p l i d a m e n t e su e n c a r g o
d i v i n o , la Iglesia d e b e ser l i b r e .
S a b i e n d o y n o o l v i d a n d o q u e el
siglo diez y n u e v e n o es el siglo
diez y seis, E s p a ñ a está r e s u e l t a a
c o n s e r v a r a todo t r a n c e ia U n i d a d
C a t ó l i c a , s í m b o l o d e n u e s t r a s glor i a s , e s p í r i t u de n u e s t r a s leyes, bend i t o lazo d e u n i ó n e n t r e t o d o s los
españoles.
C o s a s f u n e s t a s , en m e d i o d e temp e s t a d e s r e v o l u c i o n a r i a s h a n pasad o en E s p a ñ a ; p e r o s o b r e esas cosas q u e p a s a r o n h a y C o n c o r d a t o s
q u e se d e b e n p r o f u n d a m e n t e a c a tar y religiosamente c u m p l i r .
El p u e b l o e s p a ñ o l a m a e s t r a d o
por u n a experiencia dolorosa, desea v e r d a d en t o d o , y q u e su rey
sea rey d e v e r a s y n o s o m b r a d e
r e y ; y q u e sean s u s C o r t e s o r d e n a da y pacífica j u n t a d e i n d e p e n d i e n tes e i n c o r r u p t i b l e s p r o c u r a d o r e s
d e los p u e b l o s , p e r o n o a s a m b l e a s
t u m u l t o s a s o estériles d e d i p u t a d o s
e m p l e a d o s o de d i p u t a d o s pretendientes, de m a y o r í a s serviles y de
m i n o r í a s sediosas.
A m a el p u e b l o e s p a ñ o l la d e s c e n t r a l i z a c i ó n y s i e m p r e ia a m ó ; y
bien s a b e s , h e r m a n o m í o , q u e si
se c u m p l i e r e m i d e s e o , así c o m o el
espíritu revolucionario
pretende
i g u a l a r las p r o v i n c i a s v a s c a s a las
r e s t a n t e s d e E s p a ñ a , t o d a s éstas
s e m e j a r í a n o se i g u a l a r í a n en su
r é g i m e n i n t e r i o r con a q u e l l a s afortunadas y nobles provincias.
Y o q u i e r o q u e el M u n i c i p i o t e n g a v i d a p r o p i a , q u e la t e n g a la p r o v i n c i a , p r e v i e n d o , sin e m b a r g o , y
p r o c u r a n d o evitar abusos posibles.
Mi p e n s a m i e n t o fijo, mi d e s e o
c o n s t a n t e , es c a b a l m e n t e d a r a E s p a ñ a lo q u e n o t i e n e , a p e s a r de
m e n t i d a s vociferaciones de a l g u n o s i l u s o s ; es d a r a E s p a ñ a a m a d a
l i b e r t a d , q u e sólo c o n o c e de n o m b r e ; la l i b e r t a d , q u e es hija del
E v a n g e l i o , n o el l i b e r a l i s m o , q u e
es h i j o d e la p r o t e s t a ; la l i b e r t a d ,
q u e es al fin el r e i n a d o d e las ley e s , c u a n d o las leyes son j u s t a s ;
esto es, c o n f o r m e s al d e r e c h o d e
n a t u r a l e z a , el d e r e c h o d e Dios.
N o s o t r o s , hijos d e r e y e s , r e c o n o c e m o s q u e n o es el p u e b l o para
el rey, s i n o el rey p a r a el p u e b l o ;
q u e u n rey d e b e ser el h o m b r e m á s
h o n r a d o de su p u e b l o , c o m o es el
p r i m e r c a b a l l e r o ; q u e un rey d e b e
g l o r i a r s e a d e m á s con el t í t u l o especial de p a d r e d e los p o b r e s y l u i o r
d e los d é b i l e s .
H a y en la a c t u a l i d a d , mi q u e r i d o A l f o n s o , en n u e s t r a E s p a ñ a u n a
c u e s t i ó n t e m e í o s í s i n i a : la c u e s t i ó n
de H a c i e n d a . E s p a n t a c o n s i d e r a r
el déficit de la e s p a ñ o l a ; n o b a s t a n
a c u b r i r l o las fuerzas p r o d u c t o r a s
del país; la b a n c a r r o t a es i n m i nente...
Yo n o sé, h e r m a n o m í o , si p u e d e s a l v a r s e E s p a ñ a d e esa c a t á s t r o fe; p e r o , si es p o s i b l e , sólo su rey
l e g í t i m o la p u e d e s a l v a r .
Una inquebrantable voluntad
o b r a m a r a v i l l a s . Si el p a í s está p o b r e , v i v a n p o b r e m e n t e h a s t a los
m i n i s t r o s , h a s t a el m i s m o r e y , q u e
d e b e a c o r d a r s e de D. E n r i q u e el
D o l i e n t e . Si el rey es el p r i t n e r o en
d a r el g r a n e j e m p l o , todo será llano; suprimir ministerios y reducir
provincias y disminuir empleos y
m o r a l i z a r la a d m i n i s t r a c i ó n , al p r o pio tietiipo q u e se f o m e n t e la a g r i c u l t u r a , proteja la i n d u s t r i a y aliente el c o m e r c i o . S a l v a r la H a c i e n d a
y el c r é d i t o de E s p a ñ a es e t n p r e s a
titánica, a q u e todos deben contribuir. Gobiernos y pueblos. Menester es q u e , m i e n t r a s se h a g a n m i l a g r o s d e e c o n o m i a , s e a t n o s todos
m u y e s p a ñ o l e s , e s i i t n a n d o en m u c h o las cosas del p a í s , a p e t e c i e n d o
sólo las ú t i l e s del e x t r a n j e r o .. E n
u n a n a c i ó n , h o y p o d e r o s í s i m a , lang u i d e c i ó en t i e m p o s p a s a d o s la ind u s t r i a , su p r i n c i p a l fuente de riq u e z a y estaba la H a c i e n d a m a l
p a r a d a y el r e i n o p o b r e ; del A l c á z a r Real salió y d e r r a m ó s e p o r los
p u e b l o s u n a m o d a : la d e vestir
sólo con las telas del país. Con esto
la i n d u s t r i a , r e a n i m a d a , dio o r i g e n
d i c h o s o a la s a l v a c i ó n d e la H a c i e n d a y a la p r o s p e r i d a d del r e i n o .
Creo,
por
lo d e m á s ,
hermano
m í o , c o m p r e n d e r lo q u e h a y d e
v e r d a d y lo q u e h a y de m e n t i r a en
c i e r t a s leorías m o d e r n a s , y p o r tanto, a p l i c a d a s a E s p a ñ a , r e p u t o p o r
e r r o r m u y funesto la l i b e r t a d de
comercio que Francia repugna y
r e c h a z a n los E s t a d o s U n i d o s . E n t i e n d o , p o r el c o n t r a r i o , q u e se
d e b e p r o i e g e r e f i c a z m e n t e la i n d u s tria n a c i o n a l . P r o g r e s a r p r o i e g i e n d o . d e b e ser n u e s t r a f ó r m u l a .
Y por c u a n i o paréceme c o m p r e n d e r lo q u e h a y d e v e r d a d y de
t n e n t i r a en esas t e o r í a s , se m e alc a n z a t a m b i é n en q u e p u n t o s lleva r a z ó n la p a r t e del p u e b l o q u e
hoy aparece más ' extraviada; pero
es s e g u r o q u e casi iodo lo q u e h a y
en s u s a s p i r a c i o n e s d e r a z o n a b l e y
l e g í t i m o , no es i n v e n c i ó n de a y e r ,
s i n o d o c i r i n a s de a n t i g u o c o n o c i d a s , a u n q u e no s i e m p r e y s i n g u l a r m e n i e en el t i e m p o a c t u a l o b s e r v a d a s . E n g a ñ a al p u e b l o q u i e n
le diga q u e es rey; p e r o es v e r d a d
q u e la v i r t u d y el s a b e r son la p r i n cipal n o b l e z a ; q u e la p e r s o n a del
m e n d i g o es tan s a g r a d o c o m o la
del p r o c e r ; q u e la ley d e b e g u a r d a r así las p u e r t a s del p a l a c i o c o m o
las p u e r t a s de la c a b a n a ; q u e c o n viene c r e a r i n s t i t u c i o n e s n u e v a s ,
si las a n t i g u a s n o b a s t a s e n p a r a
e v i t a r q u e la g r a n d e z a y la r i q u e z a
a b u s e n de la p o b r e z a y d e la h u mildad; q u e debiendo hacerse justicia i g u a l m e n t e a t o d o s y c o n s e r v a r a iodos i g u a l m e n t e su d e r e c h o ;
le está b i e n a un G o b i e r n o b u e n o
y previsor m i r a r especialmente por
los p e q u e ñ o s y d i r e c t a o i n d i r e c i a m e n i e p r o c u r a r q u e n o falte t r a b a jo a los p o b r e s ; y q u e p u e d a n s u s
hijos q u e h a y a n r e c i b i d o d e Dios
un claro e n t e n d i m i e n t o , a d q u i r i r
la c i e n c i a q u e , a c o m p a ñ a d a d e la
v i r t u d , les a l l a n e el c a m i n o h a s t a
las m á s alias d i g n í d a d e s d e l E s t a d o .
La E s p a ñ a a n t i g u a fué b u e n a
p a r a los p u e b l o s ; n o lo h a s i d o la
R e v o l u c i ó n . La p a r t e d e p u e b l o
q u e h o y s u e ñ a en la R e p ú b l i c a va
ya e n t r e v i e n d o esta v e r d a d ; al fin la
verá c l a r a y p a t e n t e c o m o la luz
y verá q u e la r n o n a r q u i a c r i s t i a n a
p u e d e h a c e r en s u favor lo q u e
nunca h a r í a n trescientos reyezuelos
3
d i s p u t a n d o en a s a m b l e a c l a m o r o sa. L o s p a r t i d o s o los jefes d e los
p a r t i d o s n a t u r a l m e n t e c o d i c i a n hO'
nores, o riquezas, o i m p e r i o , pero
? q u é p u e d e a p e t e c e r en el m u n d o •o
u n rey crLstiano, s i n o el b i e n de ¡í
su p u e b l o ? ,jQué le p u e d e faltar a ^
I
ese rey en el m u n d o p a r a ser feliz, (O
s i n o el a m o r de su p u e b l o ?
P e n s a n d o y s i n t i e n d o así, mi
(O
q u e r i d o Alfonso, soy fiel a las bue- OQ
n a s t r a d i c i o n e s de la a n t i g u a y glo- T3
riosa m o n a r q u í a e s p a ñ o l a y creo
ser a la vez h o m b r e del t i e m p o ^
p r e s e n t e , q u e n o d e s a t i e n d e el por¬
venir.
C o m p r e n d o b i e n q u e es t r e m e n ^ ^
LÀ
da la r e s p o n s a b i l i d a d d e q u i e n tom e s o b r e si r e s t a u r a r las c o s a s d e
hispana; m a s si sale v e n c e d o r en s u
e m p e ñ o , i n m e n s a será s u g l o r i a .
N a c i d o con d e r e c h o a la c o r o n a de
E s p a ñ a y m r a n d o en ese d e r e c h o
una s a g r a d a o b l i g a c i ó n , y o a c e p t o
aquella responsabilidad y busco
esta g l o r i a y m e a n i m a la s e c r e t a
e s p e r a n z a de q u e , con la a y u d a d e
Dios, el p u e b l o e s p a ñ o l y y o , h e mos de h a c e r g r a n d e s c o s a s ; y h a
de decir el siglo f u i u r o , q u e y o fui
un b u e n r e y y el p u e b l o e s p a ñ o l
un g r a n p u e b l o .
T ú , h e r m a n o m í o , q u e tienes
la d i c h a e n v i d i a b l e d e s e r v i r bajo
las b a n d e r a s del i n m o r t a l P o n t í f i ce, p i d e a ese n u e s t r o R e y e s p i r i tual p a r a E s p a ñ a y p a r a m í , su
bendición apostólica.
Y a Dios, q u e te g u a r d e , h e r mano mío.
T u y o de c o r a z ó n , tu h e r m a n o
CARLOS.
Paris, 30 de Junio de 1869.
La montana
Ven a ver eí paisaje santanderino
que es sublime, liechicero, casi divirio,
ven, y verás las casas que hay en mi aldea
cual rosas esparcidas ¡bendita seal
A María
Jamás las lenguas que modulan sones;
jamás las arpas que el amor afina,
podrán la gama hallar que a Tí encamina,
del orbe universal, las vibraciones.
La niña í^ue se nutre de ilusiones,
la madre que el amor al suelo inclina,
el sabio que en laureles se reclina...,
mendigan tus maternas bendiciones
y a Tí se acogen con su acerbo llanto;
mas nadie puede componer un canto
que digno de tu amor y gloria sea;
pues tu figura, ¡celestial iVIaría!
como el disco del sol deslumhra al día
¡y en orbes infinitos centelleal
JUAN JOSÉ DE LEÓN.
Sitges, Diciembre de 1926.
Lo que vi en Méjico
La v e r d a d e s t r i c t a , la r e a l i d a d
clara y t e r m i n a n t e , suelen h a c e r nos f r u n c i r el e n t r e c e j o c u a n d o ,
con fuerza i r r e f u t a b l e e i n s o s t e n i -
ble, vemos q u e n o s d e m u e s t r a n
con h e c h o s lo a b s u r d o de los sofism a s , la falsedad d e las teorías q u e
nuestra generación enfermiza ador a , c o m o las ú n i c a s fuentes d e d o n de p u e d e m a n a r la r e g e n e r a c i ó n d e
iiue.stia loca h i i i n a n i d a d .
Y así .Méjico, este p u e b l o copista
p o r n a t u r a l e z a , a m i g o de iodo lo
e x ó t i c o y falto de c u l t u r a , e n c o n i r ó
Ven, y verás las tejas de sus tejados
del color de las flores de los granados,
e n t r e los s u y o s q u i e n leyera con la
ven, que las hizo el a m o sin simetria,
m á s g r a n d e afición las ¡eorías d e
en medio de los huertos, donde quería.
la é p o c a , q u i e n a p r e n d i e r a de m e Ven a ver golondrinas en los aleros,
moria los sofismas del c o m u n i s m o
y pollos y gallinas entre jilgueros,
y q u i e n los p r e d i c a r a m á s t a r d e y
ven, y verás las flores cubriendo nidos
en t i e m p o p r o p i c i o con las p a l a que en ramas y zarzales están prendidos.
b r a s de r i i u a l : d e s p o j o , i g u a l d a d ,
Ven, que son los arbustos cercando el huerto
f r a t e r n i d a d , r e p a i lo, e i c ; p a l a b r a s
que en mi tierra bendita todo está abierto.
altisonantes, pomposas y huecas,
Ven a oir el arroyo que suena a gloria
q u e lan bien s a b e n e n e r v a r y cony el dulce tintineo que dá la noria.
m o v e r a los r e b a ñ o s salvajes y
Ven a oir ruiseñores entre pinares,
hambrientos.
y admirar tras sus copas inmensos mares;
La falla de c u l t u r a en el p u e b ' o ,
ven a ver pardas sombras cubrir los prados,
donde pacen tranquilos m u c h o s ganados.
la falta d e a s p i r a c i o n e s en estas
m a s a s , fué c a m p o m á s q u e fértil,
Un ensueño es el cuadro q u e tú verlas,
donde cuatro ambiciosos sembraque parecen nevadas sus praderías;
sí, nevadas, nevadas, de tantas flores,
r o n 'a c i z a ñ a del o d i o y la m i s e r i a ,
pero, no sólo blancas, de mil colores.
y g e r m i n ó la p l a n t a y se h i z o fuerSólo el aura las toca, sólo el rocío,
te y r o b u s t a como u n r o b l e y a v a ven hermosa del alma, al lado m í o ;
salló con su p o d e r í o c u a n t o e n c o n parece ser que vuelan aquellas rosas,
t r ó a su p a s o ; l i b e r t a d e s , p e n s a m i e n pero no vuelan ellas, son mariposas.
tos, r i q u e z a s , n e g o c i o s y . . . r e l i g i o Ven, sentirás el ruido de manantiales,
n e s ; m a n c h ó de s a n g r e fraiicida
que resuena entre frondas y peñascales,
las v í r g e n e s selvas t r o p i c a l e s y las
y, enfrente de mi casa, frente por frente,
c
u m b r e s m a g e s t u o s a s d e s u s monbajo de dos encinas brota una fuente.
tañas imponenies, y c u a n d o ya
Ven, iremos a misa por los oteros,
t u v o c a n s a d o el b r a z o de c o m e t e r
pisando siempre flores por los senderos,
t a n t o c r i m e n , c u a n d o ya los cama pedir a la Virgen lo q u e yo pido, •
que seamos los dueños del mismo nido.
pos vio y e r m o s y s o l i t a r i o s , c u a n d o
ya
en s u s c o r r e r í a s n a d a p o d r á h a Ven a comer la torta de mis maizales
c e r en favor d e .su d e s m e d i d o
y te daré las mieles de mis panales,
y manteca de vaca fresca y sabrosa
e g o í s m o , s e refugió en las c i u d a d e s ,
y leche calentita bien espumosa.
a v i v i r , como d u e ñ o y s e ñ o r , m á s
a p a c i b l e y s o s e g a d a m e n t e . Con el
Ven a habitar mi casa que los nogales
cubren todo el tejado con los rosales;
r e p o s o m e d i t ó y con la m e d i t a c i ó n
ven, que está situada juntito al río,
salió el e n g e n d r o m á s r i d í c u l o y
ven, q u e , si n o , m e m u e r o , cariño m i ó .
r e p u g n a n t e , c o m p e n d i o d e todos
Ven, por Dios, a mi casa, paloma mía,
s u s i d e a l e s , q u e se d e n o m i n ó La
ven, que está oscureciendo la luz del día,
Confederación
Regional
Obrera
ven, te daré mi vida una y mil veces;
Mejicana,
ia q u e h a b í a d e l e v a n t a r
ven a ver como quieren los montañeses.
con su m a n o t o r t u o s a , á s p e r a y s u CAROLINA CANAS. cia, el p u ñ a l con q u e h a b í a de m a t a r s e a la n a c i ó n .
Q u i e n ha d e m i r a r a d i c h o s d e
malas l e n g u a s , n u n c a m e d r a r á .
HURTADO
DE MENDOZA.
La Confederación
Regional
Obrera Mejicana,
está en el a p o g e o d e
su fuerza, en la c u m b r e de s u s a s piraciones. D o m i n a con m a n o de
FITA
h i e r r o toda la n a c i ó n , bajo t o d o s
los a s p e c t o s , a ella se c o n v e r g e n y
a ella e s t á n s u j e t a s Jas d e m á s a s o ciaciones, de depresión, de c o h a r lación, de libertades y , desde su
c u m b r e , decide, c o m o único juez,
la s u e r t « d e los h o m b r e s d e t r a b a j o , los de e s p í r i t u l i b r e , los q u e c o n
su i n t e l i g e n c i a s u p i e r o n e n r i q u e c e r
con i n d u s t r i a s a la n a c i ó n , los q u e
p o b l a r o n de r i q u e z a s los c a m p o s ;
en u n a p a l a b r a , los q u e t i e n e n d e r e c h o a la v d a .
L a s leyes s a n c i o n a d a s por el
p u e b l o y escritas en la C o n s t i t u c i ó n , los a r t í c u l o s p e n a d o s en el
C ó d i g o , t o d o , t o d o es letra m u e r t a
a n t e las d e c i s i o n e s i n s e n s a t a s d e la
Confederación
Regional
Obrera
Mejicana,
a pesar del s u f r a g i o efecfivo tan c a c a r e a d o , a pesar digo d e
t a n t o h a b l a r d e la h o n r a d e z de las
e l e c c i o n e s y v o t o p o p u ' a r , se elevan
al p i n á c u l o d e la g l o i i a los h o m b r e s m á s i m p o p u l a r e s , sólo p o r q u e
la Confederación
Regional
Obrera
Mejicana d i j o : Este h a da ser, y
éste será sin d u d a ei n u e v o m u ñ e co q u e b a i l a r á s e g ú n !os hilos q u e
le t o q u e m o s ios n i a n g o n e a d o r e s de
este a s q u e r o s o
político.
M u c h o d e b i e r o n de e s p e r a r d e
o r g a n i z a c i ó n tan fuerte, p e r o ¿ c ó m o e s p e r a r o t r a cosa q u e la a n a r q u i a y el b a n d i d a j e de u n a a g r u p a c i ó n c o m p u e s t a de e l e m e n t o s d é biles, de h o m b r e s i g n o r a n t e s q u e
n e c e s i t a n del a p o y o de o t r o s m u c h o s ? ¿ C ó m o e s p e t a r otra cosa q u e
la d e s o r i e n i a c i ó n y, la m i s e r i a , si
ios m a i i g o n e a d o r e s de latita c a n a lla, si lo^ q u e d e b i e r a n d e d a r
e j e m p l o , n o ven m á s q u s chambas
d o n d e h a y un p u e s t o p ú b l i c o , y
mordudas
c u a n d o lo e n c u e n t r a n ?
¿ C ó m o e s p e r a r o'.i'a cosa, q u e c r í menes y degeneraciones,
si los
m a n g o n e a d o r e s de la n a c i ó n s u p r i m e n de p l a n o y sin c o n c i e n c i a
a pesar del d i s g u s t o nac onal t o d o
p r i n c i p i o de m o r a l ; lodo p o s i b i l i d a d de e d u c a c i ó n al aiacar b r u t a l m e n t e la l i b e r t a d d e c o n c i e n c i a ,
p e n a n d o con la c á r c e l a O b i s p o s ,
asesinando a otro porque escribe
u n a p a s i o r a l , y n e g a n d o el d e r e c h o a los p a d r e s de e d u c a r a s u s
h i j o s en las e s c u e l a s c a t ó ' i c a s ?
Y d i r é m á s ; p u e s t o q u e n o sólo
h a i n t e r v e n i d o en la d e s m o r a l i z a ción legis'ativa de la n a c i ó n y en la
p o d r e d u m b r e d e la c o n c i e n c i a del
p u e b l o , s i n o q u e h a m a t a d o a la
n a c i ó n s u p r i m i e n d o la ley y fom e n t a n d o el vicio, así c o m o l l e v a n d o a la p r á c t i c a la teoría del r e p a r to (1 a p ña y r o b o ) , h a d a d o la p u n tilla al c r é d i i o n a c i o n a l y h a e n t r a d o a saco toda i n s t i t u c i ó n c o m e r cial y factona.
N o y c en veces n o ; c a c i q u e s del
g o b i e r n o , no e n c o n t r a r é i s en v e r d a d el c r é d i t o n a c i o n a l f u n d a n d o
bancos y haciendo emisiones de
p a p e l m o n e d a , m i e n t r a s .matéis ' a s
l i b e r t a d e s de v u e s t r o p u e b l o , y
m i e n t r a s n o dejéis o b r a r a la L e y y
d é s toda clase d e g a r a n t í a s al c a p i tal, p o r q u e p u e d e u n o d e s c u i d a r s e
u n a v e z y dejar l a s p u e r t a s d e su
casa a b i e r t a s p o r c o n f i a r d e los
s e m b l a n t e s c a n d i d o s d e la gente
c o n q u i e n trata, y ver s o r p r e n d i d o
q u e la dejaron l i m p i a y sola; m a s
tened la s e g u r i d a d q u e n o le o c u rrirá la s e g u n d a vez, p u e s g u a r d a rá s u s b i e n e s en blindada caja y
pondrá g u a r d a s y centinelas en la
puerta d e su casa.
Lector: Estos son los reptiles q u e
vi hace p o c o en la desdichada r e pública m e j i c a n a .
A N T O N INC BILBAO.
Munguía (Vizcaya), Noviembre de 1926.
La santa Tradición
E s la s a n t a t r a d i c i ó n el p r i n c i p i o
y el fin d e t o d a s las c o s a s , c o m o
d i c e el c a t e c i s m o , q u e es Dios
Nuestro Señor, donde empieza y
d o n d e a c a b a r á al final del m u n d o ,
d e s p u é s d e ir u n i e n d o t i e m p o s y
siglos h a s t a s u c o n s u m a c i ó n .
H a c e t i e m p o se e s t á h a b l a n d o e n
la p r e n s a d e la n e c e s i d a d d e v o l ver la cabeza a esta s a n t a t r a d i c i ó n
que han q u e r i d o hasta ahora no
darse cuenta de su sublimidad, de
su v e r d a d y de su f u e r z a ; e m p e z a n d o en la s a n t a a d o r a c i ó n de los
reyes m a g o s en el p o r t a l d e B e l é n ,
d o n d e sé unifica y p a r t e la t r a d i ción c r i s n a n a .
Es d e c i r , la t r a d i c i ó n s i e m p r e se
h a v e n i d p s i g u i e n d o p o r t o d o s los
h o m b r e s sabios,, c o m o S a l o r n ó n ,
q u e , s i g u i e n d o los s a g r a d a s e s c r i t u r a s , h a l l ó un c l a r o • v e s t i g i o de
la r e d o n d e z d e la t i e r r a ; q u e los
c a p í t u l o s V I I I y I X d e l l i b r o de los
P a r a l . i p ó m e n o s , en el q u e se cita
el país d e Ofir, q u e fué el q u e p r o p o r c i o n ó el o r o p a r a la c o n s t r u c c i ó n del t e m p l o d e J e r u s a l é n , así
es, q u e a Colón le s i r v i ó la l e c t u r a
d e ia Biblia p a r a e l d e s c u b r i m i e n t o
d e las A m é r i c a s .
Séneca, en s u s cuestiones n a t u rales q u e en g r a n p a r l e t o m ó de
A r i s t ó t e l e s y a R a i m u n d o L u l i o (*)
q u e le p r o p o r c i o n ó el c o n o c i m i e n to d e q u e el g l o b o e r a r e d o n d o .
Hace algún t i e m p o , con motivo
d e las g r a n d e s fiestas q u e se c e l e b r a r o n e n S a l a m a n c a por la t r a d i c i ó n d e s u U n i v e r s i d a d , los h o l a n deses r i n d i e r o n el h o m e n a j e q u e
se m e r e c e n , e n s a l z a n d o a t a n t o s
g r a n d e s h o m b r e s q u e s a l i e r o n de
ella, c o m o los p a d r e s Vitoria, L u a ra y t a n t o s o t r o s q u e t a n alto s u p i e r o n p o n e r el n o m b r e de su p a tria y s u t r a d i c i ó n de c r i s t i a n o s y
españoles.
A h o r a , lo m á s c u r i o s o , es q u e el
señor Zulueta nos comunica que
h a y d o s t r a d i c i o n e s . U n a , v i v a , la
del l i b e r a l i s m o p a d r e de los s o v i e t s ;
o t r a , m u e r t a , la del j a i m i s m o . ¿Qué
tal? N o b u e n h o m b r e , n o . N u e s t r a
t r a d i c i ó n es Dios. Dios n o m u e r e .
JOSÉ O R T E G A .
Madrid y Diciembre de 1926.
cS
•o
(O
X
i(0
X
(O
^>
(O
o
(*) En catalán, Ramón Llull. Célebre filósofo mallorquín del siglo XIH, fundador
de un sistema filosófico. Escribió muchas y
grandes obras en latín y catalán.(N. de laR.)
(0
OQ
•o
:^
'tí
+J
Este n ú m e r o ha sido revisado por
ia c e n s u r a g u b e r n a t i v a .
LA
FITA
BANCO DE VIZCAYA
O s t x > l t e i ; l
s
4
0
.
0
0
0
.
0
0
0
H a inaugurado sus operaciones d e Banca, Bolsa y Caja de Ahorros en su Agencia de esta villa.
PASEO
i
Es la envidia un roedor
que.destruye silencioso
la cómplaciencia y reposo
aún en la dicha mayor.
Terradillos.
P a s i ó n , hija a u n t i e m p o del o r g u l l o y m a l q u e r e n c i a , es u n p e s a r
h o n d o del bien q u e otro disfruta,
q u e se a n t o j a al e n v i d i o s o m a l p r o p i o . V a c o n t r a las p e r s o n a s a q u i e n e s q u i e r e m a l , p o r q u e p o s e e n lo
q u e el e n v i d i o s o q u i s i e r a p a r a s í .
De t e n e r l o o t r o le d á e n r o s t r o ,
p o r q u e el e n v i d i o s o n o h a p o d i d o
conseguir con su p r o p i a inferiorid a d , los b i e n e s e s p i r i t u a l e s y t e m p o r a l e s q u e el e n v i d i a d o le a v e n t a ja. L a e n v i d i a e s c o n g o j o s a y r o e dora, pues hace sentir de continuo
la n e c e s i d a d d e a q u e l l o q u e o t r o
t i e n e y la i m p o t e n c i a d e l o g r a r l o .
Segtin Aristóteles, se ceba en los
de condiciones parecidas o poco
d i s t a n t e s ; ya s e a e n el l i n a j e , e d a d ,
« a b e r , p o d e r , e t c . , p u e s la d i s t a n cia n o t a b l e h a c e d e m a s i a d o e v i d e n t e lo a b s u r d o d e la p r e t e n s i ó n
o d e l s e n t i m i e n t o d e lo q u e o t r o
disfruta.
Los ambiciosos de h o n o r , m a n do, p o p u l a r i d a d y fama de sabios
s o n m á s a q u e j a d o s d e la e n v i d i a
q u e los q u e m i r a n estos b i e n e s c o n
indifet-enciá.
L a c a r i d a d ( t e m a p a r a el n t i m e r o s i g u i e n t e ) , u n e a los h o m b r e s ,
la e n y i d i a los s e p a r a .
S e p e r s o n i f i c a la e n v i d i a e n u n a
vieja flaca, d e ojos s a l t o n e s y c o l o r
c e t r i n o ; c o n la c a b e z a c o r o n a d a d e
serpientes, a d e m á s de llevar u n a
e n c a d a m a n o , u n a d e ellas m o r d i é n d o s e la c o l a . L a vejez s i m b o l i za lo a n t i g u o d e su o d i o a la v i r tud y a todas buenas cualidades;
las s e r p i e n t e s d e s u c a b e z a , s u s
p e r v e r s a s i d e a s ; là q u e o p r i m e c o n
u n a de s u s m a n o s sintetiza su
comportamiento con sus semejantes, i n o c u l a n d o el v e n e n o d o n d e
q u i e r a q u e se a c e r c a ; y c o n la otra
s e r p i e n t e e x p r e s a el d a ñ o q u e se
h a c e a sí m i s m a al t r a t a r d e h e r i r
a ios d e m á s .
« D i g u e s - m e a m b q u i v a s i et
d i r é q u i ets.» A q u e s t a c o n e g u d a
d i t a p o t t r a n s f o r m a r - s e al n o s t r e
voler e n la s e g ü e n t : « D i g u e s - m e
q u è llegeixes i et d i r é q u i ets.»
No hi h a dubte de q u e a m b d u e s
e x p r e s i o n s t e n e n u n a forta a r r e l
de certitut. I, gosaríem dir, q u e
p o t s e r té m é s i m p o r t à n c i a p e r a la
f o r m a c i ó del c a r à c t e r h u m à ;la s e g o n a , o, q u a n m e n y s , idèntica.
Un h o m q u e freqüenti amistats
q u i n e s ideologies s i g u i n o p o s a d e s
a les s e v e s , finirà p r o b a b l e m e n t ,
si n o les té b e n a r r e l a d e s , p e r a c o m o d a r - s e a l'idealitat del q u i el
t r a c t a , o t e r g i v e r s a t ; p e r ò el c a n v i
e s d e v i n d r à , sigui per l'un o l'altre
cantó.
D o n c s , el m a t e i x pot dir-se d e
les l e c t u r e s . Q u i e s s e n t , p e r e x e m p l e , c a t ò l i c , es s a d o l l i , p r i n c i p a l m e n t a la p r e m s a d i à r i a , d ' e s c r i t s
q u e , o s o n o b e r i a m e n t c o n t r a r i s al
catolicisme o traïdorament a m a g u e n , c o m v u l g a r m e n t es d i u , la
q ú a sota la p o m p o s a « S e c c i ó R e l ligiosa», q u e desapareixerà tan
p r o m p t e les c i r c u n s t a n c i e s h o r e c l a m i n , i q u e , u l t r a a i x ò , n o té r e s
més de catòlic.
N o sé p e r q u è , p e r ò q u a n v e i e m
llegir a u n h o m , q u e p r e s u m e i x
d e c a t ò l i c , La Vanguardia
o quisc u n d e t a n t s a l t r e s p e r i ò d i c s del
g è n e r e d i t neutre,
e n l l o c dels d e
f o n d a filiació c a t ò l i c a , c o m El Correo Catalán,
q u e fà h o n o r a l l u r
i d e a r i s e n s e falàcies ni c o v a r d i e s ,
e n s s e m b l a q u e a q u e l l h o m e és u n
h i p ò c r i t a o q u e h a b a s i a r d e j a t la
seva fè, a d a p t a n t - l a a les c o n v e n i è n c i e s del d i a o v o l g u e n t c o v a r -
d e m e n t d i s s i m u l a r les l l u r s c r e e n ces r e l · l i g i o s e s .
I, p e r finir, r e t r e u r e m c e r t a e x p r e s s i ó q u e reflexa l'esperit v e r a m e n t catòlic: M é s val a n a r al Cel
a m b les p o q u e s p à g i n e s d e El Correo Catalán,
q u è a n a r a l'infern
a m b La Vanguardia
a la b u t x a c a .
JOSEP
PUJOL
FERRÉ.
Añoranzas
A Pedro Mas Parera.
Villafranca.
Mi a i n a d o y d i s t i n g u i d o d i s c í p u l o : E n el l i l t i m o n t i m e r o d e La
Punta,
el s i m p á t i c o O r i o n , d e c l a r í s i m a i n t e l i g e n c i a , feliz y e n é r g i ca m e m o r i a ,
nos ha recordado
a q u e l t i e m p o en el q u e c o n v i v í a m o s u n c e n t e n a r l a r g o d e n i ñ o s en
la escuela n a c i o n a l d e esta v i l l a , en
la c u a l , p a r a m a e s t r o y d i s c í p u l o s ,
s i e m p r e n o s p a r e c i e r o n c o r t a s las
seis h o r a s r e g l a i n e n i a r i a s .
A q u e l b u e n s e ñ o r h a t e n i d o la
h u m o r a d a de d e s e n t e r r a r nuestro
intento de escribir un libro q u e
h a b í a d e i n t i t u l a r s e Geografía
local de Sitges.
N o fui y o q u i e n lo
e d i t ó , fuisteis los n i ñ o s d e le sexta
sección los autores y, de h a b e r l o
l l e v a d o a feliz t é r m i n o , v u e s t r a
fuera la g l o r i a . Y o fui el o r d e n a d o r .
E n el n t i m e r o d e L A F I T A ,
q u e ( D . m . ) v e r á la l u z en el p r ó x i m o m e s d e E n e r o , c o p i a r é el
prólogo r e c o r d a n d o a t u s c o n d i s c í p u l o s los t r a b a j o s q u e a p o r t a r o n
p a r a el b u e n éxito d e la o b r a . Cons e r v o t o d a s las c u a r t i l l a s q u e v a n
t o m a n d o el color a m a r i l l e n t o . Disp é n s a m e n o sea m á s l a r g o , y p o -
E s p a c i o s o s j a r d i n e s , l a v a b o s e n t o d a s las c l a s e s , w a t e r s . E n s e ñ a n z a
g r a d u a d a . Clases especiales d e D i b u j o , F r a n c é s , M e c a n o g r a f í a , M ú s i c a
(solfeo y v i o l i n ) y T e n e d u r í a d e l i b r o s . C l a s e s d e A d u l t o s .
Calle de Parelladas, 26. - SITQES
B E B E D
La encontraréis
e n todos los
SIEMPRE
^ /I
M
ES
TERRADILLOS.
N Ü M . 34
de primera y segunda enseñanza, dirijido por
BARRACHINA.
De las m a l a s c o m p a ñ í a s
los h a l a g o s s e d u c t o r e s ,
veneno son q u e e m p o n z o ñ a n
los m á s p u r o s c o r a z o n e s .
RIBERA,
Goiegío del Sagrado Corazón
De a q u í v i e n e q u e la e n v i d i a h a ya j u g a d o t a n f u n e s t o p a p e l e n la
h i s t o r i a del h o m b r e d e s d e C a í n
h a s t a los p r í n c i p e s d e Israel y d e
estos h a s t a los q u e i n v o c a n la n i velación social.
ESTEBAN
LA
Les lectures
Pláticas del abuelo
ENVIDIA
DE
M X
U
LA
iN
A l
1 - A
M E N O S
WD
ríiéndome
a los pies d e t u b o n d a d o s a m a d r e , d á u n fuerte a b r a z o a
Claudio y Ramón, tus hermanos y
p a r a tí el m á s c o r d i a l d e v u e s t r o
maestro,
E. B.
Sitges, Diciembre de 1926.
¡Si pica, ráscate!
No era nuestro propósito ocuparn o s e n este n ú m e r o d e Hojas
Secas,
mas ya q u e indirectamente h e m o s
sido a l u d i d o s , i n d i r e c t a m e n t e v a m o s a r e s p o n d e r , a u n q u e n o les
m e r e z c a m o s la a t e n c i ó n d e la p o lémica.
Nosotros, puede q u e tengan r a z ó n , n o nos o c u p a m o s en defender
al o b r e r o d e la m a n e r a h i p ó c r i t a y
b o c h o r n o s a c o m o lo h a c e n la g e n e r a l i d a d d e los s o c i a l i s t a s , p u e s t o
que nosotros, c u a n d o ha sido preciso p o n e r la piel a r e m o j o p o r a s u n tos o b r e r o s , , l o h e m o s h e c h o .
¿Acaso podrían decirnos algo de
la rebaja d e j o r n a l e s en la m a y o r í a
d e los t r a b a j a d o r e s d e S i t g e s ? ¿ E s
q u e los c o n c e j a l e s o b r e r o s , se h a n
c o n v e n c i d o q u e la v i d a se h a a b a r a t a d o en esta p l a z a , o es q u e t i e n e n i n t e r e s e s c r e a d o s e n la m i s m a ?
P o r q u e d e otra m a n e r a , n o se c o n c i b e ; las s u b s i s t e n c i a s e n a l z a y l o s
j o r n a l e s e n baja. ¡|Y ellos t a n c a l l a ditos, tan rechonchos!!
¡Decís l a clase o b r e r a ! ¿ P e r o
q u i é n n o os c o n o c e ? N o h a y m á s
q u e t o m a r n o t a d e lo s u c e d i d o e n
Reus, m á s elocuencia no puede
pedirse y m á s claridad tampoco.
Áls joves
Joves: en aquesta nostra p r i m a vera d e la vida e n s a t r a u e n els afal a g a d o r s c a n t s d e la s i r e n a d e l m ó n
e n g a n y a d o r , q u e vol fer-nos p e r d r e la joia m é s p r e u a d a q u e o r n a m e n t a la nosara edat i e n l l o t a r la
n o s t r a à n i m a a m b l'escarosa lepra
d e la impur^esa.
P e r c o m p l i r la v o l u n t a t d e D reu
éu
s o b r e la t e r r a , h e m d e c o n c ó r r e r al
a|
taller, a la f à b r i c a , al c o m e r ç , ta
oficina, e t z . . . , i en lloc d e t r o b aar-'^
rhi àngels de llum o, al menys, ^
c o m p a n y s d i g n e s i h o n o r a t . s , çns "J^
t r o b e m m o l t e s v e g a d e s v o l t a t s d e Ȓ
llops f a m o l e n c s , q u e , s a d o l l a t s d'o- >^
di i p l e n s d ' i g n o r à n c i a , p o s e n tots
els b a i x o s i n s t i n t s i tota l ' i n f l u è n cia d e l l u r p e r v e r s i t a t p e r c a r r o TO
OQ
n y a r ei n o s t r e c o r v i r g i n a l .
(3
T
Depositario : José Massó.
I
SERVICIO A DOMICILIO
E s t e m v o l t a t s p e r tots c a n t o n s de
!rills
i t r e n c a - c o l l s , e n els quals
pe
s
s
o
r
t
a
d a m e n t s ó n m o h s q u e hi
diss
s utcc u m b e i x e n i s ó n v í c t i m e s dels
Plaza Marqués de M o n t - R o i g . - T e l l . " 1384
mais c o m p a n y s , de novel·les d e
L
M I N E R A L I Z A -
D A PERO L A M A S d i g e s t i v a
LA
FITA
RIÑE
Lista para el uso del hogar, usando la CODERE siempre tendrán los muebles nuevos.
Pedid en todas las Droguerías CODERINE
Agente exclusivo. - A. Caballé. = REUS
p r a v a d e s i balls, i f u n c i o n s i n d e c o r o s e s i a l t r e s coses p e r l'esiil.
J o v e s , n e c e s s i t e m u n a força p o derosa per triomfar i cantar victòria deis e n g a n y s d e l m ò n , p a r a n y s
del d i m o n i i d e les c o n c u p i s c è n c i e s
de la c a r n . A q u e s t a força l'assolim
en la C o n g r e g a c i ó M a r i a n a , p e r q u é
en ella h i t r o b e m tots els m i t j a n s
que precisen per lluitar valerosam e n t i v i c t o r i ó s c o n t r a els n o s t r e s
enemics.
Les paraules autoritzades, plenes
de zel i d ' e s p e r i t d e D é u d e n o s t r e s
aimats directors, recomanant-nos
l'oració i la f r e q ü è n c i a dels S a g r a m e n t s i l ' a p a r t a m e n t d e les o c a s i o n s , els a v i s o s p a r t i c u l a r s q u e
a m o r o s a m e n t e n s a d r e c e n els m a teixos, els e x e m p l e s dels v e r t a d e r s
congregants i d'una manera especial a l ' e x e m p l e i a u x i l i del n o s t r e
C o m p a t r ó , d e l q u a l a r a s'està celeb r a n t el segon c e n t e n a r i , S a n t L l u i s
G o n z a g a , m o d e l d e j o v e n t u t i lliri
floridíssim
d'immarcessible puresa
i, s o b r e tot, j o v e n t u t ; la p r o t e c c i ó
de M a r i a I m m a c u l a d a , a q u i v e nerem per Patrona i estimem com
a M a r e . J o v e s : allisteu-vos tots en
les c o n g r e g a c i o n s M a r i a n e s i els
q u e ja t e n i m l ' h o n o r d ' o s t e n t a r d a h i u n t d e n o s t r e s pits la m e d a l l a
a m b c i n t a b l a u i b l a n c a , del c o l o r
del m a n t e l l d e n o s t r a a i m a d a M a re, r e n o v e m a l t r a v o l t a la c o n s a g r a c i ó q u e férem en el d i a q u e e n s
v à r e m allistar a n ' a q u e s t i n v e n c i ble exèrcit m a r i à . F e m q u e n o s t r e s
c o m p a n y s siguin congregants de
debò, a m b gran exemplaritat de
vida C r i s t i a n a i d e zel a p o s t ò l i c .
J.
CRIVILLÉS PARERA,
Congregant Marià.
; S í o t i c i a s
Navidad.—A
nuestros lectores
en g e n e r a l y a los s u s c r i p t o r e s e n
p a r t i c u l a r , q u e la c e l e b r a c i ó n del
N a c i m i e n t o del N i ñ o Jestis llene d e
especiales g r a c i a s v u e s t r o s h o g a r e s
es el d e s e o d e L A F I T . \ .
Año Nuevo.—Al
a g o t a r s e este a r caico s e ñ o r b a r b u d o y s u s t i t u i r l e
por o t r o l l e n o d e v i g o r y d e r i s u e ñ a s e s p e r a n z a s , f o r m e m o s el firme
p r o p ó s i t o d e a u n a r a su esfuerzo
nuestro h u t n i l d e g r a n o de arena.
Los Santos Reyes.—Al
conmem o r a r el paso d e la v e r d a d e r a r e a leza c r i s t i a n a p o r la t i e r r a , p e d i m o s a todos n u e s t r o s lectores u n a
o r a c i ó n p o r todos los r e y e s c r i s t i a nos, v i c t i m a s del l i b e r a l i s m o i n -
m u n d o y en especial p o r a q u e l l o s
q u e , -sin o t r a c o r o n a q u e la d e del
d e s t i e r r o , r e i n a n en m u c h o s c o r a z o n e s espartóles.
U n colega local, se o c u p a b a d e la
impresión de nuestra Geografia,
segijn d i c e i n s p i r a d a p o r u n b e n e m é r i t o Profesor n a c i o n a l d e i.^ e n s e ñ a n z a , q u e r e g e n t ó la d e esta
v i l l a . N o s c o n g r a t u l a m o s en g r a n
manera, primero porque contribuir í a a la e l e v a c i ó n d e la c u l t u r a g e n e r a l , y en s e g u n d o l u g a r p o r t r a tarse de nuestro querido presidente, al q u e f e l i c i t a m o s d e c o r a z ó n ,
ya q u e es asi c o m o se h a c e la v e r dadera patria.
E s t a m o s en t o d o p a r a q u e la idea
c u a j e y d e n o p o d e r s e r en las e s feras oficiales, p o r m e d i o d e la e m presa particular.
Nuestro estimado correligionario
D . José M." B o s c h y V i ñ a l s , el d o m i n g o , 5 del c o r r i e n t e , fué a t r o p e l l a d o p o r u n a u t o en la c a r r e t e ra del V i n y e t , s u f r i e n d o m a g u l l a m i e n t o g e n e r a l y fuertes c o n t u s i o n e s . D e n t r o s u e s t a d o , s i g u e mejorando. Le deseamos un pronto
restablecimiento.
N u e s t r o s p a r t i c u l a r e s a m i g o s los
e s p o s o s d o n José Lasoli D u r a n y
doña Gertrudis Benazet Plana, h a n
t e n i d o el i n m e n s o p e s a r d e h a b e r
perdido para s i e m p r e a su tinico
h i j o M a r c i a l , s u b i d o al cielo a los
siete m e s e s el d í a 23 del p a s a d o
mes. Les trasmitimos nuestro p é s a m e , q u e h a c e m o s e x t e n s i v o a los
abuelos y d e m á s respetable familia.
D e s p u é s d e v a r i a s s e m a n a s sin
p o d e r h a c e r l o , h e m o s t e n i d o el
g u s t o d e e s t r e c h a r la m a n o a n u e s t r o p a r t i c u l a r a m i g o D. José P l a n a s
R o b e r t , ex-alcalde d e esta villa.
T e n e m o s n o t i c i a s d e q u e la e x posición de obras pictóricas y de
cerámica, que ha exhibido nuestro
a m i g o d o n A g u s t í n F e r r é P i n o , en
Fábrica
de
las G a l e r í a s D a l m a u , d e B a r c e l o na, h a resultado un éxito personal
p a r a el n o m b r a d o a r t i s t a s u b u r e ñ se, q u i e n h a r e c i b i d o s i n c e r a s felic i t a c i o n e s . D u r a n t e los días q u e h a
p e r m a n e c i d o a b i e r t a fué e x t r a o r d i n a r i a m e n t e v i s i t a d a la e x p o s i c i ó n , p r o d i g a n d o los v i s i t a n t e s j u s tos elogios a la c o n s t a n t e o b r a d e
Ferré Pino.
Se halla enfermo, de algún c u i d a d o , el i n t e l i g e n t e m a e s t r o d e
C a p i l l a d e esta villa D , M a n u e l
Torrens, a quien
deseamos su
pronto restablecimiento.
Nuestro querido Vicepresidente
D. J o a q u í n B o s c h V i ñ a l s , h a t e n i d o el alto h o n o r d e r e c i b i r u n r e t r a t o con u n a u t ó g r a f o d e n u e s t r o
Augusto Caudillo Don Jaime de
Borbón.
F e l i c i t a m o s al b u e n a m i g o y a c tivo c o r r e l i g i o n a r i o , p o r t a n m e r e cida distinción.
H e m o s t e n i d o la s a t i s f a c c i ó n d e
a d m i r a r u n a u t o m ó v i l q u e , e n la
calle d e S a n S e b a s t i á n n . ° 20, t i e n e
nuestro particular amigo y suscriptor de L A FITA
D . Rafael
Mun-
té, p r o c e d e n t e d e la casa
Morris
de Inglaterra y destinado a a l q u i •ler. S u r e f i n a d a c o n s t r u c c i ó n y
c o m p l e t a c o m o d i d a d , lo h a c e n r e c o m e n d a b l e h a s t a a las p e r s o n a s
m á s exigentes.
La Redacción de nuestro q u e r i d o
colega La Punta,
nos ruega h a g a mos público para conocitniento de
s u s lectores y a n u n c i a n t e s , q u e h a b i é n d o s e l e i m p u e s t o p o r la S u p e r i o r i d a d u n a m u l l a d e yS pesetas y
una suspensión de u n m e s , ha c e s a d o e n su p u b l i c a c i ó n h a s t a finir
el t i e m p o s e ñ a l a d o . L a m e n t a m o s
el p e r c a n c e .
Prado Sutúrense.—Con
numerosa c o n c u r r e n c i a d e s o c i o s , se h a
c e l e b r a d o la J u n t a G e n e r a l o r d i n a r i a q u e tiene l u g a r t o d o s l ó s a n o s
Salchichón
ESPECIALIDAD EN CLASE EXTRA
EXPORTACIÓN A PROVINCIAS Y ULTRAMAR
Calle d e V e r d a g u e r
tivas formadas por los pueblos o comarcas
naturales que tienen una historia propia,
una determinada posición geográfica, una
lengua, un espíritu étnico bien definido,
dando así satisfacción cumplida a las reivindicaciones regionales que han de ser
base y el fundamento del engrandecimiento, cohesión y prosperidad de España.
D. J a i m e d e B o r b ó n .
"Montserrat"
Butlletí
mesal,
Telegramas: BalaguerTeléfono 226.
p o r t a v e u d e la
d e v o c i ó a la R e g i n a d e n o s t r a t e r r a .
Aviat sortirà
Elaboración selecta de Lomo Picado
Fábrica y Despacho :
.Aspiramos a las grandes unidades federa-
Per
el p r i m e r
nombre.
detalls, adreçar-se a Josep
Pujol,^ c a r r e r
de Barcelona, n.° i
Sitges'.
e n el t e r c e r d o m i n g o d e D i c i e m b r e
en esta s o c i e d a d , p a r a el e x a m e n y
aprobación de cuentas y renovac i ó n d e c a r g o s d e la J u n t a d i r e c t i va, q u e d a n d o ésta c o n s t i t u i d a , p a ra el a ñ o 1927, e n la s i g u i e n t e form a : P r e s i d e n t e , D . Rafael T e r m e s
Junyent; Vicepresidente, D. Juan
Olivella S o l e r ; T e s o r e r o , D . José
Vidal F r a n c o l í ; S e c r e t a r i o , D . S a l vador Olivella C a r r e r a s : Vicesecretario, D. Juan Puig Mestre; Bibliotecario, D. Jacinto Picas V i r e lla; V o c a l e s , D . P e d r o B a r t é s V a l l s ,
D . S e b a s t i á n III R a v e n t ó s y d o n
José R o c a G o n z á l e z .
F u e r o n a p r o b a d a s las Cuentas
que, c o n todo detalle, se p r e s e n t a r o n ; y e n el s o r t e o d e las 6 o b l i g a c i o n e s p a r a s u a m o r t i z a c i ó n , result a r o n a m o r t i z a d a s : d e la S e r i e A ,
d e 5oo p e s e t a s , los n ú m e r o s 87 y
161; d e la S e r i e B , d e 100 p e s e t a s ,
los n ú m e r o s 26 y 7 0 ; d e la S e r i e
C, d e 5oo p e s e t a s , los n ú m e r o s 46
y 106.
E n la v e l a d a l i t e r a r i a q u e , p a r a
h o m e n a j e a r a n u e s t r a P a t r o n a , la
I n m a c u l a d a Concepción de María,
t u v o l u g a r e n el P a t r o n a t o d e A c ción Social Católica, p u d o a p r e ciarse el sacrificio i m p u e s t o p o r
nuestro incansable Cura párroco y
mosén Juan y todas aquellas s e ñ o r i t a s , q u e , s a c r i f i c á n d o s e en favor
d e los hijos d e la clase o b r e r a , v a n
i n c u l c a n d o en a q u e l l o s t i e r n o s c o r a z o n e s el a m o r a D i o s y al p r ó j i m o , p r i n c i p i o d e la m á s e s m e r a d a
e d u c a c i ó n y la i n s t r u c c i ó n n e c e s a ria para q u e u n día p u e d a n ser útiles asi m i s m o s , a s u s f a m i l i a s y a
la P a t r i a .
E n c u a n t o al p r o g r a m a del f e s t i v a l , sólo h e m o s d e m a n i f e s t a r
S
•o
(O
X
(O
X
(O
.
i—
(O
OQ
•o
LA
8
nuestro entusiasmo ocasionado por
lo b i e n d i s p u e s t o y m e j o r e j e c u t a d o
p o r t o d o s ios n i ñ o s y j ó v e n e s q u e
tomaron parte, distinguiéndose sob r e m a n e r a nuestros a m i g o s Pujol
y Torres.
La más contundente enhorabuena a t o d o s , p a r t i c u l a r m e n t e a esa
J u n t a m i x t a , q u e t a n t o s l a u r o s está
a l c a n z a n d o p o r su d e s i n t e r e s a d a
protección.
Aviso a los
pesebristas.—Cuan-
d o p a s é i s p o r la calle d e Á n g e l V i d a l y plaza « C a p d e la v i l a » d e t e n e o s u n b u e n r a t o e n los e s c a p a r a tes d e la t i e n d a « L a P e r l a » d o n d e
h a l l a r e i s t o d o lo q u e os sea n e c e s a rio p a r a t e r m i n a r v u e s t r o s p e s e b r e s .
T o d o el q u e n o s q u i e r a c o m p r a r
n u e s t r o p e r i ó d i c o L a F i t a la h a l l a r á e n la t i e n d a La Perla, C a p de
ia v i l a .
Nosotros y ellos
Ha venido a nuestras m a n o s un
ejemplar de una hoja inodora q u e
p u b l i c a n los e l e m e n t o s q u e se d i c e n
socialistas y n o s a b e n el s o c i a l i s m o
lo q u e e s , p u e s q u e s ó l o p u e d e n
ser c o n s i d e r a d o s c o m o s u b d i t o s d e
un ascendido a propietario.
A todos ellos, estamos d i s p u e s tos a d a r l e s l e c c i o n e s d e s o c i a l i s m o
puro, regenerador y progresivo,
q u e s ó l o e s t á e n el r e i n a d o social
d e C r i s t o R e y , a la vez q u e a d e mostrarles q u e nosotros hacemos
y h e m o s h e c h o m á s (sin c a c a r e a r )
q u e esos q u e se d e n o m i n a n , e n f á t i c a m e n t e , m a e s t r o s d e los o b r e r o s ,
d i r i g i é n d o l e s p o r el camit^o legal y
de educarles debidamente e ilust r a r l e s c u a l c o r r e s p o n d e a la n e c e s i d a d d e los t i e m p o s p r e s e n t e s , sosteniendo escuelas, bibliotecas de
s a n a s l e c t u r a s , y lejos d e t o d a e x p l o t a c i ó n i n i c u a y p e r n i c i o s a , cont r a r i o a la a c t u a c i ó n d e los q u e se
d i c e n p a t r o n i z a d o r e s del s o c i a l i s mo,
c o m o se o b s e r v a en la del
aludido.
F
2 ^
M . »
1^
1 a
m
u
<7»
f
e
A nosotros nos consideran blasfemos, gracias; precisamente h a y
u n a p a n d i l l a d e r e n e g a d o s p o r esta
v i l l a , q u e , d e p o n e r en v i g o r las
a u t o r i d a d e s locales las d i s p o s i c i o n e s r e f e r e n t e s a la r e p r e s i ó n d e la
blasfemia, diariamente
tendrían
q u e pagar multas por blasfemos,
estos infelices.
C l a r o está q u e ellos c o n s i d e r a n
b l a s f e m o al q u e c o m b a t e s u s i n s a nas y anti-provechosas doctrinas.
Cierto que no dedicamos artículos a los o b r e r o s , c o m o ellos, fom e n t a n d o o d i o s a la clase p a t r o n a l
y d e m á s , p e r o se los d e d i c a m o s de
aproximación y educándoles com o m a n d a Dios, para que aprendan a amarse y a a m a r n o s todos
como hermanos.
Q u e d a e x p u e s t o , p u e s , q u e los
fines q u e p e r s e g u i m o s son m á s
n o b l e s y l a u d a b l e s q u e los s u y o s ,
y m á s s a n o s a la v e z , y q u e estam o s a u n nivel m u y s u p e r i o r al
suyo. Esto no a d m i t e discusión.
Nosotros no estamos contentos
c o n la d i s t a n c i a q u e nos s e p a r a ,
p u e s , c o m o d i c e n las o b r a s d e m i s e r i c o r d i a , d e b e m o s e n s e ñ a r a los
i g n o r a n t e s y esto es lo q u e s u s p i r a m o s y d e b e m o s r e d i m i r a los
c a u t i v o s , q u e es lo q u e p e r s e g u i mos,
p o r q u e , p o b r e c i t o s , lo son de
las m a l a s e n s e ñ a n z a s , d e las m a las l e c t u r a s y d e la v o l u n t a d de
los q u e e c o n ó m i c a m e n t e y r e p r e sentativamente van progresando a
sus costas.
Q u e r e m o s la u n i d a d d e la p a t r i a ,
q u e r e m o s la u n i ó n e n t r e los c i u d a d a n o s t o d o s , y p o r esto c o m b a t i m o s y c o m b a t i r e m o s al s o c i a l i s m o
burocrático,disolvente y revolucion a r i o , p a r a a c a b a r con los v i v i d o res,
q u e t o m a n p o r m o n t e r a al
s o c i a l i s m o , p a r a , a costa d e los p o bres adictos por ignorancia, ostentar cargos y representaciones, a r r i m á n d o s e al sol q u e m á s c a l i e n t a ,
c o n t r a lo q u e s u s d o c t r i n a s i m ponen.
R e s p e c t o al t í l t i m o p á r r a f o d e
a q u e l e s c r i t o q u e dice n o d e s c e n d e r e m o s al b a j o nivel d e c o n t e n d e r
con ningtín papelucho (papelucho
FITA
S o m o s así: N o s o t r o s y ellos.
GUGLIELMI.
Soy la moral.
Que ha descendido del Cielo.
S. E.
LA MORAL
El hombre.
No vayas en pos
Del mundo y su vanidad
Conoce tu dignidad
Mira al cielo
Piensa en Dios.
¿Quién es Dios?
¡Ah! ¿Quién es?
Es la verdad en esencia
Aquel que en su omnipotencia
El m u n d o tiene a sus pies.
Aquel a quien vida y muerte
Obedece sin tardanza.
Fija en El tu esperanza
Porque es grande, santo y fuerte.
jMi esperanza!
¡En el mundo!...
¿Qué es lo que puedo esperar?
¿Piensas, acaso, llorar
Siempre con dolor profundo?
¿Piensas tal vez que en la tierra
Do te afligen mil cuidados
Están los goces colmados
Y todo placer se encierra?
¿No siente tu corazón
Ansias que la paz te roban?
¿No llevas dentro del alma
Una noble aspiración?
Sí.
Mi alma anhelando está,
Felicidad, dicha y gloria.
Mas la dicha es ilusoria
Cual humo leve.-, se va.
Con incesante desvelo
PA
Única casa que'ls ven en
s
Busco más...
¡Ansia vana!
¿De do esperará el humano
La felicidad?
Del Cielo.
Allí en la vida eternal
Se goza la vida anhelada.
Dios puso allí su morada
Para el alma racional.
Allí se alaba al Señor.
Al que es tres veces Santo.
¡Oh gran suerte!
Allí no reina la muerte
Allí no existe el dolor.
Ese bien no está en el suelo.
Ese fin no está en la tierra.
El fin del hombre se encierra
En las alturas del Cielo.
Si tu mismo lo conoces
Mata la soberbia impía.
Espera llegue aquel día
En que de este Cielo goces.
Cuida, pues, que el abismo
No caigas del hombre insano.
Ama a Dios, ama a tu hermano
y conócete a tí mismo.
Y tti que con tanto celo
Anhelas calmar mi mal,
¿Quién eres?
lo es la h o j a i n o d o r a ) , n o es p o r
o t r a cosa q u e p o r c o b a r d í a , p u e s
de sobra saben con quien irían a
contender.
Buen h o m b r e : no hay que cacar e a r t a n t o la p r o t e c c i ó n q u e su p a r t i d o p r e s t a a la clase o b r e r a d e la
p o b l a c i ó n . Si la p a s i ó n q u e le t i e n e
c i e g o , si deja c a e r d e s u s ojos la
v e n d a del f a n a t i s m o q u e lo t i e n e
p r i s i o n e r o , p r e g u n t a d a los o b r e r o s
p o b r e s d e s o l e m n i d a d , a los h i j o s
d e t o d o s los o b r e r o s de la villa y le
contestarán. Hay otras instituciones q u e , por nosotros, hacen más,
m u c h o más. Nada h e m o s recibido
de la p r i m e r a , de las s e g u n d a s p r o t e c c i ó n , a l i m e n t o s , c o n s u e l o s en
n u e s t r a s aflcciones, educación e
i n s t r u c c i ó n de la m á s s a n a m o r a l .
Y t o d o p o r el a m o r de Dios y al
próximo.
aquesta vila
Lfl
F I T f l , se vende e n :
M a d r i d : P i z a r r o , 14.
Barcelona : Círculo Tradicionalista ( c e n t r a l ) , P u e r t a f e r r i s a , 13,
Círculo Tradicionalista de Sans;
F e r n á n d e z D u r o , 29; C í r c u l o T r a d i c i o n a l i s t a d e la calle d e J u a n I,
5, ( C l o t ) ; y en la S o c i e d a d Obrera
T r a d i c i o n a l i s t a La Margarita
de
Gracia, T r a v e s e r a , 20, p r i n c i p a l .
V a l e n c i a : Kiosco de S a n M a r t í n .
Zaragoza : Círculo Tradicionalista de la calle E s p o z y M i n a .
Pamplona : Círculo Tradiciónalista.
'
¡
;
i
Carretera Nueva, 5. - S I T d B S
Teléfono 1377
GREGORIO MIRABENT
Representante de :
T r a n s p o r t e s B c o n ó m i c o s , S. A.
a pequeña velocidad, U n i ó n , 33,
y de La I g u a l a d i n a , a gran velocidad,
S a n P a b l o , 2. - BARCELONA
Imprenta El Eco: Carreta, 1
DE
VIENA
Única casa que'l fabrica a Sitges
Tots els dies Pernil dolç. Galantine, Peté de foi-gras, Llengtia escarlata, Mortadella, Moxama, Sobressada, Pernil andorrà, Llangonissa, Outunyina i Caivar russa.
Sortida del forn :
a les set del matí i a les cinc de la tarde.
El ideal de los purgantes es el
SUCRE DE MADUIXES
l a MALARIA, FIEBRES INTERMITENTES, etc.
definitivamente vencidas
con
> ¿ V E G E T A L dei
A B A T E HAE\^ON
s i n debilitamiento ni
p e r j u i c i o del o r g a n i s m o
(AZÚCAR
m
—
FRESAS)
—
DOSIS para niño
»
il
DE
Adulto
H
o'ao céntimos,
o'30
AGENTE EXCLUSIVO - A. CAUALLÉ - REUS
E n t r e g a m o s o enviamos g r a t i s el folleto descriptivo.
V e n t a : F a r m a c i a Gayoso y
LABORATORIOS BOTÁNICOS Y MARINOS
Arrieta, 1 3 , p r a l .
MADRID
\
Ronda Universidad, 6
BARCELONA
Pedidlo e n todas las Farmacias y Droguerías
1^