Recorrido búnkeres

BERAKO MENDI IBILBIDEAK
5 BUNKERREN IBILBIDEA
Luzera Desnibela Iraupena
Distancia 5,25 km
Desnivel 129 m
Duración 2:00 h
DistanceDénivellationTemps
PROFILA | PERFIL | PROFIL
IBILBIDEA INTERNETEN
RECORRIDO EN INTERNET
PARCOURS
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2734471
www.bera.eus
5 BUNKERREN IBILBIDEA
Luzera: 5,25 km
Desnibela: 129 m
Iraupena: 2 h
5 RECORRIDO POR LOS Búnkeres
Distancia: 5,25 km
Desnivel: 129 m
Duración: 2 h
5 CHEMIN DES Búnkeres
Distance: 5,25 km Dénivellation: 129 m
Temps: 2 h
Ezaugarriak: Erraza, haurrekin egiteko modukoa.
Ibilbide zirkularra da.
Abiapuntua: Ibardingo gaina, Gorria benta. Aparkalekua.
Aholkuak: Linterna. Argazki kamera.
Eragozpenak: Itxiturak daude. Lehenbiziko bunkerretik
Usategietarako bidea ez da ona, eta euri aunitzeko
garaian ur aunitz jausten da. Itzulerako bidetik egiten ahal da joan-etorria.
Bertzelako jarduerak: Argazkigintza.
Inguruko baliabideak: Ibardinen bentak daude, jan-edanerako.
Kontrabandoa eta gerrako gotorlekuak biltzen dituen telefonoetarako audiogida duzu eskuragarri Ibardingo Turismo Bulegoan eta mugakobidea.com helbidean.
Características: Fácil. Adecuado para niñas y niños. Recorrido circular.
Acceso: Alto de Ibardin, Gorria benta. Aparcamiento.
Recomendaciones: Linterna. Cámara de fotos.
Dificultad: Hay cercados. Desde el primer búnker hasta
Usategieta el camino no es bueno y en época de
lluvia baja mucha agua por él. El recorrido también
se puede realizar desde el camino de vuelta.
Otras actividades: Fotografía.
Recursos del entorno: En Ibardin hay ventas para tomar algo
(comer-beber). Existe una audioguía para
smartphones sobre el contrabando y los búnkeres en la Oficina de Turismo de Bera y en mugakobidea.com
Caractéristiques: Accès: Recommandations: Inconvénients: Autres activités: Ressources de l’entourage: Deskripzioa: Bunker batzuen barnako ibilbidea.
Descripción: Recorrido por algunos búnkeres.
Description: Chemin qui passe par certains búnkeres.
Ibilbidea: Ibardingo lepotik Okalarre jatetxe aldera hartuko dugu. Jatetxea aitzinean dugula ezkerreko bidea segituz itxitura pasatu beharko dugu gainetik. Malda goiti jarraitu larrean zehar, eta berriz pasatuko dugu itxitura
bat eta laster ikusiko dugu gotorleku bateko zuloa eta sartu ahal izanen
gara, kontu handiz. Bisitatuko dugun bunkerrik handiena da. Hemendik
jautsi eta hasierako bidean aitzinera segituko dugu, Usategietako bidegurutzeraino. Bertan dagoen bunkerra, gaur egun, ur-tratamendurako
erabilitzen da. Larhun aldera doan bide bazterretan modu aunitzetako
bunkerrak ikusi ahal izanen ditugu. Usategietara itzuli, eta merendero
ondotik doan bidean goiti segituz, bidearen ezkerreko aldean bertze
bunker bat ikusiko dugu. Aitzinago, pinudi barrenetik doan bidetik jautsi
beharko dugu, bide-bazterrean barrakoi militar baten arrastoak ikusiko
ditugu. Jarraituz, belar-soro parearen azpialdetik dagoen pinudia zeharkatuz, bertze bunker bat dago, ongi gordea. Ibilbidea hasitako tokira
bueltatuz bukatzen da.
Recorrido: Desde Ibardin tomaremos la carretera que nos lleva al restaurante Okalarre. Tomando el camino que encontramos a la izquierda del restaurante,
pasaremos el cercado para dirigirnos, campo a través, en dirección a las
las peñas que se encuentran en frente. Según nos acercamos podemos ver
la entrada al búnker excavado en la roca, al que podremos acceder con
cuidado. Es el búnker más grande que visitaremos. Volviendo al camino
inicial, seguiremos por éste hasta llegar al cruce de Usategieta. Aquí encontraremos otro búnker aprovechado para el tratamiento de aguas. Camino
a Larhun, en el monte situado a la derecha, podremos encontrar también
varios búnkeres. De vuelta, desde Usategieta, pasando el merendero y
siguiendo el camino, al pie de éste, nos encontraremos otro búnker. Más
adelante y a través del pinar descenderemos; primero podremos ver los
restos de un antiguo campamento militar y adentrándonos en el pinar, por
debajo de un prado, encontramos otro búnker, perfectamente camuflado.
Retomamos el camino de vuelta para dar fin a este recorrido finalizando
donde hemos comenzado la ruta.
Parcours: Au col d’Ibardin nous prendrons la direction du restaurant Okalarre. En
prenant le chemin que nous trouvons à gauche du restaurant qui se trouve en face de nous, nous passerons la clôture pour nous diriger à travers
champs vers les rochers situés en face de nous. Au fur et à mesure que
nous nous nous approchons d’eux nous pourrons voir l’entrée du bunker
fouillé dans le rocher; nous pouvons y entrer mais en faisant très attention. Il s’agit du bunker plus grand qu’on monte la pente par le pacage,
et on repasse une autre clôture et tout de suite on voit le trou d’un fort
où nous pouvons entrer, en faisant attention. C’est le plus grand bunker
que nous pouvons visiter. En descendant de là et en retournant au chemin initial, nous suivrons ce dernier jusqu’au croisement d’Usategieta. Le
bunker que nous trouverons là est utilisé actuellement comme réservoir
d’eau. Dans le mont situé à droite du chemin qui mène à Larhun nous
pourrons voir différents búnkeres. Au retour, depuis Usategieta, en passant la buvette et en suivant le chemin, au pied de celui-ci, nous pourrons
voir un autre bunker. Plus loin, nous descendrons par un chemin qui passe à travers d’une pinède ;d’abord nous pourrons voir au bord du chemin
des vestiges d’un ancien camp militaire. Ensuite, en traversant la pinède
qui se trouve en bas du pré qui est en face, il y a un autre bunker, bien camouflé. Nous reprendrons le chemin du retour pour finir au même endroit
où nous avions commencé ce parcours.
Facile, il peut être fait avec des enfants.
Parcours circulaire.
Col d’Ibardin, Gorria benta. Parking.
Lanterne. Appareil-photo.
Il y a des clôtures. Du premier bunker à Usategieta le chemin n’est pas bon, et quand il pleut beaucoup, il y a beaucoup d’eau qui descend par le chemin . Le retour peut être fait par le même chemin.
Photographie.
Au col d’Ibardin il y a des « ventas », où nous
pourrons manger et boire quelque chose.
Il y a une audio-guide pour les smartphones sur la contrebande et les fortifications militaires a l’Office de Tourisme d’Ibardin et a mugakobidea.com