programa de compradores internacionales - POWER

[ Español ]
Programa de Compradores Internacionales
El Programa de Compradores Internacionales (IBP, por sus siglas
en inglés) es un programa conjunto de la industria y el gobierno de
los EE. UU. diseñado para impulsar las exportaciones de los EE. UU.
promoviendo exposiciones de las industrias estadounidenses más
importantes en mercados internacionales. POWER-GEN International
ha sido seleccionada por el Departamento de Comercio de EE. UU.
para organizar este programa en el 2013, realzando aún más la
importancia de POWER-GEN International en la industria internacional
de la energía eléctrica.
Los participantes de las delegaciones internacionales
recibirán lo siguiente:
CENTRO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS
DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE
EE. UU.
• Acceso al Centro Internacional de Negocios del Departamento
• Entrada gratuita al salón de exposiciones
• Entrada gratuita a la Recepción social en el House of Blues
• 50 por ciento de descuento en el precio de la inscripción para las
conferencias
• Sesión informativa informal en el evento (previa solicitud)
• Acceso a la recepción del salón de exposición, “Bebidas con 22.000
de Sus Amigos Más Cercanos”
Como parte del Programa de Compradores Internacionales, en
POWER-GEN International se ubicará un Centro Internacional de
Negocios del Departamento de Comercio de EE. UU. Los expositores
y delegados internacionales interesados en establecer relaciones
comerciales internacionales podrán disponer de los siguientes
servicios:
•A
sistencia en traducciones (si se solicita antes del 3 de septiembre
de 2013)
• Servicios de contactos comerciales
• Salones de conferencias
• Servicios comerciales
• Información sobre el mercado
• Asistencia en negociaciones comerciales
6
POWER-GEN International Buyer Program
de Comercio de EE. UU., donde se ofrecen salas de reunión (con
personal del Departamento de Comercio de EE. UU. que ofrece
asistencia), traductores, teléfonos, máquinas de fax, fotocopiadora,
así como una sala de descanso con refrigerios
• Habitación de hotel gratuita (hasta cinco noches) para los líderes
de delegaciones de embajadas que encabecen una delegación
de hasta 15 compradores internacionales, excluyendo cónyuges,
familiares o invitados. Las solicitudes deben realizarse, a más tardar,
el 3 de septiembre de 2013.
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
Se ofrecerán servicios de traducción en francés, chino, alemán,
español, árabe y japonés. Las solicitudes de traducción deben
realizarse, a más tardar, el 3 de septiembre de 2013. Los intérpretes se
encontrarán en el Centro Internacional de Negocios del Departamento
de Comercio de EE. UU. Después de esta fecha, los servicios de
traducción se cobrarán directamente a la delegación que los solicite.
Jennifer Lindsey
Teléfono: +1 918-832-9313
Fax: +1 918-831-9729
Correo electrónico: [email protected]
Directorio de Exportadores de
Interés de los EE. UU.
El Directorio de Exportadores de Interés de los EE. UU es una nueva
plataforma desarrollada por el Servicio Comercial de EE. UU. para
mejorar las reuniones entre empresas en eventos comerciales selectos.
Este nuevo servicio permite a los compradores internacionales buscar
Proveedores de los EE. UU. en función de sus necesidades específicas
(es decir, categorías de productos, intereses comerciales y/o países de
interés). Los compradores internacionales pueden utilizar el software
en línea antes, durante y después del evento para buscar empresas de
EE. UU. preparadas para la exportación, organizar reuniones y planificar
su visita al evento. Todas las solicitudes de reunión se efectúan en
tiempo real y a los compradores se les notifica cuando la empresa
confirma/rechaza la solicitud de reunión.
Reservas de Hotel
Es necesario que todas las delegaciones oficiales realicen sus
reservas de hotel a través de la Empresa de Alojamiento oficial,
Preferred Reservations (PCS). Póngase en contacto con PCS en el
+1 310.906.3487 o en [email protected]. Puede encontrar
información sobre el hotel en el sitio web del evento:
www.power-gen.com.
PARA FORMAR UNA DELEGACIÓN DEL PROGRAMA
DE COMPRADORES INTERNACIONALES, PÓNGASE
EN CONTACTO CON:
Shelby Peterson
Responsable de Proyecto, Programa de Compradores
Internacionales
Servicio Comercial de EE. UU. y Extranjero
Tel.: +1 202-482-5531
Fax: +1-202-482-7800
Correo electrónico: [email protected]
Programa de Conferencias
Exposición
FIESTA en el House of Blues
En POWER-GEN International le ayudamos a desarrollar nuevos e
interesantes enfoques para administrar efectivamente su planta.
Atraemos a los principales expertos de la industria, quienes informan
acerca de las tecnologías y técnicas más importantes para que usted
se marche con las ideas, contactos e información necesarios para
competir en el mercado actual, cada vez más internacional.
Con visitantes procedentes de más de 92 países, POWER-GEN
International pone en contacto a más vendedores y compradores
calificados que ningún otro evento del sector energético. Aproveche
la posibilidad de establecer nuevos contactos cara a cara, con más de
1.400 empresas líderes en energía que exponen los últimos servicios y
productos que producen un impacto en la industria. Si desea obtener
una lista completa de los expositores, consulte las páginas 20-23.
Martes, 12 de noviembre | 18:30 - 20:30
A medida que la industria de la energía sigue cambiando, la
necesidad de mantenerse actualizado sobre los últimos desarrollos
nunca antes había cobrado tanta importancia. Aproveche las más
de 200 ponencias en 46 conferencias, que abarcan temas como las
estrategias y tendencias del mercado cuestiones medioambientales,
operaciones, mantenimiento y tecnología en plantas de energía,
temas globales sobre energía y muchos más.
Si desea obtener información completa sobre el programa de
conferencias de POWER-GEN International 2013, póngase en contacto
por correo electrónico con Jan Simpson, director de la conferencia,
en [email protected].
Networking
En POWER-GEN International facilitamos el encuentro con personas
clave de la industria. En nuestros Desayunos, el Torneo de Golf,
la Recepción Social y las Bebidas con 22.000 de Sus Amigos Más
Cercanos en el salón de exposiciones, usted tendrá numerosas
oportunidades de intercambiar ideas, debatir acerca de productos
y, además, aprender técnicas nuevas de miles de colegas. Para
solucionar sus problemas más difíciles o solamente para formular
una pregunta sencilla, asista a los eventos sociales de POWER-GEN
International y conecte con las personas que tienen las respuestas.
Desayunos
Miércoles, 13 de noviembre | 07:30 – 09:00 | Salón: W304E
Precio: 50 USD | Plazas limitadas, inscríbase con antelación para
asegurarse una plaza
Asista a los Desayunos para tener la oportunidad de hablar cara a
cara con los principales expertos de la industria. Estos debates de
mesa redonda informales y de intercambio proporcionan una forma
ideal de hacer preguntas y obtener nueva información acerca de
tendencias, problemas actuales o desafíos específicos. Moderados
por un experto especializado de la industria, cada mesa trata un
tema diferente, quédese todo el tiempo en la misma mesa o vaya
moviéndose por varias para obtener conocimientos sobre diversos
temas mientras disfruta de un desayuno caliente tipo buffet. Para
consultar una lista de los temas, visite www.power-gen.com.
POWER-GEN International es conocida por organizar fiestas
inolvidables para formar nuevas redes profesionales y este año
tenemos pensado superarlas todas. Después de las Bebidas con
22.000 de Sus Amigos Más Cercanos, siga haciendo contactos
en el House of Blues, en Downtown Disney. Póngase al día con
compañeros de la industria, tome una bebida y disfrute de la comida
mientras baila con las actuaciones en directo. La Fiesta es GRATUITA
para los Delegados del Programa de Compradores Internacionales.
Visitas Técnicas
Mejore su experiencia en POWER-GEN International asistiendo a
una visita técnica antes de que comience la conferencia. Hay cuatro
visitas técnicas disponibles el lunes 11 de noviembre. Inscríbase con
antelación, las plazas son limitadas. Para obtener más información
sobre las siguientes visitas técnicas, visite www.power-gen.com.
• Parque Energético de Cane Island
• Comisión de Suministros Públicos de Orlando, Centro Energético
Stanton Sistema DSI
• Comisión de Suministros Públicos de Orlando, Proyecto de Energía
Solar Stanton
• Planta de Biomasa de Algas en Acción
• Instalación de Energía Solar Fotovoltaica en el Centro de
Convenciones del Condado de Orange
www.power-gen.com
7